Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.v. (DJW) Japanese-German Business Association 日 独 産 業 協 会 Graf-Adolf-Str. 49, 40210 Düsseldorf Tel.: 0211 9945 9191 Fax: 0211 9945 9212 E-Mail: info@djw.de Zwischenbericht (01.01.2012 bis 04.10.2012) 1. Aktivitäten Die folgenden strategischen Schwerpunkte gaben unseren Aktivitäten 2012 bislang Richtung: - Die regionale Präsenz soll gestärkt werden (z.b. durch das neue Veranstaltungsformat Asa no Kai = Gespräch am Morgen). - Auch in Japan möchte sich der DJW stärker ins Bewusstsein rücken (durch Veranstaltungen, japanische Vorstandsmitglieder). - Darüber hinaus soll der Markenwert des DJW stärker genutzt und das Dienstleistungsangebot noch weiter ausgebaut werden. - Veranstaltungen: Seit Anfang des Jahres führte der DJW bereits zahlreiche Veranstaltungen als Organisator oder Mitveranstalter durch (siehe Übersicht Anhang 1). Zusätzlich wurden verschiedene Veranstaltungen unserer Mitglieder und Partner unterstützt, diverse Vorträge durch DJW-Vorstandsmitglieder und - Mitarbeiter gehalten und auch wieder einige Schulungen durchgeführt. - Jobbörse: Von den DJW-Mitgliedern nutzen rund knapp 300 den Jobbörsen-Service des DJW, von denen 2012 bislang rund 30 Kandidaten neu hinzugekommen sind. Wir erhielten seit Jahresbeginn über 50 neue Stellenangebote mit Japanbezug das ist schon jetzt etwas mehr als im Vorjahr. - Publikationen: o Eine Übersicht über die Themen der 2012 erschienenen DJW- News findet sich im Anhang 2.
o Im Juni erschien eine neue Ausgabe aus der Reihe Wissen und Praxis (Nr. 26) zum Thema Freihandel. Deutschland und Japan vor gemeinsamer Verantwortung. Die ist die erste zweisprachige Ausgabe der Publikation, die darüber hinaus auch mit Farbfotos versehen wurde. 2. Mitgliederentwicklung Im Jahr 2012 konnten bereits 111 reguläre Neumitglieder gewonnen werden (davon 29 Unternehmen, 9 Freiberufler, 2 Einzelunternehmer, 4 Institutionen und 65 Privatpersonen). Darüber hinaus konnten bislang 3 Fördermitglieder gewonnen werden, die den DJW in besonderem Maße unterstützen. Der DJW zählt somit derzeit 1.178 Mitglieder. Düsseldorf, Oktober 2012 Gerhard Wiesheu Vorstandsvorsitzender Julia Hollmann Geschäftsführendes Vorstandsmitglied DJW - Zwischenbericht 2012 2
Anhang 1: Veranstaltungsübersicht Datum Ort Thema Bemerkungen 18.01.2012 Nürnberg Workshop Marktzugang Japan in der Medizintechnik 30.01.2012 Düsseldorf Tokyo Investment & Business Seminar Erneuerbare Energien & Geschäftsmöglichkeiten in Tokyo 29.02.2012 Düsseldorf Asa no Kai mit Ken Osuga (Präsident von Konica Minolta Business Solutions Europe); Vortrag: Digitalization of printing and new managed printing services. 18.04.2012 Düsseldorf Mittagstisch mit Toshiaki Yasuda (Präsident von Toyota); Vortrag: Toyotas Weg in die Zukunft 19.04.2012 Berlin Asa no Kai mit dem Gerhard Wiesheu; Vortrag: Euro(pe)-Quo Vadis? Veranstalter: Forum MedTech Pharma e.v.; in Zusammenarbeit mit JETRO, Medical Valley EMN e.v. und dem DJW Veranstalter: Tokyo Metropolitan Government und JETRO in Zusammenarbeit mit der IHK zu Düsseldorf, dem Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes NRW und dem DJW Ca. 40 Teilnehmer; in Zusammenarbeit mit der DJG am Niederrhein und der Japanischen Industrieund Handelskammer zu Düsseldorf e.v. (JIHK). Mit Unterstützung vom Breidenbacher Hof und PwC Düsseldorf Ca. 40 Teilnehmer; Veranstalter: Deutsch- Japanische Gesellschaft am Niederrhein mit Unterstützung des DJW Ca. 40 Teilnehmer; in Zusammenarbeit mit der JIHK, Japanischer Industrie- und Handelsvereinigung in Berlin e.v., JETRO und GTAI 20.04.2012 Frankfurt am Main DJW Kai mit dem Gerhard Wiesheu; Vortrag: Euro(pe) Quo Vadis? Ca. 60 Teilnehmer; mit Unterstützung vom Steigenberger Frankfurter Hof und der Metzler Bank DJW - Zwischenbericht 2012 3
