Hyundai i10 1
New Thinking. New Possibilities. Wir bei Hyundai sind inspiriert von der Leidenschaft, Autos zu bauen, die Ihre Erwartungen übertreffen. Uns interessiert, wie die Dinge sein sollten, nicht, wie sie sind. Wir suchen nach Antworten, bevor die Fragen gestellt werden. Wir hören nie auf, nach besseren Lösungen zu suchen, die Ihnen helfen, mehr aus Ihrem Leben zu machen. So sind wir einfach. Was das für Sie bedeutet? Es heißt, dass der Hyundai, den Sie fahren, entwickelt wurde, um Sie mit seiner umfangreichen Ausstattung zu überraschen. Um Sie mit seinem fließenden Design zu erfreuen. Um mit seiner Leistungsstärke für Sie, Ihre Familie und Ihre Mitfahrer da zu sein und um die Umweltbelastung zu minimieren. Das ist ein Ergebnis neuen Denkens, das eine neue Welt mit neuen Möglichkeiten eröffnet. 2 3
Ihr Leben. Ihre Stadt. Ihr Auto Schauen Sie sich den Kleinwagen an, der ein Stück mehr Stil und Eleganz auf die Straße bringt. Der neue Hyundai i10. Ein Blick genügt, um zu sehen, dass das Design aus Europa stammt. Gebaut wurde er auch in Europa, und zwar mit Features und Ausstattungen, die Sie eigentlich von größeren und teureren Fahrzeugen erwarten würden. 4 5
Mehr Leben auf der Straße Der athletische Auftritt des neuen i10 ist das Ergebnis perfekt ausgewogener, dynamischer Proportionen. Er wirkt breiter und tiefer als andere Fahrzeuge seiner Klasse und besticht durch sein sportliches Profil und die typisch fließende Linienführung, die unser Fluidic Sculpture Design auszeichnet. Wo auch immer Sie unterwegs sind, der i10 lässt Sie gut aussehen. 6 7
Lassen Sie sich verwöhnen Wir haben uns gefragt, warum es viele Funktionen nicht in Kleinwagen gibt. Unserer Meinung nach gibt es dafür keinen guten Grund. Deshalb bieten wir neben der Sitzheizung vorne auch die Möglichkeit, Ihren i10 mit einer Klimaautomatik, einem beheizten Lenkrad und vielen anderen Extras auszustatten. Und dazu gibt es noch ausreichend Platz, Komfort und ein Gefühl von Sicherheit, das man eigentlich von größeren Autos erwarten würde. Beheizbares Lenkrad (Winter-Paket). Für angenehme Starts in den kalten Wintermorgen. Klimaautomatik (Serie für Premium). Stellen Sie einfach Ihre Wunschtemperatur ein und das System regelt den Rest. Tempomat mit Speedlimiter (Serie für Comfort/Premium). Für stressfreies Fahren auf längeren Reisen. 8 USB- und AUX-Anschlüsse (Klima & Sound-Paket Life, Serie für Comfort/Premium). Problemloses Anschliessen von ipods oder anderen MP3-Geräten per Plug-and-play. Radiofernbedienung am Lenkrad (Media-Paket Comfort, Serie für Premium). Lautstärke, Sender- und Titelwechsel sind einfach an den Lenkradtasten zu regeln. Bluetooth-Einheit mit Spracherkennung (Media-Paket Comfort, Serie für Premium). Die Regler befinden sich auf dem Lenkrad für eine sichere und leichte Bedienung des Handys. Über Bluetooth können Sie auch problemlos Ihre Lieblingsmusik hören. 9
