Installation in Windows Netzwerken Windows XP und Windows 2000 Windows Me, 98, 95 Windows NT 4.0 Windows NT 3.51 High Speed Connectivity for all Printers and Networks High speed data transfer Built-in web server for system-independent management Models for all printers and networks
Firmen- und Produktnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigner. SEH Computertechnik GmbH hat dieses Handbuch mit größter Sorgfalt erarbeitet. Da sich Fehler trotz aller Bemühungen nicht vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. SEH Computertechnik GmbH kann jedoch für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Alle Rechte sind vorbehalten. Reproduktion, Adaption oder Übersetzung sind ohne schriftliche Genehmigung von SEH Computertechnik GmbH verboten. Installieren in Windows Netzwerken Version 1.0 2003 by SEH Computertechnik GmbH, Suedring 11, D-33647 Bielefeld/Germany Hotline: +49(521)94226-44 Fax: +49(521)94226-99 Internet: http://www.seh.de e-mail: info@seh.de
Inhaltsverzeichnis Einleitung...1 Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS)...3 Installieren des TCP/IP-Protokolls...4 Speichern der IP-Adresse im Printserver...5 Einstellen der NetBIOS Parameter...6 Einrichten des Druckers...7 Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing)...8 Speichern der IP-Adresse im Printserver...9 Einrichten des Druckers...10 Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor)...13 Installieren des TCP/IP-Protokolls...15 Speichern der IP-Adresse im Printserver...18 Einrichten des Druckers...19 Installieren des SEH Print Monitors...20 Einrichten des SEH Print Monitors...21 Ändern der Porteinstellungen des SEH Print Monitors...29 Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll)...31 Installieren des TCP/IP-Protokolls...33 Speichern der IP-Adresse im Printserver...36 Installieren der Microsoft TCP/IP-Druckdienste...37 Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports...39 Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll)...43 Installieren der TCP/IP- und FTP-Dienste...45 Speichern der IP-Adresse im Printserver...48 Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports...49 Installation in Windows Netzwerken I
II Installation in Windows Netzwerken
Einleitung 1 Einleitung In reinen Windows Netzwerken wird das TCP/IP-Prtotokoll als Netzwerkprotokoll verwendet. Dazu muss auf jeden Rechner, von dem aus gedruckt werden soll, TCP/IP installiert werden. In Windows 2000 Netzwerken steht das Drucken über IPP zur Verfügung. Zum Drucken in Windows NT 3.51 und NT 4.0 Netzwerken wird das LPD-Protokoll verwendet. Das LPD-Protokoll ist ein spezielles Protokoll für Druckdaten. In Windows Me, 98 und 95 Netzwerken steht das LPD-Protokoll nicht zur Verfügung. Deshalb kann über direkte TCP/IP Ports gedruckt werden. Diese Ports werden mit Hilfe des SEH Printmonitors eingerichtet und angesprochen. In allen Windows Netzwerken steht außerdem das Peer-to-Peer Printing über NetBIOS zur Verfügung. Installation in Windows Netzwerken 1
Einleitung Vorgehensweise Welche Vorgehensweise können Sie wählen? Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 2 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) 2 Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) Vorgehensweise In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers für das Peer-to-Peer Printing auf der Basis von NetBIOS (SMB) in Windows Netzwerken beschrieben. Die Installation ist bei den Systemen ähnlich, lediglich die einzelnen Schritte unterscheiden sich leicht. Bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen, sollten Sie über Kenntnisse bzgl. TCP/IP verfügen. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Grundbegriffe". Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Installieren des TCP/IP-Protokolls Speichern der IP-Adresse im Printserver Einstellen der NetBIOS Parameter Einrichten des Druckers Installation in Windows Netzwerken 3
Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) 2.1 Installieren des TCP/IP-Protokolls Um Ihren Printserver in einem Windows Netzwerk zum Peer-to-Peer Printing zu installieren, muss zunächst das TCP/IP-Protokoll auf jedem Rechner, von dem aus gedruckt werden soll, installiert werden. Die Vorgehensweise ist je nach Windows-System unterschiedlich. Für die Installation in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken lesen Sie den Abschnitt "Installieren des TCP/IP-Protokolls" auf Seite 15. Für die Installation in Windows NT 4.0 Netzwerken lesen Sie den Abschnitt "Installieren des TCP/IP-Protokolls" auf Seite 33. Für die Installation in Windows NT 3.51 Netzwerken lesen Sie den Abschnitt "Installieren der TCP/IP- und FTP-Dienste" auf Seite 45. Wenn TCP/IP bereits installiert ist, können Sie mit dem Abschnitt "Speichern der IP-Adresse im Printserver" auf Seite 5 fortfahren. 