- PDF Kostenfreier Download

Ähnliche Dokumente

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung

α i +α j Σ j 1 (α i Σ i + α j Σ j) α j α i + α j

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar

Polizeigesetze. G10G-Ausführungsgesetze. Verfassungsschutzgesetze. Ländersache

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools

η du i dx j 0, 01 Pa s < η < 1 Pa s V F = β V 0 p β 10 4 bar 1

Fachberichte INFORMATIK

Vergleichende Analyse der Energiebilanz zweier Untersuchungsflächen der Landnutzungen Grasland und Wald in der südlichen Oberrheinebene

Institut für Werkstofftechnik Metallische Werkstoffe

Challenge-Karten. Herausforderungen, Probleme, Start, Blockade, Sackgasse, unerfüllte Wünsche, Neuorientierung,

1 Ziffer Eins 2 Ziffer Zwei 3 Ziffer Drei 4 Ziffer Vier 5 Ziffer Fünf 6 Ziffer Sechs 7 Ziffer Sieben 8 Ziffer Acht 9 Ziffer Neun : Doppelpunkt

Core Management Framework. M-Bean 3. M-Bean 2

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e E i n z a h l u n g s b o n u s c h a p t e r

Abitur 2013 Mathematik GK Stochastik Aufgabe C1

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e l e i c h t v e r d i e n t e s G e l d c h a p t e r

Standardtastatur Deutsch, Schweiz Die Deutschschweizer-Tastatur hat fünf Tottasten (Tottaste, Zeichen Sonderzeichen):

Umsetzungstabelle Sonderzeichen

Kurzanleitung. Modell ER-A410 ER-A420

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r

MZI-BDE. Betriebsdaten-Erfassung (BDE) für Handwerks-, Kleinbetriebe und Mittelstand. Erfassungsmodul: MZI-BDE

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt:

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä

Analyse. Systemdesign. Detailliertes Design

CITY TRIP. Inhalt. Liverpool entdecken 61. Auf ins Vergnügen 7. Am Puls der Stadt 45. Erlebenswertes im Zentrum 62

STM und Atommanipulation

Der schiefe Wurf. Walter Fendt. 10. April 2003

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A p p w i r d n i c h t g e l a d e n c h a p t e r

Informationsveranstaltung beim Landschaftsverband Rheinland in Köln am zum 39 (4) SGB VIII. Unfallversicherung und Altersvorsorge

TimeAs Betriebsdatenerfassung

Benutzerauthentikation (im weitesten Sinn)

Ortsgemeinde Düngenheim HAUSHALTSSATZUNG HAUSHALTSPLAN Vorbericht mit Wappen Düngenheim 2016.doc

Paranoide Persönlichkeits. nlichkeits- IV-Kriterien. Schemata I. Beziehungsmotive

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e l e i c h t v e r d i e n t e s G e l d c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e G u t s c h e i n c o d e 1 2 s t e l l i g c h a p t e r

Musterloesung. Name:... Vorname:... Matr.-Nr.:...

Gemeinsame Grundsätze für die Datenerfassung und Datenübermittlung zur Sozialversicherung nach 28b Absatz 2 SGB IV

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e O n l i n e - L i v e - S t r e a m i n g c h a p t e r

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e R o l l A n f o r d e r u n g c h a p t e r

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå

Urheber- und wettbewerbsrechtliche Probleme von Linking und Framing

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ

4. Übung: Messen quasistatischer Drücke in verschiedenen Messbereichen

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

MkiB GmbH Klutstraße 6, Berlin, Tel.: 030/ , Fax: 030 / , internet: mkib@mkib.de

Datentausch zwischen den deutschen Bildungsservern

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê

Ê Ö ÒØ Ò ÃÓÖÖ Ö ÒØ ÈÖÓ º Öº Å Ö Ö Ø Ã ÒÒ Ý ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÙØ Ò ÙÒ ÒØÛ Ö Ò Ø ÐÙÒ Ì Ò Ö Ù Ù ÙÒ Ê ÓÙÖ Ò Ô Ö Ò Ù Ò ÍÒ Ú Ö ØØ À ÒÒÓÚ Ö ÈÖÓ º Öº ÃÐ Ù Î Ò Ö Å Ò

Institut für Informatik. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

EGA.CPI Historische Bemerkungen zu PC-Bitmap-Schriften

Transkript:

ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ Ù ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò Ö Ì Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ï Ò ÙÒØ Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÍÒ ÚºÈÖÓ º ÔÐº¹ÁÒ º ÖºØ Òº ÓÖ Ö ÙÖ ÔÐº¹ÁÒ º ÖºØ Òº È ÙÐ ÙÐÑ ÙÖ ËØ Ò ÖÑ Å ØÖ ÐÒÙÑÑ Ö ¾ ¼ ½½ ¼ Ï Ò Þ ÖØÓÖÝ ¾¾¼»½¼ Ï Ò Ñ Ù Ù Ø ¾¼¼¼ ºººººººººººººººººººººº

ÆÃ Ø Ñ Ö Ò ÓÒ Ö ÒÐ Ò Ñ ÐÐ Ò Ò ÞÙ Ò Ò Ñ Ñ Ò Ö Ù Ð ÙÒ ÙÒ Ö Ö Ø ÐÐÙÒ Ö ÔÐÓÑ Ö Ø ÙÒØ Ö Ø ØÞØ Ò Å Ò Ö Ø Ö Ò Ø Ò Ñ Ò Ò ØÖ Ù Ò Ò ÈÖÓ ÓÖ À ÖÖÒ Öº ÓÖ Ö ÙÖ Ö Ñ Ò Ò ËØÙ Ò ÓÐÐ Ò ÏÓÐ Ò Ö Ý ÐÓÖ Ò Ï Ò Ð Ò ÙÒ Ñ Ö Ð Ò Ø ÙÒØ Ö Ò Ö Ä ØÙÒ Ñ Ö Ö ÙØÓÑÓ Ð Ð ØÖÓÒ Ò Ò Ñ ÈÖÓ Ø Ñ ØÞÙ Ö Ø Òº Ù Ø Ö ÙÒ ÖÑ Ð Ø ÈÖÓ Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ò ÃÓÒ Ö ÒÞ Ò ÞÙ ÔÖ ÒØ ¹ Ö Ò ÛÓ ÙÖ Û Ö Û Ø Ö Ö ÖÙÒ Ò ÑÑ ÐÒ ÓÒÒØ Òº Ò Ì Ð ÈÖÓ Ø Û Ö ÒÒ ÖÙÒ Ð Ö Ñ Ò ÔÐÓÑ Ö Øº Å Ò Ò ÐØ À ÖÖÒ ÈÖÓ ÓÖ Ö ÙÖ Ù Ö ÙÖ Ò Ò À Ò Ò Ù¹ ØÖ ÐÐ Ö ÈÖÓ Ø Ö Ö Ø Ñ Ò Ø ÙØÓÑÓ Ð Ð ØÖÓÒ ÔÖ Ø Ö ÒÒØÒ ÖÐ Ò Ò ÓÒÒØ º Ò À ÖÖ Ò ÑÙÒ ÖØÐ ÔÐº¹ÁÒ º Ì ÓÖ Ò Öº È ÙÐ ÙÐÑ ÙÒ ÔÐº¹ÁÒ º Ñ ØÖ Ä ÛÖÓ Ò Ñ Ö ÖÞÐ Ù Ò Ñ Ò Ö Ø ¹ Ñ Ò Øº Å Ò Ò ËØÙ Ò ÓÐÐ Ò ÒÒ Ò Ø ÒÙ Ö Ö ØÖ Ù Ö ÙÒ Ø ÙÒ Ú Ö¹ ÐÐ ÍÒØ Ö Ø ØÞÙÒ Ò Òº Þ ÐÖ ÐØ Ò Ò Ä ÖÒ ÓÒ Û Ö Ò Ñ Ö ÑÑ Ö Ò Ö ÒÒ ÖÙÒ Ð Òº Ò ÒÞ ÓÒ Ö Ö Ò ÖØ Ö Ñ Ò Ò ÐØ ÖÒ Ñ Ö Ñ Ò ËØÙ ÙÑ Ö ÙÔØ Ö¹ Ñ Ð Ø Òº Å Ò Ð Ò Ë ÙÐÞ Ø ÎÓÐ ÙÐ ÝÑÒ ÙÑ ÀÌÄ ÙÒ ÍÆÁµ Ò Û Ð Ö ÖØ ÚÓÒ ÍÒØ Ö Ø ÞÙÒ ÓÑÑ Ò ÑÙ ÛÓ Ð Þ ÐÖ Æ ÖÚ Ò Ó Ø Ø Òº

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÎÓÖÛÓÖØ ½ ¾ Ë Ò ÓÖ Ò ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ¾ ¾º½ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Î Ö Ò ÃÓÒÞ ÔØ ÞÙÖ Å ÙÒ ÚÓÒ Ö ÑÓÑ ÒØ Ò º º º º º º º º º º ¾º¾º½ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ÙÖ Ê ÖÙÒ Ù Ò ÃÖ ØÑ ÙÒ Ò Ò Ñ À Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º¾ ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ñ Ø ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º Å Ò ØÓ Ð Ø Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º È ÞÓ Ð ØÖ Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º Å ÙÒ ÅÓÑ ÒØ Ñ Ø À Ð Ò Ë Û Ò Ø Ò¹ Ö ÕÙ ÒÞÙÑ ØÞ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖ ÒÞ Ô Ô Þ Ø Ú Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º½ ÒÐ ØÙÒ Ò Ô Þ Ø Ú Å Ø Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ Á Ô Þ Ø Ú Ò Ë Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ Ê Ø ÓÑ ØÖ ÈÖ ÒÞ Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ö ÐÖÙÒ Ë Ò ÓÖÔÖ ÒÞ Ô Ò Ò ÈÐ ØØ Ò¹ ÑÓ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÒÛ Ò ÙÒ Ù Ò Ï Ò Ð Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ ÃÓÒÞ ÔØ Ö ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º½ ÌÓÖ ÓÒ Ò Ö Ñ Ò Ò Ï ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º¾ Å Ò Ö Ù Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ÙÒ Ù Û ÖØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÈÖÓ Ø Ö Ø ¾¼

ÁÆÀ ÄÌËÎ Ê Á ÀÆÁË Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ¾ º½ ËØÖÙ ØÙÖ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ Ð Ò Ö ËØÖ ÒÐ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ö ÙÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º½ Ù Ø ÐÐ Ò Ö Ò Ò Ð ÙÒ Ý Ø Ñ º º º º º º º º º º ½ º Ö Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÛ Ò ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÓÔØ Ñ Ð Ë Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÓÔØ Ñ Ð ÊÓØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò Ù Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë Ò ÓÖ¹ËÓ ØÛ Ö º½ À ÙÔØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ Ñ Òº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ Ñ Òº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ Ö Ô Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ô Ö ÒØº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ô Ö ÒØº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÖÓÙØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ñ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ñ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ð ÓÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ð ÓÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÏÅ¹ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÈÏÅº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÔÛÑº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Öº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Öº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

ÁÆÀ ÄÌËÎ Ê Á ÀÆÁË Ï Ò ÓÛ ¹ËÓ ØÛ Ö ÞÙÖ Å ÔÐ ØÞ ÙØÓÑ Ø ÖÙÒ º½ ÒÙÒ ÒÐ ØÙÒ Ö Å ÔÐ ØÞ ËÓ ØÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ Å ÔÐ ØÞ Ø Ù ÖÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÃÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º È Ò Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÔ Þ Ø ÓÒ Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÔ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓØÝÔ Ù Ð Ä Ø Ö ØÙÖÚ ÖÞ Ò Ô Ø Ú Ë Ò ÓÖ ÓÖ Ê Ð Ø Ú Ò Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ

Ð ÙÒ Ú ÖÞ Ò ¾º½ ÈÓ Ø ÓÒ ÖÙÒ ÚÓÒ ÅË ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÈÖ ÒÞ Ô Ñ Ò ØÓ Ð Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ö Ø ÐÐÙÒ ÐØº ÖÑ Å Ò ¹Ð Ø Ú ÁÒºµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÒÓÖ ÒÙÒ ÚÓÒ Ë Û Ò Ø Ò ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ º º º º º º º º º º º º½ Ô Ð Ö Ò Ð ØÖÓ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ º ÐØº µ º º º º º º º º º º º¾ ÐÓ ÐØ Ð Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ë Ò ÓÖ Å ØØ ÙÒ Ù Û ÖØ Ò Øµ º º ÈÖ ÒÞ Ô ÐÐ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ø Ò Ù Ë Ò ÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ Ò Ë Ò ÑÔ Ò ÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ ÙÒ Ò Ü¹Ê ØÙÒ Ú Ö Ö Ñ ÊÓØÓÖ Êº º Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÚÓÒ Ë½ Ü À µ Ð ÙÖ ÞÓ Ò Ä Ò Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö ØÖ Ð ÖØ Ä Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÓÖÑÒ ÖÙÒ ÌÓÖ ÓÒ Ô ÒÒÙÒ ÐØº Ç º º º º º º º º º º º º º ½ º Å Ò Ê ÖÙÒ Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð º º º º º º º º º º º º ½ º º Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ó Ò ¹ Ò Ø ÙÒØ Ò ÚÓÒ Ð Ò Ò Ö Ø Ë Ò Ö Ð ØÖÓ ÊÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖ ¾ ÑÔ Ò Ö Ð ØÖÓ µ Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ö Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ù Ð ÙÒ º Ò ÆÙÐÐ¹ Ð Ü Ö Ð ¼ ÞÛº ³ Ö Ð ¼µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼ ½ º½ º¾ ÐÓ ÐØ Ð ÞÙÖ ÈÖÓ Ø Ö Ø ¹ ØØÙÑÖ Ò Ø Ò Ð Ò ¹ Ò Ø Ò ÑØÔÖÓ Ø Ã Ô Þ Ø Ú Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º º º º º º º ¾¾ È ÓØÓ Ö Å Ù ÙØ Ò ¹ Ð Ò ¹Ñ ØØ ÈÖ Ø Ò Ñ Ø ÚÓÒ Ð Ò Ò Ö Ø µ ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ò ÈÓ Ø ÓÒ Ö Ò Ø Ë Ö ØØÑÓØÓÖ Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ä ÏÁÆµ Ö Ö Î Ö ØÖ Ö Ö Ë Ö ØØÑÓØÓÖ Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö Ø Ù ¹ Û ÖØ ÑÓÒ ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½ ËÝÑ ÓÐ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ñ Ø Ò Þ Ò Ø Ò Ö ØÞ Ô Þ ØØ Òº ÊÓØÓÖ ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ñ Ò Ñ Ù Å ÔÓØ ÒØ Ð Ð Ò Ú Ö Û Ò Ø Ö Ò Ù ÚÓÒ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ú

ÁÄ ÍÆ ËÎ Ê Á ÀÆÁË Ú º¾ º Ö Ô Ö Ø ÐÐÙÒ Ò Ö ÑÙÐ ÖØ Ò Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ º ÈÓÐ Ö ØØ Ö Ä ÙÒ Ò Ø ÙÖ Ö Ò ÊÓØ ÙÒ Ð Ù Ö Ø ÐÐØº ÁÒØ Ò ØØ Ö Ö Ò Ø Ò Å Ö Ä ÙÒ Ø º Ñ Ë Ò Ö Ø Î Ö ÖÒ¹ ÙÒ Ö Ä ÙÒ Ò Ä ÙÒ Ò Ð Ö ÈÓÐ Ö ØØ ØÓ Ò µ Ò ÈÐ ØØ ÒÖÒ Ö ÞÙ Ö ÒÒ Òº Ñ ÊÓØÓÖ Ò Ò Û Ö Ò Ä ÙÒ Ò Ñ Ë Ò Ö Ä ÙÒ Ò ÞÙÑ ÖÓØ Ð Ò Ö Å ØØ Ö ÈÐ ØØ ÛÓ Ö Ø Ò ÞÙÑ Ë Ò Ö Ñ Ò Ñ Ð Û Ö ÓÒÞ ÒØÖ Ö Òº º º º º º º º º º º º ¾ Ð ÙÒ Þ Ø Ò Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ñ ÈÙÒ Ø Ü Ð Ò ¼µ Ñ Ø Ò Þ Ò Ø Ò Ê Ù Ú ØÓÖ ÞÙÑ ÈÙÒ Ø Ü Ô Ý Ô µº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ð ÙÒ Þ Ø ÞÙÖ ÓÖÑ Ð º Ö Ò ÓÑ ØÖ ÒÓÖ ÒÙÒ º ¾ º º º Ë Ñ ÒØ ÖØ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÙÒ Ö ÞÙ Ð Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ ¹ Ø Ñ ÊÓØÓÖ Ñ Ü Ñ Ð Ö Ã Ô Þ ØØµº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Î Ö Ð Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ú Ö Ò Ò ÊÓØÓÖ Òº Å Ò Ö ÒÒØ ÙÔØ Ð Ö Ñ Ò Ñ Ð Ã Ô Þ ØØ Û ÖØ Ò ÙØ Û Ö º º º º º º º Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ï Ò Ð Ð ÖÚ ÖÐ Ù Ò Ø ÙÖ Ò ËØÖ Ù Ð Ú ÖÐ Ù ÞÛ ÙÒØ Ö Ð Ò Ù Û ÖØ Ð ÓÖ Ø Ñ Òº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Î Ö Ð Ò Ö Ò Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ò Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù º º º ¼ º Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ò Ù Ö Ë Ò ÓÖ Ù Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò Ï Ò Ð Ð Öº Þ Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ µ Ö Ð Ö ÙÖ Ò Ð Ò Ö Ø Ð Ñ Ð ÓÖ Ø ÑÙ µ ÙÒ Ó Ö Ö Ö Ò ØÒ Ò Ð Ò Ö Ï ÖØ Þ Øº Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ Ø Ö ÚÓÖÞÙ Ø ÒÞÙ ØÞ Òº º º º º º º º º º º º º½¼ Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ò Ù Ö ÊÓØÓÖ Ù Ò Ï Ò Ð Ð Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ µ ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ µº º º º º º º º º º º º º º º º½½ Ò Ù Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ù Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Î Ö Ð Ë ¹ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Å ÙÒ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÐÙ Ö ÑÑ Ö À ÙÔØ Ø ¹ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÐÙ Ö ÑÑ Ô Ö Ó Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ ¹ Ô Ö ÒØ º º º º º º º º º º º º ÐÙ Ö ÑÑ Ö ÐÐ Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ ¹ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÈÐ Ò Ö Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ë Ò ÓÖ º Ò ÊÓØÓÖ Ò Ò Ò Ö Ö Ò ÙØÖ Ð Ò Ä Ò Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ µ Ò Þ Ò Øº Ö Ò Ë Ñ ÒØ Ò Ø Ó Ò ËØÖ Ù Ð Ö Û Ö Ò Ù Ë Ñ ÒØ Ô Þ ØØ ¹ ÞÓ Ò Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ã Ô Þ ØØ Ò ØÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º½ À ÙÔØ Ò Ø Ö Ö ÈÖ Ø Ò Ó ØÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ ¼ º½ º¾ Ñ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÙÒ Ê ¹ Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º Å ØØÐ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖº Å ØØÐ Ö Û ÙÒ Ø Ò Ñ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÚÓÒ ½ ¼ Æ ÚÓÒ ¼ ¾ Æ Ù ¼ ¼ Æ ÞÙÖ Û Ð ÒÒ ÐÐ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø ÒÑ Ð Ð Ö ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½

ÁÄ ÍÆ ËÎ Ê Á ÀÆÁË Ú º º º º Å ØØÐ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ñ Ò ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÙÒ Ê ¹ Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º Å ØØÐ Ö ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖº Å ØØÐ Ö Û ÙÒ Ø Ò Ñ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÚÓÒ ½ ¼ Æ ÚÓÒ ¼ ½¾ Æ Ù ¼ ¼ Æ ÞÙÖ Û Ð ÒÒ ÐÐ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø ÒÑ Ð Ð Ö ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ØØÐ Ö ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ¾

ÖÞÙÒ Ú ÖÞ Ò ÆËÁ ÅÇË Æ ÅË ÅÎ À ½¾ Á Á É Á Á ÅÏ ÁÅ ÃÇ ÁÅÌ Å¹ Ð È ÈÏÅ ÌÍ Ò ÐÓ Ø Ð ÓÒÚ ÖØ Ö ÙØÓÑ Ø ÓÑÔÙØ Ö Ò Ñ Ö Ò Æ Ø ÓÒ Ð ËØ Ò Ö Þ Ø ÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ Å Ø Ð ÇÜ Ë Ñ ÓÒ ÙØÓÖ ÓÑÔÙØ Ö ÆÙÑ Ö ÓÒØÖÓÐÐ ÝÒ Ñ Ø Ü Ò ÒÙÒ Å ËØÖ Ò Ð ØÖÓÅ Ò Ø Î ÖØÖ Ð Ø Å ÖÓÓÑÔÙØ Ö Å À ½¾ ¼ ÚÓÒ ÅÓØÓÖÓÐ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÐÐ Ñ Ò Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Ð ØÖÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ö Ò Û Ò Ø Ð ØÖÓÒ ÙÒ ÉÙ ÒØ Ò Ð ØÖÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ð ØÖ Ð Ò Ð ØÖÓÒ Ò Ò Ö ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓÒ ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ Ì ÒÓÐÓ Ý Å ØÄ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø Ò Å ÖÓÓÒØÖÓÐÐ Ö È Ö ÓÒ Ð ÓÑÔÙØ Ö ÈÙÐ Ï Ø ÅÙ ÙÐ Ø ÓÒ Ì Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ú

Î ÖÛ Ò Ø Ò ÙÒ ËÝÑ ÓÐ Ö Ñ Ò Ö Ò ¼ Ñ Ñ Ñ Ò Ò Ö ÕÙ ÒÞ Ò Ö Ô ÒÒØ Ò Ë Ø ÒÙÒ Ð Ø Þ ØØ ÑÓ ÙÐ ± Ë Ø Ø Ð Ë ÄÒ Ö Ô ÒÒØ Ò Ë Ø Ð ÄÒ Ö Ï ÐÐ Å Ö ÑÓÑ ÒØ Ø ÌÓÖ ÓÒ Ô ÒÒÙÒ Ú ÓÖÑÒ ÖÙÒ ÙÖ Î Ö Ö ÙÒ ³ Î Ö Ö Û Ò Ð Ë Ù ÑÓ ÙÐ Ï È ÔÓÐ Ö Ï Ö Ø Ò ÑÓÑ ÒØ Ö Ê Ù Ö Ï ÐÐ Ü È Ý È µ ÈÙÒ Ø Ñ ¾ Ñ Ò ÓÒ Ð Ò Ê ÙÑ Ö Ð ØÖ Ö Ò Ð Ô ÞÓ Ê Ô ÞÓ ¼ Ê ¼ Ë Ë Ê Ê Ë Ñ Ü Ñ ÈÐ Ø Ø Ø Ð ØÖ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ð ØÖ Ö ØÞ Ô Þ ØØ Ò È ÞÓ Ð Ñ ÒØ Ð ØÖ Ö Ö ØÞÛ Ö Ø Ò Ò È ÞÓ Ð Ñ ÒØ È ÖÑ Ø Ú ØØ Ð ØÖ Ð ÓÒ Ø ÒØ ¼ ½ ½¼ ½¾ Ñµ Ö Ð Ø Ú È ÖÑ Ø Ú ØØ Ð ØÖ Ã Ô Þ ØØ ÐÒ Ò ÞÓ Ò Ã Ô Þ ØØ Ã Ô Þ ØØ Ð Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò Ë Ò Ñ ÒØ Ë ÙÒ ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò Ò Ñ ÐÐ Ñ Ò Ò Ë Ò Ñ ÒØ Ë ÙÒ Ñ ÊÓØÓÖ Ê Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò Ñ ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ Ö ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ñ Ü Ñ Ð Ã Ô Þ ØØ ÚÓÒ Ë Ö ÚÓÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÖÑ ØØ ÐØ Ã Ô Þ ØØ Û ÖØ Ã Ô Þ ØØ Ò ÓÑÓ Ò Ð Ò Ò ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ø Ø Ð ÖÛ ÖØ Ø Ö Ã Ô Þ ØØ Û ÖØ ÖÑ ØØ ÐÙÒ ÙÖ Ú

Î ÊÏ Æ Ì Á À Æ ÍÆ Ë Å ÇÄ Ü Î Ö ÖÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Û ÖØ º Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ø Ð ÒÐ ÙÒ Ø ± Ø Ò ÞÛ Ò Ä Ò ÒÐ ÙÒ ÙÒ ØÖ ØÙÒ ÔÙÒ Ø ± Ò Ø Ú ØÓÖ Þ Ø ÚÓÒ Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ ÞÙÑ ØÖ ØÙÒ ÔÙÒ Ø Ð Ò Ð ØÖ Ò Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ñ ØÖ ØÙÒ ÔÙÒ Ø Èº Ý Ð ØÖ Ò Ý¹Ê ØÙÒ Ì Ñ Ü ÒÞ Ð Ö ÑÙÐ ÖØ Ò Ö ØÞÐ Ò ÒÐ ÙÒ Ò Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ì Ë Ò Ö ÒÞ Ð Ö ÑÙÐ ÖØ Ò Ö ØÞÐ Ò ÒÐ ÙÒ Ò Ö Ò Ë Ò Ö Ì ÊÓØÓÖ ÒÞ Ð Ö ÑÙÐ ÖØ Ò Ö ØÞÐ Ò ÒÐ ÙÒ Ò Ö Ò ÊÓØÓÖ Í ËÔ ÒÒÙÒ Ú ØÓÖ ÒØ ÐØ ÈÓØ ÒØ Ð Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ö ØÞÐ Ò ÒÐ ÙÒ Ò É Ä ÙÒ Ú ØÓÖ ÒØ ÐØ Ä ÙÒ Ò Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ö ØÞÐ Ò ÒÐ ÙÒ Ò Ã Ô Þ ØØ Ñ ØÖ Ü Ö Ø Ò ÞÙ ÑÑ Ò Ò ÞÛ Ò Í ÙÒ É Ù º Ã ÃÓÒÒ Ø ÒØ ÒÑ ØÖ Ü Ö Ø Ò Ù ÑÑ Ò Ò ÞÛ Ò É ÙÒ Íº Ö Å Ò Ð Î Ö ØÖ ÙÒ Ý Ó Ø Ë Ò ÐÓ Ø Ý Ø Á ØÛ ÖØ Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ö ½ ¾ ºººµ Ý Ñ Å Û ÖØ ½ ¾ ºººµ Ý ØÑ Ü Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ö Ý ØÑ Ò Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ö Ý Ñ Ñ Ü Ñ Ò Ö Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ö Ý Ñ Ñ Ò Ñ Ò Ö Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ö Ý ÔÐÙ Å Û ÖØ ÔÓ Ø Ú Ö ËØ ÙÒ Ý Ñ ÒÙ Å Û ÖØ Ò Ø Ú Ö ËØ ÙÒ ÒØ ÖÔÓÐ ÈÓ Ø ÓÒ ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Û ÖØ Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¹½ ½ ÖÒ Øµ Ý Ö ÐÑ Ü Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý Ö ÐÑ Ò Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý Ö ÐÔÐÙ Å Û ÖØ ÔÓ Ø Ú Ö ËØ ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý Ö ÐÑ ÒÙ Å Û ÖØ Ò Ø Ú Ö ËØ ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ö Ð Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Û ÖØ Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¹½ ½ ÖÒ Øµ Ý Ñ Ü Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý Ñ Ò Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý ÔÐÙ Å Û ÖØ ÔÓ Ø Ú Ö ËØ ÙÒ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ý Ñ ÒÙ Å Û ÖØ Ò Ø Ú Ö ËØ ÙÒ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Û ÖØ Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¹½ ½ ÖÒ Øµ ËÏ ¹Ø Ö Ë Ñ ÒØÛ ÖØ À µ Ä Ø Ö Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ò ÆÙÐÐ Ù ÒÞÞ Ð Ï ÖØ Ð ÖØµ Ê ÜÝ µ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÞÛ Ö ÙÑ Ú Ö Ó Ò Ö Å Ò Ð Ü Øµ Ý Øµ Ü Øµ Å Ò Ð Ý Øµ Å Ò Ð Ø Ø

Î ÊÏ Æ Ì Á À Æ ÍÆ Ë Å ÇÄ Ü Ì Ê ËÏ À µ Ò Þ ØÐ Î Ö ÙÒ È Ö Ó Ò Ù Ö ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÑ Ú Ö Ó Ò Ö Ö Ø Ö Ë Ò Ð ËÏ µ À µ Ë Ñ ÒØ Ó Ø ÒÞ Ð Ö Ë Ñ ÒØ Ö Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ò Ê ÊÓØÓÖ Ë ½ ½ Ð ØÖÓ Ò Ò Ò ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ë ¹Ø Ë Ò Ñ ÒØ ½ºº ÒÞ Ð Ö Ë Ñ ÒØ µ ÑÔ Ò Ð ØÖÓ ÊË Ö Ø ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÐØº Ð ÙÒ º µ Ã Ö Ð Ú ÒØ ÊÓØÓÖ ÒØ ½ºº µ ÐØº Ð ÙÒ º µ Ü Ë Ë Ñ ÒØ Ö Ø Ü È Ê ÖÙÑÐ È Ö Ó Þ ØØ Ö Ë Ñ ÒØ Ü À ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ÐØº Ð ÙÒ º µ Ü ÓÐÙØ ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ÐØº Ð ÙÒ º µ Ü Ö Ð Ê Ð Ø Ú ÊÓØÓÖÚ Ö ÙÒ ÐØº Ð ÙÒ º µ Ü Ã Ä Ö ÊÓØÓÖ ÒØ Ò ½ºº µ ÐØº Ð ÙÒ º µ ³ ÓÐÙØÛ Ò Ð Ö ÙÐØ Ö Ò Ò ÊÓØÓÖ ³ Ö Ð Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÞÛ Ò Ò Ò ÊÓØÓÖ Ò Û Ö Ñ Ð ØÖÓ Ò Ì Ö Ð ØÖÓ Ü Ë Ö Ø Ö Ð ØÖÓ Ð ØÖÓ Ò Ø Ò ØÓÐ ÌÓÐ Ö ÒÞ Ö ÊÓØÓÖ Ö½ Ö¾ Ö ÊÓØÓÖ Ð Ñ Ò Ñ Ò Ñ Ð ÞÙÐ Ö Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ø Ò Ö È ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ÊÓØÓÖ Ê

Ã Ô Ø Ð ½ ÎÓÖÛÓÖØ ÁÑ Ê Ñ Ò Ö Ö Ø Ò Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö Ò Û Ò Ø Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ ÉÙ ÒØ Ò Ð ØÖÓÒ Á Éµ Ò Ö Ö Ø ÖÙÔÔ ÙØÓÑÓ Ð Ð ØÖÓÒ ÛÙÖ Ö Ò Ò Ñ ÅÓÑ ÒØ Ò¹ Ò ÓÖ ÞÙÖ Ä Ò Ö Ø Ø ÑÑÙÒ Ø ÐÐØº Ä Ò Ö Ø Ø Ò Ò Ä Ò Û Ò Ð¹ ÙÒ Ä Ò Û Ò¹ Ð Û Ò Ø Ò Û Ø Ö Ö Ö ÓÔØ Ñ Ð Ù Ð ÙÒ ÚÓÒ Ë ÖÚÓÐ Ò Ý Ø Ñ Òº Ù Ò ÚÓÒ Ò Ñ Á É Ö Ø ÒØÛ ÐØ Ò ÙÒ Ö ÓÐ Ö Ø Ø Ø Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ï Ò Ð¹ ÙÒ Ï Ò Ð Û Ò Ø Ò ÓÖ Ò ÓÐÐØ Å ÔÖ ÒÞ Ô Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ù ¹ Ò Ñ Ð Î ÖÛ Ò Ö Ø Ö ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ÙÒØ Ö Ù Ø Û Ö Òº Ð Û Ö Ù Ù Ò Ù Ö Ø ÚÓÖ Ò Ò Ñ ÃÒÓÛ ÀÓÛ ÙÒ Ø Ò Ò ËÓ Ø¹ ÙÒ À Ö Û Ö ÓÑ¹ ÔÓÒ ÒØ Ò Ò Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÞÙ ÒØÛ ÐÒº Ñ Ø Ñ ÈÖÓ Ø ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ø Ø Ò ÔÐÓÑ Ò Ò ËØ Ò ÖÑ ÐÓÖ Ò Ï Ò Ð Ò ÙÒ ÏÓÐ Ò Ö Ý ØØ Ò ÓÐ Ò Ì Ð Ù Ò ÞÙ Ö Ð Ö Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ò Å ÓÒÞ ÔØ Å Ò ÒÔ ÙÒ Ö ÚÓÖ Ò Ò Ò Å Ù ÙØ Ò ÒÔ ÙÒ Ö À Ö ¹ ÙÒ ËÓ ØÛ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ú Ì Ø Ò Ú Ö Ò Ö ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ò Ú Ù Û ÖØÙÒ Ö Å Ö Ò Ú ÈÖ ÙÒ Ö Ò ØÞ Ö Ø Ð Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø Ø ÒÔ ÙÒ Ö À Ö ¹ ÙÒ ËÓ ØÛ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ò ÐØ Ò Ã Ô Ø Ð ÙÒ µº Ï Ö Ò Ö Ö Ø Ø ÐÐØ Ö Ù Ò Ø ÓÖ Ø ¹ Ò ÐÙÒ Ì Ñ Ò ÓÖÑ Ò Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÐÐ Ò ØÞÐ Ö ÒÒØÒ Ö Ò Ò ÒÒº ÁÒ Ã Ô Ø Ð Ø Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ø ÐÐØº ÁÒ Ò ÓÐ Ò Ò Ã Ô Ø ÐÒ Û Ö Ò Ô Ð Ø Ú Ö Ò Å Ø Ó Ò Ö ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ¹ ÙÒ ÙÖÞ ÚÓÖ Ø ÐÐØ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ô Þ Ø Ú Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÖÐÙØ ÖØº ½

Ã Ô Ø Ð ¾ Ë Ò ÓÖ Ò ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ÙÖ Å ÙÒ ÚÓÒ ÅÓÑ ÒØ Ò Ø Ú Ö Ò Ø Ò ØÞ ÒÒ Ò ÚÓÒ Ö Ò Ò ÃÖ ØÑ ÙÒ Ò Ò Ñ À Ð Ø ÑÑØ Ö ÄÒ Ò ÞÙ Ñ Ò ØÓ Ð Ø Ò Ë Ò ÓÖ Òº Ò Ö ÖÙ Ð Å Ø Ó Ò ÓÐÐ Ò Ö Ô Ð Ø ÖÛ ÒØ Û Ö Òº ÙÚÓÖ ÓÐÐ Ò Ö ÒÓ Û ÒØÐ Ø Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ò Ë Ò ÓÖ ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ù ¹ Þ Ø Û Ö Ò ÛÓ Ò Ø ÖÐ ÚÓÑ Ò ØÞ Ø Ò Òº ËÓ Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ö ÙØÓÑÓ Ð Ò Ù ØÖ Ñ Ö ÊÓ Ù Ø Ø ÙÚ ÖÐ Ø Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ø Ð ØØ Ù Ûº Ñ ÎÓÖ Ö ÖÙÒ Û Ö Ò Å Ò Ù Ø Ò Ø ÓÒ Ö Ó Ò ÑÙ ÓÒ ÖÒ ÒÙÖ ÓÖ ÖØ Ò ËÔ Þ Ø ÓÒ Ò Ö ÐÐ Ò ÓÐÐº ¾º½ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ï ÐÐ Ñ Ò Ú Ö Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ù Ö Î ÖÛ Ò Ö Ø ÙÒØ Ö Ù Ò ÑÙ Ñ Ò ÞÙ Ö Ø Ò Ê ÚÓÒ Å Ö Ñ Ð Ò ÙÒ Ò Ø Ò Ò Ö Ò ÞÙÖ Ó Ø Ú Ò Û ÖØÙÒ Ö Ò ¹ ÞÓ Ò Û Ö Ò ÒÒ Òº ÁÑ À Ò Ð Ù Ø ÐÐØ Ù Û Ö Ò ÓÐ Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ø ÐÐØ Æ Ò Ö Å ÙÒ ÚÓÒ Ø Ø Ò ÅÓÑ ÒØ Ò ÑÙ Å ÙÒ ÝÒ Ñ ¹ Ö Ä ØÛ Ð Ò Ò Ö Ö Ò Ò Ï ÐÐ Ñ Ð Òº Ö Ø Ö Ù ÙÒ ÙÒ Ä Ò Ö ØØ Ò Ò ÚÓÒ Ö Ù Ò¹ Ø ÐÐÙÒ º Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ö Ô Ð ÙØÓÑÓ Ð Ò Ù ØÖ ¹ ¼ Æ ½¾¼ Æ µº Ä Ò Ä Ò Ù Öº ÊÓ Ù Ø Ø Ò ÍÑÛ ÐØ Ò Û Ù Ø Ø ÙÒ Î Ö ÑÙØÞÙÒ ÓÛ Ñ Ò Ö Ò ÔÖÙ ÙÒ º ÎÓÖ Ò Þ Ð Ö Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ò Î ÖØÖ Ð Ø ÅÎµº Ö Ò Ù ÒÓÑÑ Ò Ä ØÙÒ Ö ÑØ Ò Ë Ò ÓÖ Ò Øº ¾

Ã ÈÁÌ Ä ¾º Ë ÆËÇÊ Æ ÍÊ ÅÇÅ ÆÌ ÆÅ ËËÍÆ ¾º¾ ¾º¾º½ Î Ö Ò ÃÓÒÞ ÔØ ÞÙÖ Å ÙÒ ÚÓÒ Ö ¹ ÑÓÑ ÒØ Ò ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ÙÖ Ê ÖÙÒ Ù Ò ÃÖ Ø¹ Ñ ÙÒ Ò Ò Ñ À Ð ÅÓÑ ÒØ Û Ö ÙÖ Ò Ò À Ð Ñ Ø Ø ÑÑØ Ö ÄÒ Ò Ò ÞÙ Ñ Ò ÃÖ Ø Û Ò ÐØº ÙÖ ÃÖ ØÑ ÙÒ ÒÒ Ò Ò ÃÖ ØÑ Ò ÓÖ Ò Þº º ÒÙÒ Ñ ¹ ØÖ Ò ÅËµµ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Ö ÄÒ ÒÚ Ö Ø ÓÒ À Ð ÖÑ Ø Ò ÞÙ¹ ØÞÐ Å Ö Ò Ø ÐÐÙÒ Ð Ø Ñ Ð º Ñ Ø Ö Å Ø Ó Ö Ò ÞÙ ÖØÖ Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Ò ÖÓØ Ö Ò Ò Ï ÐÐ Ò Ñ Ò Û Ö Ò ÒÒ Ò Ð Ø Ö Ò¹ ØÞ Ø ÚÓÖ ÐÐ Ñ Ò Ö Ï Ö ØÓ ÔÖ ÙÒ ÞÙÑ Ô Ð Ö Ù Ò Ñ ÚÓÒ ËÔ Ò¹ ÒÙÒ» ÒÙÒ Ö ÑÑ Ò ÞÙÖ Å Ø Ö Ð ÙÖØ ÐÙÒ Ò ÞÙ ÖÙ Ø Ø º ¾º¾º¾ ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ñ Ø ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò ÞÙÖ ÃÖ Ø ÖØÖ ÙÒ ÒÙØÞØ Ï ÐÐ Ö ÖØ ÙÖ Ò Ö Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Î Ö¹ Ö ÙÒ ÙÖ Ò Î ÖÐÒ ÖÙÒ ÞÛº Î Ö ÖÞÙÒ Ö Ñ Ø Ö Ç Ö Ø Ú Ö ÙÒ Ò Ò ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò ÅË Ö Ò ÐØº ÒÙÒ ÙÒØ Ö Ò Ñ Ï Ò¹ Ð ÚÓÒ Æ ÞÙ Ï ÐÐ Ò Ñ Ü Ñ Ð Ø Û Ö Ò ÅË ÙÒØ Ö Ñ Ï Ò Ð Ù Ð Ø Ð ÙÒ ¾º½º ÙÖ Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ú Ö ÅË Ò Ö Ò ÐØÙÒ Ö Ø Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÑÔ Ò ÖØ Ö Ò ÓÒ Ð Ô ÒÒÙÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ Ò Ö Ò Ò ÅÓÑ ÒØ ËÊÍ ¾ µº Ð ÙÒ ¾º½ ÈÓ Ø ÓÒ ÖÙÒ ÚÓÒ ÅË ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ò Æ Ø Ð Ö Å Ø Ó Ø Ø Ö Ò Ö Ò Ø ÙÑ Ò Ö ÖÙÒ ÐÓ¹ Å ÙÒ Ò ÐØ Ò Ð ÅË¹Ë Ò ÓÖ ÞÙÖ Ù Û ÖØ ÐØÙÒ ÖØ Û Ö Ò Ñ Òº Å ÙÒ Ò ÖÓØ Ö Ò Ò Ï ÐÐ Ò ÒÒ Å Û ÖØ ÖØÖ ÙÒ Ñ ØØ Ð Ë Ð ÓÒØ Ø Ò Ö Ð ÖØ Û Ö Ò Û Û ÖÙÑ Ò Ò ÖÒ ÙÒ Ò Ä Ò Ù Ö Î Ö¹ Ð µ ÙÒ ÊÓ Ù Ø Ø Ò ÍÑÛ ÐØ Ò ÙØ Øº Ò Ò Ö Å Ð Ø Ø Å Ò Ð Ö Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ØÓÖ ÃÓÔÔÐÙÒ Ñ Ø Ò Ñ ÌÖ Ö Ö ÕÙ ÒÞÚ Ö Ö Ò ÞÙ ÖØÖ Òº Æ Ø Ð Ö Å Ø Ó Ò Ö Ö Ö Ù Û Ò Ö Ë ÐØÙÒ ÒØÛÙÖ ÙÒ Ò Ö Ø Ö ÈÐ ØÞ Ö º