Ein echtes Raumwunder Alles findet seinen Platz. Kein anderes Auto seiner Klasse bietet vorn so viel Beinfreiheit und so viel nützlichen Stauraum wie der i10. Und es gibt wohl auch kein anderes Auto in dieser Klasse, das eine 1-Liter-Flasche im vorderen Seitenfach unterbringen kann. Die gesamte Innenausstattung ist äußerst benutzerfreundlich konzipiert und bietet leicht erreichbaren Stauraum. Die vorderen Seitenfächer wurden so konstruiert, dass sich eine 1-Liter- Flasche bequem verstauen lässt. In der Mittelkonsole befinden sich zwei Getränkehalter, einer davon ist groß genug für eine 1-Liter-Flasche. 10 Im Modell Premium ist das Handschuhfach sogar beleuchtet. Das in der Mitte angebrachte Ablagefach mit hochklappbarem Deckel befindet sich gut erreichbar vor dem Schalthebel. 11
Freiraum für Ihr Leben Nicht nur der Fahrgastraum ist der geräumigste seiner Klasse, auch bei der Kofferraumgröße ist der i10 führend. Das Kofferraumvolumen beträgt 252 Liter, bei umgelegter Rücksitzlehne steigt die Ladekapazität sogar auf 1.046 Liter! Sie haben also genügend Platz für alles, was Sie für Ihr Leben in der Stadt benötigen. Die Gepäckraumabdeckung schützt Ihre Wertsachen vor neugierigen Blicken und öffnet und schliesst beim Be- und Entladen mit der Heckklappe. Hinter der Rückbank befinden sich 252 Liter nutzbarer Laderaum. 12 Für zusätzlichen Komfort und mehr Flexibilität können die Rücksitze im Verhältnis 60:40 umgeklappt werden. Sind alle Sitze umgeklappt, beträgt die Ladekapazität beachtliche 1.046 Liter. 13
Genau das Richtige für die Stadt Der neue i10 bringt Leben und Farbe in die Stadt. 14 15
Die Stadt wird sicherer Es ist uns wichtig, dass Sie sich in Ihrem i10 angenehm sicher fühlen. Die robuste, sichere Fahrgastzelle besteht aus hochfestem Stahl, und sechs Airbags bieten Schutz für alle Insassen. Ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), ein Vehicle Stability Management (VSM) mit Lenkunterstützung, ein Antiblockiersystem (ABS) und ein Reifenfülldruckkontrolle (TPMS) sorgen für sicheres Fahren, während die Berganfahrhilfe (HAC) ein Zurückrollen beim Anfahren an steilen Hügeln verhindert. Für alle Sitze gibt es Gurtwarner, und die Motorhaube wurde so konzipiert, dass die Verletzungsgefahr für Fußgänger verringert wird. Das sind ziemlich viele Sicherheitsfeatures für so ein kleines Auto. Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP). Bewahrt durch geschicktes Abbremsen oder Reduzieren der Motorleistung die Kontrolle über das Fahrzeug, wenn Sensoren bei der Fahrt eine potenzielle Instabilität erkennen. Vehicle Stability Management (VSM) mit Lenkunterstützung. Koordiniert das ESP und die elektrische Servolenkung, die unauffällig in die Lenkung eingreift, um in Kurven, bei plötzlichem Spurwechsel und bei variierender Bodenhaftung für mehr Stabilität zu sorgen. Berganfahrhilfe (HAC). Anfahren am Berg war noch nie so leicht. Die Berganfahrhilfe verhindert durch kurzes Aktivieren der Bremsen das Zurückrollen des i10 beim Anfahren. Höhenverstellbare Sitzgurte vorne. Hier gehen Sicherheit und Komfort miteinander einher. 6 Airbags. Fahrer- und Beifahrerairbag, Seiten- und Kopfairbag vorne für einen Rundumschutz der Insassen. 16 17