4 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) 2.2 Speichern der IP-Adresse im Printserver Das Speichern der IP-Adresse mit dem InterCon-NetTool in Netzwerken mit Routern ist nur möglich, wenn der Router Multicast-Anfragen weiterleitet und die Printserver über Multicast gesucht werden. Lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch in Kapitel 4 den Abschnitt "Suchen nach Printservern". Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Möglichkeiten zum Speichern der IP-Adresse im Printserver". Ist der Printserver angeschlossen und der Drucker eingeschaltet, erscheint der Printserver in der Printserverliste unter 'ZeroConf' mit einer IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich von 169.254.0.1 bis 169.254.255.254. Über das Kontextmenü kann die gewünschte IP-Adresse eingegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Neuer Printserver' in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'IP-Assistent...' im Kontextmenü. 4. Wählen Sie 'Manuelle TCP/IP Konfiguration'. 5. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die IP-Adresse wird im Printserver gespeichert. Installation in Windows Netzwerken 5
Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) 2.3 Einstellen der NetBIOS Parameter Damit der Printserver in der Netzwerkumgebung sichtbar wird, müssen die NetBIOS Parameter des Printservers konfiguriert werden. Dazu stehen Ihnen die Printserver Homepage, das InterCon-NetTool oder die Parameterübertragung über FTP zur Verfügung. Im Folgenden ist die Konfiguration mit der Printserver Homepage beschrieben. Der Printserver kann nur in einer bestehenden Arbeitsgruppe oder Domain eingerichtet werden. Richten Sie ggf. vorher neue Arbeitsgruppen oder Domänen ein. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie die Seite 'Konfiguration - Microsoft Windows' der Printserver Homepage auf. 2. Aktivieren Sie ggf. 'NetBIOS'. 3. Geben Sie eine bestehende Arbeitsgruppe bzw. Domain im Feld 'NetBIOS-Domain' ein. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Speichern'. Der Printserver wird in der jeweiligen Arbeitsgruppe oder Domain sichtbar. 6 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Netzwerken (Peer-to-Peer Printing über NetBIOS) 2.4 Einrichten des Druckers Als Letztes muss noch der Drucker eingerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf den Printserver in der jeweiligen Arbeitsgruppe bzw. Domain. 2. In Windows Me, 98 und 95 Netzwerken doppelklicken Sie auf den gewünschten logischen Drucker. In Windows NT Netzwerken klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten logischen Drucker. 3. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Lesen Sie ggf. die Beschreibung zum Einrichten von Druckern in Ihrem Windows- oder Druckerhandbuch. Bei Box- und Pocket-Printservern, die an der Centronics-Schnittstelle des Druckers angeschlossen sind, können je nach Druckertyp Probleme beim Drucken auftreten. In diesem Fall schalten Sie die 'Bi-Direktionalität' des Windows Druckertreibers im Punkt 'Eigenschaften' ab. Dies gilt z.b. für den Drucker MINOLTA QMS PagePro 1200W. Installation in Windows Netzwerken 7
Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) 3 Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers für das IPP-Printing in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken beschrieben. Beim IPP-Printing wird als Socket 631 verwendet. Stellen Sie sicher, dass Service Pack 1 oder höher installiert ist. Vorgehensweise Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Speichern der IP-Adresse im Printserver Einrichten des Druckers 8 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) 3.1 Speichern der IP-Adresse im Printserver Das Speichern der IP-Adresse mit dem InterCon-NetTool in Netzwerken mit Routern ist nur möglich, wenn der Router Multicast-Anfragen weiterleitet und die Printserver über Multicast gesucht werden. Lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch in Kapitel 4 den Abschnitt "Suchen nach Printservern". Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Möglichkeiten zum Speichern der IP-Adresse im Printserver". Ist der Printserver angeschlossen und der Drucker eingeschaltet, erscheint der Printserver in der Printserverliste unter 'ZeroConf' mit einer IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich von 169.254.0.1 bis 169.254.255.254. Über das Kontextmenü kann die gewünschte IP-Adresse eingegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Neuer Printserver' in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'IP-Assistent...' im Kontextmenü. 4. Wählen Sie 'Manuelle TCP/IP Konfiguration'. 5. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die IP-Adresse wird im Printserver gespeichert. Installation in Windows Netzwerken 9
Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) 3.2 Einrichten des Druckers Ihr Drucker muss unter Windows XP und Windows 2000 als Netzwerkdrucker eingerichtet werden. Beim IPP-Printing sucht Windows nach dem Drucker unter der angegebenen IP-Adresse und richtet ihn automatisch ein. Lesen Sie ggf. die Beschreibung zum Einrichten von Druckern in Ihrem Windows- oder Druckerhandbuch. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Drucker' im Startmenü. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Neuer Drucker'. Der Druckerinstallations-Assistent erscheint. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter >'. Netzwerkdrucker aktivieren Abb. 1: Druckerinstallations-Assistent: Netzwerkdrucker 10 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) IP-Adresse angeben Aktivieren Sie auf keinen Fall die Option 'Lokaler Drucker'. Eine korrekte Installation Ihres Printservers ist dann nicht mehr möglich. 4. Wählen Sie 'Netzwerkdrucker' aus. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter >'. Abb. 2: Druckerinstallations-Assistent: Drucker suchen 6. Wählen Sie 'Mit einem Computer im Internet oder Intranet verbinden' aus. 7. Geben Sie die IP-Adresse des Printservers und die Socketnummer für das IPP-Printing ein: Syntax: http://<ip-adresse des Printservers>:631/ipp Beispiel: http://192.168.0.123:631/ipp Geben Sie ggf. den Namen des logischen Druckers (lp1 - lp8) ein. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert (siehe Installationshandbuch, Kapitel 1, Abschnitt "Logische Drucker"). Wird kein oder ein falscher Name eingegeben, werden automatisch alle Druckdaten über den logischen Drucker Nr. 1 zum Drucker geleitet. Beispiel: http://192.168.0.123:631/ipp/lp1 Installation in Windows Netzwerken 11
Installieren in Windows XP und Windows 2000 Netzwerken (IPP Printing) 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter >'. 9. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine zum Einrichten Ihres Druckers. Bei Box- und Pocket-Printservern, die an der Centronics-Schnittstelle des Druckers angeschlossen sind, können je nach Druckertyp Probleme beim Drucken auftreten. In diesem Fall schalten Sie die 'Bi-Direktionalität' des Windows Druckertreibers im Punkt 'Eigenschaften' ab. Dies gilt z.b. für den Drucker MINOLTA QMS PagePro 1200W. 12 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4 Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Funktion des Printservers In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken beschrieben. Die Installation ist bei allen Systemen identisch, lediglich das Aussehen der Fenster unterscheidet sich leicht. Bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen, sollten Sie über Kenntnisse bzgl. TCP/IP verfügen. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Grundbegriffe". Windows Me, 98 und 95 Netzwerke sind sogenannte Peer-to-Peer-Netzwerke. Alle PCs sind gleichberechtigt und können Ressourcen für andere PCs freigeben. Ein Printserver übernimmt in einem Peer-to-Peer-Netzwerk die Netzwerkanbindung eines PC unabhängigen Druckers. Die Druckdaten werden vom einzelnen PC über den SEH Print Monitor in das Netzwerk eingespeist. Der Printserver empfängt die Druckdaten und gibt sie auf dem Drucker aus. Installation in Windows Netzwerken 13
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Peer-to-Peer- Netzwerk Abb. 3: Peer-to-Peer-Netzwerk mit Printserver Was ist der SEH Print Monitor? Vorgehensweise Der SEH Print Monitor bildet in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken das Zwischenstück zwischen dem PC und dem Printserver. Er ermöglicht die Übertragung der Druckdaten vom PC zum Printserver über direkte TCP/IP Ports. Der SEH Print Monitor muss auf jedem PC, von dem aus gedruckt werden soll, installiert und eingerichtet werden. Ein Freigeben des Druckers ist nicht möglich. Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Installieren des TCP/IP-Protokolls Speichern der IP-Adresse im Printserver Einrichten des Druckers Installieren des SEH Print Monitors Einrichten des SEH Print Monitors 14 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.1 Installieren des TCP/IP-Protokolls Um Ihren Printserver in Windows Me, 98 oder 95 Netzwerken zu nutzen, muss zunächst das TCP/IP-Protokoll auf jedem Rechner, von dem aus gedruckt werden soll, installiert werden. Wenn TCP/IP bereits installiert ist, können Sie mit dem Abschnitt "Speichern der IP-Adresse im Printserver" auf Seite 18 fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Systemsteuerung' im Startmenü aus. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Netzwerk'. 3. Wählen Sie die Registerkarte 'Konfiguration'. Abb. 4: Registerkarte 'Konfiguration' Installation in Windows Netzwerken 15