Ã ÈÁÌ Ä ¾º Ë ÆËÇÊ Æ ÍÊ ÅÇÅ ÆÌ ÆÅ ËËÍÆ ¾º¾º Å Ò ØÓ Ð Ø Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ò ÐÓ ÞÙÖ Å ÙÒ Ñ Ø ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò Û Ö Ù Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ö Ø ¹ ÙÖ ÌÓÖ ÓÒ Ò Ö Ï ÐÐ ¹ Ñ Òº Ï ÐÐ Û Ö Ñ Ø Ò Ñ Ò Ö Ð Ö Ê ØÙÒ ÚÓÖÑ Ò Ø ÖØ Ò Ñ Ò ØÓ Ð Ø Ò Ê Ò Ø ÖÖ Ú Ö ÙÒ Òº Ò ÌÓÖ ÓÒ Ö Ï ÐÐ Û Ö Ø ÒÙÒ Ù Ò ÓÖÑÒ ÖÙÒ Ñ Ñ Ò ¹ ØÓ Ð Ø Ò Å Ø Ö Ð Û Ð Ò Ò Ü Ð Ò Å Ò Ø Ð ÒØ Ð ÖÚÓÖÖÙ Øº Ü Ð Ð ¹ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ö Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ ÒÐ Ò Ò ÅÓÑ ÒØ ÙÒ ÒÒ Ö ÖÙÒ ÐÓ ÚÓÒ Ò Ö Ù Û ÖØ Ò Ø Ö Ø Û Ö Ò Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º¾µº ÖÑ Å Ò ¹Ð Ø Ú ÁÒº ½ Ø ÙÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ ÈÖ ÒÞ Ô Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ò Ñ Ö Ø Ò Ò Ù ØÖ ÐÐ Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ô ØÖÙÑ ÒØÛ ÐØº ËÝ Ø Ñ Ø Ö ÖÙÒ ÐÓ Ú Ö Ð Ö º Ë Ò ÓÖ Ò Û Ö Ò Ö Ø Ö Ä Ò Ö ØÑ ÙÒ Ò Ò ØÞØº Feldsensor und Signalverarbeitung Welle M vormagnet., magnetoelastischer Ring Feldsensitive Achse Feldsensor magnetoelastischer Ring M Ð ÙÒ ¾º¾ ÈÖ ÒÞ Ô Ñ Ò ØÓ Ð Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ö Ø ÐÐÙÒ ÐØº ÖÑ Å Ò ¹Ð Ø Ú ÁÒºµ ¾º¾º È ÞÓ Ð ØÖ Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ò Û Ø Ö Å Ð Ø ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ø Ö ÙÒ Ö Î Ö Ö Ö Ø Ñ Ø À Ð ÚÓÒ È ÞÓ¹ Ð Ñ ÒØ Ò Ú Ö Ð Ö Ñ Ø Ö Å ÙÒ Ö Î Ö Ö ÙÒ Ò Ò ØØ ¾º¾º¾º ÙÖ ÓÖÑ Ø ÓÒ È ÞÓ¹ Ð Ñ ÒØ Ò ÖØ Ò ÈÓÐ Ö Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ö Ç Ö Û Ö Ò Ä ÙÒ Ò Ö º È ÞÓ Ð Ñ ÒØ ÐØ Ð ÃÓÒ Ò ØÓÖ Ù Ò Ö ÙÒØ Ö Ñ Ò Ù Ö Ë Ù Ô ÒÒÙÒ Ò ÓÐ Ö Ö ØÞØ Ò Ä ÙÒ Ù Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ù Øº ÒØÐ ÙÒ Ö ÓÐ Ø Ö Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ Ð Ù Ñ ÈÖÓ Ù Ø Ö Ã Ô Þ ØØ Ô ÞÓ ÙÒ Ï Ö Ø Ò Ê Ô ÞÓ Ö Øº Ã Ô Þ ØØ Ô ÞÓ ½ Å Ò ¹Ð Ø Ú ÁÒº Ù ÖÝ Ó Å Ø Ó Ð ØÖÓÒ ÁÒº ½½½ Ïº Ù Ò Ò ËØÖ Ø ÖØ ÁÄ ¾ ¾½ ÁÒØ ÖÒ Ø ÛÛÛºÑ ¹ Ò ÓÖºÓÑ

Ã ÈÁÌ Ä ¾º Ë ÆËÇÊ Æ ÍÊ ÅÇÅ ÆÌ ÆÅ ËËÍÆ ÙÒ Ö Ï Ö Ø Ò Ê Ô ÞÓ Ò Ò ÚÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ ÓÑ ØÖ º È ÞÓ Ð Ñ ÒØ ÒÙÖ Ò ÖÙÒ Ò Ñ ÅÓÑ ÒØ Ö Ò ÒÒ Ø Ð Ó Ò Ø Ø ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ñ Ø Ö Å Ø Ó Ò Ø Ñ Ð º Ò Ò Ù Ö Ö ÙÒ È ÞÓ Ø Ø Ò Ë ÒÛ Ò ÙÒ Ò Ò Ô Ð Û Ò ËÊÍ ¾ ÞÙ Ò Òº ¾º¾º Å ÙÒ ÅÓÑ ÒØ Ñ Ø À Ð Ò Ë Û Ò Ø Ò¹ Ö ÕÙ ÒÞÙÑ ØÞ Ö Ò Ö ÕÙ ÒÞ ¼ Ò Ö Ô ÒÒØ Ò Ë Ø Ø Ð ÙØ Ð ÙÒ ¾º½ ËÊÍ ¾ µ ¹ Ò ÚÓÒ Ö ÒÙÒ Ñ º ¼ ½ ¾Ð Ë Ñ Ñ ± Ë Ø ¾º½µ Ù Ö Ñ Ò Ò Ð ÙÒ Ð Ø Þ ØØ ÑÓ ÙÐ Ñ Ø ± Ë Ø ÙÒ ÄÒ Ð Ë Ö Ë Ø Òº Å Ø À Ð Ò Ö Ò Ð ÙÒ ¾º Þ Ø Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ø Ñ Ð ÒÙÒ Ö Ò Å Ø Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ Ò Ö Ò Ò ÅÓÑ ÒØ ÞÙ Ú ÖÒ ÖÒ ÛÓ ÙÖ Ò Ö ÕÙ ÒÞ Ò Ö Å Ø Ò Ò ÖÒº Ö Å ÙÒ Ö Ú ÖÒ ÖØ Ò Ò Ö ÕÙ ÒÞ Ò ÒÒ Ò Ò ËÊÍ ¾ Ö Ò Ò Ù Ò Ñ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ÚÓÖÑ Ò Ø ÖØ Ò Ë Ø Ò Û Ö Ò Ñ Ø Ò Ñ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ò ÙÖ Ò Ò ËØÖÓÑ ÑÔÙÐ Ò¹ Ö Øº ÙÒ ÑÔ Ø Ù Û Ò Ò Ë Ø Ò ÙÞ ÖØ Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ò Ö Å ÔÙÐ º Ö ÕÙ ÒÞ Ö Ò ÙÞ ÖØ Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ø Ò Å Ö ÒÙÒ Ò ÔÖÙ ÙÒ Ö Ë Ø Ò ÙÒ ÓÑ Ø Ö Ò Ö Ò ÅÓÑ ÒØº Æ Ø Ð Ö Å Ø Ó Ø Ö Ö Ð Ø Ú Ó Ù Û Ò Ö Ñ Ò Ò Ù ÖÙÒ ÙÒ Ö Ù Û ÖØÙÒ º Ð ÙÒ ¾º ÒÓÖ ÒÙÒ ÚÓÒ Ë Û Ò Ø Ò ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ

Ã Ô Ø Ð ÈÖ ÒÞ Ô Ô Þ Ø Ú Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ º½ ÒÐ ØÙÒ Ò Ô Þ Ø Ú Å Ø Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ö Ò ÐØ Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÙØ Ù Ò Ö Ø Ñ Á ÅÏ ÒØÛ ÐØ Ò Ï Ò Ð Ò ÓÖ Ê ¾ Ê Ê Ê ÓÛ Ù º ÁÒ ÃÇ Ä ÙÒ Ò Ò ÞÙ ÖÙÒ Ð Ò Ò ÈÖ ÒÞ Ô Ò ÞÙ ÑÑ Ò Øº ¹ Ò Ù ÖÐ Ø ÓÖ Ø Ò ÐÙÒ Ö Ô Þ Ø Ú Ï Ò Ð Ò ÓÖ Ò Ø Ò ÂÆ ÞÙ Ò Òº Ö Ö Î Ö ØÒ Ò ÙÒ Ä Ö Ø Ö Ö Ø Û Ö Ò ÒÓ Ñ Ð Û ÒØ¹ Ð Ø Ò ÖÙÒ Ö ÙÒ ÃÓÒÞ ÔØ ÚÓÖ Ø ÐÐØº º½º½ Á Ô Þ Ø Ú Ò Ë Ò ÓÖ Ù Ò Ò Ð ØÖÓÒ Ò Ë Ò ÓÖ Ø Å Ö Ô Ð Û Ò Ñ ¹ Ò Ö Ò Ò ÒØ ÔÖ Ò Ð ØÖ Ñ Ö Ö ÙÑÞÙÛ Ò ÐÒº ÁÒ Û Ð Ö ÓÖÑ Ð ØÖ Ñ Ö Ö ÒÒ Ò Ò Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ö Ë Ò Ð ÙÑ Û Ò ÐØ Û Ö Ò Ø ÚÓÒ Ö Û Ð Ò ÒÛ Ò ÙÒ ÙÒ ÑÙ Ò Ö ËØ ÐÐ Ò Ø Û Ø Ö ¹ Ò ÐØ Û Ö Òº Ò Ö ÔÖÓ Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ö ÓÐ Ø ÍÑÛ Ò ÐÙÒ Ö Ñ Ò Ò Ö Ô Ð Û Ï Ò Ð Ò Ò Ð ØÖ Ñ Ö Ö ÙÖ Î ÖÒ ÖÙÒ Ö Ô Þ Ø Ú Ò ÃÓÔÔÐÙÒ ÞÛ Ò Ò Ö Ë Ò Ö¹ ÙÒ Ò Ö ÑÔ Ò Ð ØÖÓ º Û Ö ÞÛ Ò Ë Ò ¹ ÙÒ ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ò Å ØØ Ð Ð ØÖÓ Ò Ò Ø ÚÓÒ Ö Ñ ¹ Ò Ò Ö Ú ÖÒ ÖØº ÁÒ Ð ÙÒ º½ Ø Ò Ô Ð Ö Ò Ñ Ð ÒÓÖ ÒÙÒ Ö Ð ØÖÓ Ò Û Ù Ñ Ï Ò Ð Ò ÓÖ Ð ÙØ Ú ÖÛ Ò Ø ÛÙÖ Ö Ø ÐÐØ ÛÓ ÊÓØÓÖ Ø ÐÐÙÒ ÚÓÑ ÞÙ Ñ Ò Ò Ï Ò Ð Ò Øº Ö ÙÒ Ö Ô Þ ¹ Ø Ú Ò ÃÓÔÔÐÙÒ Ò Ò Ø ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ø Ò Ñ Ø Ò Ò ÔÖÙ ÚÓÐÐ Ù Ö Ð Ú ÒØ Ò Ã Ô Þ ØØ Ò Ò Ö Ö ÒÓÖ ÒÙÒ Ö ÚÓÖ Ò Ò Ò Ô Ö ØÖ Ò Ã Ô Þ ØØ Ò Ñ Ø Û Ø Û Ò Ö Ð ½ Ô Ð Òº ÙÖ ÛÐØ ÙÒ Ö Ù ÒÒ ÓÐ¹ Ò Å ØØ Ð ÙÒ º¾µ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ÒÞ Ð Ñ ÒØ Ö Ë Ò Ð ØÖÓ

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË Ð ÙÒ º½ Ô Ð Ö Ò Ð ØÖÓ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ º ÐØº µ Û Ö Ò Ö Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ Ñ Ø Ò Ö ÁÑÔÙÐ ÓÐ Ò Ø Ù ÖØ Ò ÃÓÔÔ Ð ¹ Ô Þ ØØ Û Ö Ò ÙÒØ Ö Ð ÖÓ Ë Ò Ð Ò ÑÔ Ò Ö Ð ØÖÓ ÖØÖ Ò ÙÒ Ö Ò Ò ÑÔ Ò Û Ò Ö ÒÓÑÑ Òº Ó ÑÔ Ò Ò Ë Ò Ð Û Ö ÒÒ Ñ Ò ÐÓ Ø Ð Ú Ö ØÖ Ø ÐØ ÖØ Ð Ö Ø Ø ÙÒ Ò Ð Ò ¹ Û Ò ÐØº ÁÑ Ø ÐØ Ð Û Ö Ñ Ø À Ð Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ò Ñ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÈÖ ÒÞ Ô Ù Ò ÑÔ Ò Ò ¹ Ð Ò ÙÒ Ò ÞÙ Ö Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ò Ù ÞÙ Ñ Ò Ö Ò Ñ Ô Ð Ö Ï Ò Ð ÞÙÖ ÐÓ Òº Ð ÙÒ º¾ ÐÓ ÐØ Ð Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ë Ò ÓÖ Å ØØ ÙÒ Ù Û ÖØ Ò Øµ º½º¾ Ê Ø ÓÑ ØÖ ÈÖ ÒÞ Ô Ã Ô Þ ØØ Ö Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ÓÛ ØÛ ÚÓÖ Ò Ò Ô Ö ØÖ ËØÖÓÑÛ Û Ö¹ Ò Ø Ö ÚÓÒ Ò Ù Ö Ò Ò ÙÒ Ò Ò ÙØ Û Ö Ñ Ö Ð Ø Ú È ÖÑ ØØ Ú ØØ Ê ÐØº Ð ÙÒ º ÚÓÒ Þº º Ö ÄÙ Ø Ù Ø Ø Ê Ï Ö ½µ ÙÒ Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ê ÄÙ Ø Ð Ò Øº Ò Ø ÙÖ Ø Ø ÐÐØ Ò Ò ÖØ Ö Ò Ô Þ Ø Ú ÃÓÔÔ¹ ÐÙÒ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÐØ ÓÑ Ø Ò Ò Ò ÖØ Ò Ë Ò ÐÔ Ð Ñ ÑÔ Ò Öº ÙÖ Ù Ö Ò ÚÓÖ ÐÐ Ñ ÙÖ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø Ø Ù ËÔ ÒÒÙÒ Ö ÙÒ Ñ Ë Û Ò Ö Ò Ø ÓÒ Ø ÒØº Ø Ò Ö Ñ Î Ö Ð ÞÙÑ Å ÞÝ ÐÙ Ó Ð Ò Ñ Ö Ò Ù ÒÒ Ö Ð Ò Å ÞÝ ÐÙ º º Û Ö Ò Ö Å ÙÒ Ö ½ ÞÛº ¾ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ð ÓÒ Ø ÒØ Ò ÒÓÑÑ Ò Û Ö Ò ÒÒº Ö Å ÙÒ ÒØ Ò Ò È Ö Ñ Ø Ö Ë Ò ÐÔ Ð ÙÒ Î Ö ØÖ ÙÒ µ Ö ÚÓÒ Å Ö ÞÙ Å Ö Ò ÖÒ ÒÒ Ò Ø Ò Ù Û ÖØ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÒÓØÛ Ò Ö Ò Ö Ò Ð ÖÒ ÙÒ¹ ÑÔ Ò Ð Øº Ú ÖÛ Ò Ø Ö Ø ÓÑ ØÖ ÈÖ ÒÞ Ô Ø Ö Ö ÙØ Ò Ø Û Ð Ò Ú Ö Ð Ò Ò Ø ÚÓÒ Ò ÓÐÙØ Ò Ï ÖØ Ò Ò ÈÖ ÒÞ Ô Øº

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË Ï Ö ÚÓÒ Ù Ò Ò Ù Ò Ó Ò Ò ÒÒØ Ò Ö Ò Ò Ë Ò ÐÓ Ø Ý Ó Ø ÙÒ Î Ö ØÖ ÙÒ Ò Ø ÒÒØ Ò Ó Ð Ø ÞÙ Ñ Ò Ö Ý Ø½ Ù Ñ ¹ Ò Ö Ý Ñ ½ Û ÓÐ Ø Ý Ñ ½ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ï Ö Ò ÞÛ Û Ø Ö Å ÔÙÒ Ø Ý Ñ ¾ ÙÒ Ý Ñ Ù ÒÓÑÑ Ò Ó Ö Ø ÓÐ Ò Ð ÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø Ò ÞÙ Ö Ò Á ØÛ ÖØ Ò Ý Ø¾ ÙÒ Ý Ø Ý Ñ ½ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ý Ñ ¾ Ý Ø¾ Ý Ó Ø Ý Ñ Ý Ø Ý Ó Ø º½µ ÒÙÖ Å Û ÖØ Ý Ñ ½ Ý Ñ ¾ ÙÒ Ý Ñ ÒÒØ Ò Ø Ø Ð ÙÒ Ý¹ Ø Ñ º½ Ù Ö Ð ÙÒ Ò Ñ Ø Ò ÍÒ ÒÒØ Òº ÍÑ Ð ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖÓØÞ Ñ Ò ÙØ Ð Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø ÒÓØÛ Ò ÞÛ Ö Ò ÍÒ ÒÒØ Ò ÞÙ ÖÑ ØØ ÐÒº Ñ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÈÖ ÒÞ Ô Û Ö ÈÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð Ø Ò Ò Å ÙÒ Ò ¾ ÙÒ ÒÒØ Ê Ö ÒÞ Ö Ò Ö Ø Û Ö Òº ÁÒ Ö Ö ØÖ Ø Ø Ò Ù ¹ Ö Ò Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Ú Ðº Ã Ô Ø Ð º½º µ Ò Ê Ö ÒÞ Ö Ò Å ¹ Ü Ñ ÐÛ ÖØ ÙÒ Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ö Ã Ô Þ ØØ ÓÒ Ö Ð Ø ÞÙ Ò Ð Ò Û Ò Ö Ò Ú Ðº Ö Ë ÙÒ Ë ÞÛº Ö Ë ¾ ÙÒ Ë Ò Ð ÙÒ º µ Ò Ö Ø Ö Æ ÖÙÒ ÙÒ Ò ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ò º Ï Ö Ò ÒÙÒ Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ý ØÑ Ü Ý Ø¾ ÙÒ Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ý ØÑ Ò Ý Ø Ñ Ò Ó Ö ÐØ Ñ Ò Ý Ñ Ñ Ü Ý Ñ ¾ ÙÒ Ý Ñ Ñ Ò Ý Ñ º Ù Ð ÙÒ Ý Ø Ñ º½ Û Ö ÒÙÒ Ý Ñ ½ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ý Ñ Ñ Ü Ý ØÑ Ü Ý Ó Ø Ý Ñ Ñ Ò Ý ØÑ Ò Ý Ó Ø º¾µ ÙÖ ÍÑ ÓÖÑÙÒ Ð ÙÒ Ý Ø Ñ º¾ Ö Ø Ý Ø½ Ý ØÑ Ò Ý Ñ ½ Ý Ñ Ñ Ò ÞÛº Ý ØÑ Ü Ý ØÑ Ò Ý Ñ Ñ Ü Ý Ñ Ñ Ò Ý Ø½ Ý Ñ ½ Ý Ñ Ñ Ò Ý Ñ Ñ Ü Ý Ñ Ñ Ò Ý ØÑ Ü Ý ØÑ Ò µ Ý ØÑ Ò º µ Ï Ù Ò Ð ÙÒ Ò º½ º¾ ÙÒ º ÖÚÓÖ Ø Ø Ñ Ø À Ð ÚÓÒ Ö Å ÔÙÒ Ø Ò Ñ Ð Ø Ú ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ú Ð Ö ÞÙ Ð Ñ Ò Ö Òº Ï Ö Ò Ú Ö Å ÔÙÒ Ø Ù ¹ ÒÓÑÑ Ò ÒÒ Ê ÙÒ ÒÞ Ö Ò Û Ø Ö Ð ÖÚ ÖÑ Ò ÖÙÒ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ÞÙ Ø ÒÓØÛ Ò Ò Ò Ò Ö Ø Ò Ö Å ÔÙÒ Ø Ò ÒÓ Ò Ò Û Ø Ö Ò ÞÙ Ò Ò Ö Ò À Ò Ð Ù ÔØ Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ñ Ø Ò Ø Ú Ö ËØ ÙÒ º º Ò Ò Ö Å Û ÖØ Ø Ò Ñ Á ØÛ ÖØ Û ÐØ Û Ö Ú Ðº Ò Ò Ö Ã Ô Þ ØØ Û ÖØ Ë½ Ò Ð ÙÒ º µº Ö Å ÔÙÒ Ø Û Ö ÞÙÑ Ö Ò Î Ö ØÒ Ò Ý Ñ ÒÙ Ò ÒÒØ Ö Å ÔÙÒ Ø Ý Ñ ½ Ò Ý ÔÐÙ ÙÑ Ò ÒÒØº Ö Å ÔÙÒ Ø Ý ÔÐÙ ÙÒ Ý Ñ ÒÙ ÐØ Ý ÔÐÙ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ý Ñ ÒÙ Ý Ø½ Ý Ó Ø

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË Æ Ò Ö Ò ÙÒ ÍÑ ÓÖÑÙÒ Ò Ù ÒØ Ø Ò Ò Ò Ð ÙÒ Ý Ø Ñ º ÐØ Ò Å ÓÖÑ Ð º Ò Ò Ð Ö Ò Ò Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ½ ½ ÖÒ Ø ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÖÔÓÐ Ð ÖØº Ý Ñ ÔÐÙ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ý Ñ Ñ ÒÙ Ý Ø½ Ý Ó Ø Ý Ñ Ñ Ü Ý ØÑ Ü Ý Ó Ø Ý Ñ Ñ Ò Ý ØÑ Ò Ý Ó Ø º µ Ý Ñ Ñ ÒÙ ÒØ ÖÔÓÐ Ý Ñ ÔÐÙ º µ Ý Ñ Ñ Ü Ý Ñ Ñ Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ö ÓÖÑ Ð Ò ÖÐ ÙÒ Ò ÙÒ ÎÓÖØ Ð Ù Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ö ¹ÈÙÒ Ø¹Å Ñ Ø Ó Ö Ò Û Ö Ò Ò Ã Ô Ø Ð º¾º Þ Øº º½º Ö ÐÖÙÒ Ë Ò ÓÖÔÖ ÒÞ Ô Ò Ò ÈÐ ØØ Ò¹ ÑÓ ÐÐ Ò ÓÐ Ò Ò ØÖ ØÙÒ Ò Û Ö ÚÓÒ Ò Ñ Ð Ò ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖÑÓ ÐÐ ÙÒØ Ö Î ÖÒ Ð ÙÒ Ö ËØÖ Ù Ð Ö Ù Ò Òº ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖÑÓ ÐÐ ÒÒ Ù Ð Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ö Ò Ð ÙÒ º½ Þ Ø Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ØÖ Ø Ø Û Ö Òº Ã Ô Þ ØØ ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ø ÒÒ Ú Ðº ÈÊ µ º µ ÏÓ Ð ØÖÓ Ò Ö Ð ØÖÓ Ò Ø Ò ÙÒ È ÖÑ ØØ Ú ØØ Þ Ò Òº Ð ÖÛ Û Ö È ÖÑ ØØ Ú ØØ Ð ÈÖÓ Ù Ø ÞÛ Ò Ö Ö Ð Ø Ú Ò È ÖÑ ØØ Ú ØØ Ê ÙÒ Ö Ð ØÖ Ò Ð ÓÒ Ø ÒØ ¼ Ö Ø ÐÐØ ¼ Ê µº Ö Û Ø Ö Ö ÙÒ Ò Ø ÒÒÚÓÐÐ Ò Ö Ö ÐÒ Ò ÞÓ Ò Ò Ã Ô Þ ØØ Ó Ö Ù Ã Ô Þ ØØ Ð ¼ ÞÙ Ú ÖÛ Ò Òº À Ö Û Ö ÚÓÒ Ù Ò Ò Û Ö Ñ Ð ØÖÓ Ò Ù Ñ ÈÖÓ Ù Ø Ö Ì ÙÒ Ö Ø Ü Ë Ö Ð ØÖÓ Ò Ö Øº Ï Ö Ì Ð ÓÒ Ø ÒØ Ò ÒÓÑÑ Ò Ö Ø ¼ ¼ Ü Ë º µ ÙÖ Ò Ö Ò ÙÒ Ò Ö Ö Ø Ò Å ØØ Ð Ð ØÖÓ Ñ ÓÐ Ò Ò ÊÓØÓÖ Êµ Ò ÒÒØ Û Ö Û Ö Ñ Ð ØÖÓ Ò Ö Ø Ü Ë ÙÒ ÓÑ Ø Ã Ô Þ ØØ Ò ÖØº Ö Û ¹ Ø Ö Ò ØÖ ØÙÒ Ò Û Ö ÚÓÒ Ò Ö Ò Ð ÙÒ º Û ÖÞ Ö Ø ÐÐØ Ò ÈÐ ØØ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ë ½ ½ Êµ Ù Ò Òº Ö ÊÓØÓÖ Ø Ø Ù ÞÛ ÈÐ ØØ Ò Ö Ö Ø Ü Ë Ò Ò Ñ ¹ Ø Ò ÚÓÒ Ò ÐÐ Ü Ë º Ò ÖÙÑÐ È Ö Ó ÚÓÒ Ü È Ê Ü Ë Û Ö Ö ÒÓ ÓÐ Ò ØÖ ØÙÒ Ò Ò ÖØº ÙÖ Ä Ö ÙÒ ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ò ÞÙ Ù Ò

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½¼ ÊÓØÓÖ Û Ö Ü À Ð ÓÖ ÞÓÒØ Ð Î Ö ÙÒ Ö Ö Ø ÐÐÙÒ ÞÛ Ò Ò Ò ÊÓØÓÖÔÐ Ø¹ Ø Ò ÙÒ Ñ ÆÙÐÐÔÙÒ Ø Ò ÖØº Ö ÆÙÐÐÔÙÒ Ø Ø Ò Å ØØ Ö ÃÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ Ò Ë ½ ½ µ Ð Øº Ã Ô Þ ØØ Ë½ Ü À µ ÞÛ Ò Ò Ò ÃÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ Ò Ë ½ ÙÒ ½ ÐØ Ò Ò Ø ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ø ÐÐÙÒ ÙÖ ÓÐ Ò Ð ÙÒ Ù Ö Ò Ü Ë Ë½ Ü À µ ¼ ¾ Ü Ë ¾ Ö Ø Ü Ü À Ü Ë µ Ü º µ Ð ÙÒ º ÈÖ ÒÞ Ô ÐÐ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ø Ò Ù Ë Ò ÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ Ò Ë Ò ÑÔ Ò ÓÒ Ò ØÓÖÔÐ ØØ ÙÒ Ò Ü¹Ê ØÙÒ Ú Ö Ö Ñ ÊÓØÓÖ Êº Ö ÙÖ Ð ÙÒ º Ù Ö Ø Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Ë½ Ü À µ Ø Ò Ð ÙÒ º Ö Ø ÐÐØ ÙÒ ÐØ Ú Ö Ö Ø Ö Ø Ö Ö ÒÒ Ò ½º Ö Ò Ã Ô Þ ØØ Ü À ¾ Ü Ë Ë½ Ü À µ ¼ ¾º Ö ÓÒ Ø ÒØ Ã Ô Þ ØØ ÞÙÒ Ñ ¾ Ü Ë Ü À ½ Ü Ë Ë½ Ü À µ ¼ ¾ Ü Ë Ü À µ º Ö Ñ Ü Ñ Ð Ã Ô Þ ØØ Ü À ½ Ü Ë Ë½ Ü À µ Ë Ñ Ü ¼ Ü Ë Ú Ðº Ð ÙÒ º µ º Ö ÓÒ Ø ÒØ Ã Ô Þ ØØ Ò Ñ ½ Ü Ë Ü À ¾ Ü Ë Ë½ Ü À µ ¼ ¾ Ü Ë Ü À µ ÖÛ Ø ÖØ Ñ Ò Ö Ö Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ö ÖØ Ñ Ö Ö Ë Ò ÓÒ Ò ØÓÖÔÐ Ø¹ Ø Ò Ë Ò Ò Ò Ò Ö Ö Ø Û Ö Ò ÙÒ Ò Ñ Ò Ñ ÑÔ Ò ÖÔÐ ØØ Ð Ø Û Ö Ú Ðº Ð ÙÒ º ÐÐ Ö Ù Ò Þ Ò Øµ Ó ÖØ ÖÙÑÐ ÓÖØ ØÞÙÒ ÞÙ

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½½ ÞÙ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ü À Ò Ë ØÞ ÚÓÒ Ë Ñ ÒØ Ò Ë Ò Ò ÐØ Û Ð Ö ÞÙ¹ ÚÓÖ Ö Ò Ò Ú Ö Ö Øº Ö Ö ÐØ Ò Ë ØÞ ÚÓÒ Ë Ñ ÒØ Ò Ö ÐÐØ Ò Ã Ô Ø Ð º½º¾ Ö Ò Ò Ò ÓÖ ÖÙÒ Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÈÖ ÒÞ Ô ÛÓ ÙÖ Ñ Ð Û Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ð ÙÒ º Û ÓÐ Ø ÞÙ ÖÑ ØØ ÐÒº Ð ÙÒ º Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÚÓÒ Ë½ Ü À µ Ð ÙÖ ÞÓ Ò Ä Ò Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö ØÖ Ð ÖØ Ä Ò º Ö Ú ÖÒ Ð Ø Ò ËØÖ Ù Ð Ö Ú ÖÖ Ò ÖÒ Ò Ð Ò Ö Ò Ö Û Ò Ð ÙÒ º ØÖ Ð ÖØ Ò ÙØ Ø Øº Ï Ö Ò ËØÖ Ù Ð Ö ÞÛ Ö Ò ÖØ Ö Ë Ñ ÒØ ÖÐ ÖØ Ó Ö Ø Û Ö Ò ÓÑÓ Ò Ð Ö Ð Ò Ö Ö Û Ö ÙÖ Ú Ö Ö ÖØº ÍÑ ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ñ Ð Ø Ò Ù Ø ÑÑ Ò ÞÙ ÒÒ Ò Û Ö Ò Ö ÞÙ Ñ Ö Ú Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ö Ñ Ð Ø Ú Ð Ô Ò Ë Ñ ÒØ ÞÙ Ë Ñ ÒØ ÖÙÔÔ Ò ÞÙ ÑÑ Ò Øº Ö Ò Ð ÙÒ º Þ Ø ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ö Ø Ñ Ø Ý Ñ ÔÐÙ Ë Ë Ë½ Ë¾ Ý Ñ Ñ ÒÙ Ë Ë Ë Ë Ý Ñ Ñ Ü ¾ Ë Ë µ Ý Ñ Ñ Ò ¾ Ë¾ Ë µ Ö Ø ÑÑÙÒ ÚÓÒ Ý Ñ Ñ Ü ÙÒ Ý Ñ Ñ Ò ÒÒ Ò Ù ÖÙÒ Ö ËØÖ Ù Ð Ú ÖÐÙ ÒÙÖ ÞÛ Ë Ñ ÒØ Û ÐØ Û Ö Òº ÙÖ ØÖ Ñ Ò ÒÔ ÙÒ Ø Ö Ò ÅÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ ØÓÖ ¾ Ò Ø º ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ð ÙÒ º Û Ö ÒÙÒ ÁÒØ ÖÚ ÐÐ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ¾ Ü Ë ¾ Ü Ë Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¹½ ½ Ð Øº ÍÑ ÛÓÒÒ Ò Ö ÒÒØÒ ÙÒ Ò Ö Ò Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÞÙÖ Ø ÑÑÙÒ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ò Ò Ñ ÙØÓÒÓÑ Ö Ø Ò Ò Å ÔÖÓ Ö ÑÑ ØÞ Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø ÒÓØ¹ Û Ò Ò Ñ ÐÐ ÙÖ ÖÐ ÙÒ Ò Û ÐØ Ò Ë Ñ ÒØ Ò ÐÐ ÙØÓÑ Ø Ø ÑÑ Ò ÞÙ ÒÒ Òº À ÖÞÙ ÒØ Ò Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º Ö Ò Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÞÙÖ Ø ÑÑÙÒ Ö ÙÒ Ö Ò ÊÓØÓÖÐ º º½º ÒÛ Ò ÙÒ Ù Ò Ï Ò Ð Ò ÓÖ Ö Ñ Á ÅÏ Ö Ø ÒØÛ ÐØ Ï Ò Ð Ò ÓÖ Ð ÙØ Ê ¾ ÙØ Ù Ò Ã Ô Ø Ð º½º Ö Ò Ë Ò ÓÖ ÖÙÒ ÔÖ ÒÞ Ô Ù º Ö Ò Ï Ò Ð Ò ÓÖ ÛÙÖ Ò Ð ØÖÓ Ò ÖÓØ Ø ¹ ÓÒ Ý Ñ ØÖ Ò ÓÖ Ò Ø Ú Ðº Ð ÙÒ º½µ ÛÓ ÙÖ Ñ Ð Ø Ò Ø ÐÐ Ö ÈÓ Ø ÓÒ

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½¾ Ü À Ò Ï Ò Ð ÞÙ Ñ Òº ÁÒ Ê ¾ ÙÒ Ø ÒÛ Ò ÙÒ Ù Ï Ò Ð¹ ÙÒ Ï Ò Ð Û Ò Ø Ò ÓÖ Ò Ò Ò Ò ÐØº Ò ÔÖ Ø Ê Ð ÖÙÒ Ø Ò ÃÇ Ä Ó ÙÑ ÒØ ÖØº º¾ ÃÓÒÞ ÔØ Ö ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ Ï Ö Ñ Ø À Ð Ò Ö Ï ÐÐ Ò ÅÓÑ ÒØ ÖØÖ Ò Ó Ö ÖØ Ï ÐÐ Ò Î Ö Ö ÙÒ ÒØ ÔÖ Ò Ö Å Ø Ö Ð Ò Ø Ò Ò Ö Ø Ñ Ù ÑÑ Ò Ò Ñ Ø Ñ ØÖ Ò Ö Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Ð Øº Ð Ò Ø Î Ö Ö ÙÒ ÙÒØ Ö Ö Ø ÙÒ Ú Ö ¹ Ò Ö Ò Ù Ö Ò Û Þº º Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÒ ÐØ ÖÙÒ ÞÙ Ñ Ò ÙÒ Ò ÒØ ÔÖ Ò Ã ÒÒ Ð Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ù ÞÙÒ Ñ Ò Ó Ø Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ø ÑÑÙÒ Ñ Ð º Ù ¹ Ò ÚÓÒ Ñ ÃÓÒÞ ÔØ Ï Ò Ð¹ ÙÒ Ï Ò Ð Û Ò Ø Ò ÓÖ Ú Ðº Ã Ô Ø Ð º½º µ ÛÙÖ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ò ÓÖ ÙØ Ö Ö Ò Î Ö Ö ÙÒ Ñ Ò ÒÒº º¾º½ ÌÓÖ ÓÒ Ò Ö Ñ Ò Ò Ï ÐÐ Ø Ñ Ò ÚÓÒ Ù Î Ö Ö ÙÒ Ò Ö Ï ÐÐ ÙÖ Ò Ö Ò ÅÓÑ ÒØ Ö ÐØ Ø Ö ÀÓÓ Ò ØÞ Ò Ø Ú ÖÐ Ò Û Ö º º Ò Ð Ò Ö Ö Ù ÑÑ Ò Ò ÞÛ Ò ÌÓÖ ÓÒ Ô ÒÒÙÒ Ø ÙÒ ÓÖÑÒ ÖÙÒ Ú Ø Ø Ó ÐØ Ð ÙØ Ç Û Ò ÖØ ÉÙ Ö Ò ØØ Ò Ö Ï ÐÐ Ú Ðº Ð ÙÒ º µ Û Ö Ò ÙÖ ÌÓÖ ÓÒ ¹ Ò ÔÖÙ ÙÒ Ò Ò Ò Ö Ú Ö Ö Øº Ï Ö ÚÓÖ Ö Î Ö ÓÖÑÙÒ Ö Ï ÐÐ Ö ÄÒ Ð Ò Å Ö ÖÙÒ Ð Ò ÞÛ Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò ÙÒ Ò ÒÓÑÑ Ò ÒÒ Û Ö Ö Ù Ò Ö Î Ö ÓÖÑÙÒ Ë Ö Ù ÒÐ Ò º Ù Ð Ö Ø Ö Ê Ù ¼ ÙÑ Ò ÃÖ Ñ ØØ Ð¹ ÔÙÒ Ø ¼ Ò ËØ ÐÐÙÒ ¼ Ø Ò ËØ ÖÒ Ò Ö Ï ÐÐ Ò ÙÑ Ò Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Ò Ò Ò Ö Ú Ö Ö Øº ØÖ Ø Î Ö ÓÖÑÙÒ Þ Ø Ê Ò Ö ¹ ÓÖÑÒ ÖÙÒ Ú Ó Ò µº ÀÓÓ ØÞ Ö ÌÓÖ ÓÒ Ð ÙØ Ø Ø Ú ÞÛº º µ Ð ³ Ö Ð ØÐ Ö ½ ¼ Æ º½¼µ ÏÓ Ö ÌÓÖ ÓÒ Ô ÒÒÙÒ Ø Ö ÉÙÓØ ÒØ Ù Ò Ö Ò Ò ÅÓÑ ÒØ Å ÞÙ ÔÓÐ Ö Ñ Ï Ö Ø Ò ÑÓÑ ÒØ Ï È Ò ØÞØ Û Ö Ú Ðº Ð ÙÒ º½½µ ÙÒ Ë Ù ÑÓ ÙÐ Øº ÔÓÐ Ö Ï Ö Ø Ò ÑÓÑ ÒØ Ï È Ø Ò ÓÑ ØÖ Ò Ö ÙÒ ÐØ Ö Ò Ñ Ú Ï ÐÐ Ñ Ø Ê Ù Ö Ò Ð ÙÒ º½¾ Ö Ò Òº Ø Å Ï È º½½µ Ï È ½ ¾Öµ º½¾µ

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ ϕ Ð ÙÒ º ÓÖÑÒ ÖÙÒ ÌÓÖ ÓÒ Ô ÒÒÙÒ ÐØº Ç Ô Ð Ö Ò ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ò ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ù ËØ Ð Ñ Ø Ò Ñ Ë Ù ÑÓ ÙÐ ¼ ¼¼¼ Æ ÑÑ ¾ Ñ Ø Ò Ö Ï ÐÐ ÒÐÒ Ð ¾¼ Ñ ÙÒ Ò Ñ Ê Ù Ö ¾ ÑÑ Ö Ø Ò Ñ ÅÓÑ ÒØ Å ¾ ÆÑ Ò Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Æ º ÅÓÑ ÒØ ÒØ ÔÖ Ø Ò Ö Ä Ò Ö Ø ÚÓÒ ½¼ Æ Ù Ò Ñ Ä Ò Ö ÙÖ Ñ Ö ÚÓÒ ¼ Ñº º¾º¾ Å Ò Ö Ù Ù Á Ô Þ Ø Ú Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ø Ò Ø ÐÐ Ò ÊÓØÓÖ Ñ Ï Ò Ð Ò ÓÖ ÞÛ ÊÓØÓÖ Ò ÞÛ Ò Ë Ò ¹ ÙÒ ÑÔ Ò Ð ØÖÓ ÒÞÙ Ö Ò Òº ÊÓØÓÖ Ò Û Ö Ò ÒÙÒ Ñ Ø Ñ Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Ú Ðº Ã Ô Ø Ð º¾º½µ Ö Ð Ø Ú ÞÙ Ò Ò Ö Ú Ö Ö Øº Ï Ò Ã Ô Ø Ð º¾º Ö Ø ÐÐØ Û Ö ÐØ ÙÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÈÖ ÒÞ Ô Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ò Ò Ö ÓÛÓ Ð Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ³ Ö Ð ÞÛ Ò Ò Ò ÊÓØÓÖ Ò Ð Ù Ò ÓÐÙØÛ Ò Ð ³ Ö Ò ÒÒº Ù Ò Ö Ò ÖÐ ÙÒ Ö Ò Ö Ê Ð ÖÙÒ Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÓÐ Ò Ñ Ò Ò ÙÒ Ò Ö ÙÖ Ò Ö Ò ÅÓÑ ÒØ ÒØ Ø Ò Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ ÑÙ Ð Ê Ð Ø ÚÚ Ö Ö ÙÒ ÞÛ Ò Ò ÞÛ ÊÓØÓÖ Ò Û Ö Òº Ö Ø Ò ÞÛ Ò Ò Ð ¹ ØÖÓ Ò Ë Ò Ö Ð ØÖÓ ÊÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖ ¾ ÑÔ Ò Ö Ð ØÖÓ µ ÑÙ Ö Ó Ö Ò Û Ñ Ð ÐØ Ò Û Ö Ò ÓÒ Ø ÃÓÔÔÐÙÒ ÞÙ Ð Ò ÙÒ Ö Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö ÞÙ ÖÓ Û Ö Ú Ðº Ò ØÐ Ò Ö Ö Î ÖÐ Ù Ö Ã Ô Þ ØØ Ë½ Ü À µ Ò Ð ÙÒ º µº Ö ÓÖ ÖÙÒ Ø Ø Ì Ø ÒØ Ò Ö Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Ö ÄÒ Ð Ö Ï ÐÐ Ö Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ø Ú Ðº Ð ÙÒ º½¼µº ÍÑ Ò Ò Ñ Ö Ò Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð ÞÙ ¹ ÓÑÑ Ò Û Ö Ö Å ÙÒ Ñ Ø ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ò Î Ö Ö ÙÒ ÞÛ Ò Ï ÐÐ Ò Ò Ò ÙÒ ¹ Ò Ñ Òº Ñ Ø Ö Ò Ø ÒÞ Ö Ò ÊÓØÓÖ Ò ØÖÓØÞ Ñ Ò ÐØ Ò Û Ö Ò ÒÒ Û Ö Ò ÞÛ ÓÒÞ ÒØÖ Ï ÐÐ Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ö ÒÒ Ö Ï ÐÐ ÌÓÖ¹ ÓÒ Û ÐÐ Øº Ù Ö Ï ÐÐ ÀÓ ÐÛ ÐÐ µ Ø ÒÙÖ Ñ Ï ÐÐ Ò Ò Ñ Ø Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ü Ú Ö ÙÒ Ò ÙÒ Ð Ø Ó ÙÒ Ð Ø Øº Ö ÖØ ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ ÒÙÒ Ò Î Ö Ö ÙÒ Ó Ø Ê Ð Ø ÚÚ Ö Ö ÙÒ Ö Ù Ö Ò Ï ÐÐ ÞÙÖ ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ð Ñ Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð º Ï Ö ÒÙÒ Ò ÊÓØÓÖ Ñ Ø Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ ÙÒ Ö ÞÛ Ø ÊÓØÓÖ Ñ Ø Ö Ù Ö Ò Ï ÐÐ Ü Ú Ö ÙÒ Ò Ó ÒØ Ù Ö Ï ÐÐ Ð Ñ Òº Ê ÖÙÒ Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð Ð ÙÒ º µº