Reines Fahrvergnügen Egal, ob groß oder klein, wir finden, dass eine Fahrt mit dem Hyundai Fahrfreude und Komfort bieten sollte. Alle Fahrten, ob kurz oder lang, sollen sich mit dem neuen i10 anfühlen, als wären Sie mit einem größeren Fahrzeug unterwegs. Der neue i10 zeigt sich leise, entspannt und kultiviert: Wir konnten den Geräuschpegel erheblich reduzieren und haben die Geometrie der Vorderachsaufhängung optimiert für mehr Lenkpräzision und eine verbesserte Rückmeldung. Ebenso wurde die Hinterachse für ein souveränes Fahrgefühl und Handling konstruiert. Unsere modernen Motoren und Getriebe, die in Europa entwickelt wurden, bieten Ihnen eine Topleistung bei gleichzeitig geringem Kraftstoffverbrauch und reduzierten Emissionen. Sie können sich für einen der zwei Motoren entscheiden. Der Dreizylinder 1.0 Liter und 66 PS oder der 1.25 Liter mit vier Zylinder und 87 PS. Getriebe. Sie haben die Wahl zwischen einem präzisen 5-Gang-Schaltgetriebe oder einem 4-Gang-Automatikgetriebe. Für welche Variante Sie sich auch entscheiden, der Schalthebel ist so hoch angebracht, dass Sie ihn bequem erreichen und bedienen können. 18 19
Auf allen Straßen zu Hause 20 21
DIE ZUKUNFT IST SICHER. Ihr Hyundai i10 ist nach den höchsten Qualitätsstandards gebaut. Damit Sie rundum zufrieden sein können, bieten wir Ihnen außerdem die höchste Stufe unseres Garantieschutzes: Die 5 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung zeigt unser Bekenntnis zu langfristiger Qualitätssicherung und Kundenbetreuung. 5 JAHRE WERKSGARANTIE OHNE KILOMETERBEGRENZUNG Ihre 5-Jahre-Garantie ohne Kilometerbegrenzung* umfasst das Fahrzeug, einschließlich Antriebssystem und eine 12-Jahre-Garantie gegen Durchrostung. * Ausgenommen sind Taxis und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100 000 km gilt. Genaue Informationen siehe Garantie- und Serviceheft. BETREUUNG UND BEZIEHUNG Das Versprechen einer großzügigen Marke, die sich um die Bedürfnisse ihrer Kunden kümmert, auf Rückmeldungen hört und verstehen will, wie sie im Leben anderer etwas verändern kann. 5 JAHRE MOBILITÄTSGARANTIE Im Fall eines Fahrzeugdefekts in Ihrem Heimatland oder im Ausland reicht ein Anruf bei unserer Hotline und Sie erhalten umgehend Hilfe. Falls erforderlich ist auch der Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler inkludiert. Die kostenlose Mobilitätsgarantie gilt ebenfalls 5 Jahre parallel zur 5 Jahres Werksgarantie. STRESSFREI Eine Zusage, die Erlebnisqualität einen Hyundai zu besitzen kontinuierlich zu verbessern. 5x JÄHRLICHE ZUSTANDSPRÜFUNG Während der ersten 5 Jahre ab Auslieferungsdatum führt Ihr HYUNDAI-Vertragspartner einmal jährlich einen kostenlosen "Jahres Check" durch, um eine reibungslose Fahrt zu garantieren. ZUVERLÄSSIG Eine Zusicherung der hohen Hyundai- Qualität, die auf eine Reduzierung der empfundenen Risiken ausgerichtet ist. Das ständige Augenmerk von Hyundai ist darauf ausgerichtet, die sich ändernden Bedürfnisse seiner Kunden zu verstehen. Deshalb ist uns Ihre Rückmeldung so wichtig und wir werden nie aufhören, neue Wege zu suchen, um Ihre langfristige Zufriedenheit als Hyundai-Fahrer zu erhöhen. Technische Daten und Ausstattungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Die aktuelle Ausstattung entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. Darüber hinaus behält sich der Hersteller Änderungen der technischen Daten, der Maße und Gewichte, der Ausstattung, der Garantiebestimmungen und des Designs jederzeit vor. Für Druckfehler übernehmen wir keine Garantie. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Alle Abbildungen sind Symbolabbildungen. 22 23
www.facebook.com/hyundaiaustria Teilenummer: HYPI1024 01/2015 www.hyundai.at 24