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen...'. 5. Wählen Sie 'Protokolle' aus. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen...'. Abb. 5: Fenster 'Netzwerkprotokoll auswählen' 7. Wählen Sie 'Microsoft' im Feld 'Hersteller'. 8. Wählen Sie 'TCP/IP' im Feld 'Netzwerkprotokolle'. 9. Bestätigen Sie mit 'OK'. Die Registerkarte 'Konfiguration' erscheint. 10. Markieren Sie 'TCP/IP' im Feld der installierten Netzwerkkomponenten. 11. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften'. 16 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Abb. 6: Fenster 'Eigenschaften für TCP/IP' 12. Geben Sie die IP-Adresse Ihres PCs ein. 13. Bestätigen Sie mit 'OK'. Installation in Windows Netzwerken 17
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.2 Speichern der IP-Adresse im Printserver Das Speichern der IP-Adresse mit dem InterCon-NetTool in Netzwerken mit Routern ist nur möglich, wenn der Router Multicast-Anfragen weiterleitet und die Printserver über Multicast gesucht werden. Lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch in Kapitel 4 den Abschnitt "Suchen nach Printservern". Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Möglichkeiten zum Speichern der IP-Adresse im Printserver". Ist der Printserver angeschlossen und der Drucker eingeschaltet, erscheint der Printserver in der Printserverliste unter 'ZeroConf' mit einer IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich von 169.254.0.1 bis 169.254.255.254. Über das Kontextmenü kann die gewünschte IP-Adresse eingegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Neuer Printserver' in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'IP-Assistent' im Kontextmenü. 4. Wählen Sie 'Manuelle TCP/IP Konfiguration'. 5. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die IP-Adresse wird im Printserver gespeichert. 18 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.3 Einrichten des Druckers Richten Sie Ihren Drucker unter Windows Me, 98 oder 95 als lokalen Drucker ein. Als Druckeranschluss wählen Sie zunächst LPT1. Drucken Sie nicht die Testseite. Lesen Sie ggf. die Beschreibung zum Einrichten von Druckern in Ihrem Windows- oder Druckerhandbuch. Bei Box- und Pocket-Printservern, die an der Centronics-Schnittstelle des Druckers angeschlossen sind, können je nach Druckertyp Probleme beim Drucken auftreten. In diesem Fall schalten Sie die 'Bi-Direktionalität' des Windows Druckertreibers im Punkt 'Eigenschaften' ab. Dies gilt z.b. für den Drucker MINOLTA QMS PagePro 1200W. Installation in Windows Netzwerken 19
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.4 Installieren des SEH Print Monitors Der SEH Print Monitor befindet sich auf der InterCon-CD, die Ihrem Printserver beiliegt. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die InterCon-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Die CD-ROM wird automatisch gestartet. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 3. Installieren Sie den SEH Print Monitor. 20 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.5 Einrichten des SEH Print Monitors Vorgehensweise Der SEH Print Monitor wird eingerichtet, indem ein Druckeranschluss hinzugefügt wird. Welche Vorgehensweise können Sie wählen? TCP/IP Port hinzufügen HTTP Port hinzufügen Das Verwenden eines HTTP Ports bietet folgende Vorteile: Verschlüsselung der Druckdaten (optional) Druckaufträge können mit Hilfe eines Proxy-Servers über das Internet an einen Printserver verschickt werden 4.5.1 TCP/IP Port hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Eigenschaften' im Kontextmenü des Druckers. 2. Wählen Sie die Registerkarte 'Details'. 3. Wählen Sie 'Anschluss hinzufügen'. Installation in Windows Netzwerken 21
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Abb. 7: 'Anschluss hinzufügen' 4. Aktivieren Sie 'Andere'. 5. Wählen Sie 'SEH Print Monitor' aus. 6. Bestätigen Sie mit 'OK'. Abb. 8: 'Drucken über Standard TCP/IP' 22 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 7. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. Abb. 9: 'TCP/IP Port Konfiguration' 8. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Printservers ein. Wenn Sie einen Hostnamen verwenden, stellen Sie sicher, dass er zuvor eingerichtet wurde. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Hostname". 9. Geben Sie den 'TCP/IP Port' ein. Über die Portnummer werden die unterschiedlichen logischen Drucker angesprochen. TCP/IP Port 9100 ist die Standardeinstellung und entspricht dem logischen Drucker lp1. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Ports". Wird keine Nummer eingegeben, werden automatisch alle Druckdaten über den TCP/IP Port 9100 zum Drucker geleitet. Installation in Windows Netzwerken 23
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 10. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. Abb. 10: SNMP Überwachung Falls auf dem Printserver ein Passwort gesetzt und der Parameter 'Zugriffskontrolle' aktiviert ist, müssen Sie dieses Passwort unter 'Community' eingeben. 11. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. 12. Bestätigen Sie mit 'Fertig stellen'. 24 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.5.2 HTTP Port hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Eigenschaften' im Kontextmenü des Druckers. 2. Wählen Sie die Registerkarte 'Details'. 3. Wählen Sie 'Anschluss hinzufügen'. Abb. 11: Fenster 'Anschluss hinzufügen' 4. Aktivieren Sie 'Andere'. 5. Wählen Sie 'SEH Print Monitor' aus. 6. Bestätigen Sie mit 'OK'. Installation in Windows Netzwerken 25