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ Ð ÙÒ º Å Ò Ê ÖÙÒ Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð ÈÖ ÒÞ Ô ÞÛ Ö ÓÒÞ ÒØÖ Ö Ï ÐÐ Ò Ò Ø Ù Ä Ò ÙÐ Ò Ñ ÙØÓÑÓ Ð Ù Û Öº Ä Ò Ö Ø Ö Ò ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ñ Ø Ö Ä Ò Ñ Ò Ú Ö ÙÒ Òº ÍÑ Ò Ò ÌÓØ Ð Ù ÐÐ Ö Ä Ò ÙÒ ÖÙ Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ ÞÙ Ú Ö Ò ÖÒ Û Ö Ï ÐÐ Ò Ò Ö ÀÓ ÐÛ ÐÐ ÖØº Ø Ñ Ä Ò Ö Ø Ñ Ø Ö Ä Ò Û ÐÐ Ú Ö ÙÒ Ò ÙÒ Ñ Ï ÐÐ Ò Ò Ö Ò Ò Ñ Ò Ò ÌÓØ Ò Ñ Ø Ö Ä Ò Û ÐÐ Ú Ö ÓÔÔ ÐØº ÖÙ Ö ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ ÒÒ ÀÓ ÐÛ ÐÐ Ä Ò Ö Ø ÖØÖ ÙÒ Û ÖÐ Ø Ò ÛÓ Ò ÞÙ ØÞÐ Ä Ò Ô Ð ÚÓÒ º Æ Ñ Ö Ö Ñ Øº ÍÒØ Ö Ê ØÒ Ñ Ù Ò Ú ÒØÙ ÐÐ ÒÛ Ò ÙÒ Ë Ò ÓÖ Ñ ÙØÓÑÓ Ð Ù ÛÙÖ¹ Ò ÈÖ Ø Ò ÒØÛ ÐØ Ö Ù ËØÖÙ ØÙÖ Ù ÙØ Ö Ò Ï Æ Ò Ò Ö Ò Øº º¾º Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ÙÒ Ù Û ÖØÙÒ Ö Ñ Ü Ñ Ð Î Ö Ö Û Ò Ð ³ Ö Ð ÚÓÒ ÌÓÖ ÓÒ Û ÐÐ Ò Ò ÄÒ ÙÒ ÙÖ Ñ Ö ÒÙÖ Û Ò Ö ØÖ Ø Ú Ðº Ã Ô Ø Ð º¾º½ Ø Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ù Æ Ù Ö Ò º Ñ Ô Ð Ö Ò Ð ÙÒ º Þ Ø Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ø Ò Ù Ë Ò Ö¹ ÙÒ ÑÔ Ò ÓÛ Ò Ò ÊÓØÓÖ Ò Û Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ö ÐÖØº Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Þ Ø Ò Ë Ò Ö Ð ØÖÓ Ñ Ø ½ Ë Ñ ÒØ Ò Ë Ñ ÒØØ ÐÙÒ ¾¾º Æ µ ÙÒ ÞÛ ÝÑÑ ØÖ ÞÙ Ò Ò Ö Ô ÐØ ÊÓØÓÖ Ð ÒÙÒ Û Ò Ð ¼ Æ ÙÒ ½ ¼ Æ Ð Ð ¼ Æ µº ÁÒ Á Ò ÒÓ Ò Ö Û Ø Ö ÒØÛ ÐØ ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ò Þ Ø Ñ Ø Ò Ö ¾¹ Ñ ÒØ Ò Ë Ò Ö Ð ØÖÓ Ö Ö Ò ÖÞ Ð Òº ÙÑ Ö Ò Î Ö ØÒ Ò Û Ö Ò Ö ËØ ÐÐ Ò Ö ½ Ë Ñ ÒØ ØÖÙ ØÙÖ Ò ÐØ Û Ð Ö Ù Ò Ð Ò ÈÖ ÒÞ Ô Ò ÖÙ Øº Ï Ö Ò Ð ÙÒ º Þ Ø Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ò Ò Ö Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ú Ö Ð Ö Ñ Ø Ö Ö Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ï ÐÙÒ Ñ Ø ÅÓØÓÖ Ò ÞÛ Ñ Ò ÓÒ Ð Ö¹ Ø ÐÐØ Ó Ö Ø Ò Ð ÙÒ º Þ Ø ÒÓÖ ÒÙÒ Ú Ö Ð Ö Ñ Ø Ö ÈÐ Ø¹ Ø Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ò Ð ÙÒ º º ÍÑ Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÞÙ Ú Ö Ò Ò Û Ö ÓÐ Ò Ò ÒÑÓ¹ ÐÐ Ú ÖÛ Ò Øº ÁÒ Ñ Ð ÖØ Ò ÅÓ ÐÐ Û Ö ÚÓÒ Ò Ö ÓÑÓ Ò Ò Ð Ú ÖØ ÐÙÒ Ù Ò Òº ÍÒØ Ö Ö ÎÓÖ Ù ØÞÙÒ Ð Ð Ò Ò ÒÙÖ Ò Ü Ð Ö Ê ØÙÒ Ú Ðº

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ Ð ÙÒ º Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ó Ò ¹ Ò Ø ÙÒØ Ò ÚÓÒ Ð Ò Ò Ö Ø Ë Ò Ö Ð ØÖÓ ÊÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖ ¾ ÑÔ Ò Ö Ð ØÖÓ µ Ð ÙÒ º Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ö Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ù Ð ÙÒ º Ò ÆÙÐÐ¹ Ð Ü Ö Ð ¼ ÞÛº ³ Ö Ð ¼µ Þ¹Ê ØÙÒ Ò Ð ÙÒ º µ Ú ÖÐ Ù Ò Ö ÐØ Ñ Ò Ò ÈÖÓ Ø ÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ù ÑÔ Ò Ö Ú Ö Ð Ö Ñ Ø Ñ Ë ØØ Ò Ð ÔÐ ÒÔ Ö ÐÐ Ð Ñ Ä Ø Ò ÐÐº ÙÖ Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö ½ Ë Ñ ÒØ Ë Û Ö Ë ØØ Ò Ð ÊÓØÓÖ Ù ÑÔ Ò ¹ Ö Ð ØÖÓ Ð Ø ÛÓ Ö Ö ½ Å Û ÖØ Ñ ØØÐ Ö À ÐÐ Ø Ö Ø ÒØ ÔÖ Ø Ö Û Ö Ñ Ò ÃÓÒ Ò ØÓÖ µº ÁÒ Ð ÙÒ º Ò Ë ØØ Ò Ð Ö ÊË ½ ÊË ¾ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ê ½ Ê ¾ Ò Þ Ò Øº Ò ÖØ Ö ÓÐÙØÛ Ò Ð ³ Û Ö Ò ÊÓØÓÖ Ø¹ Ø Ò Ò Ö Ö Ä Ú ÖÒ ÖØ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÒ ÖÙÒ Û Ö Ø Ò Ò ÖÙÒ Ö Ö Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Òº Ï Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò ÒÑÓ ÐÐ ÒÙÒ Ù Ù ÑÑ Ò Ò Ñ ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ò Û Ò Ø Ó ÙØ Ø

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ Ò ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ö Ò ÙÖ Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö Ë Ñ ÒØ ½ Å ¹ Û ÖØ ¹ Ñ ÓÐ Ò Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ ËÏ Ò ÒÒØº ÁÒ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ð ØÖÓÒ Ò Å Û ÖØ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ö Ò ÓÔÔ Ð Ô Þ ØØ Ú Ðº À ÐÐ Ø Û ÖØµ Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ë Ò Ñ ÒØ Ò Ò ÑÔ Ò Ö Û Ò Ö Ò Ú Ðº Ë Ò ÓÖ Ð ØÖÓÒ ÑÔ Ò Ö ÐØÙÒ ÐØº Ï Æ µº º¾º º½ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ø ÑÑÙÒ Ö Ë ØØ Ò Ð ÙÒ Ò ÒÙÖ ÊÓØÓÖ ÒØ Ò Ã ½ Ã ¾ Ã ÙÒ Ã Ñ Ò Ö Ò ÊÓØÓÖ ÒØ Ò ÚÓÑ Û Ð Ò Ö Ò ÊÓØÓÖ Ö Ø Û Ö Ò Ú Ðº Ð ÙÒ º µº Ï Ö Ò ÒÙÒ ÊÓØÓÖ Ò Ê ½ ÙÒ Ê ¾ ÙÑ Ü Ö Ð ¾ Ò Ò Ò Ö Ú Ö Ó Ò Ó Ú Ö Ö ÖØ Ø ÒÞ Ã ½ Ã ¾ ÙÑ Ü Ö Ð Î Ö Ö Ø ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ µ Û Ö Ò Ã Ã ÙÑ Ü Ö Ð Î Ö ÑÐ ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË¾µ Ú ÖÖ Ò ÖØº Å ØØ ÒÐ Ò Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ Ð Ò ÚÓÒ Ö Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ ÙÒ Ò ÙØº Ï Ö Ò ÒÙÒ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ ËÏ ½ ËÏ ÞÙÑ Å Û ÖØ Ý Ö ÐÑ ÒÙ ÙÒ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ ËÏ ËÏ ½ ÞÙÑ Å Û ÖØ Ý Ö ÐÔÐÙ ÞÙ ÑÑ Ò Þ ÐØ Ò ÓÒ ÞÛ Ö Ú Ö Ö Ò Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò Ð ÙÒ Ð ÙÒ º µ ÙÒ Òº ÍÑ Ò Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ý Ö ÐÑ Ü ÞÙ Ö ÐØ Ò Û Ö Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö ÙÒ Ø Ò Ë Ñ ÒØ ËÏ ½ ËÏ ËÏ ËÏ ½ µú ÖÛ Ò Ø ÙÒ Ñ Ø Ñ ØÓÖ ¾ ÞÙÖ ØÖ Ñ Ò ÒÔ ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Þ ÖØº Ò ÐÓ ÐØ Ö Ò Å Ò Ñ ÐÛ ÖØ Ý Ö ÐÑ Ò Ò Û Ò Ø Ù ÚÓÐÐ Ø Ò Ë Ñ ÒØ ËÏ ËÏ ËÏ ½¾ ËÏ ½ µº Ö Ø Ö ÓÐ Ò Ð ÙÒ ØÞ Ý Ö ÐÑ ÒÙ ËÏ ½ ËÏ ¾ ËÏ ËÏ ËÏ ËÏ ËÏ ËÏ Ý Ö ÐÔÐÙ ËÏ ËÏ ½¼ ËÏ ½½ ËÏ ½¾ ËÏ ½ ËÏ ½ ËÏ ½ ËÏ ½ Ý Ö ÐÑ Ü ¾ ËÏ ½ ËÏ ËÏ ËÏ ½ µ Ý Ö ÐÑ Ò ¾ ËÏ ËÏ ËÏ ½¾ ËÏ ½ µ Ö ÓÖÑ Ð ØÞ ÐØ ÒÙÒ Ò Ð ÙÒ º Ò ØÞ Ò ÙÑ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÒØ ÖÔÓÐ ¹ Ø ÓÒ Û ÖØ ÞÙ Ö Ò Ú Ðº ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ã Ô Ø Ð º½º µ Ý Ö ÐÑ ÒÙ Ö Ð Ý Ö ÐÔÐÙ º½ µ Ý Ö ÐÑ Ü Ý Ö ÐÑ Ò Å Ø À Ð Ö Ð ÙÒ º½ Û Ö Ö Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ Ö Ü Ë Ü Ë Ù Ò Ö ¹½ ½ Ð Øº À Ö Ò ÐÐ Ö Ò ÒÓ Æ Ò Ò ÙÒ Ò Ö Ñ Ü ¹ Ñ Ð ÞÛº Ñ Ò Ñ Ð Ù ÒÙÒ Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ ÞÙ Ø Ò Û Ð ÐØ Ø Ò Ò Ò Ö Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ Ü Ë Ü Ë Ò ÖÒ Òº Æ Ò Ò ÙÒ Ò Ö Ò Ù Ò ÓÐ Ò Ò ÖÐ ÙÒ Ò Ú Ðº Ð ÙÒ º µ Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÒÒ Ò Ñ Ü Ñ Ð Ö Ø Ã ½ Ã ¾Ñ Ü Ü Ë ÒÒ Ñ Ò ÓÒ Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ Ò ÞÛ Ì Ð Þ Ö ÐÐ Ò Û Ö º Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË¾ ÒÒ Ò Ñ Ò Ñ Ð Ö Ø Ã Ã Ñ Ò ¾ Ü Ë ÒÒ Ñ Ò ÓÒ Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË¾ Û Ö Ú Ö Ö Ø ÖÒ Û Ö º Ò Ö Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ë Ñ ÒØ Ö Ø Ü Ë Ò Ñ Ï Ò Ð ÚÓÒ ¾¾º Æ Ò Ö ÖÓØ Ø ÓÒ ÝÑÑ ØÖ Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ÒØ ÔÖ Ø Ð Ø Ö Ø Ø Ð Å Ö Ñ ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¹ ¼ Æ ¼ Æ º

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ ÁÒ Ò Ö Ò ØÖ ØÙÒ Ò ÛÙÖ Ù ÎÓÖÞ Ò Ö Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ Ü Ö Ð ÞÛº ³ Ö Ð ÞÛº ÔÓ Ø Ú»Ò Ø Ú ÅÓÑ ÒØµ ÒÓ Ò Ø Ò Ö Ò Ò Òº Ù Ò ÚÓÒ Ö Ð ÙÒ º Ñ Ø Ö Ò ÒÓÑÑ Ò Ò ÆÙÐÐÐ Ü Ö Ð ¼ ÞÛº ³ Ö Ð ¼µ ÐØ ÒÙÒ ÎÓÖÞ Ò Ò Ö Ò ÈÓ Ø Ú Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ Ü Ö Ð ÙØ Ø Î Ö Ö ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ Î Ö Ð Ò ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ¾ Ò Ø Ú Ê Ð Ø ÚÚ Ö¹ ÙÒ Ü Ö Ð ÙØ Ø Î Ö Ð Ò ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ Î Ö Ö ÖÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ¾ º ÍÑ ÎÓÖÞ Ò Ö Î Ö Ö ØÙÒ Ø ÑÑ Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø Ð Ó Ò Ò ÙØ ÍÒØ Ö ÙÒ ÞÛ Ò Ò ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ ÒÓØÛ Ò º ÞÙ Û Ö Ò ÊÓ¹ ØÓÖ Ò Ê ½ ÙÒ Ê ¾ Ò Ò Ò Ö ÚÓÖÚ Ö Ö Ø Ó Ò Ö Ò Ù Ò ÆÙÐÐÐ Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ Ü Ë ¾ Ü Ë ½¼ Æ µ ÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË¾ Ü Ë ¾ Ü Ë Æ µ Ö Ø Ò º ÙÖ ÙÒØ Ö Ð Ö Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò Ò Ö Ò Ù Ò ÒÓÑÑ Ò Ò ÆÙÐÐÐ Ø ÓÑ Ø Ò Ò ÙØ ÍÒØ Ö ÙÒ ÚÓÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ¾ Ñ Ð ÛÓ Ö Ú Ö Ð Ò Å Ö ÚÓÒ ½ Æ ÒÙÒ ÑÐ Ö Øº Ö Å Ö Ð Ø Ö ÑÑ Ö ÒÓ Ö Ñ ÓÖ ÖØ Ò ÚÓÒ Æ º º¾º º¾ ÓÐÙØÛ Ò Ð Ø ÑÑÙÒ Ï ÓÒ ÖÛ ÒØ Ð Ø ÓÐÙØ ÈÓ Ø ÓÒ Ü Ö Å ØØ ÐÔÙÒ Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ ÚÓÒ Ò Ö Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ ÙÒ Ò ÙØº Ö Ø Ò ÞÛ Ò Ò Å Ø¹ Ø ÐÔÙÒ Ø Ò Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ ÒÒ Ð Ü Ë ÓÒ Ø Ò Ò Û Ö Ò Ú Ðº Ð ÙÒ º µº Ù ÖÙÒ Ö Ì Ø Ø ÒÙÒ Ñ Ð Ò ÚÓÒ Ò Ë Ñ ÒØ Ò Ë Ë ½ Ö ¹ Ø Ò Ö Ò Ð Ö Ò Ö Ë Ñ ÒØ Ë ½ Ë ÞÙ Ð Òº Ò Ð ÙÒ º Þ Ø ÒÓÖ ÒÙÒ Ö ÒØ ÒÒ ÒÙÖ ÒÓ Ø Ë Ñ ÒØ Ö Ø ÛÓ Å ØØ ÐÔÙÒ Ø Ö ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÑÑ Ö Ö Ò Ò ÖÐ Òº Ò Ö ÓÐÙØÚ Ö ÙÒ ÚÓÒ Ü Ð Ò ÊÓØÓÖ ÒØ Ò Ã ½ Ã ¾ Ã ÙÒ Ã Ü Ö Ð Ü Ã½ Ü ¾ Ü Ë ¾ Ü Ã¾ Ü ¾ Ü Ë ÜÖ Ð ¾ Ü Ã Ü ¾ Ü Ë ÜÖ Ð ¾ Ü Ã Ü ¾ Ü Ë ØÖ Ø Ø Ñ Ò ÒÙÒ Å ØØ ÒÔÓ Ø ÓÒ ÚÓÒ Ü Ã½ ÙÒ Ü Ã ÓÛ Ü Ã¾ ÙÒ Ü Ã Ó Ö Ø Ü Ö Ð ¾ Ü Ã½ Ü Ã ¾ Ü Ã¾ Ü Ã ¾ Ü ¾ Ü Ë Ü ¾ Ü Ë Ò Å ØØ ÒÔÓ Ø ÓÒ Ò Ö Ò Ã ÒØ Ò Ò Ø Ú Ò ÊÓØÓÖ Ö Ö Ø Ü Ë ÛÓÑ Ø Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Û Ò Ð ÙÒ º Ù Ã Ô Ø Ð º½º Ö ÐÐ Ñ Ò ÈÐ ØØ ÒÑÓ ÐÐ Ö ÒÒ Ò ÐØº

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ ÍÑ ÓÐÙØ Ä Ö ÊÓØÓÖ Ò Ü Ò ÞÙ Ù Ë Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ñ Ø Ò ¹ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Û ÖØ ÞÙ Ø ÑÑ Ò ÒÒ Ò ÒÙÒ Û Ö Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÈÖ ÒÞ Ô ÒÓØÛ Ò Ò Ö Ò Ð Ø Û Ö Òº Ö Ò Ð ÙÒ º Þ Ø ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ò Ý ÔÐÙ ËÏ ½ ËÏ µ ËÏ ¾ ËÏ ½¼ µ ËÏ ËÏ ½½ µ ËÏ ËÏ ½¾µ Ý Ñ ÒÙ ËÏ ËÏ ½ µ ËÏ ËÏ ½ µ ËÏ ËÏ ½ µ ËÏ ËÏ ½ µ Ý Ñ Ü ¾ ËÏ ½ ËÏ µ ËÏ ËÏ ½ µµ Ý Ñ Ò ¾ ËÏ ËÏ ½¾ µµ ËÏ ËÏ ½ µµ Ö ÓÖÑ Ð ØÞ ÐØ ÒÙÒ Ò Ð ÙÒ º Ò ØÞ Ò ÙÑ Ò ÓÐÙØÛ Ò Ð ÒØ ÖÔÓ¹ Ð Ø ÓÒ Û ÖØ ÞÙ Ö Ò Ú Ðº ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ã Ô Ø Ð º½º µ Ý Ñ ÒÙ Ý ÔÐÙ º½ µ Ý Ñ Ü Ý Ñ Ò Å Ø À Ð Ö Ð ÙÒ º½ Û Ö Ö ÓÐÙØÚ Ö ÙÒ Ö ¼ Ü Ë Ù Ò Ö ¹½ ½ Ð Øº Ö ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ö Ø ÓÑ Ø Ò Å Ö ÚÓÒ ½ ¼ Æ º Ö ÎÓÖ¹ Þ Ò Ø ÑÑÙÒ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ú Ðº Ã Ô Ø Ð º¾º º½µ ÒÓØÛ Ò ÎÓÖ¹ Ú Ö Ö ÙÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ê ½ Ò Ö Ê ¾ µ ÙÒ ÙÖ Ò Ø Ò ÖÒ ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ Ö ÒÒ Ö ÞÙÖ ÖÛ Ø ÖÙÒ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ Ö Ú Ö¹ Û Ò Ø Û Ö Òº ÙÖ ÙÒØ Ö Ð Ö Ø Ö Ò ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ Ò Ò ÙØ ÞÙ ÙÒØ Ö Ò ÛÓ ÙÖ Ö ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Ò Î Ö¹ ÓÔÔÐÙÒ Å Ö Ù ¼ Æ Ö Øº º¾º º Ø ÑÑÙÒ Ö ÙÒ Ö Ò ÊÓØÓÖÐ Ò Ò Ã Ô Ø ÐÒ º¾º º½ ÙÒ º¾º º¾ Ö Ò Ò Î Ö Ö Ò ÞÙÖ Ø ÑÑÙÒ Ê Ð Ø Ú¹ ÙÒ ÓÐÙØÛ Ò Ð ØÞØ Ò Ã ÒÒØÒ Ö ÙÒ Ö Ò ÊÓØÓÖÐ Ù Ò Ë Ñ ÒØ Ò Ù ÚÓÖ Ù ÙÑ Ö Ø Ò Ë Ñ ÒØ Ù Û Ð Ò ÞÙ ÒÒ Òº Ö ÎÓÖÞ Ò Ø Ñ¹ ÑÙÒ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ ÙÒ Î Ö Ö Ø ÖÙÒ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ Ö Ù ¼ Æ ÑÙ Ö Ñ ÓÐ Ò Ò Ö Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ù Ò ÊÓØÓÖ ØØ Ò ÊË ½ ÙÒ ÊË ¾ Ò ÙØ ÙÒØ Ö Ò ÒÒ Òº Ö Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ø ÒÓØÛ Ò Ò ÆÙÐÐÐ ÓÐÙØÛ Ò Ð ³ ¼ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ³ Ö Ð ¼µ ÞÙ Ò Ö Òº Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö ÆÙÐÐÐ Û Ö Ò Ò Ò Ö Ä Ø À µ Ñ Ø ½ ½ Ø ÐØ Òº Ø Ø Ð ÁÒ Ü Ö Ë Ñ ÒØ ÐØº Ð ÙÒ º º Ø Ø Ð Å Ö ËÏ µ Ñ Ø ½ ½ Û Ö ÒÙÒ Ñ Ø Ò ÆÙÐÐÐ ÒÛ ÖØ Ò À µ Ú Ö Ð Ò ÛÓ ÁÒ Þ Ö ÆÙÐÐÐ ÒÛ ÖØ À µ ÓÐ Ò ÞÝ Ð Ú ÖØ Ù Ø Û Ö Ò Ò Ñ Ü Ñ Ð Ö Ò Ø ÑÑÙÒ Ö ÆÙÐÐÐ ÒÛ ÖØ À µ Ñ Ø Ò Å Û ÖØ Ò ËÏ µ Ö Øº Å Ø Ñ Ø Û Ö ÙÖ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Òº ÐØ ÐÐ Ñ Ò Ö ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê ÜÝ µ Ê ÜÝ µ ½ Ì Ì ¾ Ì ¾ Ü ØµÝ Ø µ Ø º½ µ

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÁÆ ÁÈ Ë Ã È ÁÌÁÎ Æ ÅÇÅ ÆÌ ÆË ÆËÇÊË ½ ÛÓ Î Ö ÙÒ ÞÛ Ò Ò Ë Ò Ð Ò Ü Øµ ÙÒ Ý Øµ ÙÒ Ì È Ö Ó Ò Ù Ö Øº ÙÖ Ò Ô Ö Ó ÓÖØ ØÞÙÒ ÚÓÒ À µ ÙÖ À µ À ½ µ ÐØ Ù Ö Ø Ï ÖØ ÖØÖ Ò ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê ËÏ À Ò Ð ÙÒ º½ Ò Ö Ò Ð Ê ËÏ À µ ½ Ò Ò ½ ËÏ µà µ º½ µ Ø Ò ÒÞ Ð Ö Ë Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ø Î Ö ÙÒ Ö ÁÒ Þ º ÍÑ Î Ö Ö ÙÒ ÊÓØÓÖ Ò Ö Ò Ö ÙÖ ÆÙÐÐÐ ÒÛ ÖØ À µ Ò ÖØ Ò ÆÙÐÐÐ Ò Ò ÞÙ ÒÒ Ò ÑÙ Ò Ö Î Ö ÙÒ Û ÖØ Ù Ø Û Ö Ò Ñ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê ËÏ À Ò Å Ü ÑÙÑ Ù Û Øº Ö Î Ö ÙÒ Û ÖØ Û Ö Ñ Û Ø Ö Ò Ð Ë Ñ ÒØÓ Ø Þ Ò Ø ÙÒ Ø ÊÓØÓÖÐ Ò ÞÙ Ù ÆÙÐÐÐ Ù ½»¾¹ Ë Ñ ÒØ Ò Ù Òº Ö Ù Û ÖØÙÒ ÙÖ Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ò Ø Ö ØÖ Ö ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê ËÏ À µ Û Ø Ø ÓÒ ÖÒ ÒÙÖ Ö Ë Ñ ÒØÓ Ø Ñ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê ËÏ À Ñ Ü Ñ Ð Û Ö ÒÒ Ú ÓÒ Ñ Ø ½»Ò ÒØ ÐÐ Òº Ù Ö Ñ Ö Ò ÆÙÐÐÐ Û ÖØ À µ Ù ÒÞÞ Ð Ï ÖØ Ð ÖØ Û Ö Òº Ö Ò Ð ÙÒ º Þ Ø ËØÖÙ ØÙÖ ÐØ Ð ÙØ Á Ò Ä Ø Ö ÆÙÐÐÐ ÒÛ ÖØ À µ ½ ½ ½ ½ Ò Ò ÛÓ ÞÙ Ò ÁÒ Þ ½ ½ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ò Ò Ï ÖØ ÚÓÒ Ð Ò Ò Ö Ø Ò ÖØ Ò º ØÞÙÒ Ö Ö ÞÞ ÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ë Ò ÓÖ Ó ØÛ Ö Ø Ò Ã Ô Ø Ð Ó ÙÑ ÒØ ÖØº Ò ÍÑ ØÞÙÒ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ò Å ØÄ Ò Ø Ò Á º

Ã Ô Ø Ð ÈÖÓ Ø Ö Ø Ï Ñ ÎÓÖÛÓÖØ Ö Ò ÛÙÖ ÑØÔÖÓ Ø Ã Ô Þ Ø Ú Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÚÓÒ Ö ÔÐÓÑ Ò Ò ÙÖ ÖØº Ö Ò Ö Ì ÐÔÖÓ Ø Ò ÞÙ Ö Ò ÔÐÓÑ Ö Ø Ò Ó ÙÑ ÒØ ÖØ Ò º ÙÖ Ö Ò ÇÖ ÒØ ÖÙÒ ÓÐÐ Ã Ô Ø Ð Ò ÙÖÞ ÈÖÓ Ø Ö Ø Ò ÙÒ Þ Ò Ò Û Ð Ñ Ù ÑÑ Ò Ò Ì Ð Ø Ø Ò Ò Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ò Ï Æ ÙÒ Á Ø Ð ÖØ Ö Ò Ò º Ð ÙÒ º½ Þ Ø Ò Ò Ò Ë Ò ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ø Ò Ù Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ Ë Ò¹ Ð ØÖÓ ÊÓØÓÖ Ò ÑÔ Ò Ð ØÖÓ ÑÔ Ò Ö ÐØÙÒ ÙÒ Å ÖÓÔÖÓÞ ÓÖ Ó Ö Ù ÒÞ ÐÒ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö Ö Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÒØÛ ÐØ Ò Å ¹ ÙÒ ÈÖ ¹ ÙÑ ÙÒ º Ø Ø Ù Ñ ÈÖ Ø Ò Ñ Ø Ë Ö ØØÑÓØÓÖ ÙÒ Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ ÓÛ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ò ÞÙÑ È Ñ Ø Û Ð Ö Ò ËØ Ù ÖÙÒ ÙÒ Ù Û ÖØÙÒ Ö Ð ÖØ ÛÙÖ¹ Òº ÙÖ ÁÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ø ÒØ Ð ÙÒ º¾ Ò È ÓØÓ Ö Ô ÈÖ Ø Ò Ñ Ø ÞÙ Ñ Ò Ñ Ë Ò ÓÖ ÙÒ ÒÙØÞ ÖÙÑ ÙÒ º ÒÔ ÙÒ Ö Ø ÚÓÖ Ò Ò Ò ÈÖ Ø Ò ÙÑ Ò Ò ÖØ Ê Ð Ø ÚÚ Ö Ö ÙÒ ÞÛ Ò Ò ÊÓØÓÖ ÐÒ Ò Ø ÐÐ Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø Ò Ï Æ Ö Ø ÐÐØº ÓÖØ Ò Ò Ù Ë ÐØÙÒ ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ö Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ Ò Ò ÐÓ Ò ÑÔ Ò Ø Ð ÙÒ Å ÖÓÔÖÓÞ ÓÖ Ó Ö ÛÓ Ò ÐÓ Ö ÑÔ Ò Ø Ð ÙÒ Å ÖÓÔÖÓÞ ÓÖ Ó Ö Ù Ò Ö ÈÐ Ø Ò Ù ÖØ Ò º Ù Ö Ñ Þ Ø Ï Æ Ò Ñ Ð Ã Ô Þ ØØ ÑÓ ÐÐ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖº ÁÒ Ø Ë Ò ÓÖ Ó ØÛ Ö Ë Ñ ÒØ Ò Ø Ù ÖÙÒ Å Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Òµ Ö Ò Å ÖÓÔÖÓÞ ÓÖ ÅÓØÓÖÓÐ À ½¾µ Ó ÙÑ ÒØ ÖØº Ö Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÞÛ Ò È ÙÒ ÈÖ Ø Ò ÛÙÖ Ò ÝÒ Ñ Ø Ü Ò ¹Ë ÖÚ Ö ¹Ë ÖÚ Öµ ÒØÛ ÐØ Û Ð¹ Ö ÞÙ ØÞÐ Ò ÒÙØÞ Ö Ò ØØ Ø ÐÐ Ò Ø Ø ÙÖ Ò ÙÒÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù Ö Ù Ò Å ÔÐ ØÞ ÖÑ Ð Ø Û Ö º Ò ÒÐ ØÙÒ ÞÙ Ö ËÓ ØÛ Ö Ø Ò Ã Ô Ø Ð º Ö Òº Ò Î Ö Ð ÚÓÒ Ú Ö Ò Ò ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ò ÙÒ ÞÙ Ö Ò Å Ö Ò Ò Ò Á ÞÙ Ò Òº Ù Û ÖØÙÒ Ò Ö Å ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò Ò Å ØÄ ½ Ö Ð ÖØ Ú Ö Ðº Á µº Ø Ò ÎÓÖØ Ð Å ÙÒ Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ú Ö Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ù ÙÒØ Ö Å ØÄ ÙÒ Ò ÚÓÑ Ë Ò ÓÖ Ø Ø Ø Û Ö Ò ÒÒ Òº Ö Ø Ñ Ø ÙÒØ Ö Å ØÄ Ø Ò ÐÐ Ò Á Ö Òº ½ Å ÌÄ º½ ÓÔÝÖ Ø ½ ¹½ Ý Ì Å Ø ÏÓÖ ÁÒº ¾¼

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÇÂ ÃÌ ÊËÁ ÀÌ ¾½ ÙÖ ÇÔØ Ñ ÖÙÒ ÙÒ Î Ö ÖÙÒ Ö Ë Ò ÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ò Ø Ã ÒÒØÒ Ö Ð ØÖ Ò Ð Ú ÖÐÙ Ò ÚÓÑ Û Ð Ò Ë Ò ÓÖ Ò ÒÓØÛ Ò º Ã Ô Ø Ð Þ Ø Ò Ð ¹ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Ö Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ù ÓÔØ Ñ Ð Ï Ð Ú Ö Ò Ö ÓÑ ØÖ Ö È ¹ Ö Ñ Ø Öº Ò ÞÙ ØÞÐ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÒ Ò Á Ò Ð Ò Û Ö Òº Ë Þ Ø ÙÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù Û Ö ÙÒ Ò Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ º Ê ÙÐØ Ø Ö Ñ Ò Ñ Ñ ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ Ò Ò ÞÛ Ò Ð ÔÖ Ò È Ô Ö ÞÙ ÑÑ Ò Øº Ö Ø È Ô Ö Ê ¼¼ ÛÙÖ Ö ½ Ø Á ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ Ì ÒÓÐÓ Ý ÓÒ Ö Ò Ò ÐØ ÑÓÖ Å ÖÝÐ Ò ÍË µ Ò Ö Ø ÙÒ ÛÙÖ Ñ º Å ¾¼¼¼ ÚÓÒ ÀÖÒº ÍÒ Úº¹ÈÖÓ º ÔÐº¹ÁÒ º Öº ÓÖ Ö ÙÖ ÚÓÖ ØÖ Òº È Ô Ö ÛÙÖ Ò Ø ØØ Ò Ò Ð ÔÖ Ò Ø Ø Ð Ò Ò Ò ÖØº ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ Ù Ù Ö ÁÅ ÃÇ ¾¼¼¼ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÀÓ ÙÖ Ï Ò ÚÓÒ ËØ Ò ÖÑ ÔÖ ÒØ ÖØ Ê¼¼ º Ö ÎÓÖØÖ ÞÙ Ò Ñ ¾ º Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¼ Ø ØØº

Ã ÈÁÌ Ä º ÈÊÇÂ ÃÌ ÊËÁ ÀÌ ¾¾ Ð ÙÒ º½ ÐÓ ÐØ Ð ÞÙÖ ÈÖÓ Ø Ö Ø ¹ ØØÙÑÖ Ò Ø Ò Ð Ò ¹ Ò Ø Ò ÑØÔÖÓ Ø Ã Ô Þ Ø Ú Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ

KAPITEL 4. PROJEKTÜBERSICHT 23 Abbildung 4.2: Photo der Meÿaufbauten - links-mitte: Prüfstand mit (von links nach rechts): Momentensensor in Positioniereinheit, Schrittmotor, Referenzwinkelsensor (BALDWIN), darüber: Verstärker für Schrittmotoransteuerung, rechts: Auswertemonitor

Ã Ô Ø Ð Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð Û Ö Ú Ö Ù Ø Û ÒØÐ Ö Ø Ö Ø Ë Ò ÓÖ ÙÖ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ñ Ê Ò Ö Ò ÞÙ Ð Òº ÙÖ ÓÐÐ Ñ Ð Û Ö Ò Ò Ò Ù Û Ö ÓÑ ØÖ ¹ Ô Ö Ñ Ø Ö Ù ÞÙÞ Ò Þ ÙÒ Û Ò Û Ø Ö Ö ÓÐ ÒÚÓÖ Ð Ö Ò Ö Ë Ò ÓÖ ÓÑ ØÖ ÞÙ Ö ÐØ Òº Ö Ö Ð Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ñ Ø Ò Ö ÌÖ Ö Ö ¹ ÕÙ ÒÞº Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ò Ò Ñ Ã Ô Ø Ð Ö Ò Û Ö Ò ÓÐÐ Ø ÚÓÒ Ð ØÖÓ Ø Ø Ò Æ ÖÙÒ Ò Ù ÛÓ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ò Ã Ô Þ ØØ ¹ Ö ÒÙÒ Ú Ö Ò Øº ÁÒ Ã Ô Ø Ð ÛÙÖ ÖÙÒ ØÞÐ ËØÖÙ ØÙÖ Ë Ò ÓÖ ÚÓÖ Ø ÐÐØº ØÞØ ÛÙÖ Ò Ó ÒÓ Ò ÖÐ ÙÒ Ò Ö ÞÙ Û Ð Ò Ò ÓÑ ØÖ Ô Ö Ñ Ø Ö Ò Ø ÐÐØº ËÓ Ø ÞÙÑ Ô Ð Ë Ò ÓÖ Ø Ò ÞÛ Ò Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö º º µ Ò Ö Ö Ñ Ò Ñ Ð Ò Ñ ÙÒ ÙÖ ÌÓÐ Ö ÒÞ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ò Ü Ð Ö Ê ØÙÒ Ò Ñ Ö Ð ÖØ Ò Ë Ò ÓÖÔÖÓØÓØÝÔ ÛÙÖ ÚÓÒ ½ ÑÑ ÌÓÐ Ö ÒÞ ØÓÐ Ù Ò Òº ¹ Ò ÊÓØÓÖ Ð Ê½ ÙÒ Ê¾ º º µ Ò Û Ð ½ ÑÑ Ö½ Ö¾ µ ÛÓÑ Ø Ò Å Ò Ñ Ð Ñ Ò Ö½ Ö¾ ¾ ØÓÐ ÑÑ ÞÛ Ò Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ö Øº ÍÑ ÖÞÙ Ò Ò Ö Ö ÊÓØÓÖ Ð Ê½ ÙÒ Ê¾ Ñ Ø Ò Ë Ò Ð ØÖÓ Ò Ë Ó Ö Ñ ÑÔ Ò Ö Ò ÃÓÒØ Ø ÓÑÑØ ÛÙÖ Ò Ø Ò ÚÓÒ ÑÑ Û ÐØº ÍÑ Ò Ò Ù Ö Ë Ò ÓÖ ÞÙ Ú Ö Þ Ö Ò ÛÙÖ Ò Ù Å ÙÒ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ú Ö Ö ÖØ Ò Ø Ò ÚÓÒ ½¾ ÑÑ Ù ÖØº ÙÖ Ò Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö Ù Ë Ñ ÒØ¹ ÑÔ Ò Ö Ô Þ ØØ Ò Ë Ã ¹ Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Ò º º µ Û Ö Ò Ö Ø Ö Ö Ð Ò Ö Ö Ã Ô Þ ØØ Ò ÖÙÒ Ð Ø Ö ÑÑØ Ò Ö Ö Ø Ø Ù Ö Ö Ò Ö Ò ÖÙÒ Û ÓÒ Ø ÒØ Ò Ã Ô Þ ØØ Ú Ö ÑÐ ÖØº Û Ö Ò ÓÑ Ø ÐÐ Ú Ö Ö Ò Ö Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÓÖÑ Ð º½ Ú Ö Ð Øº Ö Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö Û Ö Ø ÓÑ Ø Ò Ò Ï Ò Ð Ð Ö ÞÛº Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ð Öµ Ò Ò Ù ÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÒØ Ö Ù Ø Û Ö Ò ÓÐÐº Ö ËØÖ Ù Ð Ú ÖÐ Ù Ö Ö ÙÒ Ò º º µ ÙÖ Ï Ð Ö Ë Ò ÓÖ ÚÓÐÐ ØÒ Ò ÖØ Ø ÒÒ ÙÖ Ò Ë Ñ ÒØÚ Ö Ö Ø ÖÙÒ Ö Ñ ØØÐ Ö Ð Ò Ö Ö Ú Ö Ö ÖØ Û Ö Òº Û Ö ÙÖ Î Ö Ö ÖÙÒ ÁÒÒ ÒÖ Ù Ö Ë Ñ ÒØ ÖÖ Øº Ö Ã Ô Þ ØØ Ñ Ö Ë Ò ÓÖ ÑÙ Ð Ó Ò Ù Ò ÞÙ Ö Ö Ò ÙÖ Ñ ÖÒ ÙÒ Ë Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ó Ò Û Ö Òº Â Û Ø Ö Ö Ã Ô Þ ØØ Ñ Ö Ò Ù Ò ¾

