Schwimmteiche
DER NATUR NACHEMPFUNDEN BIOTEICH ist einer Traumvorstellung entsprungen: Die Wissenschaft soll dem Erhalt unserer Umwelt und unserem Wohlbefinden dienen. Im Verlauf von mehr als 25 Jahren ist diese ökologische Traumvorstellung durch das Engagement einiger Enthusiasten Wirklichkeit geworden. Heute ist BIOTEICH führend in Europa und setzt den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt seiner Forschungs-und Nachhaltigkeitspolitik. BIOTEICH bietet Ihnen Entspannung für Körper und Seele im verantwortungsvollen Naturerleben, und definiert mit Ihnen eine neue Kunst des Lebens. Das Engagement für die künftigen Generationen ist uns Verpflichtung. Bernard Depoorter Mitbegründer von Bioteich - Landschaftsarchitekt
EINE UMWELTFREUNDLICHE ALTERNATIVE ZUM TRADITIONELLEN SWIMMINGPOOL
Mit einem innovativen Naturpool von BIOTEICH wird höchster Komfort mit Badevergnügen in weichem Wasser inmitten einer individuell ausgestalteten Gartenlandschaft verbunden. Durch eigens ausgewählte Wasserpflanzenarten wird das ökologische Gleichgewicht eines natürlichen Sees nachgebildet und das Wasser ganz ohne Chemie auf natürliche Weise gereinigt.
ERWECKEN SIE Ein sommers wie winters attraktiver Wassergarten, in dem sich Ruhe und Pflanzenduft zu einem intensiven sinnlichen Erlebnis verbinden.
Schütteln Sie die Hektik des Alltags in unbelastetem kristallklarem Wasser ab. Ihre SINNE
GEMEINSAM GENIESSEN Ein Ort vollkommener Schönheit, wo jeder sich auf seine Weise entspannen kann.
TRÄUMEN und ENTSPANNEN Steigen Sie ins weiche Wasser eines mit wogenden Wasserpflanzen und sonnenwarmen Natursteinen umrandeten Naturpools und lauschen Sie sanftem Wasserplätschern.
KLARE FORMENSPRACHE Auf jedem Grundstück können alle Vorstellungen kreativ umgesetzt werden: von der zeitgenössisch linearen bis zur fantasievoll naturnahen Gestaltungsform. LINEARE GESTALTUNGSFORM NATURNAHE GESTALTUNGSFORM
VIELFALT DER STILE FREIE GESTALTUNGSFORM Aus Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalten wir gemeinsam Ihren BIOTEICH -Naturpool in perfektem Einklang mit Ihrer Umgebung. Gemeinsam werden aus den zahlreichen Auswahlmöglichkeiten Wasserpflanzen, Natursteine, Holzarten, usw. harmonisch komponiert.
EIN PROJEKT Wasserpflanzen Bachlaufzur Sauerstoffanreicherung Natursteinum randung badebereich Lärchenholz-Terrasse
HEUTE PLANEN Mein Ziel ist, Sie bei der Planung eines einzigartigen Naturpools zu unterstützen, damit Ihr Traum Wirklichkeit wird. Othmar Marbacher - Landschaftsgärtner, seit 1996 Bioteich -Planer
1,2,3... Tauchen Sie! MORGEN GENIESSEN
FUNKTIONSPRINZIP Der Bioteich -Naturpool macht sich das in Patentiertes Schweizer Verfahren natürlichen Seen wirkende Regenerationsprinzip zu eigen. Das Wasser wird ganz ohne chemische Mitglied der Verbände für naturnahe Badegewässer: 4 Bachlauf Zusätze und ohne UV-Filter durch bepflanzte Filterbereiche (Regenerations- und Filterzone) gereinigt. 1 Pumpe Grundlegendes zum Naturpoolprinzip: In 5 Regenerationszone einem Naturpool kann die Wasserqualität durch organische Stoffe beeinträchtigt werden. Mit dem Bioteich -Verfahren werden organische Stoffe in einem natürlichen Abbauprozess kontinuierlich eliminiert. Die im Wasser vorhandenen organischen Stoffe werden zunächst mineralisiert. 1 Mit einer Pumpe wird das Wasser im geschlossenen Kreislauf ständig umgewälzt und dadurch einer kontinuierlichen Reinigung zugeführt. 2 Im Absetzschacht werden organische Partikeln aufgefangen und in die Filterzone geleitet. Badebereich 6 3 Filterzone 2 Absetzschacht Im Wasser gelöste Mineralstoffe zirkulieren dann durch die verschiedenen bepflanzten Aufbereitungsbereiche. Die in diesen Bereichen befindlichen Wasserpflanzen nehmen die Mineralstoffe für ihr eigenes Wachstum auf. Am Ende des Aufbereitungsprozesses ist das Wasser von sämtlichen Verunreinigungen befreit. Damit genießen Sie das ganze Jahr über unbelastetes 3 In der Filterzone wird das Wasser durch die kombinierte Wirkung von Bakterien (Mineralisierung der organischen Stoffe) und Wasserpflanzen (Phytoextraktion) gereinigt. Das Pflanzenwachstum ist am Auslauf des Badebereichs am stärksten, weil dort das Wasser nährstoffreicher ist. 4 Wie bei Bächen, die Bergseen speisen, wird im Bachlauf das Wasser mit Sauerstoff angereichert. Durch einen hohen Sauerstoffgehalt wird der Mineralisierungsprozess beschleunigt. 4 5 6 3 2 1 kristallklares Badewasser. ANNE-CÉCILE MARIET Dipl.-Biologin 5 Das Wasser wird in der Regenerationszone erneut gefiltert und vor dem Badebereich durch den Kontakt mit Natursteinen erwärmt. 6 Das Badewasser wird von der Pumpe durch den Bodenablauf angesaugt, und es beginnt ein neuer Reinigungszyklus.