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Abb. 12: Fenster 'Drucken über HTTP' 7. Aktivieren Sie 'Drucken über HTTP'. 8. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. Abb. 13: Fenster 'HTTP Port Konfiguration' 26 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Datenverschlüsselung 9. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Printservers ein. 10. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten logischen Drucker aus. Voreingestellt ist der Logische Drucker lp1. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Ports". 11. Sollen die Daten verschlüsselt werden, aktivieren Sie 'Verschlüsseltes Drucken'. Durch die Datenverschlüsselung verringert sich die Datentransferrate Ihres Printservers. Überlegen Sie, ob Sie ggf. einen zweiten Port ohne Datenverschlüsselung einrichten wollen. 12. Bestätigen Sie mit Weiter. Abb. 14: SNMP Überwachung Installation in Windows Netzwerken 27
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Falls auf dem Printserver ein Passwort gesetzt und der Parameter 'Zugriffskontrolle' aktiviert ist, müssen Sie dieses Passwort unter 'Community' eingeben. 13. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. Abb. 15: Konfiguration des Proxy-Servers 14. Falls Sie über einen Proxyserver drucken wollen, aktivieren Sie 'Proxy-Server benutzen'. 15. Geben Sie ggf. die IP-Adresse oder den Namen des Proxy-Servers ein. 16. Geben Sie ggf. die Portnummer des Proxy-Servers ein. 17. Bestätigen Sie mit 'Weiter'. 18. Bestätigen Sie mit 'Fertig stellen'. 28 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) 4.6 Ändern der Porteinstellungen des SEH Print Monitors Folgende Porteinstellungen können Sie am SEH Print Monitor vornehmen: Intervall, in dem das Abschicken des Druckauftrages wiederholt wird, wenn ein Fehler aufgetreten ist nachträgliches Konfigurieren des Proxy-Servers (nur für HTTP Ports) SNMP-Überwachung des Druckerstatus Gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf. 2. Wählen Sie 'Drucker'. 3. Wählen Sie 'Eigenschaften'. 4. Wählen Sie 'Details'. 5. Wählen Sie 'Anschlusseinstellungen' aus. Installation in Windows Netzwerken 29
Installieren in Windows Me, 98 und 95 Netzwerken (SEH Print Monitor) Abb. 16: Anschlusseinstellungen des SEH Print Monitors 6. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Der Timeout-Wert gilt für alle über den Printmonitor angelegten Ports. 30 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) 5 Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers in Windows NT 4.0 Netzwerken beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Service Pack 5 oder höher installiert ist. Funktion des Printservers Bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen, sollten Sie über Kenntnisse bzgl. TCP/IP verfügen. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Grundbegriffe". Windows NT 4.0 Netzwerke sind sogenannte Server basierende Netzwerke. Ein Server bietet den Arbeitsplätzen im Netzwerk Dienste an. Dienste sind dabei u.a. die Verwaltung der gemeinsam genutzten Datenbestände und die Druckdienste, die das gemeinsame Nutzen von Druckern im Netzwerk sicherstellen. Beim Drucken in Windows NT 4.0 Netzwerken werden die Druckdaten vom Server über den LPR Port via LPD-Protokoll ins Netzwerk eingespeist und an die IP-Adresse des Printservers gesendet. Der Printserver empfängt die Druckdaten und gibt sie auf dem Drucker aus. Installation in Windows Netzwerken 31
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Server basierendes Netzwerk Abb. 17: Server basierendes Netzwerk mit Printserver Was passiert beim Installieren? Vorgehensweise Um den Printserver in Windows NT 4.0 Netzwerken zu installieren, müssen das TCP/IP-Protokoll und die TCP/IP-Druckdienste installiert werden. Durch die Konfiguration des LPR Ports wird automatisch das LPD-Protokoll zum Drucken verwendet. Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Installieren des TCP/IP-Protokolls Speichern der IP-Adresse im Printserver Installieren der Microsoft TCP/IP-Druckdienste Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports 32 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) 5.1 Installieren des TCP/IP-Protokolls Um Ihren Printserver in einem Windows NT 4.0 Netzwerk zu nutzen, muss zunächst das TCP/IP-Protokoll auf dem NT-Server installiert werden. Wenn das TCP/IP-Protokoll bereits installiert ist, können Sie mit dem Abschnitt "Speichern der IP-Adresse im Printserver" auf Seite 36 fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Systemsteuerung' im Startmenü aus. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Netzwerk'. 3. Wählen Sie die Registerkarte 'Protokolle'. Abb. 18: Registerkarte 'Protokolle' 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen...'. Installation in Windows Netzwerken 33