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Ó Ò Û Ö ØÓ Ö Ö Ø Ö Ð Ö Û Ð Ö ÙÖ ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ ÒØ Ø Ø Ö À ÒÚ Ö ØÞ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ñ Ø Û Ò Ñ Ê Ù ÞÙÒ ÑÑØº Ö Ö ÚÓÖ Ø ÐÐØ Ò Ò Ò Û Ö Ø ÒÙÒ Ö Ò Ñ ÓÔØ Ñ Ð Ò Ù Ò ÙÖ ¹ Ñ Ö Ù º ÍÑ ÙÒ ÒÐ Ö Ò ÒØÛÓÖØ Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø Ò ØÞÐ Ò Ò Ù Ö Ë Ñ ÒØ ÓÑ ØÖ Ò Ù ËØÖ Ù Ð Ö ÙÒ Ò Û Ø Ö Ö ÓÐ Ù Å Ö ÞÙ ÒÒ Òº À ÖÞÙ ÛÙÖ Ò Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô Ø Ò Å ØÐ ÒØÛ ÐØ Û Ð Ë Ñ ÒØ¹ ÑÔ Ò Ö¹ Ô Þ ØØ Ë ÙÖ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÖÑ ØØ ÐØº ÁÑ Ù Ö ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ Ö ÙÖ ÔÖ Ò Ð Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ½µ Ð Ø ÔØ ÖØ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾µº ÙÖ Î Ö Ø ÓÒ Ò ÒÙÒ Ö Ö ËØÖ Ù Ð Ö ÖÐ Ù Øº Û Ö Ò Ø Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ð Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ ÓÔÔ ÐØ Ó Ú Ð Ë Ñ ÒØ Ö Ù Ø ÙÒ Ö Ñ Ö ËØÖ Ù Ð Ö ÒØ Ø Òº ÁÒ ÑØÐ Ò ÓÐ Ò Ò Ë ÑÙ¹ Ð Ø ÓÒ ÒÛ Ò ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ½ ÙÒ ¾µ ÞÙÖ Ù Û ÖØÙÒ Ú ÖÛ Ò Ø ÙÒ Ö Ò Ê ÙÐØ Ø Ú Ö Ð Òº º½ ËØÖÙ ØÙÖ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÐØ ÙÖ Ö ÔÐ ØØ Ò ÖÑ Ò Ã ÖÔ Ö Ë Ò Ö ÊÓØÓÖ ÙÒ ÑÔ¹ Ò Ö ÓÑÔÐ ØØ Ö Òº ËØÖÙ ØÙÖ ÐØ ÓÑ Ø ÙÖ Ò Ö ÐØÙÒ ÚÓÒ Ö Ö ØÞ Ô Þ ØØ Ò Û Ò Ð ÙÒ º½ Þ Ø Ö Òº Ë Ø Ã Ô ¹ Þ ØØ ÞÛ Ò Ò Ñ Ë Ò Ñ ÒØ Ë ÙÒ Ñ ÑÔ Ò Ö º Ë Ø Ò Ã Ô Þ ØØ Ù Ö Ò Ã ÒÒØÒ Ù ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ö ÐÓ Ò Û Ö Ò ÒÒº Ë Ê Ø Ã Ô Þ ØØ Û Ð ÞÛ Ò Ë Ò Ö Ñ ÒØ Ë Ñ Ø ½ ½ µ ÙÒ ÊÓØÓÖ Ê Ù ØÖ ØØº Ã Ô Þ ØØ Ê ØÖ ØØ ÞÛ Ò ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ù º ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Û Ö ÒÙÖ ÒÞ Û Ö Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ñ ÒØ Ô Þ ØØ Ë Ò Ö Øº ÁÑÔ ÒÞ Ñ Î Ö Ð ÞÙ Ö Ò Ö ÑÔ Ò Ò ÓÔÔ ÐØ Ò Ë Û Ò Ö ÑÔ ÒÞ Ú Ð Ö ¹ Ö Ø Ö ÑÔ Ò Ð Å ÔÓØ ÒØ Ð ØÖ Ø Ø Û Ö Òº Ò Ø Ð ÖØ Ö ÙÒ Ö ÑÔ Ò ÐØÙÒ Ø Ò Ï Æ Ò ÞÙÐ Òº Ö Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ò Ñ Ö Ø Ò ÊÓØÓÖ Ê Ù ÙØ Ø Ã Ôº º½º µ ÒÒ Ã Ô Þ ØØ Ê ÞÛ Ò ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ñ Ö ØÞ ÐØ Ð Ð ÙÖÞ ÐÓ Ò ØÖ Ø Ø Û Ö Òº ÙÖ Ö ÒÙÒ Ö Ã Ô Þ ØØ Ò Ë Ê Û Ö Ë Ò Ñ ÒØ Ë Ò Ö Ñ ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ Ñ ÑÔ Ò Ö Ù Ò ÚÓÖ Ò ÈÓØ ÒØ Ð Ð Øº Ö ÓÐ Ò Ð Ö ¹ ÒÙÒ Û Ö Ò Ä ÙÒ Ò Ù Ò Ö Ã ÖÔ ÖÒ Ö Ò Øº ÉÙÓØ ÒØ Ò ÞÛ Ò Ò Ä ÙÒ Ò ÙÒ Ò ÒÐ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò Ù Ø Ò Ã Ô Þ ØØ Òº ÏÓ Ä ÙÒ Ñ ÊÓØÓÖ ÞÙÖÃ Ô Þ ØØ Ë Ê ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ø ÙÒ Ä ÙÒ Ù Ñ ÑÔ Ò Ö ÞÙÖ Ã Ô Þ ØØ Ë ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Øº Ä ÙÒ Ù Ñ Ë Ò Ö Û Ö ÙÖ ËÙÑÑ Ö Ò Ã Ô Þ ØØ Ò ÖÞ Ù Øº ÍÑ Ò Ø Ð Ñ ÐÐ Ñ Ò Ñ ¹ Ñ Ò ÓÒ Ð Ò Ê ÙÑ Ð Ò ÞÙ Ñ Ò ÛÙÖ Ù ÓÒ Ñ Ã Ô Ø Ð º½º Ò Û Ò Ø ¾¹ Ñ Ò ÓÒ Ð Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ð º µ Ö Ò Òº Ö ÑÔ Ò Ö Ø Ò Ñ ÐÐ Ò Ò ÙÒ Ò Ð Ù ÒØ Ò ÈÐ ØØ º Ë Ð Ø Ù Å ÔÓØ ÒØ Ðº Ö ÐØ Ö Ò Ù Ù Ð Ú ÖØ ÐÙÒ ÙÖ ËÔ ÐÙÒ Ñ Ø Ó Ö Ø Ò ÈÊ µº

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Sender Si C SiR C RE Rotor R C SiR Empfänger E Ð ÙÒ º½ ËÝÑ ÓÐ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ñ Ø Ò Þ Ò Ø Ò Ö ØÞ Ô Þ ØØ Òº ÊÓØÓÖ ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ñ Ò Ñ Ù Å ÔÓØ ÒØ Ð Ð Ò Ú Ö Û Ò Ø Ö Ò Ù ÚÓÒ Ê º ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ ÑÔ Ò Ö ÙÒØ Ö Ð Ö Ò Ò ÙÒ Ò Ø ÒÓØÛ Ò ¹ ÖÛ Ö Ò Ò Ö Ò Ò Ñ Ò Ö Ò Ø Ú Ö Ò Ø ÅÓ ÐÐ Ò ÓÑÓ Ò Ð Ò Ò ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Û Ö Ø ÚÓÖ ÐÐ Ñ Ù Ò ÊÓØÓÖ Ê Ù Ñ Ä ÙÒ Ò ÞÙÑ Ö Ø Ò Ì Ð ÙÒØ Ö Ñ Ë Ò Ñ ÒØ Ë Þ ÙÒ Û Ù Ö ÞÙÑ Ë Ò Ö Ò Ö Ð Ò Ò Ë Ø ÊÓØÓÖ Ò Òº Ð ÙÒ º¾ Þ Ø Ò ØÝÔ Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ º Ð ÙÒ º¾ Ö Ô Ö Ø ÐÐÙÒ Ò Ö ÑÙÐ ÖØ Ò Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ º ÈÓÐ Ö ØØ Ö Ä ÙÒ Ò Ø ÙÖ Ö Ò ÊÓØ ÙÒ Ð Ù Ö Ø ÐÐØº ÁÒØ Ò ØØ Ö Ö Ò Ø Ò Å Ö Ä ÙÒ Ø º Ñ Ë Ò Ö Ø Î Ö ÖÒ ÙÒ Ö Ä ÙÒ Ò Ä ÙÒ Ò Ð Ö ÈÓÐ Ö ØØ ØÓ Ò µ Ò ÈÐ ØØ ÒÖÒ Ö ÞÙ Ö ÒÒ Òº Ñ ÊÓØÓÖ Ò Ò Û Ö Ò Ä ÙÒ Ò Ñ Ë Ò Ö Ä ÙÒ Ò ÞÙÑ ÖÓØ Ð Ò Ö Å ØØ Ö ÈÐ ØØ ÛÓ Ö Ø Ò ÞÙÑ Ë Ò Ö Ñ Ò Ñ Ð Û Ö ÓÒÞ ÒØÖ Ö Òº ÍÑ Ñ Ø Ö ÙÒ Ð Ñ Ò Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ Ö Ò Ò ÞÙ ÒÒ Ò ÛÙÖ Ò Ö ÊÓØÓÖ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ ÙÒ Ö Ë Ò Ö Ò Ú Ð Ð Ò ËØÖ Ò Ù Ø ÐØº Ö Ð Ò Ò ËØÖ Ò ÒÒ ÒÒ Ò ÖÙÒ Û Ä ÙÒ Ð ÓÑÓ Ò Ú ÖØ ÐØ Ò ØÞØ Û Ö Òº ÒÞ Ð Ö ËØÖ ¹ Ò Ñ Ò Ö ÉÙ Ð ØØ Ö Ä ÙÒ Ø Ö Ù Ñ Ø Ö ÉÙ Ð ØØ Ö Ä ÙÒ Ê ÒÞ Ø Ø Ø Ø Ä ÙÒ Ò ÃÓÑÔÖÓÑ ÞÛ Ò Ä ÙÒ ÕÙ Ð ØØ ÙÒ Ê ÒÞ Øº Ð Ö Ò Ò ÓÑÓ Ò Ð Ò Ò ËØÖ Ò ÓÛ Ò ËÔ ÒÒÙÒ ÐØ Û Ò Ã Ô Ø Ð º¾ Þ Ø Û Ö Ö Ò Òº ÙÖ ËÙÔ ÖÔÓ Ø ÓÒ Ö ÒÞ Ð Ð Ö Ö ÒÞ ÐÒ Ò ËØÖ Ò ÐØ ÑØ Ð Ð Ò ÖÙÒ Û Ð Ò ÙÒ Ù Ø Ò Ã Ô Þ ¹ ØØ Ò Ö Ò Òº º¾ Ð Ò Ö ËØÖ ÒÐ ÙÒ Ù Ò Ò Û Ö Ö ÚÓÒ Ñ Ð Ò Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ Û Ò ÈÊ ÚÓÖ Ø ÐÐØ Û Ö º Á Ø Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ø ± ÒØ ÖÒÙÒ ÞÛ Ò Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ ÙÒ Ñ ØÖ ØÙÒ ÔÙÒ Ø ÙÒ ± Ò Ò Ø Ú ØÓÖ Û Ð Ö ÚÓÒ Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ ÞÙÑ ØÖ ¹ ØÙÒ ÔÙÒ Ø Þ Ø ÒÒ Ö Ò Ø Ð ØÖ Ð Ò Ò Ð Ò ± ¾ ¼ ± º½µ y P=(x,y ) P P Ý ÝÔ b/2 x b/2 lin x Ð ÙÒ º Ð ÙÒ Þ Ø Ò Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ñ ÈÙÒ Ø Ü Ð Ò ¼µ Ñ Ø Ò Þ Ò Ø Ò Ê Ù Ú ØÓÖ ÞÙÑ ÈÙÒ Ø Ü Ô Ý Ô µº ÁÑ Ò Ø Ò Ë Ö ØØ Û ÐØ Ñ Ò ÚÓÒ Ö Ð Ò Ò Ø Ò ØÖ ØÙÒ Û Ù Ò Ò¹ Ø º Ð ØÖ Ñ ÈÙÒ Ø È Ö ÐØ Ñ Ò ÒÒ Ù Ö Ò Ð Ò ËÙÔ ÖÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ð Ú Ð Ö Ò Ò Ò Ö Ö Ø Ö Ö ÒØ ÐÐ Ð Ò Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ ØÖ º Ä Ò Ò¹ Ð ÙÒ Ø ÒØ ÔÖ Ø ÒÒ Ü ÙÒ Ì Ð Ð Ò Ö Ä Ò ÒÐ ÙÒ Ð Ò Ø Ö Ò Ò Ö ÒØ ÐÐ Ð Ò Ò ØÖ º ÙÖ Ù ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ö ÒØ ÐÐ Ð Ò Ò Ð ¹ ØÖ ÒØ Ð Ö ÐØ Ñ Ò Ð ØÖ Ð Ò Ö ËØÖ ÒÐ ÙÒ º Ö Ø Ö ËØÖ ÒÐ ÙÒ Ö Ø ÚÓÒ Ü ¾ Ü ¾º Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ò Ø ÒÓØÛ Ò Ò ÑØ Ò Ð Ú ÖÐ Ù ÞÙ ÒÒ Ò Ö Ø Ò ÒØ Ð Ö Ð ¹ ØÖ Ò Ý¹Ê ØÙÒ Ý Ò Ò Ñ Ð Ò ÈÙÒ Ø È ÞÙ ÒÒ Òº ËÔ ÒÒÙÒ ÞÛ Ò ÞÛ ÈÙÒ Ø Ò Ð Ö Ü¹ÃÓÓÖ Ò Ø Ö Ø Ð ÁÒØ Ö Ð Ö Ð ØÖ Ð Ò ÒØÐ Ò Ö

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Ý¹Ê ØÙÒ º ÁÒ º º Ò Ø Ò Ö Ø ÐÐÙÒ Ö Ò ÒÓÑÑ Ò Ò ÓÑ ØÖ Ò Î Ö ÐØÒ º ÆÙÒ ÐØ ÁÒØ Ö Ð Ð ÙÒ Ö Ð Ñ ÈÙÒ Ø È Ü È Ü Ý Ô Ý Ò Ý¹Ê ØÙÒ ÞÙ Ý Ü È Ý È µ ¾ ¾ Ò Òº ÒÒ Ö ÈÖÓ Ù Ø ± Ý ÒÒ ÙÖ ± Ý ± Õ Ý Ü Ð Ò º¾µ ¾ ¼ ÝÈ ¾ Ü È Ü Ð Ò µ ¾ Ý È Õ Ý ¾ È Ü È Ü Ð Ò µ ¾ º µ Ù Ö Ø Û Ö Òº Ñ Ø Ö Ø ÞÙ Ð Ò ÁÒØ Ö Ð Ý Ü È Ý È µ Ý ¾ È ½ ¾ ¼ ¾ ÝÔ ¾ Ü Ô Ü Ð Ò µ Ü ¾ Ð Ò º µ ÙÖ Ù Ò ÁÒØ Ö Ð Ò Ê ¼ µ Ö Ø Ð ØÖ Ð ØÖ Ý Ò Ê ØÙÒ Ö Ý¹ ÞÙ Ý Ü È Ý È µ ¾ ¼ ÖØ Ò Ü È Ý È ¾ ÖØ Ò Ü È ¾ Ý È µ º µ Å Ø Ð ÙÒ º ÙÒ º ÒÒ ÒÙÒ ËÔ ÒÒÙÒ ÞÛ Ò ÞÛ Ö Ò Ò Ö Ð Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò Ö Ò Ø Û Ö Òº ÞÙ Û Ö Ò ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Û Ô Ö ÐÐ Ð ÞÙÖ Ý¹ Ñ Ø Ñ ËØ ÖØÔÙÒ Ø ½ ÙÒ Ñ Ò ÔÙÒ Ø ¾ Û ÐØº Ð ÙÒ º Þ Ø ÞÙÖ ÓÖÑ Ð º Ö Ò ÓÑ ØÖ º Í ½ ¾ µ ¾ ½ Ý Ý È º µ y h 1 h 2 U x p x b Ð ÙÒ º Ð ÙÒ Þ Ø ÞÙÖ ÓÖÑ Ð º Ö Ò ÓÑ ØÖ ÒÓÖ ÒÙÒ º Ä ÙÒ ÁÒØ Ö Ð º ÖÑ ØØ ÐØ Ñ Ø À Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Å Ø Ñ Ø º¼µ Ð ÙØ Ø

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Í ½ ¾ µ ¾ÜÈ ¾ÜÈ ½ ÖØ Ò ½ ÖØ Ò ¼ ¾ ½ ¾ ½ ¾ÜÈ ¾ÜÈ ¾ ÖØ Ò ¾ ÖØ Ò ¾ ¾ ¾ ¾ ÐÓ ¾ Ü È ¾½ Ü¾ È µ ¾ Ü È ÐÓ ¾ Ü È ¾½ Ü¾ È µ ÐÓ ¾ Ü È ¾½ Ü¾ È µ ¾ Ü È ÐÓ ¾ Ü È ¾½ Ü¾ È µ ÐÓ ¾ Ü È ¾¾ Ü¾ È µ ¾ Ü È ÐÓ ¾ Ü È ¾¾ Ü¾ È µ ÐÓ ¾ Ü È ¾¾ Ü¾ È µ ¾ Ü È ÐÓ ¾ Ü È ¾ ¾ Ü¾ µ º µ ÓÖÑ Ð º Ö Ø ËÔ ÒÒÙÒ ÞÛ Ò Ò ÞÛ Ö Ò Ò Ö Ð Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò Ü È ½µ ÙÒ Ü È ¾µ Ù º ÈÙÒ Ø Ö Ò Ñ ÑØ Ò Ð Ö ÙÑ Ð Ò ÛÓ Ö ÐÐ ½ ¼ÙÒ ¾ ¼ÒÓ Ô Ö Ø Ò ÐØ Û Ö Ò ÑÙº ÁÒ Ñ ÐÐ ÓÑÑØ ÞÙ Ò Ö Ú ÓÒ ÙÖ ÆÙÐÐº Ö Ö Ø Ì ÖÑ Ø ÚÓÒ Ö ÓÖÑ Ó Ð Ñ Ü ÖØ Ò Ü ¼ Ü µ Ð Ñ ÖØ Ò Ü ¼ Ü µ ¾ ÐØ ÓÐ Ø Ä ÙÒ ÞÙ Ð ÙÒ º ÞÙ ÆÙÐÐ Û Ö º º µ º µ Ð ÙÒ º Ö Ø Ò Ð ÒÐ ÙÒ Ù Ö Ü¹ Ñ ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ÞÛ Ò ¾ ÙÒ ¾º ÁÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Û Ö ÓÖÑ Ð Û Ö ÓÐØ Ò Û Ò Ø ÛÓ Ä ÙÒ ÑÑ Ö Ò Ü¹ ÙÒ Ò Ý¹ Ê ØÙÒ Ú Ö Ó Ò Û Ö º Ð ÙÒ º ÙÒ ÃÓÓÖ Ò Ø ÒÚ Ö ÙÒ Ò Ò Ò Ñ Å¹ Ð Û ÓÐ Ø ØÞØ ÙÒØ ÓÒ Í ËÔ ÒÒÙÒ Ð Ò ÖÔÐ ØØ Ö Ø Ó Ø Ñ ØØ É Ü Ýµ ± ± ÙÒØ ÓÒ Í ËÔ ÒÒÙÒ Ð Ò ÖÔÐ ØØ Ö Ø Ó Ø Ñ ØØ É Ü Ýµ ± ± ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ø ËÔ ÒÒÙÒ ÙÖ Ò ± ÓÑÓ Ò Ð ÒÐ ÙÒ É Ö Ö Ø Ö Ø ÙÒ Ö ± Ì Ø Ö Øº Ä ÙÒ Ø Ô Ö ÐÐ Ð ÞÙÖ Ü¹ ± ÙÒ Ò Ø Ù Ö À Ý¹Ï ÖØµ Ó º Å ØØ ± Ö Ä ÙÒ Ü¹ÃÓÓÖ Ò Ø µ Ò Ø Ù Ñ ØØ º ± ÈÙÒ Ø ÞÛ Ò Û Ð Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ò Û Ö ± Ò Ü ¼µ ÙÒ Ü Ýµº Ñ É» Ø Ö Øµ ± Ö Ò Ð ÒÐ ÙÒ Ø ½ ¹ Ó ±ÃÓÓÖ Ò Ø ÒØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¾ Ý¹ Ó Ü Ü¹Ñ ØØ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¼ Ö Ø ± Ö Ø Û Ö Ò Ö ÓÖÑ Ð ± Ò ÒÒØ ± ØÙÒ ÁÑ ÐÐ ÚÓÒ ½ Ó Ö ¾ Ð ¼ ÓÑÑØ ÞÙ ± Ò Ö Ú ÓÒ ÙÖ ÒÙÐÐ Ö ÐÐ ÑÙ Ô Ö Ø ± Ò ÐØ Û Ö Ò ½ ¼µ Í ¼ Ð Í Í ½ Ø Ò ¹¾ Üµ» ¾ ½µµ ½ Ø Ò ¾ Üµ» ¾ ½µµ Ò ¾ ¼µ Í Í¹ ¾ Ø Ò ¹¾ Üµ» ¾ ¾µµ¹ ¾ Ø Ò ¾ Üµ» ¾ ¾µµ Ò Í Í ÐÓ ¾¹ Ü ½ ¾ Ü ¾µµ Í Í¹¾ Ü ÐÓ ¾¹ Ü ½ ¾ Ü ¾µµ Í Í ÐÓ ¾ Ü ½ ¾ Ü ¾µµ Í Í ¾ Ü ÐÓ ¾ Ü ½ ¾ Ü ¾µµ Í Í¹ ÐÓ ¾¹ Ü ¾ ¾ Ü ¾µµ Í Í ¾ Ü ÐÓ ¾¹ Ü ¾ ¾ Ü ¾µµ Í Í¹ ÐÓ ¾ Ü ¾ ¾ Ü ¾µµ Í Í¹¾ Ü ÐÓ ¾ Ü ¾ ¾ Ü ¾µµ Ñ» Ô º ½ ½ ¹½¾µ Í Í º Ö ÙÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ï Ñ Ã Ô Ø Ð º½ ÖÛ ÒØ Ò Ø ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ù Å ÔÓØ ÒØ Ð ÛÓ ÙÖ ËÔ ÐÙÒ Ñ Ø Ó Ò Û Ò Ø Û Ö Ò ÒÒº Ù Ö ËÔ ÐÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐ Ø Ò ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ò Ð º º ÁÑ ÐÐ ÙÒ Ø Ò ÊÓØÓÖ Ø Ã Ô Þ ØØ Ò Å Ü ÑÙÑº Ö Ï ÖØ Ò Ø ÐÐ Ö Ò ÞÙ ÓÐ Ö ËØÖ Ù Ð Ö ÚÓÒ Ö Ö Ø Ò Ø Ö ÞÛ Ò ¾ ÊÓØÓÖ Ð º Ö Ø ÒÒÚÓÐÐ ÞÛ ÊÓØÓÖ Ð ÞÙ ÑÙÐ Ö Òº Ö Ò Ü Ø Ò Ð Ú ÖÐ Ù ÛÖ Ò Ô Ö Ó ÓÖØ ØÞÙÒ Ö ÊÓØÓÖ Ð ÒÓØÛ Ò Ö Ö ØÐ Ò ÊÓØÓÖ Ð ÙÖ Ö ÖÓ ÒØ ÖÒÙÒ ÞÙÑ Ë Ò Ö Ò Ò Ú Ö Û Ò Ò Ò Ò Ù Ò Ñ Ò Ò Ø Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ø Û Ö Òº Ò Ð Û Ö Ò Ö Ë Ò Ö Ë ÙÒ ÊÓØÓÖ Ê Ò Ð Ò ËØÖ Ò Þ Ö Ò ØØ Ò Ö Û Ð Ò ÖÙÒ Û Ò ÓÒ Ø ÒØ Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ Ð º¾µ Ò ÒÓÑÑ Ò Û Ö º ÍÑ Þ ÔØ Ð Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò ÞÙ ÓÑÑ Ò ÛÙÖ Ö Ë Ò Ö Ò Ì Ë Ò Ö ½ Ì Ð ÙÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ì ÊÓØÓÖ Ì Ð Þ ÖÐ Øº ÍÑ Ð ØÖ ÞÛº ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ò Ñ Ð Ò Ê ÙÑÔÙÒ Ø ÞÙ Ö Ò Ò Ñ Ò Ì Ë Ò Ö ¾ Ì ÊÓØÓÖ ½ Ì ÐÐ ÙÒ Ò ÒÒØ Ò ÙÒ Ð ÙÒ º ¾ Ì Ë Ò Ö ¾ Ì ÊÓØÓÖ µ ¾ Ñ Ð Ð Ø Û Ö Ò ÛÓ Ì ÐÔÐ ØØ Ô ÐØ Ñ Ø Ò Ø Ú Ö Ä ÙÒ Ù ØÖ ØØº Ö Ö ÒÙÒ Ö Ã Ô Þ ØØ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ½ x S Sendesegment (1V) 16 Streifen (Breite xs/16) y Teilrotor (0V) 64 Streifen (Breite xs/16) 000 111 x 000000000000 111111111111 000000000000 111111111111 h R d Spiegelachse (0V) r P Ð ÙÒ º Ë Ñ ÒØ ÖØ ÈÐ ØØ Ò ÒÓÖ ÙÒ Ö ÞÙ Ð Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ ¹ Ø Ñ ÊÓØÓÖ Ñ Ü Ñ Ð Ö Ã Ô Þ ØØµº Ø Î Ö ÐØÒ ÞÛ Ò Ä ÙÒ ÙÒ ËÔ ÒÒÙÒ Ù Ð Ò º ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ð Ø Ù Å ÙÒ Ø Ø Ö Ð Ê Ö ÒÞ Ò Ö ËÔ ÒÒÙÒ Ö ÒÙÒ Òº ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ê ÙÑÔÙÒ Ø ÒÒ Ö Ù Ö ÈÓØ ÒØ Ð Ö ÒÞ ÞÛ Ò Ñ ÈÙÒ Ø ÙÒ Ò Ñ Ö Ø ÖÙÒØ Ö Ö Öµ Ð Ò Ò ÈÙÒ Ø Ù Ö ÑÔ Ò Ð ØÖÓ Ö Ò Ø Û Ö Òº Ò Ã Ô Ø Ð º¾ Ö Ð Ø Ø ËÔ ÒÒÙÒ Ð ÙÒ º Ø Ö Ù Ñ Ø Ö Ö Ò ÖÒ ÙÒ Ù Ú ÖØ Ð Ö Ò Ò Ö Ð Ò ËØ ÖØ ÙÒ Ò ÔÙÒ Ø ÒÛ Ò Öº º º½ Ù Ø ÐÐ Ò Ö Ò Ò Ð ÙÒ Ý Ø Ñ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ù Ì Ñ Ü ¾ Ì Ë Ò Ö ¾ Ì ÊÓØÓÖ µ Þº º ¾ µ ÒÞ ÐØ Ð Òº ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ð ÙÒ º ÒÒ ËÔ ÒÒÙÒ Í Ñ Ð Ù Ö Ñ¹Ø Ò ÈÐ ØØ Ö Ò Ø Û Ö Ò Û Ð ÙÖ Ä ÙÒ Ù Ñ Ð¹Ø Ò ËØÖ Ò ÖÚÓÖ ÖÙ Ò Û Ö º À Ö Û Ö ÙÖ Ò Ù ÖÙ É Ö ØÞØ ÛÓ ËØÖ Ò Øº ÙÖ Ò ØÞ Ò Ö ÓÑ ØÖ Ø Ò ÐØ Ð ÙÒ ÒÒ Ù ÓÖÑ Í Ñ É Ð Ñ Ð Ö Ò Ò ÛÓ Ñ Ð ÑØÐ ÓÑ ØÖ Ø Ò ÞÙ ÑÑ Ò Øº Ã ÒÒØ Ñ Ò ÒÙÒ ÐÐ Ì Ñ Ü Ä ÙÒ Ò Ó ÐØ ËÔ ÒÒÙÒ Ù Ö Ñ¹Ø Ò ÈÐ ØØ Í Ñ ÞÙ ÓÐ ËÙÔ ÖÔÓ Ø ÓÒ ÔÖ ÒÞ Ô Ö Ò Òº Í Ñ Ì Ñ Ü Ð ½ É Ð Ñ Ð º½¼µ Ø Ñ Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ö ÒÞ ÐÒ Ò ËØÖ Ò Ò Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ Ô ÐØ ÒÚ ØÓÖ Í ÒÞ ÐÒ Ò Ä ÙÒ Ò Ò Ò Ñ Ä ÙÒ Þ Ð ÒÚ ØÓÖ É ÙÒ ÓÑ ØÖ Ø Ò ÞÙ Ò Ö Ó¹ Ñ ØÖ Ñ ØÖ Ü Ã ÞÙ ÑÑ Ò Ó ÐØ Ð ÙÒ Ý Ø Ñ ÙÖ Í Ã É º½½µ Ñ Ø Í ¼ Í ½ Í ¾ º ½ É É ½ É ¾ É ÌÑ Ü Í ÌÑ Ü

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Ã ¼ Ã ½ ½ Ã ½ ¾ Ã ½ ÌÑ Ü Ã ¾ ½ Ã ¾ ¾ ¾ ÌÑ Ü º º º ºº º ÌÑ Ü ½ ÌÑ Ü ¾ ÌÑ Ü ÌÑ Ü ½ Ò Òº Ø Ø ÒÙÒ ÒÓ ËÙ Ø ØÙØ ÓÒ ÚÓÒ Ã ÙÖ ½ Òº Ø ÒÒ Ò ËØ ÐÐ ÒÛ ÖØ Ò Ö Ã Ô Þ ØØ Ñ ØÖ Ü ÙÒ Ð ÙÒ º½¼ ÐØ ÙÖ É Í Ò ¹ Òº Ö Ù ÖÙ ÒØ ÔÖ Ø Ñ Ò ÈÊ Ã Ô Ø Ð ½¼º ÚÓÖ Ø ÐÐØ Ò Ë Ñ º Ã¹Å ØÖ Ü ÐØ ÙÖ ÌÑ Ü ¾ ¹ Ð Ò Ö Ð ÙÒ º Ø ÑÑ Òº ÆÓØÛ Ò Ö¹ Û Ø ÞÙ Ñ Ä ÙÒ Ú ØÓÖ É Ò Ù Ò Ò Ô Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ú ØÓÖ Í ÙÒ ÙÑ ÖØº Ö Ê Ò Ö Å ØÖ Ü Ã Ø Ð Ó ÑÑ Ö Ì Ñ Ü º Ë Ø ÑÑ Ö ÒÚ ÖØ Ö Öº ÙÖ Ã Ô Þ ØØ Ø ÑÑÙÒ Û Ö ÒÙÒ Ò ÒÓÑÑ Ò Ö Ë Ò Ö Ù Ò Ñ ÈÓØ ÒØ Ð ÚÓÒ ½ Î Ð Ø ÙÒ Ö ÊÓØÓÖ Ù Ò Ñ ÈÓØ ÒØ Ð ÚÓÒ ¼ Îº Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò ÊÓØÓÖ Ê ÙÒ Ë Ò Ö Ë ÖÖ Ò Ø ÒÒ Ù Ö ËÙÑÑ Ö Ò Ø Ú Ò Ä ÙÒ Ò Ñ ÊÓØÓÖº ËÙÑ¹ Ñ Ö Ä ÙÒ Ò Ñ Ë Ò Ö ÒØ ÔÖ Ò Ö ËÙÑÑ Ö Ã Ô Þ ØØ Ò ÞÛ Ò Ë Ò Ö Ë ÙÒ ÑÔ Ò Ö ÓÛ Ë Ò Ö Ë ÙÒ ÊÓØÓÖ Êº Ä ÙÒ Ò Ñ ÊÓØÓÖ Ñ Ò¹ ØÞ ÞÙ Ò Ò Ñ Ë Ò Ö Ò Ò Ø Ú ÎÓÖÞ Ò Ò Ö Ø Ù ÙÑÑ Ø ÓÒ Ä ÙÒ Ú ØÓÖ Ù Ø Ã Ô Þ ØØ Ë Í Ñ É Í Ë Ê Ë ½Î Ö Ì Ë Ò Ö ¼Î Ö Ì Ë Ò Ö Ì Ë Ò Ö ¾ Ì ÊÓØÓÖ É Ì Ë Ò Ö ½ Ì Ë Ò Ö ¾ Ì ÊÓØÓÖ É ½ º½¾µ Å Ø Ò Ó Ò Ò ÖØ Ò ÖÐ ÙÒ Ò ÙÒ Ö Ö Ø ÚÓÖ Ø ÐÐØ Ò Å¹ ÙÒ Ø ÓÒ ËÔ Ò¹ ÒÙÒ Ð Ò ÖÔÐ ØØ ÐØ ÒÙÒ Ò Å¹ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø ÐÐ Ò Û Ð Ò Ò Ø ÚÓÒ ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ë Ò ÓÖ ÖÛ ÖØ Ø Ã Ô Þ ØØ Ö Ò Ø ÙÒØ ÓÒ Ö Ò ÖÔ ÖÓØÓÖ Ó Ó µ ± ± ÙÒØ ÓÒ Ö Ò ÖÔ ÖÓØÓÖ Ó Ó µ ± ± ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ø ÖÛ ÖØ Ø Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò ± Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ò Ö Ë Ò ÓÖ ÊÓØÓÖ ± ÙÒ ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒº Ò Ò Û Ö Ò Ò ÑÑ ÖÛ ÖØ Øº ± ± Ö ØÐ Ò Ë Ò ÓÖÔ Ö Ñ Ø Ö Ò Ð ÓÒ Ø ÒØ Ñ ± ÈÖÓ Ö ÑÑ Ü Ú Ö Òº ± ± Á Ö Ï ÖØ Ò ±

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ± Ë Ò Ö Ö Ø ÑÑ» Ö Ø Ë Ò Ö ± Ø ½¼ÑÑ» Ì Ö ÈÐ ØØ Ò ± ÊÓØÓÖ Ö Ø Ë Ò Ö Ö Ø» Ö ÊÓØÓÖ Ö Ø ± Ë Ò Ñ ÒØ ± ± Ö ÊÓØÓÖ Û Ö Ò Ì Ð ÙÒ Ö Ë Ò Ö Ò ½ Ì Ð ± Þ Ö Ò ØØ Òº Ë Ò Ö Ö Ø ¹ Ø ½¼ ¹ ÊÓØÓÖ Ö Ø Ë Ò Ö Ö Ø ÊÓØÓÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð ½ É ½ ± Ö Ò Ã¹Å ØÖ Ü ÓÖ Ë Ò ÖØ Ð ½ Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖÑ ØØ ¹Ë Ò Ö Ö Ø»¾¹Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð»¾ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð ÓÖ Ë Ò ÖØ Ð¾ ½ Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖÑ ØØ ¾ ¹Ë Ò Ö Ö Ø»¾¹Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð»¾ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð¾ Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ ¾ É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð ¹ Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ ¾ ¹É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð¾µ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ ¹É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ Ë Ò ÖØ Ð µ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖØ Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÊÓØÜ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ ¹É Ë Ò ÖÑ ØØ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ Ë Ò ÖØ Ð ÊÓØÓÖØ Ð µ Ã½ Ã¾ Ò Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÓÖ Ë Ò ÖØ Ð ½ Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖÑ ØØ ¹Ë Ò Ö Ö Ø»¾¹Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð»¾ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð ¹ Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ Ë Ò ÖØ Ðµ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ¾ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ¾µ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ¾ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖØ Ð µ Ã½ Ã¾ Ò Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø ÓÖ Ë Ò ÖØ Ð ½ Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖÑ ØØ ¹Ë Ò Ö Ö Ø»¾¹Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð»¾ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ Ë Ò Ö Ö Ø»Ë Ò ÖØ Ð ¹ Ó Ø Ë Ò ÖÑ ØØ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ðµ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ¾ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ¾µ Ã½ Ã¾ Ò ÓÖ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ÊÓØÜ¾ ÖÔ¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»¾¹ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð»¾ Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¾ ÊÓØÓÖ Ö Ø