Praktische / HINWEISE STANDORT Durch das Bioteich -Verfahren kann in jeder geographischen Zone ein der Grundstücksgröße angepasster Naturpool angelegt werden. Fläche, Tiefe und Ausgestaltung richten sich nach Ihren persönlichen Wünschen. BUDGET Die Kosten für einen Bioteich -Naturpool sind mit denen eines traditionellen Swimmingpools gleicher Klasse vergleichbar. Da jedes Vorhaben einzigartig ist, wird von einem unserer zugelassenen Partnerfachbetriebe eine individuelle Planung erstellt. WOHLBEFINDEN Das Baden in weichem, chemiefreiem Wasser, das die Augen nicht reizt und hautfreundlich ist (bei Hautausschlägen, Allergien, usw. geeignet), ist Wellness pur. HEIZUNG Der Bioteich -Naturpool wird in der Regenerationszone durch Natursteine erwärmt, die die gespeicherte Sonnenwärme (+/- 4 bis 6 C) an das Badewasser abgeben. Ergänzend dazu kann auf Wunsch ein übliches Heizungssystem (z.b. Solaranlage, Wärmepumpe) installiert werden. FLORA UND FAUNA Die Entwicklung des Naturpools zu einem Biotop ist beim Bioteich -Verfahren selbstverständlich und begünstigt auf natürliche Weise die Ansiedlung heimischer Fauna und Flora. Für Ihren Naturpool wird eine dem Standort angepasste Pflanzenartenzusammensetzung gewählt. Wegen ihrer unkontrollierten Vermehrung und des hohen Nährstoffeintrags ins Badewasser sollte auf Fische (z.b. Karpfen, Koi, usw.) verzichtet werden. Mücken entwickeln sich in stehenden Gewässern. Bei BIOTEICH -Naturpools ist dies nicht der Fall, da das Wasser laufend zirkuliert. Fadenalgen tragen zur Sauerstoffanreicherung des Wassers und damit zum biologischen Gleichgewicht des Naturpools bei. Ein eventuelles Fadenalgenwachstum ist normal und mit dem Bioteich -Verfahren vereinbar. NORMEN und REGELWERKE Sicherheit Unsere Partnerfachbetriebe informieren Sie gerne über die Sicherheitsaspekte. Kinder sollten sich nie ohne Aufsicht im Schwimmteichbereich aufhalten. Baugenehmigung Die Vorgaben bezüglich einer Baugenehmigung sind von Land zu Land unterschiedlich. Unsere Partnerfachbetriebe informieren Sie gerne. PFLEGE Wie bei einem traditionellen Swimmingpool (regelmäßige Badebeckenreinigung) oder einem Garten (Pflanzenrückschnitt) ist auch bei einem Bioteich -Naturpool eine gewisse Pflege erforderlich. Dabei wird jedoch keine Chemie eingesetzt! INDIVIDUELLE GESTALTUNG Mit zahlreichen Ausstattungsoptionen wie z. B. Gegenstrom-Schwimmanlage, Heizung, Spa, Beleuchtung, Holzeinstiegsleiter, Stege, usw. können Sie Ihren Naturpool individuell gestalten. Und damit NICHT GENUG G Wenn Sie über eine Sauna oder einen Hot Tub verfügen, können Sie den Naturpool ganzjährig nutzen. BIOTEICH bietet mehr als ein Swimmingpool. Auch wenn Sie nicht das ganze Jahr über baden, ist der Wassergarten sommers wie winters eine Augenweide. Sich für einen BIOTEICH -Naturpool zu entscheiden, heißt auch, einen ökologischen Akzent zu setzen und einen verantwortungsvollen Beitrag zum Erhalt unseres Planeten zu leisten.
UNSER KNOW-HOW ein Konzept FÜR ALLE FÄLLE HAUPTWOHNSITZE UND LANDHÄUSER ÖFFENTLICHE FREIBÄDER CAMPINGPLÄTZE SANIERUNG Mit BIOTEICH stehen Ihnen eine langjährige Erfahrung und fundiertes Expertenwissen zur Verfügung. Conception : Green Concept FREMDENZIMMER UND FERIENHÄUSER Conception : Green Concept WOHNANLAGEN HOTELANLAGEN Conception : Green Concept
Jede Kreation - ein stimmungsvolles Highlight.
Immer ein Spezialistenteam in Ihrer Nähe www.bioteich.com BAIGNADES NATURELLES und BIOTEICH sind eingetragene Warenzeichen der OBIO GROUP SAS GESTALTUNG: ACCOLADE DRUCK: IDMM - BILDNACHWEIS: ERICK SAILLET, JARDI MEDIA / EL PANO Keine Haftung für Druckfehler Bilder und Zeichnungen unverbindlich Technische Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Reproduktion ohne vorherige Genehmigung ist nicht gestattet. Stand Februar 2007