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Netzwerkprotokoll auswählen Abb. 19: Fenster 'Auswahl: Netzwerkprotokoll' Installationsroutine 5. Wählen Sie 'TCP/IP-Protokoll' aus. 6. Bestätigen Sie mit 'OK'. 7. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die Registerkarte 'Protokolle' erscheint nach Beenden der Installationsroutine. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Schließen'. 34 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) IP-Adresse eingeben Abb. 20: Fenster 'Eigenschaften von Microsoft TCP/IP' 9. Geben Sie die IP-Adresse des PCs im Feld 'IP-Adresse' ein. 10. Geben Sie ggf. die Netzwerkmaske im Feld 'Subnet Mask' ein. 11. Geben Sie ggf. die IP-Adresse des Gateways im Feld 'Standard-Gateway' ein. 12. Bestätigen Sie mit 'OK'. Installation in Windows Netzwerken 35
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) 5.2 Speichern der IP-Adresse im Printserver Das Speichern der IP-Adresse mit dem InterCon-NetTool in Netzwerken mit Routern ist nur möglich, wenn der Router Multicast-Anfragen weiterleitet und die Printserver über Multicast gesucht werden. Lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch in Kapitel 4 den "Suchen nach Printservern". Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Möglichkeiten zum Speichern der IP-Adresse im Printserver". Ist der Printserver angeschlossen und der Drucker eingeschaltet, erscheint der Printserver in der Printserverliste unter 'ZeroConf' mit einer IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich von 169.254.0.1 bis 169.254.255.254. Über das Kontextmenü kann die gewünschte IP-Adresse eingegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Neuer Printserver' in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'IP-Assistent...' im Kontextmenü. 4. Wählen Sie 'Manuelle TCP/IP Konfiguration'. 5. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die IP-Adresse wird im Printserver gespeichert. 36 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) 5.3 Installieren der Microsoft TCP/IP-Druckdienste Registerkarte 'Dienste' Für das Drucken über TCP/IP werden die Microsoft TCP/IP-Druckdienste benötigt. Wenn die Microsoft TCP/IP-Druckdienste bereits installiert sind, können Sie mit dem Abschnitt "Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports" auf Seite 39 fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Systemsteuerung' im Startmenü aus. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Netzwerk'. 3. Wählen Sie die Registerkarte 'Dienste'. Abb. 21: Registerkarte 'Dienste' 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen...'. Installation in Windows Netzwerken 37
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Netzwerkdienst auswählen Abb. 22: Fenster 'Auswahl: Netzwerkdienst' 5. Wählen Sie 'Microsoft TCP/IP-Druckdienst' aus. 6. Bestätigen Sie mit 'OK'. 7. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die Registerkarte 'Dienste' erscheint nach Beenden der Installationsroutine. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Schließen'. 38 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) 5.4 Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports Ihr Drucker muss unter Windows NT 4.0 als Arbeitsplatzdrucker eingerichtet werden. Als Druckeranschluss muss der LPR Port konfiguriert werden. Über den LPR Port können die unterschiedlichen logischen Drucker (lp1 - lp8) angesprochen werden. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Logische Drucker". Lesen Sie ggf. die Beschreibung zum Einrichten von Druckern in Ihrem Windows- oder Druckerhandbuch. Wenn Sie einen Hostnamen verwenden, stellen Sie sicher, dass er zuvor eingerichtet wurde. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Hostname". Falls Sie bereits Ihren Drucker eingerichtet haben, müssen Sie lediglich den LPR Port konfigurieren. Rufen Sie dazu die Eigenschaften Ihres Druckers auf und wählen Sie die Registerkarte 'Anschlüsse'. Beginnen Sie dann mit Schritt 4 auf Seite 41 der nachfolgenden Beschreibung. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Drucker' im Startmenü. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Neuer Drucker'. Installation in Windows Netzwerken 39
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Arbeitsplatzdrucker aktivieren Abb. 23: Assistent für die Druckerinstallation: Arbeitsplatzdrucker Aktivieren Sie auf keinen Fall die Option 'Druck-Server im Netzwerk'. Eine korrekte Installation Ihres Printservers ist dann nicht mehr möglich. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter >'. 40 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) Anschluss hinzufügen Abb. 24: Assistent für die Druckerinstallation: Verfügbare Anschlüsse LPR Port auswählen 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen...'. Abb. 25: Fenster 'Druckeranschlüsse' Wenn die Angabe 'LPR Port' nicht zu sehen ist, dann installieren Sie bitte zunächst die TCP/IP-Druckdienste. Lesen Sie ggf. den Installation in Windows Netzwerken 41