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ Ã½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã¾ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÙ Ò ÖÔÐ ØØ ÊÓØÓÖ Ö Ø»ÊÓØÓÖØ Ð ¹ÖÓØÓÖ Ó Ø ÊÓØÜ¾ ¹É ÊÓØÜ ÖÓØÓÖ Ó µ Ã Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ ÊÓØÓÖØ Ð Ë Ò ÖØ Ð Ø ÐÖÓØÓÖ¾ ÊÓØÓÖØ Ð µ Ã½ Ã¾ Ò Ò ± ØÞØ Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ú ØÓÖ Í ÓÒ ½ Ë Ò ÖØ Ð µ Þ ÖÓ ½ ÊÓØÓÖØ Ð ¾µ µ³ ± Ö Ò Ã Ô Þ Ø Ø Ñ ØÖ Ü Ã ¹½ ± Ö Ò Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ É Í ± Ö Ò Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ô Þ Ø Ø ÙÑ Éµ ÙÒ Ø ÓÒ ÒÒ ÙÖ ÓÖÑ Ð Ò ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ Ø Ø Ø Û Ö Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ö Ò ËÓÖ ÞÙ ØÖ Ò Ö ÈÐ ØØ Ò Ø Ò ÞÓ Ò Ù ÈÐ ØØ Ò Ù Ñ Ð Ò Ø ÙÒ Ó Ö Ò Ù ËØÖ Ù Ð Ú ÖÒ Ð Ö Øº ÈÐ ØØ Ò Ñ Ò ÓÒ Ò Ñ Ø ÑÑ Ñ Ð ½¼ ÑÑ ÙÖ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ü ÚÓÖ Ò Ò Ø Ø Ò ÚÓÒ ¼º½ ÑÑ Òº Ñ Ø Ö ÊÓØÓÖ Ò Ø Ò Ê ÒÙÒ Ñ Ø Ò Ø Û Ö Ö Ù ½ Ñ À ØÞØº Ö Ù ÖÙ Ñ Ö Ò ¼ ½ ½ ¹ µ Ð ÖØ Ð Ö Ò Ñ ½ Ô º Ò ØÞ Ò Ò ÓÖÑ Ð ÔÐ Ø ¼ Ð ÑÑ ½¼ÑÑ ¼ ¼ ½ÑÑ º½ µ Ö Ø Ñ Ø º ½¾ Ô Ò Ð Ø Ö Ò Ö Ö Ò Ð Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒº Ö Ò Ö Ã Ô Þ ØØ ÐØ ÙÖ Ú ÖÒ Ð Ø Ò ËØÖ Ù Ð Ö Ö Ò Òº Ö Ì Ø Ö Ë ÑÙ¹ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ö ÓÑ Ø Ö ÓÐ Ö º ÆÙÒ ÒÒ Ò Ö Ø Ù Ò Ö ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ò Ã Ô Þ ØØ Ò Ñ Ø Û Ö Òº ËÓ ØÖ Ø Ø Ø Ð À Ë Ò ÓÖ ÑÑº Ã Ô Þ ØØ ÞÛ Ò Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö ÖÖ Ò Ø Ñ Ø Ñ Ö Ò ¼ ½ ¹ µ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÞÙ ¾ ¼ Ò Ñ ÙØÐ Ö Ò Ï ÖØ Ð ÔÐ Ø Û Ð Ù Ö ÈÐ ØØ Ò¹ ÓÒ Ò ØÓÖ ÓÖÑ Ð Ö Òº Þ Ø Ö ÖØ ÖÓ Ò ØÒ Ò Ã Ô Þ ØØ ÞÙÑ ÖÓØ Ð ÙÖ ËØÖ Ù Ô Þ ØØ Ò Ð Ø Û Ö º À Ö ÑÙ Ò Ñ Ö Ø Û Ö Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÙÖ ËØÖ Ù Ð Ö Ò ¾ Ö Ã ÒØ Ò Ö Ø Øº Ø Ø Ð Ã ¹ Ô Þ ØØ Ø Ð Ó ÒÓ ÙÑ Ò Ö Öº Ò ÙØ ØÞÙÒ Ö Ø Ø Ð Ò Ã Ô Þ ØØ ÒÒ ÙÖ ÖÖ Ø Û Ö Ò Ò Ñ Ö Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö Ö ÍÑ Ò ÐÒ Ó Ö Ò Ø Û Ö º Ø Ø ÔÐ Ø Ñ ÔÐ Ø µ Ë Ò Ö Ö Ø Ë Ò ÖØ µ Ë Ò ÖØ º½ µ ÖÛ ÖØ Ø Ã Ô Þ ØØ Ð Ø Ò Ñ ÐÐ Ð Ó º ØÖ Ø Ø Ñ Ò Ò Ò Ù ÊÓØÓÖ ÙÒ Ö Ò Ø Ò ÊÓØÓÖ Ö ÖØ Ò Ð Ö Ë Ò Ö Ö ÞÛ Ò Ò Ð ÐÒ Ò Ø Ñ Ö Ò ¹¾ ¹ ¹ ¹ µ Ó Ò Ø Ã Ô Þ ØØ Ñ Ù ½ º º Ã Ô Þ ØØ Ø Ò Ë Ò Ö Ñ Ö Ò ¼ ¹ ¹ µ ØÖ Ø Ñ Ø º ÒÙÖ ½ ± Ö Ñ Ü Ñ Ð Ò Ã Ô Þ ØØº ËØÖ Ù Ð Ö Ú Ö Ò ÖÒ Ð Ó Ò ÓÑÔÐ ØØ ÖÑÙÒ ÙÒ ÒÒ Ñ Ò ÖÑØ Ë Ñ ÒØ Ò Ã Ô Þ ØØ ÞÙÑ ÑÔ Ò Ö Ø Û ÖÐ Øº Ö ÒÒØÒ Ø Ö Ò ÖÐ Ò Ù Ù Å Ù Û ÖØÙÒ ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ö Ø Ú Ð Ö ËØÖ Ù Ð Ð Ñ Ò ÖØ Û Ö º º Ö Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Æ Ñ ÒÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò ÞÙÖ Ã Ô Þ ØØ Ö ÒÙÒ ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ø Ø ÒÒ Ö Î ÖÐ Ù Ö Ã Ô Þ ØØ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ö Ò Ø Û Ö Òº ÞÙ Û Ö Ö ÊÓØÓÖ Ó Ú Ö Ó Ò Ò Ò Ò Ð ÊÓØÓÖÐÓ Ö ÞÛ Ò ÞÛ ÊÓØÓÖ Ðµ ÙÖ Ò Ò ÊÓØÓÖ Ð Ö ØÞØ Û Ö º ÁÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Û Ö Î Ö ÙÒ Ò ¼ ÈÙÒ Ø Þ ÖÐ Øº ÙÖ Ô ÐØ ÖÛ Ø ÖÒ ÒÒ ÒÙÒ Ö Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Ò Ö ÓÑÔÐ ØØ Ò ÍÑ Ö ÙÒ ÑÙÐ ÖØ Û Ö Òº ÙÖ Ñ Ö Î Ö Ò ÒÒ Ò ÓÑÔÐ ØØ Ö Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù ¹ Ø Ò ØÞ Ö Ø ÐÐØ Û Ö Ò ÙÒ Ö Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ù Á Ù Û ÖØ Ø Û Ö Òº Ù Ï ÒÒ Ö Ù Ñ ËØÖ Ù Ð Ú ÖÐ Ù ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ð Ö ÑÙÐ ÖØ Û Ö Òº ÓÐ Ò Ë Ö ÔØ ÖØ Î Ö ÙÒ ÙÖ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ± Ë Ö ÔØ Ö Ò Ø Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ± Û Ð Ö ÙÖ ÊÓØÓÖÚ Ö ÙÒ Ö Ø ± ÙÒ Ö Ò Ø Ò Ö Ù Ö ÙÐØ Ö Ò Ò Ï Ò Ð Ð Ö Ø ÖØ ÔÙØ Ñ ± Ð Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÓÖ ¹ ¼ ¼ ÒÓÛ ÔÙØ Ñ Ö Ø Ö Ò ¼º ¹ ¹»¾ ¹ µ Ô ³ Ö Ò Ê ÒÞ Ø ³ ÒÙÑ¾ ØÖ ÔÙØ Ñ ¹ÒÓÛµ ³ Ê ØÞ Ø ³ ÒÙÑ¾ ØÖ ÔÙØ Ñ ¹ Ø ÖØµ» ½µ ¹ µ» ¼µ ³Å Ò³ µ ½µ Ö Ø Ò Ü ¹ ¼ ¼µ»½¼ ÙÖ ÔÐÓØ Ü ¼ ¹½ ½µ µ Ø ØÐ ³Ë Ñ ÒØ Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ³µ ÙÖ ¹½ ½µ ± ÃÓÒ ØÖÙ Ö Ò Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ö Ë Ñ ÒØ ÓÖ ½ Ø º ½ ¾¼µ ½ ¾¼µ ¹½µ ¾¼µ Ò Ø ºÊ È ¼ ½ µ ¼º µ» ¾¼ ¼µ³ Ø ºÊ È Ø ºÊ È º Ø ºÊ È ÑÓ Ø ºÊ È ½ ¼µ ± Ù Û Ö Ò Ö Ë Ñ ÒØ Ø Ò ØÞ Ø Ú ÐÇ Ø Ø µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º¼³µ Ø ºÈ ÓÐ ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ½ ¼µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º½³µ Ø ºÈ Ò Û ÑÓ Ø ºÈ Ò Û ½ ¼µ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ½µ ÔÐÓØ ½ ¾¼ ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ¾µ ÔÐÓØ ½ ¾¼ ÑÓ Ø ºÈ Ò Û¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µ Ð ÙÒ º ÖØ Ù Ñ Ò ÚÓÖ Ø ÐÐØ Ò Ë Ö ÔØº ÛÙÖ Ò Ú Ö Ò ÊÓØÓÖ¹ Ò Ö Ò Ø ÙÒ Ö Ò Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ú Ö Ð Òº Ë Ò ÓÖ ØÖÙ ÑÑº ÊÓØÓÖ Ø Ò ÙÑ Û Û Ø Ö ÊÓØÓÖ ÚÓÑ ÑÔ Ò Ö ÒØ ÖÒØ Û Öº Þ Ø Ö Ö Ñ Ü Ñ Ð Ö Ã Ô Þ ØØ ÙÑ ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ø Û Ö Ò Ö Ö Ñ Ò Ñ Ð Ö Ã Ô Þ ØØ Ø Ö ÚÓÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Øº Ï Ò ÖØ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ê ØÙÒ Ë Ò Ö Ó Û Ö Ö Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ö ÒØ Ö Ö Ö Ñ Ò Ñ Ð Ö Ã Ô Þ ØØ Ú Ö¹ Ö Ø ÖØ º ÙØ Ø Ù Ò Ò Ö Ò Ö Ò Ï Ò Ð Ð Ö Òº Ð ÙÒ º Ø ÐÐØ Ò ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ò Ï Ò Ð Ð Ö Û Ð Ö ÙÖ Ò Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù ÑÑ À Ö Ø Öº Ð ÙÒ º Ú Ö Ð Ø Ò Ò Ñ Ò Ò Ñ Ø Ò Ñ Ö Ò Ø Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÙÒ Þ Ø Ñ Ø ÉÙ Ð ØØ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒº 2.2 x 102 Simulierter Segmentkapazitätsverlauf 2 1.8 1.6 1.4 Cse in ff 1.2 1 0.8 0.6 0.4 Rotorhöhe 1mm Rotorhöhe 3mm Rotorhöhe 5mm 0.2 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 Rotorposition in mm Ð ÙÒ º Î Ö Ð Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ú Ö Ò Ò ÊÓØÓÖ Òº Å Ò Ö ÒÒØ ÙÔØ Ð Ö Ñ Ò Ñ Ð Ã Ô Þ ØØ Û ÖØ Ò ÙØ Û Ö º º Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÛ Ò ÙÒ Æ Ñ Ñ Ø Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ñ Ð Ø Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÞÙ Ö Ò Ò ÙÒ ÓÑ Ø Ù Ò Ö ÙÐØ Ö Ò Ò Ï Ò Ð Ð Ö ÞÙ Ð Ò ÒÒ Ö Ò Ù Ú Ö Ò Ö

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¼ 1.5 Originalalgorithmus Winkelfehler in Grad 1 0.5 0 0.5 1 1.5 0 50 100 150 200 250 300 350 Rotorposition in Grad 0.2 Algorithmus für starke Streufelder Winkelfehler in Grad 0.1 0 0.1 0.2 0 50 100 150 200 250 300 350 Rotorposition in Grad Ð ÙÒ º Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ï Ò Ð Ð ÖÚ ÖÐ Ù Ò Ø ÙÖ Ò ËØÖ Ù Ð Ú ÖÐ Ù ÞÛ ÙÒØ Ö Ð Ò Ù Û ÖØ Ð ÓÖ Ø Ñ Òº 1 Vergleich von gemessenem und simuliertem Kapazitätsverlauf 0.9 0.8 0.7 Bezogener Kapazitätswert 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Bezogene Rotorverschiebung Ð ÙÒ º Î Ö Ð Ò Ö Ò Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ò Ò Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù º ÓÑ ØÖ Ô Ö Ñ Ø Ö ÑÙÐ ÖØ Û Ö Òº ÞÙ Û Ö Û Ð Ò È Ö Ñ Ø Ö Ú Ö ÖØ ÙÒ Ö ¹ ÞÙ Ö Ï Ò Ð Ð ÖÚ ÖÐ Ù Û Ö Ò Ö ÊÓØÓÖ Ö ÙÒ Û Ò Ð ÙÒ º Ö Ò Øº

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ½ Ö Ñ Ü Ñ Ð Ù ØÖ Ø Ò Ð Ö Û Ö Ð Ø ÐÐÚ ÖØÖ Ø Ò Ö Ò Ð ÖÚ ÖÐ Ù Ò ¹ Ò ÙÒ Û Ö Ò Ø Ñ Ü Ñ Ð Ò Ð Ö Ö ÓÑ ØÖ Ô Ö Ñ Ø Ö Ù Øº Á Ö Å Ò ÑÙÑ Ø ÓÔØ Ñ Ð Ï Ð È Ö Ñ Ø Ö º º º½ ÓÔØ Ñ Ð Ë Ò ÓÖ ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð ÓÐÐ ÒÙÒ Ö Ò Ù Ö Ë Ò Ö Ù Ò Ï Ò Ð Ð ÖÚ ÖÐ Ù Ø Ø Ø Û Ö Òº Å Ø Ø Ò Ñ Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ø Ò Ú Ö Ö ÖØ Ö Ò Ù Ö ËØÖ Ù¹ Ð Ö ÙÒ Ò Ö Ö Ö Ï Ò Ð Ð Ö Û Ö ÖÛ ÖØ Øº Ò Ö Ö Ö Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ø Ò ÖÐ Ù Ø Ö Ò Ö ÙÒ Ö ÞÙÐ Ò ÌÓÐ Ö ÒÞ Ò Ö ØÙÒ º Ø Ð Ó ÚÓÒ ÁÒ¹ Ø Ö ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ð ÖÒ ÖÙÒ ÞÙ ÒÒ Òº ÛÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÞÙ Ú ÖÛ Ò Ø ÙÑ Ù Ò ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò Ï Ò Ð Ð Ö Ú Ö Ò Ò Ë Ò ÓÖ¹ Ò ÞÙ Ð Òº Ë Ò ÓÖ ÛÙÖ Ñ Ö ÚÓÒ ¾ ÑÑ ½ ÑÑ Ñ Ø Ò Ö Ë Ö ØØÛ Ø ÚÓÒ ¼º ÑÑ Ú Ö ÖØº Ö ÊÓØÓÖ ÛÙÖ Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÑ Ö Ò Ö Ë Ò ÓÖÑ ØØ ÐØ Òº Ö Ë Ò ÓÖ ÛÙÖ Ö Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Ö Ò Øº Ù Ò Ø Ò ÛÙÖ Ò ÒÒ Ë Ñ ÒØÚ ÖÐÙ Ò Ö ÖØ ÙÒ Ò Ð Ò Ñ Ø Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ½ ÙÒ ¾ Ù Û ÖØ Ø Î Ö Ðº Ã Ô Ø Ð µº Ù Ñ Ö ÙÐØ Ö Ò Ò Ï Ò Ð Ø Ò ÛÙÖ ÒÒ Ö Ñ Ü Ñ Ð Ð Ö Ù Ø ÙÒ Ñ Ø Ö ÞÙ Ö Ò Ë Ò ÓÖ Ô ÖØº ÓÐ Ò Ë Ö ÔØ ÖØ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ü ¼ ÓÖ Ó ¾ ¼º ½ Ò Ü Ò Ü ½ ÓÖ ¹ ¼ ¼ Ö Ö Ò ¼º ¹ Ó ½ ¹»¾ Ó ½ ¹ µ ½µ Ö Ò Ü ¹ ¼ ¼µ»½¼ ¹½ ½µ ÓÖ ½ Ø º ½ ¾¼µ ½ ¾¼µ ¹½µ ¾¼µ Ò Ø ºÊ È ¼ ½ µ ¼º µ» ¾¼ ¼µ³

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ¾ Ø ºÊ È Ø ºÊ È º Ø ºÊ È ÑÓ Ø ºÊ È ½ ¼µ Ø Ú ÐÇ Ø Ø µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º¼³µ Ø ºÈ ÓÐ ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ½ ¼µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º½³µ Ø ºÈ Ò Û ÑÓ Ø ºÈ Ò Û ½ ¼µ Ð ÖºÓÐ Ò Üµ Ñ Ü ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µµ Ð ÖºÒ Û Ò Üµ Ñ Ü ÑÓ Ø ºÈ Ò Û¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µµ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ò Üµ Ó Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ½µ ÔÐÓØ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ð ÖºÓÐ µ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ¾µ ÔÐÓØ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ð ÖºÒ Ûµ Ô Ù ¼º µ Ò Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ½µ ÜÐ Ð ³Ë Ò ÓÖ Ò ÑÑ³µ ÝÐ Ð ³ Ð Ö Ò Ö ³µ Ø ØÐ ³ Ò ÐÙ Ö Ë Ò ÓÖ Ù Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò Ï Ò Ð Ð Öº³µ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ¾µ ÜÐ Ð ³Ë Ò ÓÖ Ò ÑÑ³µ ÝÐ Ð ³ Ð Ö Ò Ö ³µ Ð ÙÒ º Ø Ö Ò Ö ÞÙÚÓÖ Ö Ò Ò Ë ÑÙÐ Ø ÓÒº Ë Ñ ÒØ Ø Ò ÛÙÖ Ò Ñ Ø Ò ÞÛ Î Ö ÒØ Ò Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ù Û ÖØ Øº Ö Ö Ø Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¹ ÖØ Ù Ö ÇÖ Ò Ð ÓÖÑ Ð Û Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º¾ ÚÓÖ Ø ÐÐØ ÛÙÖ º À Ö Ò Ò ÞÛ Ñ Ñ Ø Ò Ø Ò Ë Ñ ÒØ Ð Å Ò ÑÙÑÖ Ö ÒÞ ÙÒ Ò Ñ Û Ò ¹ Ø Ò Ø Ò Ë Ñ ÒØ Ð Å Ü ÑÙÑÖ Ö ÒÞº Þ Ø Ö Ñ Ø Û Ò Ò ËØÖ Ù Ð ÖÒ ÑÑ Ö ÓÒ Ò Ö Ò Ë Ò Ð ÞÙ Ú Ö Ö Ò ÒÒØ ÙÒ ÙÖ Ê Ö ÒÞ Ò Ð Å Ü¹Å Òµ Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ Ð Ø ÓÒ ÖÒ Ú Ö ÖØº ÙÖ ÒØ Ø Ø Ö Û ¹ ÒØÐ ÒØ Ð Ï Ò Ð Ð Ö º Æ ÑÑØ Ñ Ò Ò Ö Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÓÖÑ Ð Ò Ø Å Ü Ñ ÙÒ Å Ò Ñ µ Ë Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ Û ÐØ Þ ÐØ Ö Ö Ð Ò Ö µ Ù ÒÒ Ö Ø ÞÙÑ ÖÓØ Ð Ð Ñ Ò ÖØ Û Ö Ò ÐØ Û º º Þ Ø Ò Ò Ù¹ Ø Ø ÖÙÒ ÖÖ Òº Ò Î Ö ÒØ Ò ÛÙÖ Ò Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Òº ÁÑ Ó Ö Ò Ì Ð Ö Ð ÙÒ º Ø Ö Ð Ö Ñ ÇÖ Ò Ð Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ½µ Ö Ø ÐÐØº Ö Û Ø ÞÙÒ Ø Û ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ñ Ø Û Ò Ö Ë Ò ÓÖ Ò ÒÒØ Ö ÒÒ Þ Ö ½ ÑÑ Û Ö ÞÙ ÐÐ Òº ÙÖ ØÖ ØÙÒ Ö Ë Ñ ÒØÚ ÖÐÙ Ø

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ 1.4 Einfluß der Sensorhöhe d auf den maximalen Winkelfehler Fehler in Grad 1.2 1 0.8 µ 0.6 0.4 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Sensorhöhe d in mm 0.5 Fehler in Grad 0.4 0.3 0.2 µ 0.1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Sensorhöhe d in mm Ð ÙÒ º Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ò Ù Ö Ë Ò ÓÖ Ù Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò Ï Ò Ð Ð Öº Þ Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ µ Ö Ð Ö ÙÖ Ò Ð Ò Ö Ø Ð Ñ Ð ÓÖ Ø ¹ ÑÙ µ ÙÒ Ó Ö Ö Ö Ò ØÒ Ò Ð Ò Ö Ï ÖØ Þ Øº Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ Ø Ö ÚÓÖÞÙ Ø ÒÞÙ ØÞ Òº Ö ØÐ Ö ÒØ ÖÒÙÒ ËØÖ Ù Ð Ö ÓÛ Ø Ö Ò Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Û Ð Ò Ø ØØ Ö Ò Ø Ø Ò Ô Ö Ó Ò ÊÓØÓÖ Ð ËØÖÙ ØÙÖ ÒÙÖ ¾ Ö ØÞ Ð Ú ÖÛ Ò¹ Ø Ò Ø Ñ Ö ÐØ Øº Ö ØÒ ÛÖ Ò º ÊÓØÓÖ Ð Ò Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÓØÛ Ò ÙÑ ÒØÐ Ô Ö Ó ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Û Ö ÒÖ Ò ÞÙ Ò ÖÒº Ö Ú Ö ÖØ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ Û Ø Ö Ö Ò ÈÐ ØØ Ò ØÒ Ò Ò Ò Û ÒØÐ Ö Ò¹ Ö Ò Ï Ò Ð Ð ÖÚ ÖÐ Ù Ù º º º¾ ÓÔØ Ñ Ð ÊÓØÓÖ ÁÑ Ö Ñ Ò Ò Ú Ö ØÞ ÓÔØ Ñ Ð Ò ÐÐ Ò Ø Ö ÊÓØÓÖ Ò Ö Å ØØ Ë Ò ÓÖ ÛÓ ÙÖ Ò Å Ü ÑÙÑ Ò Ñ Ò Ö Î Ö ØÞØÓÐ Ö ÒÞ ÖÑ Ð Ø Û Ö º À Ö ÓÐÐ ÒÙÒ ÙÒØ Ö Ù Ø Û Ö Ò Û ÇÔØ ÑÙÑ Ù Ö Ë ØÛ Ñ Ò Ñ Ð Ò Ï Ò Ð Ð Ö Ù Øº À Ö Û Ö ÚÓÒ Ò Ö ÓÒ Ø ÒØ Ò Ë Ò ÓÖ ÚÓÒ ÑÑ Ù Ò Òº ÊÓØÓÖ Û Ö ÚÓÒ ¼º ÑÑ º ÑÑ Ò ¼º¼ ÑÑ Ë Ö ØØ Ò Ö Øº Ö ÊÓØÓÖ Û Ö Ö Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù Û ÒÒ Ö ÊÓØÓÖ Ê ÙÒØ Ö Ñ Ë Ò Ö Ë ÙÖ ØÖ ØØ Ö Ò Øº Å Ø Ò Ø Ò Û Ö Ò Ë Ñ ÒØÚ ÖÐ Ù Ö Ø ÐÐØ Ò Ù Û ÖØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö Ò ÙÒ Ö Ï Ò Ð Ð Ö Ö Ò Øº Ñ Ø Û Ö Ò Ø Ò ØÞ Ñ Ü Ñ Ð Ö Ð Ö Ö ÊÓØÓÖ Ò Ö ÖØº

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ Ò Ü ¼ ÓÖ Ó ¼º½ ¼º¼ º Ò Ü Ò Ü ½ ÓÖ ¹ ¼ ¼ Ö Ø Ö Ò ¼º ¹ ¹ Ó ½ ¹ µ ½µ Ö Ø Ò Ü ¹ ¼ ¼µ»½¼ ¹½ ½µ ÓÖ ½ Ø º ½ ¾¼µ ½ ¾¼µ ¹½µ ¾¼µ Ò Ø ºÊ È ¼ ½ µ ¼º µ» ¾¼ ¼µ³ Ø ºÊ È Ø ºÊ È º Ø ºÊ È ÑÓ Ø ºÊ È ½ ¼µ Ø Ú ÐÇ Ø Ø µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º¼³µ Ø ºÈ ÓÐ ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ½ ¼µ Ø Ú ÐÈ Ø ³ ¾º½³µ Ø ºÈ Ò Û ÑÓ Ø ºÈ Ò Û ½ ¼µ Ð ÖºÓÐ Ò Üµ Ñ Ü ÑÓ Ø ºÈ ÓÐ ¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µµ Ð ÖºÒ Û Ò Üµ Ñ Ü ÑÓ Ø ºÈ Ò Û¹ Ø ºÊ È ³ ¼ ½ ¼µ¹ ¼µµ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ò Üµ Ó Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ½µ ÔÐÓØ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ð ÖºÓÐ µ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ¾µ ÔÐÓØ Ð ÖºÊÓØÓÖ Ó Ð ÖºÒ Ûµ Ô Ù ¼º µ Ò Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ½µ ÜÐ Ð ³ÊÓØÓÖ Ò ÑÑ³µ

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÝÐ Ð ³ Ð Ö Ò Ö ³µ Ø ØÐ ³ Ò ÐÙ Ö ÊÓØÓÖ Ù Ò Ï Ò Ð Ð Ö³µ Ù ÔÐÓØ ¾ ½ ¾µ ÜÐ Ð ³ÊÓØÓÖ Ó Ò ÑÑ³µ ÝÐ Ð ³ Ð Ö Ò Ö ³µ 2.5 Einfluß der Rotorhöhe rp auf den Winkelfehler Fehler in Grad 2 1.5 µ 1 0 1 2 3 4 5 6 Rotorhöhe rp in mm 2.5 2 Fehler in Grad 1.5 1 0.5 µ 0 0 1 2 3 4 5 6 Rotorhöhe rp in mm Ð ÙÒ º½¼ Ë ÑÙÐ ÖØ Ö Ò Ù Ö ÊÓØÓÖ Ù Ò Ï Ò Ð Ð Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ µ ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ µº Ð ÙÒ º½¼ Ø ÐÐØ Ò Ö ÙÐØ Ö Ò Ò Ð ÖÚ ÖÐ Ù ÊÓØÓÖ ÒÚ Ö Ø ÓÒ Öº ¹ ÛÙÖ Ò ÞÛ ÖØ Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ú Ö Ð Òº Ö Ð ÖÚ ÖÐ Ù µ Ö Ø ÙÖ ÒÛ Ò Ò ÇÖ Ò Ð Ð ÓÖ Ø ÑÙ ½ Û Ò º¾º º¾ Ö Ø ÐÐØ Øº Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ µ Ö Ø Ø Ò Ø ÐÐ Ù Ö Ð Ò Ö Ò Ì ÓÖ ÚÓÖ Ù Ø Ò Å Ü ÑÙÑ¹ ÙÒ Å Ò ÑÙÑ Ò Ð Ø Ø Ð ÒÓ Ò Ö Ò ÜØÖ ÑÛ ÖØ Ò Ò Òº ÙÖ ÐØ ¹ Ò Û ÒØÐ Ò Ù Ø Ø ÖÙÒ ÖÖ Òº Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Þ Ø ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ò Ò Ö Æ Ö ÑÔ Ò ÞÙ ÚÓÖÞÙ Ò Ò º º º Ò Ù Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Á ÛÓ Ù Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ö Ö ÙÐØ Ö Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ð Ö ÑÙÐ ÖØ Û Ö º Û Ö Ö Þ Ø ÓÒ ÙÖ Ò

Ã ÈÁÌ Ä º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ ÚÓÒ ½»¾ ÑÑ Ù Ò Ö Ø ÒÞ ÚÓÒ ÑÑ Ð Ó ¼ ¾ Æ Ë µ Ò Ð Ö Ñ Ö ÚÓÒ ¼º¾ Ö ÒØ Ø Ò ÒÒº Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ø ÑÑ Ò Û Ù Ð ÙÒ º½½ Ö ØÐ Ñ Ø Ñ Ñ Ò Ò Ö Ò Ò Ò Ò Ñ Û Ø Ò Ö Ö Òº 0.5 Relativwinkelabweichung in Grad 0-0.5 Messung Simulation -1 0 0.5 1 1.5 2 2.5 Rotorverkippung in m x 10-3 Ð ÙÒ º½½ Ò Ù Ö ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ù Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Î Ö Ð Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Å ÙÒ µ º Ê ÙÑ ÁÒ ÐÐ Ò ÙÒØ Ö Ù Ø Ò ÐÐ Ò Û Ö Ö Ñ Ü Ñ Ð Ð Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ ¾ Ð Ò Ö Ð Ð ÓÖ Ø ÑÙ ½º Ï Á Þ Ø Ø ÒÒ Ò ÓÒ ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ò ÙÑ ¼ ¾ Æ ÞÙ ÞÙ ØÞÐ Ò Ð ÖÒ Ö Ò Û Ð Ò Ö Ö ÑÓÑ ÒØ Ò Ò Ð Ö Ò Ú Ö Ð ÞÙ Ã Ô Ø Ð µº Ù Û ÖØÙÒ Ñ Ø Ò ÑÓÑ ÒØ Ò Ù ØÖ Ø Ò Ò ËØÖ Ù Ð ÖÒ ÖØ Ð¹ ÓÖ Ø ÑÙ ¾ÞÙ Ò Ö ÒØÖ Ø ÙÒ Ö Å Ö ÙÐØ Ø º Ò Ð Ò Ö Ö Ë Ò ÓÖ ÙÖ Ñ Ö ÖØ ÞÙ Ò Ñ Ð Ò Ö Ò ÊÓØÓÖÚ Ö ØÞ ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ º Ö Ò Ù Î Ö¹ ÔÔÙÒ Ð Ö Ñ Ò Ñ ÖØ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ø Ø ÖØ Ò ËØÖ Ù Ð Ö Ò Ø Ò Ø Ú Ù Ò Ï Ò Ð Ð Ö Ù Û Ö Ò ÓÐÐØ Ó Ë Ò ÓÖ Ò Ù Ø Ø ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Òº Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒØ Ù ÙØÐ Ù Þ Ò Ò ÑÔ Ò ÖÒ Ö ÊÓØÓÖ Ò Ï Ò Ð¹ Ð Ö Ö ÙÞ ÖØº ÎÓÖ ÐÐ Ñ ÖÖ Ò Ê ÙÐØ Ø Ö Ï Ò Ð Ð Ö Ò Ø ÒÓØÛ Ò ÖÛ Ñ Ø Ø Ò Ò ËØÖ Ù Ð Ò Ù Ñ Ø Ø Ò ÑÙ ÙÒ Ë Ò ÓÖ Ö Ö Ö ÙÞ ÖØ Û Ö Ò ÓÐÐØ Ð ÖØ Ò Ò ÒØ Ò Ò À ÒÛ Ö Ï Ø Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ë Ò ÓÖ º

Ã Ô Ø Ð Ë Ò ÓÖ¹ËÓ ØÛ Ö Ò Ï Æ ÒØÛ ÐØ Ë Ò ÓÖ¹À Ö Û Ö Ø Ø Ù Ò Ñ À ½¾ Å ÖÓÓÒØÖÓÐÐ Ö Ö Ë Ñ ÒØ¹ Ò Ø Ù ÖÙÒ Ò Ñ Ò ÐÓ ¹ ÑÔ Ò Ø Ð Ò Ñ Ö ÐÐ Ò ÁÒØ Ö ÓÛ Ò Ñ ÈÏÅ Ù Ò º ÛÙÖ Ö Ò Ë Ò ÓÖ Ò ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐØ Û Ð ÞÝ Ð ÐÐ ¾¼ Ñ Ë Ñ ÒØ¹ Ñ Û ÖØ Ö Ø ÙÒ Ò Ï Ò Ð ÓÛ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ö Ò Øº ÞÝ Ð Å Ò Ö ÒØ ÖØ ÞÙÑ Ò Ò Ö ÈÏÅ Ù Ò Ë Ò ÓÖ ÑÑ Ö ØÙ ÐÐ Ø Ò Ö Ø Ø ÐÐØ Ò Ö Ö Ø Û Ö ÙÖ Ñ Ð Å Ò Ð Ù Ò Ñ Ç Þ ÐÐÓ ÓÔ ÖÞÙ Ø ÐÐ Òº ÙÖ Ô Ö Ó Ù Û ÖØÙÒ Ï Ò Ð ÒÒ Ð Ø Ù Ö Þ Ð ÙÒ Ò ÃÓÑ¹ Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ ÅÓÑ ÒØ Ù Ï ÐÐ ÒÐ ØÙÒ ÐÓ Ò Û Ö Òº Ö ÈÏÅ Ù Ò Ð ÖØ Ò ØÙ ÐÐ Ò Ï Ò ÐÑ Û ÖØº Ï Ø Ö ÒÒ Ö Ö ÐÐ ÁÒØ Ö Ò Ø Ò ØÞ Ø Ò Ù Ë Ñ ÒØÑ Û ÖØ Ò ÖÓ ¹ ÙÒ ÒÛ Ò Ð ÓÛ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ù Ð Ò Û Ö Òº Ë Ò ÓÖ¹ËÓ ØÛ Ö ÛÙÖ Ò ÆËÁ ÒØÛ ÐØº Ð ÓÑÔ Ð Ö ÒØ Ò ÓÑÔ Ð Ö Ö ÖÑ ÀÁÏ Ê º ÙÑ Ù Ò ÙÒ Ð Ò Ö ËÓ ØÛ Ö ÛÙÖ Ò ÁÒØ Ö Ö ÖÑ Ä ÍÌ Ê À Ú ÖÛ Ò Øº ËÓ ØÛ Ö Ø Ò Ñ Ã Ô Ø Ð Ö Ò ÙÒ Ø ÐØ Ò ÓÐ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ñ Ò Ö À ÙÔØ Ø ÐÐØ Ð Ð Ù Ö ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÞÙ Ö Ë Ò ÓÖ Ù Ð Ð Ù ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ö Ò Ö ÖØº Ô Ö ÒØ Ö Ô Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ø ÐÐØ Ñ Û ÒØÐ Ò Ò ØÞ ØÙÑ ÙÒ Öº Ö ÓÖ Ò ÖØ Ò Ô Ö Ó Ò Ù ÖÙ Ö Ö Ö ÒÙÒ Û ÒØÐ Ò ÈÖÓÞ ÙÖ Òº Ñ ÙÖ À Ö Ò ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö Å Û ÖØ Ö ÙÒ ÞÙ ÑÑ Ò Øº Ð ÓÖ Ø À Ö Ø Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ ØÞØ Û Ð Ö Ö Ø ÑÑÙÒ Ö Ï Ò Ð Ö Ò Ù Ò Å Û ÖØ Ò ÒÓØÛ Ò Øº ÈÏÅ Ë Ò ÓÖ¹À Ö Û Ö Ú Ö Ø Ù Ö Ò Ò ÈÏÅ¹ Ù Ò Ö Û ÐÛ Ñ Ø Ò Ö Å Ö Ð Ø Û Ö Ò ÒÒº ÈÖÓÞ ÙÖ Ò ÞÙÑ Ö Ø Ò Ñ Ø Ñ ÈÏÅ¹ Ù Ò Ò Ö Ô ÐØº

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÒØ ÞÙÖ ÖØÖ ÙÒ Ö Å Û ÖØ ÞÙ Ò Ñ È ÙÑ Å Û ÖØ Ù Û ÖØÙÒ ÞÙ ÖÑ Ð Òº ÁÒ Ö Ð ÓØ Ö Ò ÐÐ Ö ÒÓØÛ Ò Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò ÙÒ Òº Ð ÙÒ Ò º½ º¾ ÙÒ º Ò Ò Ò Ö Ð Ö Ð Ù ÓÐ ÈÖÓ Ö ÑÑ º Reset Interrupts aktivieren periodischen Interrupt initialis ieren P W M initialis ieren M eßroutinen initialis ieren s erielle S c hnitts telle initialis ieren CPU bis zum nächsten Interrupt auf Standby Ð ÙÒ º½ ÐÙ Ö ÑÑ Ö À ÙÔØ Ø ¹ Ñ Ò º½ º½º½ À ÙÔØ Ø Ñ Òº Ù Ö Ø ÓÐÐ ËØÖÙ ØÙÖ Ö Ø Ñ Òº ÚÓÖ Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÒÒ Û Ö ÓÒØÖÓÐÐ ÖØ Ó Ø Ñ Òº ÓÒ ÒÑ Ð Ò ÙÒ Ò ÛÙÖ º Ï ÒÒ Û Ö Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ò Ö ÙÖ Ò Ò Å ÖÓÓÑÔ Ð Ö Ð Ö ÔÖÙÒ Òº Ù Ï Ð Ò Å Ö ¹ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ú Ö Ò ÖÒº Ô ÖØ ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ö Î Ö Ð Ò Ñ Ò º

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê P eriodischer Interrupt (alle 2 0 m s) E: Segmentmeßwerte al_grobfinden al_scale al_findefein A: W inkel als P W M W ert ausgeben Ende Ð ÙÒ º¾ ÐÙ Ö ÑÑ Ô Ö Ó Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ ¹ Ô Ö ÒØ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¼ serieller Interrupt Variablen sichern Zeichen empfangen? n j Pingbefehl empfangen? j A: 0xAAh ü ber Serielle ausgeben n Meß befehl empfangen? n j A: grobe Position feine W inkel Relativwinkel 16 Segmentwerte Ende Ð ÙÒ º ÐÙ Ö ÑÑ Ö ÐÐ Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ ¹ Ö

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ½ Ò Ñ Ò Ò Ñ Ò º º º Ò Û Ø Ø Ò Ò Ð ÓÖ Ø ÑÙ ØÖ Ò Ò Î Ö Ð Ò Û Ö Ò ÐÓ Ð Ò ÖØ ÜØ ÖÒ ÒØ Ñ ÒØ ½ ÜØ ÖÒ ÒØ Ð ½ ÜØ ÖÒ ÙÒ Ò Ö ÖÓ ÜØ ÖÒ ÐÓÒ ÐØ ÐÔ ÜØ ÖÒ ÐÓÒ ÐÔ Ö Ë Ò ÓÖ Ö Ø ½ Ë Ñ ÒØÑ Û ÖØ º Å Û ÖØ Û Ö Ò Ò Ò Ñ ÖÖ Ý Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ÚÓÑ ÌÝÔ ÁÒØ Ö Ö Øº Ò Û ÒØÐ Î ÖÑ Ò ÖÙÒ Å Ð Ö ÐØ ÙÖ Ò Ë Ð ÖÙÒ Ø ÐÐ Ö Ë Ñ ÒØ ÖÖ Ò ÞÙ Ã Ô Ø Ð º º¾º º Ù Ö Ø Ø Ò Ë Ñ ÒØÑ Û ÖØ Û Ö Ò Ò Ò Ñ ÐÓ Ð Ò ÖÖ Ý Ò Ñ Ò Ð Ô ¹ ÖØº Ï ÓÒ Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º Ö Ò ÑÙ ÖÓ ÊÓØÓÖÐ ÚÓÖ Ñ Ð ÓÖ Ø ¹ ÑÙ Ö Ï Ò Ð Ù Û ÖØÙÒ ÒÒØ Òº ÖÓ ÊÓØÓÖÐ Ò ½ ³Ø Ð¹Ï Ò ÐÑ ¹ Ö Ö ØØ Ò ¾¾º Æ Ó Ö ½½º¾ Æ ÔÖÓ ÄË ¹Ë Ö ØØµ Û Ö Ò Ö ¹ Ø Î Ö Ð Ò ÖÓ Ö Ò Ø Ò Ï ÖØ Ö Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÙÒ Ò Ï Ò Ð Û Ö Ò Ò Ò Î Ö Ð Ò Ð¹ Ø ÐÔ ÙÒ ÐÔ Ô ÖØº Ò Î Ö Ð Ò Ø ÄË Ë Ö ØØÛ Ø ½»½¼¼¼ Ö º Ù ÙÒ Ø Û ÒØÐ Ö Ð Å Ò Ù Ø Ó ÒÒ Ö Ø ÐÐØ Û Ö Ò Ê ÒÙÒ Ò Ù Ø ÞÙ ÓÐ Ö ÊÙÒ ÙÒ Ð Ö Ú ÖÒ Ð Ö Øº Ó Ù ÙÒ ÖÑ Ð Ø ÙØ Ù Ð Ø Ð Ö ÙÖÚ Ò ÞÙ Þ Ò Ò ÛÓ ÙÖ Ý¹ Ø Ñ Ø Å Ð Ö Ð Ø Ö Ö Ø Û Ö Ò ÒÒ Òº ÙÖ Ó Ù ÙÒ Ñ Ò Ò Ï Ò ÐÛ ÖØ Ò Ò Ö ¾¹ Ø¹Î Ö Ð Ò Ô ÖØ Û Ö Òº ÁÑ Ò Ø Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö ØØ Û Ö Ò ÐÐ Ò Ø Ø Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ð ÓØ Ò Ò ÙÒ Òº ÒÐÙ º ÒÐÙ ÐÓ Øº ÒÐÙ Ø Ð º ÒÐÙ Ñ Ø º ÒÐÙ Ò Ðº ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø Ù Ö ØÐ Ø Ö Ò Ò Ò Ñ Ö Ö ËÓÙÖ ¹ Ø Ò Ù Ø ÐØº Ù Ö ¹ Ø ÖØ Ò À Ö¹ Ø Ò Û Ð Ö ÜÔÓÖØ ÖØ Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ö ÖØ Û Ö Òº À Ö¹ Ø Ò Û Ö Ò Ò Ø Ñ Òº ÑÔÓÖØ ÖØº ÒÐÙ Ö ÑÖ º ÒÐÙ Ô Ö ÒØº ÒÐÙ ÔÛÑº ÒÐÙ Ñ ÙÖ º ÒÐÙ Öº ÒÐÙ Ð ÓÖ Ø º

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¾ Ò ÑÔÓÖØ ÖØ Ò Ø Ò Ò Ò Ñ Ò ØØ ÒÞ ÐÒ Ã Ô Ø Ð Û Ñ Ø Ñ Ø Ù Ò ¹ Ñ Ö Ø Ö ÑÖ º º Ë Ò ÖØ ÒÞ ÐÒ Ò ÈÓ ÒØ Ö Ù ÈÖÓÞ ÓÖÖ Ø Öº Þ ÒÙÒ Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò Ò ÅÇÌ Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ê Ø ÖÒ Ñ Òº Ú Ö Ò Ò ÈÖÓÞ ÓÖ Ò ÙÒØ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ò Ö ÓÓÐ Ò Ï ÖØ ØÖÙ ÙÒ Ð Ø Ø ÒÒÚÓÐÐ ÒÑ Ð Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÞÙ Ò Ö Òº Ò ØÖÙ Ò Ð ½ ½µ ½ ½µ º½º¾ Ñ Òº Æ Ö À Ö¹ Ø ÒÒ ÒÙÒ À ÙÔØ Ø Ñ Òº ÓÐ Òº Ù Ö Ø Û Ö Ò Ø ÖÐ À Ö¹ Ø Ò ÙÒ Ò ÙÒ Ò Ñ Òº Ð ÐÓ Ð ÜÔÓÖØ ÖØ Î Ö Ð Ò Ò ÖØº ÒÐÙ Ñ Òº ÒØ Ñ ÒØ ½ ÒØ Ð ½ ÙÒ Ò Ö ÖÓ ÐÓÒ ÐØ ÐÔ ÐÓÒ ÐÔ º½º¾º½ Ñ Òº ¹ Ñ Ò Ò Ø ÐÐ ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ Ù Ò Ò Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ò Ò Ø ÞÙ ÑÑ Ò Øº ÁÒ Ö Û Ö Ò ÞÙ Ö Ø ÞÛ ÈÖÓÞ ÓÖÖ Ø Ö ØÞØ ÛÓ ÙÖ Ö Ï Ø Ó ÓÒØÖÓÐÐ Ö Ø Ú ÖØ Û Ö º Ö Ï Ø Ó ÒØ ÞÙ Ò ØÐ Ù Ò Þº º Ò ÐÓ Ð Òµ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÞÙ Ú Ö Ò¹ ÖÒº Ù Ö Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ÑÙ Ò ÞÝ Ð Ò ØÒ Ò Ò Ê Ø Ö Ö Òº Ï ÒÒ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ó Ù Ö Ò Ò Ñ ÖÙÒ Ø Ò Ð Ø Û Ö Ö ÈÖÓÞ ÓÖ Ò Ð Ù Ö Ø Ð Ø Ò Ï Ø Ó Þ Ø Ö Ø ÖØº ÚÓ Ñ Ò Ò Ø ÚÓ µ ß ÊÌÁ ÌÄ ¼Ü¾¼ ÇÈ ÌÄ ¼Ü¼ Ù Ö Ø Û Ö º Ø ÊÌÁ ÌÄ Ê Ø Ö ØÞØº Ø Ò Æ Ñ Ò ÊË Ã Ê ÐØ Ñ ËØÓÔ ÖÓÙÒ ÅÓ µº ÙÖ Û Ö ÓÛÓ Ð ØÞ ØÙ Ö Ð Ù Ö Ï Ø Ó Ñ ÖÓÙÒ ÑÓ Ù ØÓÔÔØº ÖÑ Ð Ø Ò Ù Ò ÈÖÓÞ ÓÖ Ó Ò Ò Ï Ø Ó Ù Ð Ø Û Ö º ÙÒØ Ö Ò Ø ÇÈ ÌÄ Ê Ø Ö Ò Ö Ò Ø Ï Ø Ó º Ò Ò ÐÐ Ù ÆÙÐÐ Ó Ø Ö Ï Ø Ó Ù ÐØ Øº Ë Ò ÐÐ Ù Ò ØÞØ Ø Ö Ï Ø Ó Ù ÐÓ ¾ ¾ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØº Ö ÐÓ Ø Ò ÒØ ÖÒ Ö ÈÖÓÞ ÓÖ¹Ì Ø Û Ð Ö ÀÐ Ø ÉÙ ÖÞØ Ø Øº Ö ÈÖÓÞ ÓÖ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ñ Ø Ò Ñ ÉÙ ÖÞ ÚÓÒ ½ ÅÀÞ ØÖ Ò Û Ö Û Ö Ö Ï Ø Ó Þ Ø Ù ½º½¾ º ½ ÕÙ ÖÞ ¾ µµ ØÞØº ¾ ¾ Ð Ì ØÕÙ ÐÐ Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖ Û Ö Ö ÜØ ÖÒ ÉÙ ÖÞ Û ÐØ Ø ÙÖ Ë ØÞ Ò º Ø ÄÃË Ä Ê Ø Ö º ÄÃË Ä ¼Ü¾¼ Ñ Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ò Ò Ø Û Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖ ÒØ ÖÖÔÙØ Ò ÐØ Ø ÙÒ ÁÒ Ø¹ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ö ØÐ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑØ Ð Ù ÖÙ Òº Ò Ð ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ô ÁÒ Ø µ ÔÛÑ ÁÒ Ø µ Ñ ÁÒ Ø µ Ö ÁÒ Ø µ Ð º½º¾º¾ Ñ Òº ¹ Ñ Ò Å ÙÒ Û Ö ÙÖ Ò Ò Ô Ö Ó Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ù ÖØº Ö ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓ¹ Þ Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ø Ò ÐÐ Ù ÒØ ÖÖÙÔØ Ø Ù ÖØ ÙÖ Ð Ø Ñ À ÙÔØÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ Ò Ø Ñ Ö ÞÙ ØÙÒº Ö ÈÖÓÞ ÓÖ Û Ö Ö Ò Ñ Ð Ö Ð Û Ò Ò Ò Ë Ð ÑÓ Ù ØÞØº Ù Ñ ÖÛ Ø Ö Ñ Ø Ñ Ò ¹ Ø Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØº Á Ø ÁÒØ ÖÖÙÔØ ÖÚ ÖÓÙØ Ò Ö Ø Ø Û Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ñ Ï Ø Ð ÓÖØ ØÞØº Ö Ø Ö Ï Ø Ð Ò Ò Ò ÐÓ Ð Ò ÙÒ Òº ÚÓ Ñ Ò ÚÓ µ ß Ñ Ò Ò Ø µ Û Ð ØÖÙ µ ß Ñ Û Ð Ð º¾ º¾º½ Ö Ô Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ô Ö ÒØº Ø Ô Ö ÒØº Ú ÖÖ ÐØ Ñ Ø Ö Ð Ò Å Ø Ó Ò Å Ö Ò Ò ÙÒ¹ Ò Û Ò Ã Ô Ø Ð º½º½ ÓÒ Ö ÐÖØ Øº ÁÒ Ñ ÐÐ Û Ö Ò Î Ö Ð Ò Ñ Ò Ô Ö ÒØ Ú ÖÛ Ò Øº ÜÔÓÖØ ÖØ Û Ö Ò Ñ ÐÐ ÒÙÖ ÁÒ Ø ÙÒ ÓÒ Ô Ò Ø º