Datum Ort Thema Bemerkungen 25.04.2012 Hannover 6. Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum: Metropolitan Solutions Intelligente Lösungen und Technologien für urbane Herausforderungen in Japan und Deutschland 04.05.2012 Düsseldorf Asa no Kai mit Uwe Müller (Vizepräsident Sales von Lufthansa Passanger Airlines); Vortrag: Intercultural Management in a Global Enterprise 08.05.2012 Berlin Japan zweitgrößter In-vitro-Diagnostik- Markt der Welt 16.05.2012 Rosenheim Japan Wirtschaftstag in Rosenheim: Neue gute Marktchancen in Japan Veranstaltung im Rahmen der HANNOVER MESSE; Veranstalter: Deutsche Messe in Zusammenarbeit mit ECOS Consult; Partner: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Bundesverband der Deutschen Industrie e. V., JETRO Düsseldorf, Land Niedersachsen und der DJW; Moderation (Vondran) Ca. 45 Teilnehmer; in Zusammenarbeit mit der DJG am Niederrhein, der JIHK, JETRO und dem Breidenbacher Hof, a Capella Hotel Veranstalter: Netzwerk Diagnostik Berlin-Brandenburg e.v.; In Kooperation mit JETRO, DMB Consult, GTAI und mit Unterstützung des DJW Ca. 100 Teilnehmer; Veranstalter: Stadt Rosenheim in Kooperation mit dem Bayerischen Wirtschaftsministerium, der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Japan, der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, der Kreishandwerkerschaft Rosenheim, den Hochschulen Rosenheim und Kufstein, der Deutsch- Japanischen Gesellschaft, der Sparkasse Rosenheim- Bad Aibling, dem Landkreis Rosenheim und dem DJW DJW - Zwischenbericht 2012 4
Datum Ort Thema Bemerkungen 04.06.2012 Düsseldorf Wirtschaftstag Japan 2012: Chancen der Energiewende Erneuerbare Energien, Energieeinsparung, Energieeffizienz und nachhaltiges Bauen 15.06.2012 Bremen AWS-Forum der SiB Business Week 2012 Move on in Century 21 - Der Arbeitsmarkt im Wandel 04.07.2012 München Asa no Kai mit dem Gerhard Wiesheu; Vortrag: Euro(pe) Quo Vadis? 02.08.2012 Düsseldorf Treffen der Wirtschaftspublizistischen Vereinigung Düsseldorf 29.08.2012 Düsseldorf Seminar: Erneuerbare Energien und Investitionsmöglichkeiten in der Präfektur Fukushima Veranstalter: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW. Invest GmbH, Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.v. (Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.v., Japanischer Club Düsseldorf e.v.), Landeshauptstadt Düsseldorf Partner: JETRO, Industrieund Handelskammer zu Düsseldorf und der DJW Ca. 40 Teilnehmer; Veranstalter: Hochschule Bremen, School of international Business (SiB); Vortrag zum Thema Arbeitsmarkt im Wandel Berufseinstieg in Deutschland und in Japan im Vergleich (Ahrens) Ca. 35 Teilnehmer; in Zusammenarbeit mit der JETRO, der JIHK, dem japanischen Generalkonsulat, Japan Club München und Deutsch-Japanischer Gesellschaft in Bayern Vortrag (Vondran) zum Thema: Japanstandort Düsseldorf die Konkurrenz schläft nicht Ca. 100 Teilnehmer; Veranstalter: JETRO in Zusammenarbeit mit der Präfeturverwaltung Fukushima; Partner: Landesregierung NRW, IHK zu Düsseldorf, Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, JIHK, Landeshauptstadt Düsseldorf und DJW DJW - Zwischenbericht 2012 5
Datum Ort Thema Bemerkungen 05.09.2012 Hamburg Asa no Kai mit dem Gerhard Wiesheu; Vortrag: "Euro(pe) - Quo Vadis?" 07.09.2012 Düsseldorf Jour Fixe der Düsseldorfer Bankenvolkswirte 18.09.2012 Stuttgart Vortrag: Die Änderung des Patengesetzes in Japan zum 01. April 2012 mit Ryoichi Mimura Ca. 35 Teilnehmer; In Zusammenarbeit mit JETRO, JIHK, Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Nihonjinkai Hamburg und dem Japanischen Generalkonsulat Hamburg Vortrag (Vondran) zum Thema Freihandel. Deutschland und Japan vor gemeinsamer Verantwortung Ca. 25 Teilnehmer; Veranstalter: DJJV und Kleiner Rechtsanwälte in Kooperation mit dem DJW DJW - Zwischenbericht 2012 6
Anhang 2: Übersicht Themen der DJW-News 2012 Ausgabe Themen 01/2012 Deutsch Japanische Unternehmen in Deutschland: Fünf plus zwei= sieben Eigenschaften, die (nicht nur) japanische Firmen von ihren Mitarbeitern erwarten Wege aus der Krise: An Reformen führt auch in Japan kein Weg vorbei Publikationshinweise (u.a. Wissen und Praxis), Veranstaltungshinweise 01/2012 Japanisch Deutsche Wirtschaft in 2012 wohin führt der Weg? Lebensmittelsicherheit nach der Atomkatastrophe in Fukushima aus Sicht der Deutschen Coaching effektive Methode, sich an deutsches Business-Umfeld anzupassen Veranstaltungshinweise 02/2012 Deutsch Mitarbeiter als Brückenbauer: Personalentwicklung in global agierenden Unternehmen am Beispiel der Lufthansa Umweltpolitische Zusammenarbeit: Herausforderung der Energiewende Executive Training Programm : Trainingsprogramm und Stipendium für Eintritt in den japanischen Markt Manga-Fontäne: Mit Kunst Verbindungen schaffen Hinweise 02/2012 Japanisch Mitarbeiter als Brückenbauer: Personalentwicklung in global agierenden Unternehmen am Beispiel der Lufthansa Wie es euch gefällt?: Was Kandidaten und Mitarbeiter von Unternehmen erwarten Veranstaltungshinweise DJW - Zwischenbericht 2012 7