Installieren in Windows NT 4.0 Netzwerken (LPD-Protokoll) IP-Adresse eingeben Abschnitt "Installieren der Microsoft TCP/IP-Druckdienste" auf Seite 37. 5. Wählen Sie 'LPR Port' aus. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neuer Anschluss...'. Abb. 26: Fenster 'LPR-kompatiblen Drucker hinzufügen' 7. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Printservers im Feld 'Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt' ein. 8. Geben Sie den Namen des logischen Druckers (lp1 - lp8) im Feld 'Name des Druckers auf dem Computer' ein. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert (siehe Installationshandbuch, Kapitel 1, Abschnitt "Logische Drucker"). Wird kein oder ein falscher Name eingegeben, werden automatisch alle Druckdaten über den logischen Drucker Nr. 1 zum Drucker geleitet. 9. Bestätigen Sie mit 'OK'. 10. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine zum Einrichten Ihres Druckers. Bei Box- und Pocket-Printservern, die an der Centronics-Schnittstelle des Druckers angeschlossen sind, können je nach Druckertyp Probleme beim Drucken auftreten. In diesem Fall schalten Sie die 'Bi-Direktionalität' des Windows Druckertreibers im Punkt 'Eigenschaften' ab. Dies gilt z.b. für den Drucker MINOLTA QMS PagePro 1200W. 42 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 6 Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) Funktion des Printservers In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers in Windows NT 3.51 Netzwerken beschrieben. Bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen, sollten Sie über Kenntnisse bzgl. TCP/IP verfügen. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "TCP/IP Grundbegriffe". Windows NT 3.51 Netzwerke sind sogenannte Server basierende Netzwerke. Ein Server bietet den Arbeitsplätzen im Netzwerk Dienste an. Dienste sind dabei v.a. die Verwaltung der gemeinsam genutzten Datenbestände und die Druckdienste, die das gemeinsame Nutzen von Druckern im Netzwerk sicherstellen. Beim Drucken in Windows NT 3.51 Netzwerken werden über den LPR Port die Druckdaten als LPD-Protokoll ins Netzwerk eingespeist und an die IP-Adresse des Printservers gesendet. Der Printserver empfängt die Druckdaten und gibt sie auf dem Drucker aus. Installation in Windows Netzwerken 43
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) Server basierendes Netzwerk Abb. 27: Server basierendes Netzwerk mit Printserver Was passiert beim Installieren? Vorgehensweise Um den Printserver in Windows NT 3.51 Netzwerken zu installieren, müssen die TCP/IP-Dienste installiert werden, um TCP/IP nutzen zu können. Es ist sinnvoll, zusätzlich auch die FTP-Dienste zu installieren. So kann bei Bedarf auch eine FTP-Verbindung zur Übertragung von Druckdaten und zum Ändern von Parametern verwendet werden. Durch die Konfiguration des LPR Ports wird automatisch das LPD-Protokoll zum Drucken verwendet. Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Installieren der TCP/IP- und FTP-Dienste Speichern der IP-Adresse im Printserver Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports 44 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 6.1 Installieren der TCP/IP- und FTP-Dienste Netzwerkeinstellung ändern Um Ihren Printserver in einem Windows NT 3.51 Netzwerk zu nutzen, müssen zunächst die TCP/IP- und FTP-Dienste auf dem NT-Server installiert werden. Wenn die TCP/IP- und FTP-Dienste bereits installiert sind, können Sie mit dem Abschnitt "Speichern der IP-Adresse im Printserver" auf Seite 48 fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie 'Systemsteuerung' in der Hauptgruppe. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Netzwerk'. Abb. 28: Fenster 'Netzwerkeinstellungen' 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Software...'. Installation in Windows Netzwerken 45
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) TCP/IP-Protokoll hinzufügen Abb. 29: Fenster 'Netzwerksoftware hinzufügen' TCP/IP-Druckunterstützung auswählen 4. Wählen Sie 'TCP/IP-Protokoll und zugehörige Komponenten' im Feld 'Netzwerksoftware' aus. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Fortsetzen'. Abb. 30: Fenster 'Windows NT TCP/IP-Installationsoptionen' 6. Aktivieren Sie 'TCP/IP-Druckunterstützung'. 7. Aktivieren Sie 'FTP-Serverdienst'. 46 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) Installationsroutine IP-Adresse eingeben 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter'. 9. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Das Fenster 'Netzwerkeinstellungen' erscheint nach Beenden der Installationsroutine. 10. Bestätigen Sie mit 'OK'. Abb. 31: Fenster 'TCP/IP-Konfiguration' 11. Geben Sie die IP-Adresse des PCs im Feld 'IP-Adresse' ein. 12. Geben Sie ggf. die Netzwerkmaske im Feld 'Subnet Mask' ein. 13. Geben Sie ggf. die IP-Adresse des Gateways im Feld 'Standard-Gateway' ein. 14. Bestätigen Sie mit 'OK'. Installation in Windows Netzwerken 47