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ò Ô Ö ÒØ ÚÓ Ô ÁÒ Ø ÚÓ µ Ò Ô Ö ÒØ Ò º¾º¾ º¾º¾º½ Ô Ö ÒØº Ô Ö ÒØº ¹ Ô Ò Ø Æ Ò Ò Ò Ö Ø Ñ Òº Û Ö ÞÙ Ö Ø ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÖÓÙØ Ò Ô Ò Ø Ð ¹ Ö ÖØº ÒÐÙ Ñ Òº ÚÓ Ô ÁÒ Ø ÚÓ µ ß Å ÌÄ ¼Ü¼¼ Å ÌÄ ¼Ü Ù Ö Ø Û Ö Å ÌÄ Ê Ø Ö ÞÙÖ ØÞØº Ò Ð Ò Û Ö Ò Ø ¾ ÙÒ Ù ÀÁ À ØÞØº ØÞØ Ñ Ø Û Ö Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ù ÖØ Û ÒÒ Ö Ð Ø Ò ÙÖ ÆÙÐÐ ÐÙ Øº ÙÖ Ë ØÞ Ò ÚÓÒ Ø Û Ö Ö Ð Ö Ò Ð Ò Ð ØÒ Û Ö Ù Ò Ñ Å ÆÌ Ê Ø Ö Ô ÖØ Ò Ï ÖØ ØÞØº ÙÖ Ë ØÞ Ò ÚÓÒ Ø Û Ö Å ÆÌ Ê Ø Ö Ñ Ø Ñ Ñ ÓÖ ÄÓ Ê Ø Ö Ô ÖØ Ò Ï ÖØ ÐÐØº Å Ø Ø ¾ Û Ö Ö ÅÓ ÙÐÙ ÓÛÒ ÓÙÒØ Ö Ò ÐØ Øº Å ÆÌ Å ÌÄ Å ÆÌ Ð ¼Ü¼½¼¼ ¼Ü ¼Ü ¾ ÁÒ Å ÆÌ Ê Ø Ö Û Ö ÒÙÒ ½¼¼ Ö Òº Ò Ð Ò Û Ö ÙÖ Å ÌÄ Ê Ø Ö Ò Ä Ò Ð Ö Ú ÖÙÖ Øº ÒÙÐÐØ Ø ½ ÙÒ Ö Ø Ø ¼ Ø Û Ö Ò Ì ØØ Ð Ö ÚÓÒ Ò Ö Ñ Å¹ ÐÓ Û ÐØº Ö ÐØ Ø Ø ÓÑ Ø ½º ÅÀÞº Ö Ð Ø Ò ÚÓÒ ¾ ÒØ ÔÖ Ø Ö ½ º Ø Ø Ó Û ÐØ Ö ÈÖÓÞ ÓÖ Ò Ö Ø Ñ Ø Ö ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÖØ Ò Û Ö º Æ Î Ö ØÖ Ò Ö Ø Û Ö Ö Ö Ø ÁÒØ ÖÖÙÔØ ÞÙÖ Å Û ÖØ Ö ÙÒ Ù Û ÐØº Å Ø Ñ ÁÒØ ÖÖÙÔØ Û Ö ÒÒ Û Ð Ö ØÙ ÐÐ Ï ÖØ Å ÆÌ Ê Ø Ö Ð Òº ÍÑ Û Ò Ø Ø ÚÓÒ¾¼Ñ ÞÙ ÖÖ Ò ÑÙ Å ÆÌ Ê Ø Ö Ñ Ø ¾ Ð Ò Û Ö Òº º¾º¾º¾ Ô Ö ÒØº ¹ Ô È Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÐØ ÙÑ Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ ÖÚ ÖÓÙØ Ò º Ë ØÞØ Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ Î ØÓÖ ¾ ÙÒ Û Ö Ð Ñ Ù ØÖ Ø Ò ÅÓ ÙÐ ÓÛÒ ÓÙÒØ Ö ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ù ¹ ÖØº Ð Ñ Ò Ò Û Ö º Ø Å Ä ØÞØ Û Ö Ø Ò Ä Ò ÁÒØ ÖÖÙÔØ º Ò Ð Ò Û Ö Ï Ø Ó Ê Ø Ö Ö Ò ÙÑ Ò Ï Ø Ó ÞÙÖ ÞÙ ØÞ Òº

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ÚÓ ÒØ ÖÖÙÔØ ¾ Ô È Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ ÚÓ µ ß Å Ä ¼Ü ¼ ÇÈÊËÌ ¼Ü ÇÈÊËÌ ¼Ü ÆÙÒ Û Ö Ò Ö Ê Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ù ÖÙ Ò Û Ð ÞÙ Ö Ø Ë Ñ ÒØ Ñ Ò ÒÒ ÖÓ ÈÓ Ø ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ð Ö Ò ÙÒ Ï Ò¹ Ð ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ Û ÖØ ÖÖ Ò Òº ÙÐ ØÞØ Û Ö Ò ÙÒ Ø ÓÒ ÞÙÖ ÈÏÅ Ù Ù ÖÙ Òº Ë ÓÑÑØ Ð È Ö Ñ Ø Ö Ò Ù ÞÙ Ò Ò Ï ÖØ ÙÒ Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò Ù ¹ ÞÙ Ò Ò Ï ÖØº Ñ Å ÙÖ µ Ð ÖÓ Ò Ò µ Ð Ð µ Ð Ò Ò µ ÔÛÑ Ë ØÊ Ø ÓÈÏÅ ÐÔ ¼¼¼¼¼µ Ð º º º½ Å ÖÓÙØ Ò Ñ ÙÖ º À Ö¹ Ø Ò ÖØ Ö ÞÛ ÞÙ ÜÔÓÖØ Ö Ò ÙÒ Ø ÓÒ Òº Ò ÐØ Ö ÙÑ ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ñ ÁÒ Ø ÙÒ Å ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Å ÙÖ º ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ø ½ Ë Ñ ÒØÑ Û ÖØ ÙÒ Ð Ø Ò Ö ÐÓ Ð Ò Î Ö Ð Ò Ñ ÒØ º Ò Ñ ÙÖ ÚÓ Ñ ÁÒ Ø ÚÓ µ ÚÓ Ñ Å ÙÖ ÚÓ µ Ò Ñ ÙÖ Ò º º¾ Ñ ÙÖ º Ù Ö Ø Û Ö Ò Ò Å ÖÓ Ò ÖØ ÙÑ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ð Ö Ö ÞÙ Ñ Òº ÙÖ ÐØ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ù Ð Ø Ö Ù À Ö Û Ö Ò ÖÙÒ Ò ÒÔ Òº ÒÐÙ Ñ Òº Ò Ò Ð Ò ÖÝÈÓÖØ Ê ¼Ü Ê ¼Ü Ò ÑÔÇÒ ÈÇÊÌÈ ² ¼Ü Ò ÑÔÇ ÈÇÊÌÈ ¼Ü ¼ Ò Ï ÍÔ Ò ÐÓ ¼ Ò Ï ØË ½¼¼

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ÌÖ Ö Ö ½ Ë Ò Ñ ÒØ Ò Ñ Ø Ò Ò Ø Ö Ø Ò ÈÓÖØ ÙÒ Ï Æ µ Ú Ö ÙÒ Òº Ë Ñ Ò Ð Ù Ò ØÞØ Òº Ø Ò Ñ Ò Ø ÒÖ ØÙÒ Ö Ø Ö Ê ÙÒ Ê µ Ù ØÞØ Û Ö Òº Ò ÙÛ ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò Ð Å ÖÓ Ò Ð Ò ÖÝÈÓÖØ Ò ÖØº ÍÑ ËØÖÓÑ ÞÙ Ô Ö Ò Û Ö Å ÐØÙÒ ÞÛ Ò Ò Å ÙÒ Ò ÐØ Øº Ð ËØ Ù ÖÐ ØÙÒ ÒØ Ö º Ä ØÙÒ ÈÓÖØ Èº Á Ø Ä ØÙÒ Ù ÀÁ À Ó Ø Ö ÑÔ Ò Ø Ð Ø Ú ÖØº Ö Ò¹ ÙÒ Ù ÐØ Ò ÛÙÖ Ò Ò ÐÐ ÞÛ Å ÖÓ Æ Ñ Ò ÑÔÇÒ ÙÒ ÑÔÇ Ò ÖØº Æ Ñ Ò ÐØ Ò Ò ÐÓ Ø Ð Ù ÖØ Ò ÙÖÞ Ø Ë ÐØÙÒ Ö Ø Øº Ò ÒÒ Ò Ë Ñ ÒØ Ñ Ò Û Ö Ò ÛÓ Ù Ò Ñ Ò ÐØ Ò Ö Ë Ñ ÒØ Ò Û Ø Ò Ø Ø Ö Ù Ò Ö Ò ÐÓ ÐØÙÒ Ò Ò Ò Û ÖØ ÖÖ Ø Øº Ò Ø Ò Ò Ò Ò ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ï ÍÔ Ò ÐÓ ÙÒ Ï ØË Ô ÖØº Ò ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ò È Ö Ñ Ø Ö Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ô º º º¾º½ Ñ ÙÖ º ¹ Ð Ô ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ô ÒØ ÞÙ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ð Ù Ö Ò ÙÖÞ Ø ÒÞÙ ÐØ Òº Ø ÙÖ Ò Ë Ð º Ö Ð ÔÖ Ñ ÒÐ Ò Û Ö Ø Ñ ÓÑÔ Ð Ö Ò Ò Ø Û Ð Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø ÐÐØ Û Ö Ö Ò Ò ËÔÖÙÒ Ð Ù ÖÙ Ò Û Ö ÙÒ Î Ö Ð Ò ÙÖ Ò ËØ ÓÑÑØ ÓÒ ÖÒ Û Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö ÐÐ ÛÓ Ù ÖÙ Ò Û Ö Ö Ø Ò Øº ÙÖ Û Ö ÞÛ Ö ÓÑÔ Ð ÖØ ÈÖÓ Ö ÑÑ ØÛ ÐÒ Ö Ö Û Ö Ø Û Ð Û Ö Ò Ù ÖÙ Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ú Ö Ø Ð Ñ Ò ÖØº Î ÖÞ ÖÙÒ Þ Ø Ù ÖÙ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ë Ð Ò Ö ØÙÒ ¹ Þ Ø Û Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ Ö Ò Ò È Ö Ñ Ø Ö Ø ÙÒ Ö Î ÖÞ ÖÙÒ Þ Ø Ñ Ù ÖÙ Ö Øº ÍÑ Î ÖÞ ÖÙÒ Þ Ø Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ô Ñ Ð Ø ÔÖÓÔÓÖ¹ Ø ÓÒ Ð ÞÙÑ Ö Ò Ò È Ö Ñ Ø Ö ÞÙ ÐØ Ò ÓÐÐ Î ÖÞ ÖÙÒ Þ Ø Ñ Ù ÖÙ Ò Å Ò ÑÙÑ Û Ö Òº Ö ÛÙÖ Ö ÒÐ Ò ¹ Ð Ú ÖÛ Ò Øº ÔÖ Ñ ÁÆÄÁÆ ÚÓ Ð Ô ÒØ µ ß ÒØ Ð ÓÖ Ð ¼ Ð Ð µ ßÐ Ð º º¾º¾ Ñ ÙÖ º ¹ Ñ Ò Ø ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÖÓÙØ Ò Ñ Ò Ø ÓÒ ÙÖ ÖØ ÞÙ Ö Ø Ò ¹ÍÑ ØÞ Ö Å ÖÓÓÒØÖÓÐ¹ Ð Ö º ÁÑ Ì ¼ ÌÄ¾ Ê Ø Ö Û Ö Ò Ð È Í ÙÒ Ï Á ØÞØº Æ Ò Ñ Ê Ø Ø Ö Ò ÐÓ ¹ Ø ÐÙÑ ØÞ Ö Ù Ò Ö Ú Ö Ö Ù Ö Ò Ò Ø Ú ÖØº ÙÑ Ø ¹ Ú Ö Ò ÑÙ È Í Ð ØÞØ Û Ö Òº Ë ØÞ Ò Ð Û Ö Ø Ñ Ö Ò Ï Ò Ð ÖÖ Ø Ö ÙØÓÑ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ò ËØ ØÙ Ö Ø Ö Ö ¹ ØÞØ Û Ö º ÙÖ Ë ØÞ Ò Ï Á Ê Ø Ö Û Ö Ö ¹ÍÑ ØÞ Ö Ñ Ï ØÑÓ Ù ÈÖÓÞ ÓÖ Ø Ú ÖØº

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ø Ì ÌÄ Ê Ø Ö Ø Ë½¼ Å Ð º Ñ Ø ÒÒ ÞÛ Ò ½¼ ÙÒ Ø Ï Ò Ð ÖÑÓ Ù Ù Û ÐØ Û Ö Òº ÁÒ Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ø Ð ØÞØ Ö Ï Ò Ð Ö Ö Ø Ø Ö Ñ ½¼ Ø ÅÓ Ù º Ò Ø Ò Ò Ø Ø ÑÑ Ò Ë ÑÔÐ Ø Ñ º Ë Ò Ù ½ ØÞØ Û Ò Ñ Ü Ñ Ð Ë ÑÔÐ Ø Ñ ÚÓÒ Û Ö Øº ÛÙÖ Û ÐØ Ò Ö Ë ÑÔÐ Ø Ñ Ö Ò Ö Ê Ù Ò Û Ö Øº Ð ØÞØ Ò Ø Ò Ò ÞÙ Ò Ï Ò Ð ÖØ Ø ÒÞÙ Ø ÐÐ Òº Ö ÑÙ ÞÛ Ò ¼¼ ÀÞ ÙÒ ¾ ÅÀÞ Ð Ò ÙÒ Û Ö ÚÓÑ È¹ ÐÓ º ÅÀÞµ Ö Ð Ø Øº Û ÐØ Ì Ð ÖÚ Ö ÐØÒ Ø Ñ Ø Ö Ø Ò Ï Ò Ð ÖØ Ø ÚÓÒ ½º ÅÀÞº Ð Ð ØÞØ Û Ö Å ÖÓ Ò Ð Ò ÖÝÈÓÖØ Ù ÖÙ Ò ÛÓ ÙÖ ÈÓÖØ ÙÒ Ð Ù Ò ÔÓÖØ Ò ÖØ Û Ö Òº ÚÓ Ñ ÁÒ Ø ÚÓ µ ß Ì ¼ ÌÄ¾ ¼Ü ¼ Ì ¼ ÌÄ ¼Ü ½ Ò Ð Ò ÖÝÈÓÖØ Ð º º¾º Ñ ÙÖ º ¹ Ñ Å ÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÒØ ÞÙÑ Ö Ò Ö Ò ¼¼ ÒÐ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ º Û Ö ËÔ ÒÒÙÒ ÒØ ÖÒ Ñ Ð Ñ Ò ÛÓ ÙÖ Ñ Ø À Ð Ø Ø Ø Ö Å ØØ ÐÙÒ Ò Ù ¹ ÙÒ Û ÒÒ ÚÓÒ Ø Ö Ø ÓÐ Ò ÞÙÑ Ò Ø ÄË ÙÖ ØÓ Ø Ê Ù Ò ÖÐ ÖØ Ø ÞÙ ËÊÍ ¾ º ÙÒ Ø ÓÒ ÓÑÑØ Ñ Ù ÖÙ Ò Ò ÈÓ ÒØ Ö Ù Ò Ò ÁÒØ Ö Ö Ò Ò Û Ð Ò Ò Å Û ÖØ ÒØÖ Øº ÍÑ Ù ÖÙ Þ Ø ÞÙ Ñ Ò Ñ Ö Ò ÛÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ö Ð ÁÒÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÖØº ÙÑ ËØ ÖØ Ò Ò Ö Ï Ò ÐÙÒ ÑÙ Ì ¼ ÌÄ Ê Ø Ö Ö Ò Û Ö Òº Ö Ï ÖØ ¼ Û Ö Ø Ö¹ Ö È Ò Æ¼¼ Ø Ñ Ð Ò Ë Ö Û Ò ÐØ Û Ö º Ñ Ò Ò Ï ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Ò Ø Ù Ò Ö Ø Ö Ö Òº Ê Ø Ö Ò ½ Ø Ö Ø ÙÒ Ð Ò Ñ ËÔ Ö Ö ¼Ü ¼ º Ù Ñ Ö Ö Ò Ö Ø Ö ÖØ Ò ËØ ØÙ Ñ Ì ¼ËÌ Ì Ê Ø Öº Û Ö ØÞØ Ó Ð Ò Ò Ù Ö Ï ÖØ Ò Ö Ò Ö Ø Ö Ð Ò Ø ÙÒ Û Ö Ñ Ù Ð Ò ÙØÓÑ Ø ÞÙÖ ØÞØº Ð Ò Ö ÒÞ ÐÛ Ò ÐÙÒ Û Ö Û Ö Ò Ò Ø Ï Ò ÐÙÒ ÒÒØ Ö Ò Ù Ï ÖØ Ù Ð Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ø Øº ÙÖ Ò Ø Ú ËÔ ØÞ ÒÛ ÖØ Ð Ö ØÙÒ Ò Ö Å Ò Ð Ù Ö ØÙÒ Û Ö Ø Ò Ö Ö Ã Ô Þ ØØ Ò Î ÖÖ Ò ÖÙÒ Ö Å Ô ÒÒÙÒ º Ù Ö ØÐ Ø Ö Ò Ò Û Ö Ó Ö Å Û ÖØ Ò Ñ Ö ÚÓÒ ½ ¾ Ù ØÖ ÖØ Û Ö Ô ÐØº Ñ Ð Ò Ê Û ÖØ Ð Ò Ñ Ø Ñ ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ÞÛ Ò ¼ ÙÒ ½ ¾ ÛÓ Ö Ï ÖØ Ò Ö Ö Ò Ã Ô Þ ØØ ÒØ ÔÖ Òº ÔÖ Ñ ÁÆÄÁÆ ÚÓ Ñ Å ÙÖ ÒØ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ß Ì ¼ ÌÄ ¼Ü ¼ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ½ ¾ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü¼½µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü ¼µ µ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü¼¾µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü ¾µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü¼ µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü¼ µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü½¼µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü¾¼µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü ¼µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Û Ð Ì ¼ËÌ Ì ² ¼Ü ¼µµ Ò ÐÓ Ú ÐÙ µ ¹ ÙÒ Ò ÒØ µ ¼Ü µ µ Ð º º¾º Ñ ÙÖ º ¹ Ñ Å ÙÖ ÆÙÒ ÓÐ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Å ÙÖ º Ë Û Ö ÚÓÒ Ô È Ö Ó ÁÒØ ÖÖÙÔØ Ù Ù ¹ ÖÙ Ò ÙÒ ØÙ Ð ÖØ ½ Ã Ô Þ ØØ Ñ Û ÖØ Ò Ö Î Ö Ð Ò Ñ ÒØ º Ù Ö Ø Û Ö Ö Ò ÐÓ Ø Ð Ø Ú ÖØº ÆÙÒ Ô Ù ÖØ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÙÖÞ Ø Ö Ò ÐÓ Ø Ð Ò ØÞ Ö Ø Øº ÒÒ Û Ö Û Ð Ò È Ò ÈÓÖØ Ò ÐØ Ø Ò Ð Ò Ò ÙÖÞ Ø Û ÖØ Ø ÙÒ Ò Ð Ò Ö Å Û ÖØ Ò Î Ö Ð Ñ ÒØ ÖÒÓÑÑ Òº Ø Ò Ð Ò Ù Ñ Ø ÈÓÖØ ÐÐ ½ Å Û ÖØ Ö Ø Ò º ÙÑ Ë ÐÙ Ø Ú ÖØ ÙÒ Ø ÓÒ ÑÔ Ò ÐØÙÒ Û Öº ÚÓ Ñ Å ÙÖ ÚÓ µ ß ÒØ ÒØ ÓÙØ ½ ÑÔÇÒ Ð Ô Ï ÍÔ Ò ÐÓ µ ÓÖ ¼ µ ß ÈÇÊÌ ÓÙØ Ð Ô Ï ØË µ Ñ Å ÙÖ ² Ñ ÒØ µ ÓÙØ ÓÙØ ¾ Ð ÈÇÊÌ ¼ ÓÙØ ½ ÓÖ ¼ µ ß ÈÇÊÌ ÓÙØ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ð Ô Ï ØË µ Ñ Å ÙÖ ² Ñ ÒØ µ ÓÙØ ÓÙØ ¾ Ð ÈÇÊÌ ¼ ÑÔÇ Ð º º º½ Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ð ÓÖ Ø º ÁÒ Ö Û Ö Ò Ú Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÜÔÓÖØ ÖØº Ù ÖÙ Ö Ò ÓÐ Ø ØÖ Ø ÚÓÖ Òº Ð ÖÒ Ò Ú Ö Ì Ð ÒØ ÒÙÖ ÞÙ ÙÑ ÒÞ ÐÒ Ð ÖÙÔÔ Ò Ð Ø ÙÖ Ò Ö Ð Û ÖØ Ö ØÞØ Ò ÞÙ ÒÒ Òº ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÖÓ Ò Ò ÑÙ Ð Ö Ø Ò Ñ Ö Ò Ö Ë Ñ ÒØÛ ÖØ ÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Å ÙÖ Ù ÖÙ Ò Û Ö Òº Ë ÖÑ ØØ ÐØ Ù Ñ ÖÖ Ý Ñ ÒØ ÖÓ ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒº Ò ÑÙ Ë Ð ÖÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ð Ù ÖØ Û Ö Òº ÙÖ Û Ö Ã Ð Ö ÖÙÒ Ø ÐÐ Ã Ô Ø Ð º º¾º µ ØÙ Ð ÖØ ÙÒ Û Ö Ò Å Û ÖØ Ð ÖØº Ð ÖØ Ò Å Û ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Ò ÖÖ Ý Ð Ö Òº Ö Å ÙÒ Ò Ó Ò Ë Ð ÖÙÒ Ø Ø ÐØ ÖÒ Ø Ú ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÒÓ Ð ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Û Ð Å Û ÖØ Ù Ñ ÖÖ Ý Ñ ÒØ Ò Ò ÖÖ Ý Ð Ú Ö Øº ÙÐ ØÞØ Û Ö ÙÖ Ù ÖÙ Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ò Ò Ö ÒØÐ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÞÙÖ Ï Ò Ð ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ø Ñ¹ ÑÙÒ Ù ÖÙ Òº Ò Ð ÓÖ Ø ÚÓ Ð ÖÓ Ò Ò ÚÓ µ ÚÓ Ð ÒÓ Ð ÚÓ µ ÚÓ Ð Ð ÚÓ µ ÚÓ Ð Ò Ò ÚÓ µ Ò Ð ÓÖ Ø Ò º º¾ Ð ÓÖ Ø º Û Ö Ò ÞÛ ÐÓ Ð Î Ö Ð Ò Ò ÖØº Ò Î Ö Ð Ò Û Ö Ò ÚÓÒ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ð Ð Ð Ú ÖÛ Ò Øº Î Ö Ð Ö Ø Þ Ø Ò ÙÑ Ò Ö Ø Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ Ð Ù Ò ÐØº Á Ø Ö Ø ØÖÙ Ñ Ò Ò ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ Ù Ò ÙÖ ¹ ÖØ Û Ö Òº Î Ö Ð Ú Ð Û Ö Ñ Ò Ò Ù Ð ØÞØº ÏÙÖ Ö ÊÓØÓÖ Ó Û Ø Ö Ø Ë Ñ ÒØ Ð ÖÙÒ Ø ÐÐ ÓÑÔÐ ØØ Ø Û Ö Ú Ð Ù ØÖÙ ¹ ØÞØº Ï Ñ Ã Ô Ø Ð º¾º º Ö Ò Û Ö ÖÓ ÊÓØÓÖÐ ÙÖ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ñ Ø Ò ØÞ Ø ÑÑØº Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º Ò Ò Ò Ï ÖØ Ò Ð ÃÓÒ Ø ÒØ ÓÖÖ Ð Ò ÖØº ÞÙ Ö ÊÓØÓÖÔÓ Ø ÓÒ Ø Ò Ð ÙÒ º½ Ö Ø ÐÐØº

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¼ ÒÐÙ Ñ Òº ÒØ Ö Ø ØÖÙ ÒØ Ú Ð Ð ÓÒ Ø ÒØ ÓÖÖ Ð ½ ß¹ ¹½ ½ ¹ ¹ ¹ ¹ ½ ¹½ ¹ Ð º º¾º½ Ð ÓÖ Ø º ¹ Ð ÖÓ Ò Ò C SiE C SEmax 3 3 3 3 1 3 0 3 0 3 1 3 3 3 3 3 3 3 2 3 0 3 0 0 3 3 0 3 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 0 3 3 3 S12 S13 S14 S15 S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S0 S1 S2 S3 1 3 3 3 3 3 y Rotor1 Rotor2 z x Empfänger Ð ÙÒ º ÈÐ Ò Ö Û ÐÙÒ Ö Ø ÐÐÙÒ Ë Ò ÓÖ º Ò ÊÓØÓÖ Ò Ò Ò Ö Ö Ò ÙØÖ Ð Ò Ä Ò Ê Ð Ø ÚÚ Ö ÙÒ µ Ò Þ Ò Øº Ö Ò Ë Ñ ÒØ Ò Ø Ó Ò ËØÖ Ù Ð Ö Û Ö Ò Ù Ë Ñ ÒØ Ô Þ ØØ ÞÓ Ò Ë Ò Ö¹ ÑÔ Ò Ö Ã Ô Þ ØØ Ò ØÖ Ò Ï Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º Ö Ò Û Ö ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð º½ ½ Ñ Ð Ò Û Ò Øº Û Ö Î Ö Ð Ò Ð Ñ Ð ÙÑ ½ Ò Ð Ò Ú Ö Ó Òº ½ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ Ö Ò Û Ö Ò Ò Ñ ÖÖ Ý ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ Ô ÖØº ÚÓ Ð ÖÓ Ò Ò ÚÓ µ ß ÐÓÒ ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ ½ ÒØ ÔÓ ÐÓÒ Ñ ÜÚ ÐÙ ÒØ Ñ ÜÔÓ ÓÖ ÔÓ ¼ ÔÓ ½ ÔÓ µ ß ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ ÔÓ ¼ ÓÖ ¼ ½ µ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ½ ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ ÔÓ Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð ¹ ÔÓ ¾µ±½ Ð ½ ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö Ò ÒØ ÔÖ Ò ÒÙÒ Ñ Ö Ò Ø ÑÑÙÒ Ö Ñ Ø Ò ½ Ù Þ Ò Ø Ò ÊÓØÓÖÐ Òº Ö ÁÒ Ü Ö Ø Ò ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö Ò ÒØ ÔÖ Ø ÓÑ Ø Ö ÖÓ Ò ÊÓØÓÖÐ º Ñ ÜÚ ÐÙ Ñ Ø Ú ÐÙ ¼ Ñ ÜÔÓ ¼ ÓÖ ÔÓ ½ ÔÓ ½ ÔÓ µ ß ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ ÔÓ Ñ ÜÚ ÐÙ µ ßÑ ÜÚ ÐÙ ÓÖÖ Ð Ú ÐÙ ÔÓ Ñ ÜÔÓ ÔÓ Ð Ð ÖÓ Ñ ÜÔÓ Ð Ë Ñ ÒØÞÙ Ö Ö ÓÐ Ò Ñ Ö ØÐ Ñ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÒÙÒ ÑÑ Ö Ñ Ø Ö ÌÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Î ÖØÙ ÐÐ Ö Ñ ÒØ Ò Ü Ë Ñ ÒØ Ò Ü ÖÓ º½µ Ñ Î ÖØÙ ÐÐ Ò Ñ ÒØ Ò Ü Ø ÊÓØÓÖÚ Ö ÙÒ ÓÑÔ Ò ÖØº Ö Ñ Ø Ñ¹ Ñ Ö ÚÓÒ Ò Ö ÃÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Û Ò Ð ÙÒ º Ö Ø ÐÐØ Ø Ù Ò Ò Û Ö Òº º º¾º¾ Ð ÓÖ Ø º ¹ Ñ Ò ÑÙÑ ÁÑ Ã Ô Ø Ð º º½ ÛÙÖ ÖÛ ÒØ Ö Å Ð Ö ÙØÐ Ö ÙÞ ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Û ÒÒ Ð Å Ò ÑÙÑ Ò ÐÛ ÖØ Ò Ø Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø Ò Ë Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ ÃÐ Ò Ö Ö Ò Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ö Ò ÙÒ Ð Ø Ö Ò ÞÛ Ö Ë Ñ ÒØ Ø Ò Ö Ò Ö Ø Ò Ë Ñ ÒØ ÓÒ Ó Ò Ò Ò Ö ÊÓØÓÖ ÒØ Ø Ò ËØÖ Ù Ð Ö ÓÒ Ö Ò ÊÓØÓÖ Ò Ù Ö Òº Ë Ñ ÒØ Ø ÓÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ã Ô Þ ØØº ÍÑ Å Ö Ò ÞÙ Ú Ö ÖÒ ÑÙ Ö Ö Ð Ò Ø Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø Ò Ë Ñ ÒØ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº Ò Ö ÒÛ Ò ÙÒ Ð ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ë Ñ ÒØ Ö ÊÓØÓÖ Ð ÒÛ Ñ Ò Û Ö ÙÒ ÙÒØ Ö Ñ ÊÓØÓÖ Ð ¾ Ø Ë Ñ ÒØ Ð Ò Ñ Ò Ú Ö Ë Ñ ÒØÛ ÖØ ÙÒØ Ö Ù Ø Û Ö Òº ÞÙ ÛÙÖ À Ð ÙÒ ¹ Ø ÓÒ Ñ Ò ÑÙÑ Ö Òº Ë Ù Ø Ò Ð Ò Ø Ò Ï ÖØ Ù Ò Ú Ö Ö Ò Ò Ð Ò Ö Ù º ÙÒ Ò ÒØ Ñ Ò ÑÙÑ ÒØ Û½ ÒØ Û¾ ÒØ Û ÒØ Û µ ß ÒØ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¾ Û½ Û¾ µ Û µ Û µ Û¾ Û Û Ö ØÙÖÒ µ Ð º º¾º Ð ÓÖ Ø º ¹ Ñ Ü ÑÙÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ø ÞÙ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ã Ô Ø Ð º º¾º¾ ÙÒ Ù Ø Ò Ö Ø Ò Ï ÖØ Ù Ò Ú Ö Ö Ò Ò Ð Ò Ö Ù º ÙÒ Ò ÒØ Ñ Ü ÑÙÑ ÒØ Û½ ÒØ Û¾ ÒØ Û ÒØ Û µ ß ÒØ Û½ Û¾ µ Û µ Û µ Û¾ Û Û Ö ØÙÖÒ µ Ð º º¾º Ð ÓÖ Ø º ¹ Ð ÒÓ Ð Ñ Ò Ò Ï ÖØ Û Ö Ò Ò ÖÖ Ý Ñ ÒØ Ô ÖØº Ö Ð ÓÖ Ø ÑÙ ÞÙÖ Ï Ò Ð Ù Û ÖØÙÒ Ð Ø ÖÛ ÖØ Ø Å Û ÖØ Ò Ñ ÖÖ Ý Ð º Ë Ð Ö Ò Ö Å Û ÖØ Ø ÔÖ ÒÞ Ô ÐÐ Ò Ø Ò Ø Ú ÖÖ Ò ÖØ Ö Ò Ï Ò ÐÑ Ð Öº ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÒÓ Ð ÒØ Ð Ö ØÞ ÙÒ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ð º ÙÖ Ø Ð Ø Ñ Ð ÔØ ÓÒ Ò Ö ËÓ ØÛ Ö Ù ÞÙ ÐØ Òº ÚÓ Ð ÒÓ Ð ÚÓ µ ß ÒØ ÓÖ ¼ ½ µ Ð Ñ ÒØ Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê º º¾º Ð ÓÖ Ø º ¹ Ð Ð ÒØ ÖÒØ Ñ Ò Ò ÊÓØÓÖ Ù Ö ÒÓÖ ÒÙÒ Ñ Ø Ñ Ò Ñ Á Ð ÐÐ ÐÐ Ò Ë Ñ ÒØ Ò Ò Ð Ò Ï ÖØº ÁÒ Ö ÈÖ Ü Ò Ö ÐÐ Ï ÖØ ÙÒØ Ö Ð º ËÓ ÒÒ Ò ÞÙÑ Ô Ð ÒÞ ÐÒ Ò Ë Ñ ÒØ Ô Þ ØØ Ò Ú Ö Ö Ò Ö Ø Ò Ö Ë Ò Ñ ÒØ ÞÙÖ ÑÔ Ò ÙÖ ÍÒ Ò Ø Ò Ö ÈÐ Ø Ò Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ Øº ÙÖ Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö Ë Ñ ÒØ Û Ö Ò ÒÓÖÑ Ð ØØ Ö Ñ Ø ÅÇË¹È Ð Ú ÖÛ Ò Øº Ö ÒØ Ö Ò ÐÐ Ö Ò Ò Ò Ò Ù Ò Ù Ò Ô Ð ÓÑ Ø ÒÒ Ò Ø Ù ÖÒ ÑÔÐ ØÙ Ö Ë Ñ ÒØ Ú Ö Ö Òº Ò Û Ø Ö Ö Ð Ö ÒÒ ÙÖ ÒØ Ø Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ë Ñ ÒØØÖ Ö Ö Ø Ù Ñ ÑÔ Ò Ö ÓÔÔ ÐÒ ÒÒ Òº Ï Æ µ ÐÐ Ò Ð ÖÒ Ò ÐØ ÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ú ÙÒ Ø Ú Ð Öº ÆÓØ ÖØ Ñ Ò Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò ÙÒ Ò Ñ Ò Ñ Ð Ò Å Û ÖØ Ò Ë Ñ ÒØ Ó ÒÒ Ñ Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò ÔØ Ö Ò Å Û ÖØ ÒÓÖÑ Ö Òº ÆÓÖÑ ÖØ Ñ Ò Ó ÐÐ ½ Ë Ñ ÒØ Ó Û Ö Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ò Ð Ñ Ò ÖØº ÍÑ Ë Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ñ Ò Ñ Ü Ñ Ð Ò ÙÒ Ñ Ò Ñ Ð Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ë Ñ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ô ÖØ Û Ö Òº Ë Û Ö Ò Ò Ò Ø Ø Ò ÖÖ Ý Ñ Ü ÙÒ Ñ Ò Ö Øº Ï Ö ÈÖÓÞ ÙÖ Ò Ñ Ò ÐØ Ò Ö Ø Å Ð Ù ÖÙ Ò Û Ö Ò ÖÖ Ý Ñ Ø Ï ÖØ Ò Ú Ö Ò Û Ð Ò Ö Ö Ð Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ò ÚÓÖ ÓÑÑ Ò Ð Ò Ö Ð ÆÙÐÐ Ó Ö Ö Ö Ð ½ ¾ ¹ Ù ÙÑÑ Ø ÓÒ ½¼¹ Ø ¹ ÍÑ ØÞ Ö µµº ÙÖ Ø Ñ Ð ÖÞ Ø ØÞÙ Ø ÐÐ Ò Ó ÓÒ Ö Ë Ñ ÒØ Ò ÐØ Ö Å Ò ÑÙÑ¹ ÞÛº Å Ü ÑÙÑÛ ÖØ ÚÓÖ Ò Ò Øº ÚÓ Ð Ð ÚÓ µ ß ÒØ Ø Ø ÒØ Ñ Ü ½ Ø Ø ÒØ Ñ Ò ½ Ö Ø ¼µ ß ÓÖ ¼ ½ µ ß Ñ Ü ¹½¼ Ñ Ò Ö Ø ½ Ð Ð Ù Ö Ò Ø ÓÒ Ö ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÐ Ø Ø Ò Ë Ñ ÒØ Ð ÙÒ º½µ ÑÑ Ö Ù Å Ò ÑÙÑ Ñ ÒØ Ò Ü ÖÓ ÒµÑÓ ½ Ñ Ø Ò ¾ ½ ¼ ÙÒ Å Ü ÑÙÑ Ñ ÒØ ÑÑ Ö Ù Å Ü ÑÙÑ Ñ ÒØ Ò Ü ÖÓ ÒµÑÓ ½ Ñ Ø Ò ¾ ½½ ½¾ º¾µ º µ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ð Òº ØÖ Ø Ò ÑÑ Ö ÞÛ Ë Ñ ÒØ Ñ Ø Ò Ñ ÜØÖ ÑÛ ÖØ Ò Ò Ò Ò Ö Ù º Ï ÓÒ Ñ Ã Ô Ø Ð º º½ Ö ÖØ ÖØ Ø ÚÓÒ ÒÙÖ Ò ÓÔØ Ñ Ðº ÚÓÖ Ð Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÑÙ Ù Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ ÚÓÖ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº Ñ ÒØ ÖÓ ½ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ¼µ±½ µ ß Ñ Ò ÖÓ ½ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ½ µ±½ Ð Ð ß Ñ Ò ÖÓ ¼µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ¼µ±½ Ð Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ µ ß Ñ Ò ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ð Ð ß Ñ Ò ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ð Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ µ ß Ñ Ü ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ð Ð ß Ñ Ü ÖÓ µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ µ±½ Ð Ñ ÒØ ÖÓ ½½µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ½¾µ±½ µ ß Ñ Ü ÖÓ ½½µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ½½µ±½ Ð Ð ß Ñ Ü ÖÓ ½¾µ±½ Ñ ÒØ ÖÓ ½¾µ±½ Ð Ï ÒÒ Ë Ð ÖÙÒ Ø ÐÐ Ð ØÞØ Å Ð ÒÓ Ò Ø ÐØ Û Ö Û Ö ÓÒØÖÓÐÐ ÖØ Ó Ñ ØØÐ ÖÛ Ð ÐØ Ï ÖØ ÒØ ÐØº Ú Ð ¼µ ß Ú Ð ½ ÓÖ ¼ ½ µ ß Ñ Ü ¹½¼ µ ß Ú Ð ¼ Ð Ñ Ò µ ß Ú Ð ¼ Ð Ð Ð Á Ø Ë Ð ÖÙÒ Ø ÐÐ ÐØ Û Ö Ò Ñ Ò Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ½¼¾ ½ Ð ÖØ Ò ÓÒ Ø Ò Û Ö Ò Å Û ÖØ ÙÖ Ù ÖÙ ÚÓÒ Ð ÒÓ Ð Ö¹ ÒÓÑÑ Òº Ú Ð ½µ ß ÓÖ ¼ ½ µ ß Ð ÒØµ ÐÓÒ µ ½ µ ÐÓÒ µ Ñ ÒØ ¹Ñ Ò µµ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹» ÐÓÒ µ Ñ Ü ¹Ñ Ò µµ ÐÓÒ µ ½¼¾ µµ Ð Ð Ð ß Ð ÒÓ Ð µ Ð Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê º º¾º Ð ÓÖ Ø º ¹ Ð Ò Ò Æ Ñ ÖÓ ÊÓØÓÖÐ ÒÒØ Ø ÒÒ Ò Ã Ô Ø Ð º¾º º½ Ö Ð Ø Ø Ð ¹ ÙÒ º½ Ö Ê Ð Ø ÚÚ Ö Ö ÙÒ ÙÒ Ñ Ã Ô Ø Ð º¾º º¾ Ö Ð Ø Ø Ð ÙÒ º½ Ö ÓÐÙØÚ Ö Ö ÙÒ Ò Û Ò Ø Û Ö Òº Ë Ò Ð Ý ÔÐÙ Ù Ð ÙÒ º½ Ð Ø Ù Ò Ë Ñ ÒØ Ò ÙÑ Ò Ö Ò Ð Ò Ò ÊÓØÓÖ ÒØ Ò ½¾ ½ ½ ½ ÙÒ Ë Ò Ð Ý Ñ ÒÙ Ù Ò Ë Ñ ÒØ Ò ÙÑ Ò Ö Ò Ö Ø Ò ÊÓØÓÖ ÒØ Ò ¼ ½ ¾ ½¼ ½½ Ú Ðº º º µº ÚÓ Ð Ò Ò ÚÓ µ ß ÐÓÒ Ý ÔÐÙ Ý Ñ ÒÙ Ñ Ò Ñ Ü ÞÛ ÝÖ ÐÔÐÙ ÝÖ ÐÑ ÒÙ»»ÔÐÙ ÐÔ ½¾ ½ ½ ½ Ý ÔÐÙ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½¾ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½»»ñ ÒÙ ÐÔ ¼ ½ ¾ ½¼ ½½ Ý Ñ ÒÙ ÐÓÒ µ Ð ¼ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ¾ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½¼ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½½ ÖÓ µ±½ Ë Ò Ð Ý Ö ÐÔÐÙ Ù ÓÖÑ Ð º½ Û Ö Ù Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ò ½¾ ½ ½ ½ ¼ ½ ¾ ÙÒ Ë Ò Ð Ý Ö ÐÑ ÒÙ Ù Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ò ½¼ ½½ Ð Øº»»ÔÐÙ ÐØ ½¾ ½ ½ ½ ¼ ½ ¾ ÝÖ ÐÔÐÙ ÐÓÒ µ Ð ½¾ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ¼ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ¾ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½»»ñ ÒÙ ÐØ ½¼ ½½

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ÝÖ ÐÑ ÒÙ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½¼ ÖÓ µ±½ ÐÓÒ µ Ð ½½ ÖÓ µ±½ Ö Ö Ò Û Ò Ø Ð ÓÖ Ø ÑÙ Ú ÖÛ Ò Ø ÒÙÖ Û Ð Ð Ò Ø Ø Ë Ñ ÒØ Ð Å Ò ÑÙÑ Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ø Ö Ë Ñ ÒØ Ð Å Ü ÑÙÑ Ñ ÒØº ÙÖ ÒÒ Ö Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð Ö Ø Ö Ú ÖÑ Ò ÖØ Û Ö Òº ÙÖ ÅÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ø ¼¼¼ ÞÛº ¼¼¼¼ Ò Ò Ö Ø ÓÑ ØÖ Ò ÓÖÑ ÐÒ Û Ö Ö¹ Ö Ø Ò ÄË ½»½¼¼¼ Ö ÒØ ÔÖ Ø ÒÒ Û Ñ Ã Ô Ø Ð º¾º º¾ ÙÒ Ã Ô Ø Ð º¾º º½ Ö Ò Ð ÖØ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ð ÙÒ Ù ½ ÒÓÖÑ ÖØ Ï ÖØ º Ñ Ò ÓÑ Ø Ð Ò ÒÓ Ñ Ø Ñ ÐØ Ø Ö Ö Ð ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Þ ÖØ Û Ö Òº Ï Ñ Ã Ô Ø Ð º¾º º½ ÖÛ ÒØ Ò Ò ÊÓØÓÖ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ç ØÛ Ò Ð ÚÓÒ ½ Ö ÑÓÒ¹ Ø ÖØ ÙÑ Ù ÎÓÖÞ Ò Ö Î Ö Ö ÙÒ Ø ÑÑ Ò ÞÙ ÒÒ Òº Ö Ç ØÛ Ò Ð ÑÙ ÒØ ÖÒ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ø ÑÑÙÒ Û Ö ÞÓ Ò Û Ö Òº»»Ñ Ò ½ ¼ µ ¾ ÞÛ Ñ Ò ÐÓÒ µñ Ò ÑÙÑ Ð ½ ÖÓ µ±½ Ð ¼ ÖÓ µ±½ Ð ÖÓ µ±½ Ð ÖÓ µ±½ µ»»ñ Ü ½½ ½¾µ ¾ ÞÛ Ñ Ü ÐÓÒ µñ Ü ÑÙÑ Ð ÖÓ µ±½ Ð ÖÓ µ±½ Ð ½¾ ÖÓ µ±½ Ð ½½ ÖÓ µ±½ µ ÞÛ ÐÓÒ µ ÔÐÙ ÐÔ ¹Ñ ÒÙ ÐÔ µµ ¼¼¼» Ñ Ü¹Ñ Òµ ÞÛ ÐÓÒ µ ÖÓ ¾¾ ¼¼ ¼µ ß ÐÔ ÞÛ ÐÓÒ µ ÖÓ ¾¾ ¼¼µ Ð Ð ß ÐÔ ÞÛ ÐÓÒ µ ÖÓ ¾¾ ¼¼ ¼¼¼¼ Ð ÞÛ ÐÓÒ µ ÔÐÙ ÐØ ¹Ñ ÒÙ ÐØ µµ ¼¼¼¼» Ñ Ü¹Ñ Òµ¹½ ¼¼¼ ÐØ ÐÔ ÞÛ Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê º º º½ ÈÏÅ¹ Ù ÈÏÅº Ö Ë Ò ÓÖ Ø Ò ½ ÀÞ ÈÏÅ¹Ë Ò Ð Ñ Ø Ò Ñ Ì ØÚ Ö ÐØÒ ÞÛ Ò ½¼ ÙÒ ¼ ÈÖÓÞ ÒØ Ù º ÞÙ Ò Ø Ø Ò ÊÓÙØ Ò Ò Û Ö Ò Ò Ö À Ö¹ Ø Ö Ø Ø ÐÐØº Ò Ø Ò ÈÖÓ¹ Þ ÓÖ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Û Ö Ò ÙÖ ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÔÛÑ ÁÒ Ø Ö Ð ÖØº ÙÒ Ø ÓÒ ÔÛÑ Ë ØÊ Ø ÓÈÏÅ ØÞØ ÒÒ Ò Ò Ù Ì ØÚ Ö ÐØÒ º Ò ÔÛÑ ÚÓ ÔÛÑ ÁÒ Ø ÚÓ µ ÚÓ ÔÛÑ Ë ØÊ Ø ÓÈÏÅ ÒØ Ú ÐÙ ÒØ Ñ ÜÚ ÐÙ µ Ò ÔÛÑ Ò º º¾ ÔÛÑº Û Ö Ò Å ÖÓ Ø ÔÛÑ Ú ÐÙ Ò ÖØ Û Ð Ò Ö Ò Ò Ï ÖØ Ò Ò Ò ÁÒØ ÖÛ ÖØ Û Ò ÐØ ÙÒ Ò ÈÏÅ ÍÌ Ê Ø Ö Ö Øº ÒÐÙ Ñ Òº Ò ÕÙ ÖÞ ½ ¼¼¼¼¼¼ Ò ÈÏÅ ½¼¼¼ Ò Ø ÔÛÑ Ú ÐÙ Ú ÐÙ µ ÈÏ Ì ¼ ½ ÒØµ Ú ÐÙ µ º º¾º½ ÔÛÑº ¹ ÔÛÑ ÁÒ Ø Ù Ö Ø Û Ö ÙÖ Ö Ò Ö ÈÏ ÄÃ Ê Ø Ö ÖÖ Ø Ò Ø ÈÏÅ¹ Ã ÒÐ ¼ ÙÒ ½ ÞÙ Ò Ñ ½ Ø ÈÏÅ¹Ã Ò Ð Ú Ö ÙÒ Ò Û Ö Òº Ö È¹ ÐÓ Ì Ð Ö Û Ö Ù ½ ØÞØº Ö ¹Ì Ø Ø Ñ Ø Ù º ÅÀÞ ØÞØº ÙÖ Ö Ò ÈÏÈÇÄ Ê Ø Ö Ñ Ø ¼ Û Ö Ö ¹Ì Ø Ð ÐÖ Ö ÒÞ Ö ½º ÈÏÅ Ê Ø Ö Û ÐØ ÙÒ Ò ÖØ Ò ÖÖ Ò Ö ÙØÝÞ Ø Ò ÈÏÅ¹ Ù Ò ÚÓÒ ÄÇÏ Ù ÀÁ À ÐØ Øº Ø ÒÓ ÒÞÙÑ Ö Ò Ö ÈÏÅ¹ÌÖ Ö Ò Ï Æ ÒÚ ÖØ Ö Ò Û Ö Øº Ö ÓÑ Ò ÖØ ÈÏÅ¹Ã Ò Ð Û Ö Ù ÈÓÖØ È È Ò ¼ Ù Òº Ö Ù ÑÙ ÒÒ ÒÙÖ ÒÓ ÈÓÖØ È Ê ØÙÒ Ö Ø Ö ÊÈ ØÞØ Û Ö Òº ÚÓ ÔÛÑ ÁÒ Ø ÚÓ µ ß ÈÏ ÄÃ ¼Ü ¼ ÈÏÈÇÄ ¼Ü¼¼ ÊÈ ¼Ü¼½

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ÈÏÅ¹ Ö ÕÙ ÒÞ Û Ö ÙÖ Ð Ò È¹ ÐÓ Ð Ö ÉÙ ÖÞ¹Ì Øµ Ð Øº Ö ¹ Ò Ø Ø Ð Ø Ò Ö ÈÏÈ Ê¼ ½ Ê Ø Ö Ø Ð Ó Ö ÉÙÓØ ÒØ ÞÛ Ò È¹ ÐÓ ÙÒ ÈÏÅ¹ Ö ÕÙ ÒÞº Ö ÈÏÅ ÙØÝÝÐ Û Ö Ñ Ò Ò Ù ½¼ ÈÖÓÞ ÒØ ØÞØº ÈÏÅ¹ Ù Û Ö Ð Ò ÙÖ Ø Ú Ö Ò Ö Ò ÈÏÅ Ã ÒÐ ¼ ÙÒ ½ Ø ÖØ Øº ÈÏÈ Ê¼ ½ ÕÙ ÖÞ»¾» ÈÏÅ Ø ÔÛÑ Ú ÐÙ ÕÙ ÖÞ»¾»½¼» ÈÏÅµ ÈÏ Æ ¼Ü¼ Ð º º¾º¾ ÔÛÑº ¹ ÔÛÑ Ë ØÊ Ø ÓÈÏÅ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÑÑØ ÞÛ È Ö Ñ Ø Ö Ö Ò Ú ÐÙ Ø Ö Ù ÞÙ Ò Ï ÖØ ÙÒ Ñ ÜÚ ÐÙ Ó Ö Ö ÒÞ Ù ÞÙ Ò Ò Ï ÖØ º Ö Ö Ò Ï ÖØ Û Ö ÞÙ Ö Ø Ù ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¼ Ñ ÜÚ ÐÙ Ö ÒÞØº ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ¼ Ñ ÜÚ ÐÙ Û Ö ÒÒ Ù ÈÏÅ¹ Ý Ð Ò Ñ ÁÒØ ÖÚ ÐÐ ½¼± ¼± Ð Øº ÍÑ Ð ÖÙÒ Ö ÓÐ Ø Ò ÐÓ Ø Ò ¹ ÔÓ ÒØ Ö Ø Ñ Ø ÞÛ Ö Ð Ò Ñ Ö Ø Ö Ö Ø Ê Ó Ò ÖÐ Ù Ò Ø Òº ÚÓ ÔÛÑ Ë ØÊ Ø ÓÈÏÅ ÐÓÒ Ú ÐÙ ÐÓÒ Ñ ÜÚ ÐÙ µ ß ÚÓÐ Ø Ð ÐÓ Ø ÔÛÑ Ð Ú ÐÙ ÚÓÐ Ø Ð ÒØ ÔÛÑ Ô ÒÑ Ü ÕÙ ÖÞ»¾»½¼» ÈÏÅ ÚÓÐ Ø Ð ÒØ ÔÛÑÑ Ò ÕÙ ÖÞ»¾»½¼» ÈÏÅ Ú ÐÙ Ñ ÜÚ ÐÙ µ ßÚ ÐÙ Ñ ÜÚ ÐÙ Ð Ú ÐÙ ¼µ ßÚ ÐÙ ¼ Ð ÔÛÑ Ð Ú ÐÙ ÐÓ Øµ Ú ÐÙ µ ÐÓ Øµ ÔÛÑ Ô ÒÑ Üµ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹» ÐÓ Øµ Ñ ÜÚ ÐÙ µµ ÐÓ Øµ ÔÛÑÑ Òµ Ø ÔÛÑ Ú ÐÙ ÔÛÑ Ð Ú ÐÙ µ Ð º º º½ Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Öº ÁÒ Ö À Ö¹ Ø Û Ö ÁÒ Ø¹ ÙÒ Ø ÓÒ Ö ÁÒ Ø ÜÔÓÖØ ÖØ ÙÒ Û Ö Ò Ð ¹ Þ Ò Ò ÖØº

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê Ð Ø Ò Ù Ò Ñ ¹ Ø Ö Ø Ò ÃÓÑÑ Ò Ó Û Ð ÙÖ Ò Ð Ù ¹ Ö Ø Û Ö º ÑÔ Ò Ø Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ö Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ó Û Ö Ð Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ÖØº Ö Ë Ò ÓÖ Þ ÔØ ÖØ Ò Ò Ö ØÙ ÐÐ Ò Î Ö ÓÒ ¾ Ð º Ö Ð Ô Ò ¼Ü¼½ µ Û Ö Ø Ö Ë Ò ÓÖ Ò ¹ Ø Ð Ò Ð ¼Ü µ Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ò Øº Ö È Ò Ð ÒØ Ð Ì ØÑ ØØ Ð Ö ÔÖ ÒÞ Ô ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ö Ö ÐÐ Ò Ë Ò ØØ Ø ÐÐ º ÙÖ Ò Ð Ñ Ò ¼Ü¼¾ µ Û Ö Ò ÒØ ÖÒ Ò Î Ö Ð Ò Ë Ò ÓÖ ÖØÖ Òº ÖØÖ Ò Ò Î Ö Ð Ò Ò Ö Ê Ò ÖÓ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÝØ º ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ¾¾º Æ ÞÛ ½¾º¾ Æ ÓÐÙØÛ Ò Ð Ð ÄÓÒ ¹ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ½»½¼¼¼ Æ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ð ÄÓÒ ¹ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ½»½¼¼¼ Æ ½ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ð ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ¼º ½ ÑÎ Ò Ö ÚÓ Ö ÁÒ Ø ÚÓ µ Ò Ô Ò ½ Ò Ñ Ò ¾ Ò Ö Ò º º¾ Öº Ñ Ò Ò Ö Ø Öº Ø Ò ÐÓ Ð Ò Ø ÓÒ Òº Ö ÐÐ ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÐÐ Ñ Ø Ò Ö Û Ò Ø ÚÓÒ ½ ¾¼¼ Ù Ð Ù Òº Ö Ì Ø Ö Ö ÐÐ ÃÓÑÑÙÒ ¹ Ø ÓÒ Û Ö ÚÓÑ Å¹ ÐÓ º ÅÀÞµ Ö Ð Ø Øº Ö Ì Ð Ö Ê Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÖÖ Ò Ø Ò Å ÄÃ Ê º µ ½ Ù Ö Ø ÞÙ ¾ º ÍÑ Ä Ö Ø ÉÙ ÐÐØ ÜØ ÞÙ Ö Ò ÛÙÖ Ò ÒÓ ¾ Û Ø Ö Å ÖÓ Ò ÖØº Ö Ö ÐÐ Ù Ø Ø Ò ½ ÝØ ÖÓ Ö ÈÙ Ö ÞÙÖ Î Ö ÙÒ º ÙÖ Ö Ò ÈÙ Ö ÒÒØ Ö ÐÐ Ù ÙÒÚ ÖÞ Ð º Å ÖÓ Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ ÝØ µ ÒØ ÞÙÑ Ö Ò ÈÙ Ö º Æ Ñ Ö Ò Ê Ø Ö Û Ö ÙÖ Ò ÀÁ À º Ø Ë ¼ËÊ½ Ê Ø Ö Ò Þ Ø Ö ÈÙ Ö ÚÓÐÐ Øº ÎÓÖ Ö Ò Ø Ò Ù Ò Ò ÑÙ Û ÖØ Ø Û Ö Ò Ø Û Ö Ù ÄÇÏ Ø ÙÒ Ñ Ø ÒÞ Ø Ö ÈÙ Ö Û Ö Ö Øº Ö Ù Û Ö Ò Å ÖÓ Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Ö Ø Ø ÐÐØº ÒÐÙ Ñ Òº Ò Ù ½ ¾¼¼ ¾ Ò Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Û Ð ÒØµ Ë ¼ËÊ½²¼Ü ¼µ ¼µ ßÐ Ò Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ ÝØ µ Ë ¼ ÊÄ Öµ ÝØ µµ

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¼ ÚÓÖ Å Û ÖØ Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ù Ò Û Ö Ò Û Ö Ò ÞÛ Ò¹ Ô ÖØº Ö Ò ÓÐ Ò Ò Î Ö Ð Ò Ò ÖØ ÒØ ÓÙØ ÖÓ ÐÓÒ ÓÙØ ÐÔ ÐÓÒ ÓÙØ ÐØ ÐÔ ÐÓÒ ÓÙØ ½ º º¾º½ Öº ¹ Ö ÔÙØÛÓÖ ÙÖ Ù Ò ÝØ Ø Ø Ö Ø Ò Å ÖÓ ÞÙÖ Î Ö ÙÒ º ½ Ë Ñ ÒØÑ ¹ Û ÖØ Ò Ó ½ ¹ Ø¹Î Ö Ð Òº ÙÒ Ø ÓÒ Ö ÔÙØÛÓÖ ÒØ ÞÙÖ Ù ÚÓÒ ½ ¹ Ø¹Î Ö Ð Òº Û Ö Ò Î Ö Ð Ò Ñ ÁÒØ Ð ÓÖÑ Ø ÞÙ Ö Ø ÄÓÛ ÝØ ÒÒ À ÝØ Ò Øº ÚÓ Ö ÔÙØÛÓÖ ÙÒ Ò ÒØ Ø µ ß Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ Öµ Ø ² ¼Ü¼¼ µ µ Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ Öµ Ø µ µ Ð º º¾º¾ Öº ¹ Ö ÔÙØÐÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÒØ ÞÙÖ Ù Ò Ö Î Ö Ð Ò Ñ ÄÓÒ ÓÖÑ Øº Î Ö Ð Û Ö ÞÙ Ò ¾ ÁÒØ Ö Þ ÖÐ Ø Û Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö ÔÙØÛÓÖ ÖØÖ Ò Û Ö Òº ÚÓ Ö ÔÙØÐÓÒ ÐÓÒ Ø µ ß Ö ÔÙØÛÓÖ ÙÒ Ò ÒØµ Ø ² ¼Ü¼ µµ Ö ÔÙØÛÓÖ ÙÒ Ò ÒØµ Ø ½ µµ Ð º º¾º Öº ¹ ÓÑÑ Ò Ô Ò È Ò ¹ÃÓÑÑ Ò Ó Ø ÐÐØ ÔÖ Ñ Ø Ú Ø Å Ð Ø ÞÙÑ Ì Ø Ò Ö ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ë Ò ÓÖ Öº Ï Ö È Ò ¹ÃÓÑÑ Ò Ó Ø ÒØÛÓÖØ Ø Ö Ë Ò ÓÖ ÙÖ ÖÑ ØØÐÙÒ Ö Ð º ÚÓ ÓÑÑ Ò Ô Ò ÚÓ µ ß Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ ¼Ü µ Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ½ º º¾º Öº ¹ ÓÑÑ Ò Ñ Ò ÙÖ Ù ÖÙ Ò Å ÓÑÑ Ò Ó Û Ö ÖÑ ØØ ÐØ ÖÓ ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ö Ò ¹ Ø Ò Ï Ò ÐÛ ÖØ ÙÒ ½ Ë Ñ ÒØÑ Û ÖØ ÖØÖ Òº Û Ö ÓÐ Ò Ê Ò ÓÐ Ò ÐØ Ò ÖÓ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÝØ º ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ¾¾º Æ ÞÛ ½¾º¾ Æ ÓÐÙØÛ Ò Ð Ð ÄÓÒ ¹ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ½»½¼¼¼ Æ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ð ÄÓÒ ¹ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ½»½¼¼¼ Æ ½ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ð ÁÒØ Öº ½ ÄË ÒØ ÔÖ Ø ¼º ½ ÑÎ ÚÓ ÓÑÑ Ò Ñ Ò ÚÓ µ ß Û Ø ÙÒØ Ð Ö ÐÐ Ù Ö ÑÔØÝ Ö ÐÐ ÔÙØ ÝØ ÓÙØ ÖÓ µ Ö ÔÙØÐÓÒ ÓÙØ ÐÔ µ Ö ÔÙØÐÓÒ ÓÙØ ÐØ ÐÔ µ ß ÒØ ÓÖ ¼ ½ µ ß Ö ÔÙØÛÓÖ ÙÒ Ò ÒØµ ÓÙØ µµ Ð Ð Ð º º¾º Öº ¹ Ö ÁÒ Ø ÙÖ ÁÒ Ø Ð ÖÙÒ Ö Ö ÐÐ Ò Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÑÙ Ù Ö Ø ØÞØ Ö Ë Ò Ö ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ò ÐØ Ø ÙÒ Ö ÑÔ Ò ÒØ ÖÖÙÔØ Ø Ú ÖØ Û Ö Òº ÚÓ Ö ÁÒ Ø ÚÓ µ ß Ë ¼ Ê Ù ½ ¾¼¼ Ë ¼ Ê¾ ¼Ü¾ Ð

Ã ÈÁÌ Ä º Á Ë ÆËÇÊ¹ËÇ ÌÏ Ê ¾ º º¾º Öº ¹ Ö Ö Ú Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ö Ú Ø Ø Ò ÁÒØ ÖÖÙÔ Ø ÖÚ ÖÓÙØ Ò º Ë Û Ö Ñ ÑÔ Ò Ò Ö ÐÐ Ò Ò Ù ÖØº Ù Ö Ø Û Ö Ò Å Ú Ö Ð Ò ÓÔ ÖØº ÙÖ Û Ö Ö Ø ÐÐØ Ò Ø Û ¹ Ö Ò Ò Ö Ú ÒØÙ ÐÐ Ò Ø Ò ÖØÖ ÙÒ Ú Ö ÒØÐ Ò ÖØ Û Ö Òº ÚÓ ÒØ ÖÖÙÔØ ¾¼ Ö Ö Ú Ø ÚÓ µ ß ÚÓÐ Ø Ð ÙÒ Ò Ö ÓÑÑ Ò ÙÒ Ò Ö Ö ÓÙØ ÖÓ ÖÓ ÓÙØ ÐÔ ÐÔ ÓÙØ ÐØ ÐÔ ÐØ ÐÔ ß ÒØ ÓÖ ¼ ½ µ ßÓÙØ Ñ ÒØ Ð Ð Ò Û Ö Ö ÐÐ ËØ ØÙ Ö Ø Ö Ð Òº Á Ø Ö ÑÔ Ò ÔÙ Ö ÚÓÐÐ ÛÙÖ Ð Ó Ò Ò ÑÔ Ò Ò Û Ö Ù Ð Ò ÙÒ Ò Ð Ò ÒØ ÖÔÖ Ø ÖØº Ö Ë ¼ËÊ½ Ö²¼Ü¾¼µ ¼µ ß ÓÑÑ Ò Ë ¼ ÊÄ Û Ø ÓÑÑ Ò µ ß Ô Ò ÓÑÑ Ò Ô Ò µ Ö Ñ Ò ÓÑÑ Ò Ñ Ò µ Ö ÙÐØ ßÐ Ð Ð Ð

Ã Ô Ø Ð Ï Ò ÓÛ ¹ËÓ ØÛ Ö ÞÙÖ Å ÔÐ ØÞ ÙØÓÑ Ø ÖÙÒ ÙÖ Ë Ò ÓÖÚ ÖÑ ÙÒ Ø Ø Ò ÈÖ Ø Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ï Æ µº Ö ÈÖ Ø Ò Û Ö Ö Ò Ä ÓÖ ÖØ È ¹Ä Ö È Ä ½ µ Ò ÔÖÓ Ò ÞÛ Ò ÐÓ Ù Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ø ÐÐØ ÙÒ Ö Ò ÌÖ ÖÑÓ ÙÐ Ò Ò Ë Ö ØØÑÓØÓÖ Ñ Å ÖÓ Ø Ô ØÖ Ò Ø Ù ÖØº ËÓ ÒÒ Ö Ð Ï Ò Ð Ò Ö Ò Û Ö Òº Ö Ë Ö ØØ¹ ÑÓØÓÖ Ø Ò Ò Ò ÓÔØ Ò Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ä ÏÁÆ Äµ Ò ÐÓ Ò ÙÒ Ð ÖØ Ö Ò Ò Ø Ð Ò Ù Ò ½ Ø ½ Ø Ú ÖÛ Ò Øµ Ê Ö ÒÞÛ Ò ÐÛ ÖØ Ò Ä ÓÖ ÖØ º Ö Ò ÈÖ Ø Ò Ø Ò Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ÒØÛ ÐØ Å Ó ØÛ Ö ÚÓÖ Ò Òº ÐØ ÈÖ Ø Ò Ó ØÛ Ö Ø Ö ÇË ÙÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ ÓÖÐ Ò ÌÙÖ Ó È Ð º¼ Ö Òº ËÓ ØÛ Ö Ø ÐÐØ Ò ÒØ Ö Ø Ú Å Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ñ Ø Ñ ËØ ÖØÔÙÒ Ø Ò ÔÙÒ Ø ÙÒ Ë Ö ØØÛ Ø Ö Å Ö Ò Ò Û Ö Òº ËÓ ØÛ Ö Ð Ø Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ù ÙØ Ø Ù ÖØ Ä ÓÖ ÖØ ÙÒ Ú ÖÛ ÐØ Ø Å Ø Òº ËÓ ØÛ Ö ¹È Ø Ø ÐÐØ Ù ÒÓ ÈÖÓÞ ÙÖ Ò Ö Î ÖÛ ÐØÙÒ Ö Ö ÐÐ Ò Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÞÙÖ Î Ö ÙÒ º ÐØ ËÓ ØÛ Ö Û Ø ÞÛ ÒØ Ò Æ Ø Ð Ù ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÞÛ Ò Ë Ò ÓÖ ÙÒ ÈÖ Ø Ò ¹È Ð Ù Ò Ò ÖÒ ÒÒ ÑÙ ËÓ ØÛ Ö Ö Ò Ë Ò ÓÖ ÙÑ Ö Ò ÞÛº ÖÛ Ø ÖØ Û Ö Òº ÙÖ ÙØ Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ï Ò ÓÛ ÆÌ Ð ÔÖ ÑÖ Ö Ø ÔÐ ØØ ÓÖÑ Ö Ø Ò Û Ø Ö ÈÖÓ Ð Ñº Å ÔÐ ØÞ Ó ØÛ Ö ÖØ Û Ö Ò Ö Å ÙÒ Ú Ö Ò Ï Ò Ð Òº Ï Ö Ò Ö Ø ÑÙ Ö Ë Ö ØØÑÓØÓÖ ÓÒØ ÒÙ ÖÐ Ñ Ø Ò Ù Ò Ø Ò Ú Ö ÓÖ Ø Û Ö Ò Û ÙÒØ Ö Ï Ò ÓÛ ÆÌ ÇË¹ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ñ Ð Øº Ù Û ÖØÙÒ Ö Ø Ò Ö Ö Ï Ò ÓÛ Ó ØÛ Ö Å ØÐ µ Ö ÓÐ Ø ÑÙ Ö Ê Ò Ö Ö Ò Å ÚÓÖ Ò ÞÛ Ñ Ð ÏÁÆ¹ ÇË Ñ Ò ÇË¹ ÏÁÆ Ù Û ÖØ Òµ Ö ÓÓØ Ø Û Ö Òº ÍÑ Ò Þ ÒØ Ö Ø Ò ÞÙ ÖÑ Ð Ò ÛÙÖ Ò Ò Ù ÈÖ Ø Ò ¹ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐØ ÙÒØ Ö Ï Ò ÓÛ ÆÌ ÐÙ Ø ÙÒ Ò Ò Å Ð Ø Ø Ø ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ë Ò ÓÖ ÞÙ ÓÒ ÙÖ Ö Òº Ù Ö ËÓ ØÛ Ö Ø ÈÓ Ø ÓÒ Ò Ø Ù ÖÙÒ ÙÒ Å Ø Ò Ö ÙÒ Û Ö Ò Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ ÒÒ Ö Ò Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Þº º Å ØÐ Ó Ö Ä Ú Ûµ Ö ÓÐ Ò ÓÐÐØ º ÞÙ Ø ËÓ ØÛ Ö Ñ Ø Ò Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ù Ö Ø Øº Ò ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ

Ã ÈÁÌ Ä º ÏÁÆ ÇÏË¹ËÇ ÌÏ Ê ÍÊ Å ÈÄ Ì ÍÌÇÅ ÌÁËÁ ÊÍÆ Ö Ò ÓÔÔ ÐÙÒ Ö ÈÖ Ø Ò ¹ËÓ ØÛ Ö Ñ ØØ Ð ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÙÒØ Ö Å ØÐ ÒÒ Ò Á Ò Ð Ò Û Ö Òº À Ò ÙÒ Ö ËÓ ØÛ Ö Û Ö Ñ ÓÐ Ò Ò Ã Ô Ø Ð Ö Òº Ð Ò Ö¹ ÓÐ Ø ÒÓ Ò ËÔ Þ Ø ÓÒ Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ º Ò Ù ËÓ ØÛ Ö ÛÙÖ ÙÒØ Ö ÓÖÐ Ò ÐÔ ¾ ÒØÛ ÐØ Ñ Ø Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö¹ ÔÖ Ö Ð Ø ÙÒ Ò ÐÐ ËØ Ò Ö ¹Ï Ò ÓÛ ¹ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ñ Ø ÒØ ÔÖ Ò Ö ¹ ÒÙØÞ Ö Ö ÙÒ Ð Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖØ Û Ö Ò ÒÒ Òº Ù Ò Ò Ù Ó ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÉÙ ÐÐÓ Ö ËÓ ØÛ Ö Û Ö Ö Ú ÖÞ Ø Ø Ö ÐÔ Ó ÚÓÒ Ù Ð Ø ÙÒ Ú Ö ØÒ Ð Ð Ö Øº º½ ÒÙÒ ÒÐ ØÙÒ Ö Å ÔÐ ØÞ ËÓ ØÛ Ö Æ Ñ ËØ ÖØ Ò ÚÓÒ ÈÖÓ Ø½º Ü Ö ÒØ Ò Ï Ò ÓÛ Ò Ø Ö Ò Ð ÙÒ º½º º½º½ Å ÔÐ ØÞ Ø Ù ÖÙÒ Ð ÙÒ º½ À ÙÔØ Ò Ø Ö Ö ÈÖ Ø Ò Ó ØÛ Ö ËØ Ù ÖÙÒ ÈÖ Ø Ò Ö ÓÐ Ø Ö ÖÙÔÔ Å ÔÐ ØÞ Ø Ù ÖÙÒ Û Ð Ð Ò Ó Ò Ñ Ò Ø Ö Ò Øº

Ã ÈÁÌ Ä º ÏÁÆ ÇÏË¹ËÇ ÌÏ Ê ÍÊ Å ÈÄ Ì ÍÌÇÅ ÌÁËÁ ÊÍÆ ÙÖ ØØ Ò ÃÒÓÔ Ö Ò Ð ÒÛ ÖØ Ð Û ÒÛ Ò Ð ÒØ ÐØ Û Ö ÈÓ Ø ÓÒ Ö Ï ÐÐ ÙÖ Ò Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ä ÏÁÆ Äµ Ø Ø ÐÐØ ÙÒ Ö Ò Ð Ò Ï ÖØ Û Ö Ù Ò ÃÒÓÔ Ò ØÖ Òº ÍÒØ Ö Ñ ÃÒÓÔ Ò Ø Ò Ò Ð º ÁÒ ÒÒ Ö ÐÛ Ò Ð Ö Ï ÐÐ Ò ØÖ Ò Û Ö Òº ÙÖ Ò Ð Ò ÃÒÓÔ Ò Û Ö ÐÔÓ Ø ÓÒ Ò¹ Ö Òº ÈÖ Ø Ò ËÓ ØÛ Ö Ø Ò ÅÙÐØ ØÙÖÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ï Ò ÐÛ ÖØ Ö Ö Ð ¼ Æ ÙÒ Ð Ò Ö ¼ Æ ÖÐ Ù Øº ÒÞ Ð Ö ÍÑ Ö ÙÒ Ò Û Ö ÚÓÒ Ö ËÓ ØÛ Ö Ú ÖÛ ÐØ Øº ËÓ ØÛ Ö Ö ÐÑ Ï ÐÐ ÒÔÓ Ø ÓÒ Ö Ø Û Ö Ò Ù ÍÑ Ö ÙÒ¹ Ò Ö Ø ÚÓÒ À Ò Ù ÖØ Û Ö Òº ÙÖ Ö Ò ÃÒÓÔ Ã Ð Ö Ö Ò Û Ö Ò Ï Ò ÐÛ ÖØ Ê Ö ÒÞ Ò ÓÖ ÙÒ Ì Ø Ò ÓÖ Ù ÒÓÑÑ Òº Ö ÒÞ Ö Ò Ï ÖØ Û Ö ÒÒ ÞÙÖ ÃÓÖÖ ¹ ØÙÖ Ê Ö ÒÞÛ ÖØ ÒÓÑÑ Òº Ï Ò Ð ÓÐÐØ Ò ØÞØ ÝÒ ÖÓÒ Òº ÍÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ã Ð Ö Ö Ò ÒÛ Ò Ò ÞÙ ÒÒ Ò ÑÙ ÞÙ Ö Ø Ë Ò ÓÖÔÖÓØÓ ÓÐÐ Ñ Ö ÞÙ Ñ Ã Ô Ø Ð º½º¾µ Ò Ø ÐÐØ Û Ö Òº Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Û Ö Ê Ö ÒÞÔÓ Ø ÓÒ Ð ËØÖ Ò Ö Òº À Ö¹ ØÖ ØØ ÈÖÓ Ð Ñ Ù Ñ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ËØÖ Ò Ö Ï Ò ÓÛ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ö Ò Ñ Ø ÆËÁ¹ Ø Ò Ö Ð ÖÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Û Ò ÐÒ Ð Òº ËÓÐ Ò Ñ Ò Ñ Ñ Ö Ò Ò ËÔÖ Ö ÙÑ Ø ØÖ Ø Ò Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ù º ÁÑ ÙØ Ò ËÔÖ ¹ Ö ÙÑ ÒØ Ó Ò ÃÓÑÑ Ñ Ò ØÞ ÞÙÑ ÈÙÒ Ø Ñ Ñ Ö Ò Ò ËÔÖ Ö ÙÑ ÞÙÖ ØÖ ÒÒÙÒ Ö Æ ÓÑÑ Ø ÐÐ Òº ËÓ ÖÛ ÖØ Ø Å ØÐ Ò Ò ÈÙÒ Ø Ä Ú Û Ö Ó¹ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ù ÙØ ÔÖ Ò Ø ÐÐ ÖØ Øµ Ò ÃÓÑÑ ÙÑ Æ ÓÑÑ Ø ÐÐ Ò ÞÙØÖ ÒÒ Òº ÍÑ Ñ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö Ø Ò ÞÙ ÒÒ Ò ÒÒ Ò ÖØ Û Ö Ò Ó Ò ÃÓÑÑ Ó Ö Ò ÈÙÒ Ø ÞÙÑ ÌÖ ÒÒ Ò Û ÐØ Û Ö Ò ÓÐÐº Ñ ÑÔ Ò ÚÓÒ ÃÓÑÑ Þ Ð Ò Ø ÖØ Ö ÌÖ ÒÒÙÒ ÑÑ Ö Ö Û Ð Ö ËÓ ØÛ Ö ÈÖÓ Ø½ Þ ÔØ ÖØº º½º¾ ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÃÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Å ÔÐ ØÞ Ò Ø Ö ÖÑ Ð Ø ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ë Ò ÓÖ Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÞÙ ÓÒ ÙÖ Ö Òº Æ Ù Û Ð Ö Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÒÒ ÙÖ Ö Ò Ö Ì Ø Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ò Ò ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ ÈÓÖØ Ò Ø Û Ö Òº Ì Ø Ò ÖØ Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ì ÜØ Ù Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ð Ò º Æ Ñ Ö Ò Ö Ì Ø Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ò Ò Ö ÒØ Ò Ï Ò ÓÛ Ø Ò Ö ÐÓ Ò Ø Ö Ò Û Ð Ñ È Ö Ñ Ø Ö Ö Ö ÐÐ Ò ÖØÖ ÙÒ Ù Ö Ø Ù Ûºµ Ò Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÓÖÑ Ò Ø Ö ÒÒ ÚÓÒ Ï Ò ÓÛ Ú Ö ÓÒ ÞÙ Ï Ò ÓÛ Ú Ö ÓÒ Ú Ö Ö Ò ÙÒ Û Ö Û Ò Ò Ø Ò Ù Ö Ö Òº Ñ Ø Å ÔÐ ØÞ Ó ØÛ Ö Ñ Ø Ò Ö Î ÐÞ Ð ÚÓÒ Ë Ò ÓÖ Ò Ö Ø Ò ÒÒ Û Ö Ò ÞÛ Ò ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓ ÓÐÐ ÙÒØ Ö Ø ØÞØº ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ½ ÒÞ ÐÑ ÙÒ Ø ÚÓÒ Ù Å ÙÒ ÒÞ ÐÒ Ò Ø ÖØ Û Ö Ò ÑÙº ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ¾ Ò ÐÓ Ñ ÙÒ Ø ÚÓÒ Ù Ò Ø Ú ÖÙÒ Ë Ò ÓÖ Ö Ô Ö Ó Å Ø Ò Ö Ö ÐÐ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ø Ö ËØÓÔ Ð ÓÑÑØº

Ã ÈÁÌ Ä º ÏÁÆ ÇÏË¹ËÇ ÌÏ Ê ÍÊ Å ÈÄ Ì ÍÌÇÅ ÌÁËÁ ÊÍÆ ÍÒ Ò ÚÓÒ Ö Ï Ð ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ÒÒ Ò Ø Ò ØÞ Ù Ò Ö Ð Ò ÒÞ Ð ÚÓÒ ½ Ó Ö ¾ Ø ÒÖÞ Ð Ò Ø Òº ÍÒØ Ö Ö ÊÙ Ö Ø Ò ÓÖÑ Ø ÒÒ Ê ¹ Ò ÓÐ Ö ÖØÖ Ò Ò Ï ÖØ Ò ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ð ÙÒ º½ Û Ö ÞÙÑ Ô Ð Ò ÓÐ ÚÓÒ Ò Ö ÚÓÖÞ ÒÐÓ Ò ½ ØÞ Ð ÙÒ ÚÓÒ ÞÛ ÓÐ Ò Ò ¾ ØÞ Ð Ò Ò ÖØº ËÓÐÐØ ÒÒÓ Ò Ø Ñ Ð Ò Ò Ö Ò ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ÞÙ ÙÒØ Ö Ø ØÞ Ò ÒÒ Å ÔÐ ØÞ Ó ØÛ Ö ÒÒÓ ÞÙÖ ËØ Ù ÖÙÒ Ë Ö ØØÑÓØÓÖ ÙÒ ÞÙÑ Ù Ð Ò Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº º½º¾º½ ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ½ ¹ ÒÞ ÐÑ ÙÒ ÎÓÖ Ö ÖØÖ ÙÒ ÖÛ ÖØ Ø Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ø Ð Ò Ò Ðº Ö ÅÓ Ù ÛÙÖ Ò Ã Ô Ø Ð º Û ÐØ ÛÓ Ö Ë Ò Ö Ö ÐØ Ð ¾ ÒÒØ ÖÓ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÝØ Øµ Ï Ò Ð Ð ÄÓÒ ¾ Øµ ÖÒÞÛ Ò Ð Ð ÄÓÒ ¾ Øµ ÙÒ ½ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ð ÁÒØ ½ Øµ ÞÙ Ò Òº Ö ÖØÖ ÙÒ ÒÓØÛ Ò Ò ÃÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ò ÓÖÑ Ø Ù½ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ Ù¾ ËØ ÖØ Ð ¾ ÙÖ Ö Ò Ö ËØ ÖØ Ì Ø Û Ö Ö ËØ ÖØ Ð Ò Ø ÙÒ Ë Ò ÓÖ ÒØÛÓÖØ Ù ¹ Þ Ò Øº Ë Ò ÓÖ ÒØÛÓÖØ Û Ö Ò ÊÙ Ö Ë Ò ÓÖ ÒØÛÓÖØ Ò ØÖ Òº º½º¾º¾ ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ¾ ¹ Ò ÐÓ Ñ ÙÒ ÁÒ Ñ ÐÐ Û Ö ÚÓÒ Ù Ò Ò Ö Ë Ò ÓÖ ÚÓÒ Ù Ô Ö Ó Å ¹ Ø Ò Ò Ñ ÙÒØ Ö Ø Ò ÓÖÑ Ø Ò ÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÖØÖ Øº Ì Ø ½ ÝØ Ö ÔÖ Ò Ò ÖÑ Ð Ø Ò Ñ ÒÙ ÐÐ ÝÒ ÖÓÒ Ö Òº Ù ØÞÐ Û Ö Ð ÇÔØ ÓÒ Ò ½¹ ÝØ Ð Ò Ö ËØ ÖØ ÙÒ ËØÓÔ Ð ÑÔ Ó Ð Òº Ð Û Ö Ò ÙÖ Ö Ò Ö Ì Ø Ò ËØ ÖØ ÙÒ ËØÓÔ ÖÑ ØØ ÐØ ÙÒ ÒÒ Ò ÚÓÒ Ö ËÓ ØÛ Ö Ú Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº Ò Û Ø Ö ÇÔØ ÓÒ Û Ö Ñ Ø Ò ËÝÒÓÒ ¹ ÙÒ ËÝÒÓ ¹ ÝØ ÓØ Òº ÓÐÐØ Ò ÚÓÑ Ë Ò ÓÖ ÚÓÖ ÙÒ ÒØ Ö Ñ Ø Ò ØÞ Ò Ò Ø Û Ö Òº ÙÖ ÒÒ Å ÔÐ ØÞ Ó ØÛ Ö Ð Ø Ø Ð Ö Òº