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 6.2 Speichern der IP-Adresse im Printserver Das Speichern der IP-Adresse mit dem InterCon-NetTool in Netzwerken mit Routern ist nur möglich, wenn der Router Multicast-Anfragen weiterleitet und die Printserver über Multicast gesucht werden. Lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch in Kapitel 4 den Abschnitt "Suchen nach Printservern". Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Möglichkeiten zum Speichern der IP-Adresse im Printserver". Ist der Printserver angeschlossen und der Drucker eingeschaltet, erscheint der Printserver in der Printserverliste unter 'ZeroConf' mit einer IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich von 169.254.0.1 bis 169.254.255.254. Über das Kontextmenü kann die gewünschte IP-Adresse eingegeben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Neuer Printserver' in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'IP-Assistent...' im Kontextmenü. 4. Wählen Sie 'Manuelle TCP/IP Konfiguration'. 5. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Die IP-Adresse wird im Printserver gespeichert. 48 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 6.3 Einrichten des Druckers und Konfigurieren des LPR Ports Ihr Drucker muss unter Windows NT 3.51 als lokaler Drucker eingerichtet werden. Als Druckeranschluss muss der LPR Port konfiguriert werden. Über den LPR Port können die unterschiedlichen logischen Drucker (lp1 - lp8) angesprochen werden. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Logische Drucker". Lesen Sie ggf. die Beschreibung zum Einrichten von Druckern in Ihrem Windows- oder Druckerhandbuch. Wenn Sie einen Hostnamen verwenden, stellen Sie sicher, dass er zuvor eingerichtet wurde. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Hostname". Falls Sie bereits Ihren Drucker eingerichtet haben, müssen Sie lediglich den LPR Port konfigurieren. Rufen Sie dazu die Eigenschaften Ihres Druckers auf. Beginnen Sie mit Schritt 4 auf Seite 49 der nachfolgenden Beschreibung. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf das Symbol 'Druckmanager' in der Hauptgruppe. 2. Wählen Sie den Menüpunkt 'Neuen Drucker einrichten' im Menü 'Drucker'. Das Fenster 'Neuen Drucker einrichten' erscheint. 3. Geben Sie einen Druckernamen, einen Treiber, und eine Beschreibung ein. 4. Wählen Sie 'Andere...' im Feld 'Drucken zu'. Installation in Windows Netzwerken 49
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) Druckziel angeben Abb. 32: Fenster 'Druckziel' IP-Adresse eingeben 5. Wählen Sie 'LPR Port' aus. 6. Bestätigen Sie mit 'OK'. Abb. 33: Fenster 'LPR kompatiblen Drucker hinzufügen' 7. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Printservers im Feld 'Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt' ein. 8. Geben Sie den Namen des logischen Druckers (lp1 - lp8) im Feld 'Name des Druckers auf dem Computer' ein. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert (siehe Installationshandbuch, Kapitel 1, 50 Installation in Windows Netzwerken
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) Abschnitt "Logische Drucker"). Wird kein oder ein falscher Name eingegeben, werden automatisch alle Druckdaten über den logischen Drucker Nr. 1 zum Drucker geleitet. 9. Bestätigen Sie mit 'OK'. Bei Box- und Pocket-Printservern, die an der Centronics-Schnittstelle des Druckers angeschlossen sind, können je nach Druckertyp Probleme beim Drucken auftreten. In diesem Fall schalten Sie die 'Bi-Direktionalität' des Windows Druckertreibers im Punkt 'Eigenschaften' ab. Dies gilt z.b. für den Drucker MINOLTA QMS PagePro 1200W. Installation in Windows Netzwerken 51
Installieren in Windows NT 3.51 Netzwerken (LPD-Protokoll) 52 Installation in Windows Netzwerken
SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (5 21) 9 42 26-29 Fax: +49 (5 21) 9 42 26-99 Internet: www.seh.de E-mail: info@seh.de SEH Technology UK Ltd. Phone: +44 (12 73) 77 30-11 Fax: +44 (12 73) 77 30-12 USA Phone: +1 (6 10) 9 33-20 88 Fax: +1 (4 84) 2 29-06 97 Latin America Phone: +58 (2 12) 3 61-85 94 Fax: +58 (2 12) 3 61-85 94 Japan Phone: +81 (45) 3 37-51 34 Fax: +81 (45) 3 37-51 34 InterCon print servers are products of SEH Computertechnik GmbH, Bielefeld, Germany. Technical specifications are subject to changes, errors excepted. Names of companies and products mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 2003 by SEH Computertechnik GmbH, Germany