Ã ÈÁÌ Ä º ÏÁÆ ÇÏË¹ËÇ ÌÏ Ê ÍÊ Å ÈÄ Ì ÍÌÇÅ ÌÁËÁ ÊÍÆ º½º È Ò Ö Ò À Ö ÒÒ Ò ÖØ Û Ö Ò Û Ð Ö Ö ÖØÖ Ò Ò Ï ÖØ Ö Ï Ò Ð Ø ÙÒ Ò ÍÑ¹ Ö ÒÙÒ Ò Ö º Æ Ò Ö Ò Ö ÍÑÖ ÒÙÒ ÒÒ ÙÖ Ö Ò Ã Ð Ö ¹ Ö Ò ¹ ÃÒÓÔ Ç Ø ÞÛ Ò Ê Ö ÒÞ Ò ÓÖ ÙÒ ÈÖ Ò ÓÖ Ð Ñ Ò ÖØ Û Ö Òº Ù¹ ØÞÐ Û Ö Ö ÞÙÐ ØÞØ Ò Ð Ò Ï Ò ÐÑ Û ÖØ Ò Ö ÒÞ Ö Ø ÙÒØ Ò Þ Øº ÒÞ Ø ÐÐØ Ò Ï Ò Ð Ò ÓÖÑ Ò Ö Ò ÐÓ Ò ÖÔÓ Ø ÓÒ Ò Ñ Ñ ØØ Ð Ö Å Ò ÑÙÑ Ï Ò Ð ¹ ÙÒ Å Ü ÑÙÑ Ï Ò Ð ¹ Ð Ö Ò Ø ÐÐØ Ò Ö Öº º¾ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ø Ò Ö Å ÖÓ Ó Ø Ï Ò ÓÛ ½ ÆÌ µ Ò ÖØ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÞÙÑ Ù ¹ Ø Ù ÚÓÒ Ø Ò ÞÛº ÞÙÖ ËØ Ù ÖÙÒ ÚÓÒ ÒÛ Ò ÙÒ Ò Ö Å ÖÓ º ÙØ Ù Ò Ë ÖÚ Ö» Ð ÒØ¹ËØÖÙ ØÙÖ Ù Ö Ö Ë ÖÚ Ö Ñ Ð ÒØ Ø Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ø ÐÐØº Â Ò ÒÛ Ò ÙÒ ÒÒ Ð Ë ÖÚ Ö Ð ÒØ Ó Ö Ò Òº Ö Ò Ö Û ¹ ÒØÐ ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÒÓØÛ Ò ½º ÒÛ Ò ÙÒ ¹ Ï Ò ÓÛ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ñ Ø Ñ ÓÑÑÙÒ Þ ÖØ Û Ö ¹ Ë ÖÚ Öµ Ô Ð Û Å ÖÓ Ó Ø Äº ÁÒ Ñ Ö ØÖ Ø Ø Ò ÐÐ Ø ÒÛ Ò ÙÒ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÔÖÓ Ø½ º ¾º Ì Ñ ¹ Ì Ñ Ø Ö Ò Ø Ò Ö ¹ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ¹ Ô Ð Û Ò Å ÖÓ Ó Ø Ä¹ Ð Ø ÐÐ ½ºÜÐ º Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÔÖÓ Ø½ Ø Ì Ñ Ò Ç Ø Ñ Ø Æ Ñ Ò Å ÔÐ ØÞ º º Ð Ñ ÒØ ¹ Ì Ñ ÒØ ÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ø Ò¹ Ò Ø Ò Ô Ð Û Ò ÐÐ Ò Ò Ö Å ÖÓ Ó Ø Ä¹Ì ÐÐ º ÁÑ Ç Ø Å ÔÐ ØÞ Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ê Ö ÒÞÛ Ò Ð Ò ÓÖ Ö Ë Ö ØØÑÓØÓÖ ÙÒ Ö ÞÙ Ñ Ò Ë Ò ÓÖº Ö ¹ Ð ÒØ ÒÒ Ð Ñ ÒØ ÁØ Ñ µ ¹Ë ÖÚ Ö Ù Ð Ò Þ ÙÒ Û Ö Ò ÛÓ ÁØ Ñ Ò Ò ØØ ËØÖ Ò µ Ò ÐØ Ò ÒÒº Ö ¹ Ð ÒØ ÒÒ Ù Å ÖÓ Ð Ò Ò ¹Ë ÖÚ Ö Òº Ø ÙÖ ÖÑ ØØÐÙÒ Ò Ö Ò ØØ Ð ØÖ Ò µº º ËÔ Þ Ø ÓÒ Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ËÓ ØÛ Ö Ø Ñ Ø Ò Ö ¹Ë Ò ØØ Ø ÐÐ Ù Ø ØØ Øº ÙÖ ÒÒ Ö ÈÖ Ø Ò Ñ Ø Ò Ö Î ÐÞ Ð ÚÓÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÒØ Û Ö Òº ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð Û Ö Ò ÞÙÖ Î Ö ÙÒ Ø ÐÐØ Ò Î Ö Ð Ò ÙÒ Ð Ö ÐÖØº ÁÒ Á Ø Ò Ù ÖÙÒ Ö ÈÖ Ø Ò ÒÙÒ Ù ÖØº ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ Ò Ò ÙÒ ÙÒØ Ö ÓÖÐ Ò ÐÔ ÒÒ Ò Ò Ç Ò Ð Ò Û Ö Òº ½ Ï Ò ÓÛ ÆÌ Ï Ò ÓÛ Ï Ò ÓÛ Ä Ò ÈÖÓ Ù Ø Ö Å ÖÓ Ó Ø ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ

Ã ÈÁÌ Ä º ÏÁÆ ÇÏË¹ËÇ ÌÏ Ê ÍÊ Å ÈÄ Ì ÍÌÇÅ ÌÁËÁ ÊÍÆ ÈÖ Ø Ò Ó ØÛ Ö ØÖ Ø Ò Æ Ñ Ò ÈÖÓ Ø½ º Ë Ø ÐÐØ Ò Ò Ö Ö ÒØ Ö Ø ¹ Ú Ò ÒÙØÞ ÖÓ Ö Ò Ò ¹Ë ÖÚ Ö Öº Ö ¹Ë ÖÚ Ö Ø Ò Ì Ñ Ò Ñ Ò Å ÔÐ ØÞ º Ì Ñ Å ÔÐ ØÞ Ø ÐÐØ Î Ö Ð Ò ÁØ Ñ µ ÙÒ Ð Å ÖÓ µ ÞÙÖ Î Ö ÙÒ º ÞÙÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖØ Ò ¹ÁØ Ñ Ò Ò ÑÙ ÙÒ Ò Ø Ù ÖÓ»ÃÐ Ò Ö ÙÒ Ø Ø Û Ö Òµ Ò ØË Ò ÓÖ ¹ À Ö Ø Ð ØÞØ Ð Ò Ë Ò ÓÖ ÒØÛÓÖØ ÒØ ÐØ Òº Ï ÖØ Ò Ò Ì ÜØ ÓÒÚ ÖØ ÖØ ÙÒ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ä ÖÞ Ò ÚÓÒ Ò Ò Ö ØÖ ÒÒØº Ø Ð Û Ò ¹ À Ö Ø Ð ØÞØ Ñ Ò ÈÓ Ø ÓÒ Ê Ö ÒÞ ÒÓÖ Ò Ö Ð Ì ÜØ Ô ÖØº Ë Ø Ò Ð ¹ ÁÒ Î Ö Ð Û Ö Ö Ï Ò Ð ÓÐÐÛ ÖØ Ö Ï ÐÐ Ò ØÖ Òº Ö Ò Û Ö Ø Ò ÙÒÚ ÖÞ Ð Ò Ö Ò Ö ËÓÐÐÔÓ Ø ÓÒº Ò ÓÛÓ Ð Ò Ø Ú Ï ÖØ Ð Ù Ï ÖØ Ö Ö ¼ Æ ÖÐ Ù Øº ÞÙÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖØ Ò ¹Å ÖÓ Ö Ø ÖÓ»ÃÐ Ò Ö ÙÒ Ò Ø ÚÓÒ ÙØÙÒ µ ØË Ò ÓÖ ¹ Ù ÖÙ Ò Ð Û Ö Ø ÖÒ ÙØ Ù Ð Ò Ë Ò ÓÖÛ ÖØ ÙÒ ØÙ Ð Ö Ò Ö Ð Ò Ñ Ò Î Ö Ð Òº Ø Ð Û Ò ¹ Ù ÖÙ Ò Ð Û Ö Ø ÖÒ ÙØ Ù Ð Ò Ê Ö ÒÞ¹ Ò ÓÖ ÙÒ ØÙ Ð Ö Ò Ö Ð Ò Ñ Ò Î Ö Ð Òº Ë Ø Ò Ð ¹ Û Ö Ø Ò Ò Ù ÖÐ Ò Ö Ò Ö Ð ØÞØ Ò Ò Ë Ø Ò Ð Ô Ö¹ Ø Ò Ï ÐÐ ÒÔÓ Ø ÓÒº

Ã Ô Ø Ð ËÔ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓØÝÔ ÎÓÒ Ò Ñ Ê Ñ Ò ÈÖÓ Ø Ø Ø Ø Ò ËØÖÙ ØÙÖ Ò Ú Ðº ÞÙ Á µ ÓÒÒØ ÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ Ð Ñ Ø Ò Ø Ò Ö Ò Ò Ö ÒÒØ Û Ö Òº ÍÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ò ÒÒØ Ò ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ö Ø Ñ Ø Ö Ò Ï Æ Ö ¹ Ò Ò À Ö Û Ö ÙÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ò Ó ÙÑ ÒØ ÖØ Ò ËÓ ØÛ Ö ÓÐ Ò ËÔ Þ ¹ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓØÝÔ Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ÐØº Ò Ò Ë Ò Ð ØÖÓ ¾ Ë Ñ ÒØ Ë Ñ ÒØØ ÐÙÒ ½½º¾ Æ ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ ÁÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ ÝÑ ØÖ ÊÓØÓÖ Ò Ñ Ø ÞÛ Æ Ö Ø Ò Ð ÐÒµ ÈÐ ØÞ Ö Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ñ Ø Ø ÒÞÖ Ò ¹ ÝÐ Ò Ö ÙÖ Ñ Ö ½½¼ ÑÑ Ø ÒÞ ÞÛ ¹ Ò Ë Ò Ö¹ ÙÒ ÑÔ Ò Ð ØÖÓ ÑÑ Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö ËØ Ú Ö Ò ÙÒ Ö Ø Ò Ö Ê Ø Ö Ë Ò Ð ØÖÓ À º ¾¼ ÑÑ ÑÔ Ò Ö ÐØÙÒ ÙÒ À ½¾ Ó Ö Ù Ä Ø ÖÔÐ ØØ ÙÖ Ñ Ö ½½¼ ÑÑ Ö ¼¼ ÑÑ Ð Ò ÖÑØ Ã Ð Ñ Ø ÑÔ Ò Ö Ú Ö ÙÒ Ò ÈÓ Ø ÓÒ ÖÙÒ Ð º Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ ÙÒ Å Ö Æ Å ÙÒ Ö Ø ¼ ¾ Æ Ù ÙÒ ¼ ¼¼½ Æ

Ã ÈÁÌ Ä º ËÈ Á ÁÃ ÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÌÇÌ È Ë ¼ ÓÐÙØÛ Ò ÐÑ ÙÒ Å Ö ½ ¼ Æ Å ÙÒ Ö Ø ¼ ½¾ Æ Ù ÙÒ ¼ ¼¼½ Æ Ã ÒÒ Ð Ë Ò ÓÖ ÁÒ Ð ÙÒ º½ Ø Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò ÐÑ Û ÙÒ Ò ¹ Ò Ø ÚÓÑ Ê Ö ÒÞ¹ ÙÒ Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ö Ø ÐÐØº ÁÒ Ð ÙÒ º¾ ÙÒ ¹ Ð ÙÒ º Ò Ñ ØØÐ Ö Å Û ÙÒ Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ò Ò Ø ÚÓÑ Ê ¹ Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÞÛº ÚÓÑ Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ö Ø ÐÐØº ÁÒ Ð ÙÒ º Ø Ö Ï Ò Ð Ð Ö Ò Ò Ø ÚÓÑ Ê Ö ÒÞ¹ ÙÒ Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ö Ø ÐÐØº ÁÒ ¹ Ð ÙÒ º ÙÒ Ð ÙÒ º Ò Ñ ØØÐ Ö Å Û ÙÒ ÓÐÙØÛ Ò Ð Ò Ò Ø ÚÓÑ Ê Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÞÛº ÚÓÑ Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð Ö Ø ÐÐØº À Ö Û Ö Ù ÖÙÒ ËØÖÓÑÐ Ù ÔÐÒ ÖØ ÙÒ ÙÒØ ÖÐ Ò ÙÒ ÃÓÒ ØÖÙ Ø ÓÒ Þ ¹ ÒÙÒ Ò ÚÓÒ Ö Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ Ö ÑÔ Ò Ö ÐØÙÒ Ñ À ½¾¹ Ó Ö ÓÛ Ö Ë Ò ¹ ÑÔ Ò ¹ ÙÒ ÊÓØÓÖ Ð ØÖÓ Ö Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ò Ò Ò Ï Æ º Ð ÙÒ º½ Ñ Ò Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÙÒ Ê ¹ Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ

Ã ÈÁÌ Ä º ËÈ Á ÁÃ ÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÌÇÌ È Ë ½ 0.2 0.15 Mittlere Relativwinkelabweichung in Grad 0.1 0.05 0-0.05-0.1-0.15-0.2-0.25 0 50 100 150 200 250 300 Referenzabsolutwinkel in Grad Ð ÙÒ º¾ Å ØØÐ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖº Å ØØÐ Ö Û ÙÒ Ø Ò Ñ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÚÓÒ ½ ¼ Æ ÚÓÒ ¼ ¾ Æ Ù ¼ ¼ Æ ÞÙÖ Û Ð ÒÒ ÐÐ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø ÒÑ Ð Ð Ö ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº 0.08 0.06 Mittlere Relativwinkelabweichung in Grad 0.04 0.02 0-0.02-0.04-0.06-0.08-5 -4-3 -2-1 0 1 2 3 4 5 Referenzrelativwinkel in Grad Ð ÙÒ º Å ØØÐ Ö Ê Ð Ø ÚÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖ

Ã ÈÁÌ Ä º ËÈ Á ÁÃ ÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÌÇÌ È Ë ¾ Ð ÙÒ º Ñ Ò ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ÙÒ Ê ¹ Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö Ð ØÖÙ ØÙÖ 0.15 0.1 Mittlere Absolutwinkelabweichung in Grad 0.05 0-0.05-0.1 0 50 100 150 200 250 300 350 Referenzabsolutwinkel in Grad Ð ÙÒ º Å ØØÐ Ö ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞ ÓÐÙØÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖº Å ØØÐ Ö Û ÙÒ Ø Ò Ñ ÓÐÙØÛ Ò Ð ÚÓÒ ½ ¼ Æ ÚÓÒ ¼ ½¾ Æ Ù ¼ ¼ Æ ÞÙÖ Û Ð ÒÒ ÐÐ Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö Ø ÒÑ Ð Ð Ö ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº

Ã ÈÁÌ Ä º ËÈ Á ÁÃ ÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÌÇÌ È Ë 0.04 0.03 Mittlere Absolutwinkelabweichung in Grad 0.02 0.01 0-0.01-0.02-0.03-5 -4-3 -2-1 0 1 2 3 4 5 Referenzrelativwinkel in Grad Ð ÙÒ º Å ØØÐ Ö ÓÐÙØÛ Ò Ð Û ÙÒ Ö Ê Ö ÒÞÖ Ð Ø ÚÛ Ò Ð ¹ ÁÒÚ Ö Î Ö¹ Ð ØÖÙ ØÙÖ

Ã Ô Ø Ð Ù Ð Ö ÈÖÓØÓØÝÔ Ô Þ Ø Ú Ò ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Ø Ò À Ò Ð Ù Ò ÔØ Ö Ò ØÞ¹ Ö Ø Ö Ä Ò Ö ØÑ ÙÒ Ñ ÙØÓÑÓ Ð ÞÙ Ú Ö ÖÒ ÛÓ Ö Ò Ö Ø Ö Ä Ò Ò Î Ö ÖÙÒ Ö Å Ò Ù Ø Ò Ø Øº ÍÑ Ò Ë Ò ÓÖ Ö Ø Ò Ä Ò ÙÐ ÒÑ Ò ÒØ Ö Ö Ò ÞÙ ÒÒ Ò Ø Ò Û ÒØÐ Î Ö Ð Ò ÖÙÒ Ö ÑØ Ò Ð ØÖÓ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ ÒÓØÛ Ò º À Ö ÒÒØ Ò ËØÖÙ ØÙÖ¹ Ú Ö Ò ÙÒ Ð Ö Òº Ò Å Ð Ø ÞÙ ÛÖ Ê ÙÞ ÖÙÒ ÚÓÒ ¾ Ù ¾ Ë Ñ ÒØ Û ÞÙ Ò Ñ Ò Ö Ò Ù Ù º º Ö Ö Ë Ñ ÒØØ ÐÙÒ Û Ò Ö Ä ØÙÒ Ò ÚÓÒ Ö Ë Ò Ö Ò Ø Ù ÖÙÒ ÖØº ÒÞ Ð Ö ÞÙ Ñ Ò Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Û Ö ÚÓÒ ½ Ù ½¾ Ö ÙÞ ÖØº Ò Ö Ö Ë Ñ ÒØØ ÐÙÒ ÙØ Ø Ò Ö Ö Ù ¹ ÙÒ Ö Ë Ñ ÒØ Ö Û Ð Ø ÒÞ Ð» ¹ÍÑ ØÞ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ð Ø Ö Û Ö ËØÖ Ù Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ò Öº ÙÖ ÓÛÒ Ð Ò ÒØ Ø Ò Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ò ËØÖ Ù Ð Ö Ò ÒÓ ÞÙ ÙÒ¹ Ø Ö Ù Òº Ö Ê ÙÞ ÖÙÒ Ù Ò ÙÖ Ñ Ö ÑÙ ÓÐ Ò Ø Ø Û Ö Ò Ö ÒÒ Ö Ê Ù ÑÔ Ò Ö Ò Ö Ù ÖÙÒ ØÖ Ö Ò Ò Ù Ö ËØÖ Ù Ð¹ Ö Ð Ò Ò Ê Ò Ò Ø Û ÒØÐ Ö ÙÞ ÖØ Û Ö Òº Ö Ù Ò ÙÖ Ñ Ö Ö ÒÙÖ ÓÛ Ø Ú ÖÖ Ò ÖØ Û Ö Ò Ò Ò Ô Þ Ø Ú ÃÓÔÔÐÙÒ ÞÛ Ò Ë Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÑÔ Ò Ö Ò Ø Ò Ð Ø ÙÑ Ò Ò Ù Ö Ò Ò Ë Ò Ð Ù ÞÙ Û ÖÐ Ø Òº ÙÖ Î ÖÛ Ò ÙÒ Ò Ö ¾ Ë Ñ ÒØ ¹ËØÖÙ ØÙÖ Ø Ñ Ð Ù Ò ÒÒ Ö Ò Ê Ù Û Ø Ö ÞÙ Ú Ö Ð Ò ÖÒº Æ Ò Î ÖÒ ÖÙÒ Ö ÓÑ ØÖ Ú Ö ÐØÒ Ò Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò ÒÓÖ ÒÙÒ Ò ÛÖ Ù Ñ Ð Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ò Ø Ò Ë Ò ÓÖÑ ÓÒ ÖÒ Ð ÓÒÞ ÒØÖ ¹ ÀÓ ÐÞÝÐ Ò Ö ÞÙ Ö Ð Ö Òº ÁÒ Ö ËØÖÙ ØÙÖ Ò Ù Ö ÁÒÒ Ò Ø ÝÐ Ò ÖÑ ÒØ Ð Ù Ö Ø Ò ÀÓ ÐÞÝÐ Ò Ö Ë Ò Ñ ÒØ Ù Ö Øº ÊÓØÓÖ Ò Ò Ò Ò¹ Ò Ö Ò ÀÓ ÐÞÝÐ Ò Ö Ù Ö Ò Å ÒØ Ð ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ù Ò ØØ Ò Øº Ö ÒÒ Ö Ø ÝÐ Ò Ö Ó Ö Ï ÐÐ Ð Øµ Û Ö Ø Ð ÑÔ Ò Ð ØÖÓ º Ñ Ù ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÛÙÖ Ù ÅÎ¹Î Ö ÐØ Ò º º ØÖ ÐÚ Ö ÐØ Ò ÙÒ ÑÔ¹ Ò Ð Ø Ò Ð ØÖÓÑ Ò Ø ËØ ÖÙÒ Ò ÚÓÒ Ù Ò ÒÓ Ò Ø Ò Ö Ò Ò Òº Ù Ñ Ò ÊÓ Ù Ø Ø Ë Ò ÓÖ Ò Ì ÑÔ Ö ØÙÖÚ Ö ÐØ Ò ÙÒ Ö Ò Ù ÚÓÒ Î Ö ÑÙØÞÙÒ ÙÒ Ù Ø Ø ÛÙÖ Ò ÒÓ Ò Ø Ú Ö Þ ÖØº Ö Ï Ø Ö ÒØÛ ¹ ÐÙÒ Ò Ê ØÙÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ Ò ØÞ Ö Ø Ò Ò ÙÒ Ò Ø ÞÙ Ø Òº

Ä Ø Ö ØÙÖÚ ÖÞ Ò Ê ¾ Ê Ê Ê Ê ¼¼ Ê¼¼ ÃÇ Ä Ï Æ Á ÓÖ Ö ÙÖ Ì ÓÑ Ö ÖØ Ö Ã Ô Þ Ø Ú Ö Ö Û Ò Ð Ò ÓÖ Ø ÖÖ ¹ È Ø ÒØ Ì ¾ ½ ÙÒ ÙÖÓÔº È Øº È ¼ ½ ¼ ½ ¾ ÙÒ ÍË È Øº ½ º ÓÖ Ö ÙÖ Ì ÓÑ Ö ÖØ Ö Ô Ø Ú Ò ÙÐ Ö ÔÐ Ñ ÒØ ÌÖ Ò ¹ Ù Ö ÍË È Ø ÒØ ÔÔÐº Ë»Æ ¼»¼ ¾ ½ ½ ÓÖ Ö ÙÖ Ò ÐÝ Ó ÆÓÚ Ð ÆÓÒÓÒØ Ø Ô Ø Ú Ò ÙÐ Ö ÔÐ ¹ Ñ ÒØ ÌÖ Ò Ù Ö Ò Ö Ø Ö Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØº ÓÖ Ö ÙÖ Ã Ô Þ Ø Ú Ö Ö Û Ò Ð¹ ÙÒ Ï Ò Ð Û Ò Ø Ò ÓÖ ÙÒ Å ÒÖ ØÙÒ Ö Ò Ò ÓÐ Ò Ø ÖÖ È Ø ÒØ ÒÑ Ð ÙÒ ¼ ¹ Ì ÓÖ Ò ÓÖ Ö ÙÖ ÊÓ Ù Ø Ô Ø Ú Ò ÙÐ Ö ËÔ Ë Ò ÓÖ Ò ÈÖÓ Ò Ó Á ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ Ì ¹ ÒÓÐÓ Ý ÁÅÌ» µ ÇØØ Û Ò Å Ý ½ ¹¾½ ÔÔº ½¾ ¹½¾ ¾ ½ º ËØº ÖÑ º Ï Ò Ð Ò Ïº Ö Ý Èº ÙÐÑ º Ö ÙÖ Ô Ø Ú Ë Ò ÓÖ ÓÖ Ê Ð Ø Ú Ò Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ Ò ÈÖÓ Ò Ó Á ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ Ì ÒÓÐÓ Ý ÁÅÌ ¾¼¼¼µ ÐØ ÑÓÖ ÍË Å Ý ½¹ ÔÔ ¼¹ ¾¼¼¼º ËØº ÖÑ º Ï Ò Ð Ò Ïº Ö Ý Èº ÙÐÑ º Ö ÙÖ Ô Ø Ú Ë Ò ÓÖ ÓÖ ÌÓÖÕÙ Å ÙÖ Ñ ÒØ Ò ÈÖÓ Ò Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÁÅ ÃÇ¾¼¼¼µ Ï Ò Ø ÖÖ Ë ÔØ Ñ Ö ¾ ¹¾ Ì º Ì ÓÖ Ò Î Ö Ð ÙÒ ÇÔØ Ñ ÖÙÒ Ö Ò Ø Ù ÖÚ Ö Ö Ò Ò Ô Þ Ø ¹ Ú Ò Ï Ò Ð¹ ÙÒ Ï Ò Ð Û Ò Ø Ò ÓÖ ÔÐÓÑ Ö Ø ÌÍ¹Ï Ò ½ ÏÓÐ Ò Ã ÐÐÒ Ö Ë Ò ÐÔÖÓÞ ÓÖ Ø ØÞØ Ù Û ÖØÙÒ ÚÓÒ Å Ò Ð Ò Ò ÙØÓÑÓ ÐØ Ù Ð Ò Ö Û Ò Ð Ò ÓÖ ÔÐÓÑ Ö Ø ÌÍ¹Ï Ò ½ ÐÓÖ Ò Ï Ò Ð Ò À Ö Û Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ¹ Ò ÓÖ ÔÐÓÑ Ö Ø ÌÍ¹Ï Ò ½ ÏÓÐ Ò Ö Ý Î Ö Ð Ú Ö Ò Ö ÊÓØÓÖ ØÖÙ ØÙÖ Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ ÔÐÓÑ Ö Ø ÌÍ¹Ï Ò ½

ÄÁÌ Ê ÌÍÊÎ Ê Á ÀÆÁË ÂÆ ÈÊ Ë ËÊÍ ¾ Ç Ç ÅÇÌ Ê ¼ Ö Ò ÂÓÒ ËÑ ÖØ Ô Ø Ú Ë Ò ÓÖ Ô Ý Ð ÓÑ ØÖ Ð Ò Ð ØÖÓÒ Ô Ø ÖØ Ø ÓÒ Ö Ø Ð Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÈÖ ½ Ð ÖØ ÈÖ ØÐ ÖÙÒ Ð Ò Ö Ð ØÖÓØ Ò Ù ÞÙÖ ÎÓÖÐ ÙÒ ½ º Ò Ï Ö ØÓ Ö Ð ØÖÓØ Ò º Ù ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ½ º Ë Ö Ö Ð ØÖ Å Ø Ò º Ù ÖÐ À Ò Ö Î ÖÐ ½ Ð Ö Å Ò ÙÒ Ø Ø Ð Ö Î Û Î ÖÐ ½ Ïº Ó Ö ÒÞ Ìº ÃÓÛ Ð ÓÖÐ Ò ÐÔ Ö ÈÖÓ À Ò Ö¹Î ÖÐ ½ ÅÓØÓÖÓÐ Ë Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Ì Ò Ð Ø Ø Ë Ø ÆÖº Å À ½¾ ¼ÌË» Å Ö ½ À Ò ¹ÂÓ Ò ÖØ Ì Ò Ù Ñ Ø Ñ Ø Ö ÓÖÑ ÐÒ ½ ¼

Ò Ò Ô Ø Ú Ë Ò ÓÖ ÓÖ Ê Ð Ø Ú Ò Ð Å ÙÖ Ñ ÒØ È Ô Ö ÛÙÖ Ù Ö ½ Ø Á ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ Ì ÒÓÐÓ Ý ÓÒ Ö Ò Ò ÐØ ÑÓÖ Å ÖÝÐ Ò ÍË µ ÔÖ ÒØ ÖØº Ö ÎÓÖØÖ Ò Ñ Å ØØÛÓ Ñ º Å ¾¼¼¼ Ø ØØ ÙÒ ÛÙÖ ÚÓÒ ÀÖÒº ÍÒ Úº¹ÈÖÓ º ÔÐº¹ÁÒ º Öº ÓÖ Ö ÙÖ ÐØ Òº

Capacitive Sensor for Relative Angle Measurement St. Cermak, F. Wandling, W. Zdiarsky, P. Fulmek Institut für industrielle Elektronik und Materialwissenschaften Technische Universität Wien, A-1040 Vienna, Austria, Europe G. Brasseur Institut für Meßtechnik und Meßsignalverarbeitung Technische Universitaet Graz, A-8010 Graz, Austria, Europe Abstract Based on a capacitive angle/angular speed sensor a sensor measuring the relative angle between two rotating shafts has been developed. Two rotatable grounded electrodes are placed between two sensor plates. The relative angle between the two rotors and the absolute position of the rotor blades are calculated from measurements of the capacitive coupling between different transmitting stator segments. A prototype of this sensor has been developed with a range of the relative angle of ±7.5 with a resolution of 0.1. Keywords: capacitive sensor, relative angle sensor, torque measurement Introduction The capacitive angle/angular speed sensor described in [1], [2], [3] and [4] has been modified by mounting two asymmetric rotors on two concentric shafts between the sensor stators. Both grounded rotors realise a single effective rotor with a variable geometry, depending on the relative angle between the rotating shafts. The absolute angle and angular velocity of both rotors are measured as described in [1] and [3] with a modified geometry and algorithm. These modifications additionally allow to measure the relative angle between the two rotors within a range of ±10. Applying the relative rotation angle of a torsion shaft to the two rotors using two concentric shafts as shown in Figure 1, allows to measure the torque transmitted by the rotating shaft using Hooke s Law. Figure 1 Mechanical construction for applying the torsion to the rotors of the relative angle sensor. Working principle Figure 2 shows the electrode structure of the capacitive sensor. One stator plate is used as transmitter with 16 transmitting segments with center angles of 22.5, the other stator contains the receiving ring electrode. The shaft electrically connects the conductive rotors to ground potential. These two rotors with asymmetrically arranged blades and a center angle of 60 (Figure 2) are mounted mirror-symmetrically on two concentric shafts. If one rotor is placed above the other, as shown in Figure 2, a structure, very similar to the rotor structure for the angular speed sensor discussed in [3], is formed. The rotor for the absolute angle or angular speed sensor consists of two rotor blades with an open angle of 90. The relative angle rotor-pair forms two blades whose open angles can vary between 60 and 120 depending on the relative angle between the two rotors, while the sum of both blade angles always stays at 180. In order to measure the direction of the torsion or the sign of the torque, it is

Transmitter Rotor 1 Rotor 2 Receiver Figure 2 Sensor topology of a capacitive relative angle sensor Transmitter plate with 16 segments, two mirror-symmetrical rotors, receiving electrode. necessary to distinguish between the two rotor blades. So the open angle of one rotor blade is allowed to be between 60 and 90, the other between 90 and 120. In order to allow relative movements in both directions the zero position of the relative angle is defined for blades with center angles of 75 and 105, respectively. As long as the absolute value of the relative angle is below 15, the two blades can be distinguished by verifying their size. Depending on the relative angle the electrically effective size of the rotor blades is changed. These changes influence the capacitive coupling between transmitting segments and the receiving electrode. In one measurement cycle a pulse sequence is applied to each segment. Depending on the rotor position and the effective size of the rotor the received signals change for each segment. By applying a ratiometric algorithm to the received signals, the signed relative angle between the rotors and the absolute angle of both rotors within 360 are calculated. Electrical circuit and signal conditioning As figure 3 shows, the micro controller uses a segment driver to switch the carrier signal between the transmitter Figure 3 Blockdiagram of the relative angle sensor electronic.

Figure 4 Schematic geometry of the sensor. segments. The carrier frequency now is coupled capacitively from the transmitter to the receiver. The receiver is connected to the receiver electronic, whose first stage is an resonant circuit. The resonant circuit is tuned to the carrier frequency and acts as an low noise, narrow band amplifier. The following stages consists of an amplifier, a very sharp bandfilter, an electric rectifier unit and a low pass filter. This signal is fed into an ADC input of the controller. The micro controller samples 16 segment values(sv), each corresponding to an excited segment. Further details to the signal conditioning circuits are given in [5]. Algorithm for the relative angle measurement Figure 4 shows the schematic geometry of the sensor topology for a symmetric configuration of the rotor. The grounded rotor blades absorb a part of the electric field, they produce an electrical shadow image on the receiver electrode. If the rotor blades move relatively, as shown in Figure 4, the rotor shadow RS1 will be enlarged, and the rotor shadow RS2 reduced. This also means that the sum of SV1 to SV8 decreases and the sum of SV9 to SV16 increases proportional to the relative angle. The segment value of the completely shadowed and completely free segments are not influenced by the rotor displacement, which is a necessary condition to apply the ratiometric algorithm. The relative angle between the rotors is calculated by evaluating the expression b SVmax = 2 SV1+ SV8 + SV9 + SV16 SVmin = 2 bsv4 + SV5+ SV12 + SV13g 8 16 bsvig+ bsvlg i= 1 l= 9 relative angle = 90 SV SV max min g In practice the reverence value, i.e. the difference-term in the denominator expression is not constant and a calibration is necessary. It takes one turn to initialise the calibration table, and reach the final accuracy. To determinate the direction of the relative movement, an asymmetry in the rotor geometry is introduced, as shown in Fig. 2. This asymmetry doesn t change the evaluation principle, because it s just an offset to the relative movement. To calculate the relative angle from the expression shown above it s necessary to know the absolute position of the resulting rotor. For this reason a second algorithm is used, which evaluates the rough rotor position with a resolution of one segment width(22.5 for a 16 segment transmitter). This rough positioning algorithm calculates the convolution of the measured segment values with a set of values defined for the zeroposition. The maximum of the result gives the offset of the actual rotor position to the defined zero-position. Experimental results Our test bench consists of an optical reference sensor with an resolution of 20. This sensor and a stepper motor are connected on a shaft. The stepper-motor was actuated in microscope-mode. The second shaft (see Figure 1) is connected to the first shaft using an angular positioning unit, whose resolution is 1. A personal computer controls the stepper-motor, and reads out the reference sensor and out prototype sensor. The first measurement was based on the sensor topology described above. The measurement result showed, that this rotor structure is very sensible to radial displacement. Therefore two further structures have been developed with a 180 -symmetry, and a thus reduced measurement range of 180 for the absolute angle and a range of the relative angle of ±7.5. The new structures use 32 transmitting segments with centre angles of 11.25

and rotors with four blades and centre angles of 30. Each segment is electrically connected to it s mirror segment producing again 16 segment values for each measurement cycle. As described in [6] this structure is insensitive against radial displacement. The third structure measured was the so called inverse topology. This structure is the mechanical negation of the topology explained before: the size of the blades is constant while the free angles between the blades vary with the relative angle. Both, inverse and normal structure, uses an effective rotor-shape with 4 rotor blades. While both rotors of the normal structure consist of 4 rotor blades, the rotors of the inverse structure just need 2 rotor blades. So the rotor of the inverse topology can be easier manufactured. 0.2 0.1 0-0.1-0.2-0.3 0 50 100 150 200 250 300 350 0.06 0.04 0.02 0-0.02 Figure 5 relative angle error versus absolute position -0.04-8 -6-4 -2 0 2 4 6 8 Figure 6 relative angle error versus relative angle range Figure 5 and Figure 6 show the measurement results we reached using the inverse topology. As mentioned before the sensor needs calibration. In the case of the inverse structure 180 are needed to calibrate the sensor. The gray shaded area in Figure 5 gives the results of the uncalibrated sensor. After calibration the error is within ±0.1. Figure 6 shows the relative angle error versus the relative angle. This error is below 0.08. Conclusions Based upon the described sensor prototype it is possible to realise contact less torque sensors for rotating shafts, measuring the torque in mechanical systems in harsh environments. Future developments will concentrate in increasing the resolution of the relative angle measurement. The dynamical performance of the sensor will be evaluated. References [1] Georg Brasseur, Thomas Eberharter : Kapazitiver Drehwinkelsensor, "Osterreichisches Patent AT 398245; 1994 und Europ. Pat. EP 0551 066, 1992 und US Pat. 5,598,153. [2] Georg Brasseur, Thomas Eberharter : Capacitive Angular Displacement Transducer, US Patent Appl. S/N 08/087,261;1993 [3] Tibor Fabian, Georg Brasseur : A Robust Capacitive Angular Speed Sensor in Proceedings of IEEE Conference on Instrumentation and Measurement Technology (IMTC/97), Ottawa, Canada, May 19-21, pp. 1267-1272, 1997. [4] Tibor Fabian : Vergleich und Optimierung der Ansteuerverfahren eines kapazitiven Winkel- und Winkelgeschwindigkeitssensors, Diplomarbeit, TU- Wien, 1998 [5] Florian Wandling: Hardwareentwicklung für einen kapazitiven Drehmomentsensor, Diplomarbeit, IAEQ, TU- Wien, 1999 [6] Wolfgang Zdiarsky: Vergleich verschiedener Rotorstrukturen eines kapzitiven Drehmomentsensors, Diplomarbeit, IAEQ, TU-Wien, 1999 Corresponding author: Prof. Georg Brasseur, Insititut fü r Meß technik und Meß signalverarbeitung, Technische Universitä t Graz, Kopernikusgasse 24/IV, A-8010 Graz, Austria, Europe Phone: +43 316 873 7270, Fax: +43 316 873 7266, E-Mail: brasseur@emt.tu-graz.ac.at

ÁÒ Ü ÖÞÙÒ Ò Ú ÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø ÑÙ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ¾ ½ ½ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò ¾ Ð Û Ò Ù Ö Ø Ö Ò Ð ÙÒ Ý Ø Ñ ½ ÁØ Ñ Å ÖÓ Ë Ò ØØ Ø ÐÐ ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò Ð ØÖÓ Ò ØÖÙ ØÙÖ ½ Ö ØÞ ÐØ Ð ¾ Ò ÐÓ Ñ ÙÒ Ð Ä Ò ÒÐ ÙÒ ¾ ËØÖ ÒÐ ÙÒ ¾ Ã Ô Þ ØØ Ú ÖÐ Ù ÃÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ½ Ä ÙÒ Ú ÖØ ÐÙÒ ¾ Å Ò ØÓ Ð Ø Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ Å ØØ Å ÔÐ ØÞ Ó ØÛ Ö Å ÔÐ ØÞ Ø Ù ÖÙÒ ÅÓÑ ÒØ ÒÑ ÙÒ ÒÙÒ Ñ ØÖ Ò À Ð Ô Þ Ø Ú Ñ Ò ØÓ Ð Ø Ô ÞÓ Ð ØÖ Ë Û Ò Ø Ò ÓÔØ Ñ Ð ÊÓØÓÖ Ë Ò ÓÖ ½ È Ô Ö ¾½ È ÞÓ Ð ØÖ Ö ÅÓÑ ÒØ Ò Ò ÓÖ ÈÐ ØØ Ò ÓÒ Ò ØÓÖ ÈÐ ØØ Ò ÓÒ ØÓÖÑÓ ÐÐ ÈÏÅ Ö Ø ÓÑ ØÖ Ð ÙÒ ½ ½ ÈÖ ÒÞ Ô Ë Û Ò Ø Ò Ë Ñ ÒØÛ ÖØ Ö ÐÐ Ð ¾ ÈÖÓØÓ ÓÐÐ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÊÓØÓÖ ÊÓØÓÖÚ Ö ÔÔÙÒ Ë Ò ÓÖ ½ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÐÙÑ ØÞ Ö ËØÖ ÒÐ ÙÒ ¾ ËÔ Þ Ø ÓÒ ÌÓÖ ÓÒ Ò Ö Ï ÐÐ ½¾ Ï Ø Ó ¾ Ï Ò Ð ÓÐÙØ ½ ÖÓ ½ ¼ Ö Ð Ø Ú ½ Ò ÙÒ ËÝÑ ÓÐ Ú ¾