Lenovo peicher 3200/2200 Installationshandbuch Für Firmwareversion GL210 oder später Abriss In diesem Dokument wird die anfängliche Hardwareeinrichtung der Lenovo peicher 3200/2200-Controller-Gehäuse beschrieben. Es ist für peichersystemadministratoren gedacht, die mit ervern und Computernetzwerken, der Netzwerkadministration, der Installation und Konfiguration von peichersystemen, der Verwaltung von peicherbereichsnetzwerken sowie den relevanten Protokollen vertraut sind. Teilenummer: 00WE606_DE
Erste Ausgabe, Mai 2015 Copyright Lenovo 2015. HINWEI ZU EINGECHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder oftware gemäß einem GA-Vertrag (General ervices Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. G-35F-05925 festgelegten Einschränkungen. Lenovo, das Lenovo Logo, BladeCenter, Flex ystem, NeXtcale ystem und ystem x sind Marken von Lenovo in den UA und/oder anderen Ländern. Das Material in diesem Dokument dient ausschließlich zu Referenzzwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei der Vorbereitung dieses Dokuments wurden angemessene Bemühungen unternommen, um die Exaktheit der Daten zu gewährleisten, jedoch können Änderungen am Produktdesign ohne Einschränkung und ohne Benachrichtigung der Benutzer vorgenommen werden.
Inhalt Informationen zu diesem Handbuch......................................... 8 Übersicht...................................................................... 8 Benutzerschnittstellen für peicher 3200/2200-Gehäuse................................ 8 Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse...................................... 9 Für Hostverbindungen verwendete HD-Mini-A-Anschlüsse................................ 9 Zielgruppe.................................................................... 10 Vorbedingungen................................................................ 10 Zugehörige Dokumentation........................................................ 11 Konventionen und ymbole in diesem Dokument......................................... 12 1 Komponenten...................................................... 13 Komponenten an der Vorderseite.................................................... 13 Komponenten im Bedienfeld des Gehäuses mit 24 Laufwerken............................. 13 Komponenten im Bedienfeld des Gehäuses mit 12 Laufwerken............................. 15 In 3200/2200-Gehäusen verwendete Plattenlaufwerke................................ 16 Controller-Gehäuse Aufbau der Rückseite............................................. 16 3200-CNC-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite............................ 17 3200-A-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite............................. 18 2200-CNC-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite............................ 18 2200-A-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite............................. 19 Komponenten auf der Rückseite des E1024/E1012-Laufwerkgehäuses.......................... 20 Komponenten installieren und austauschen............................................. 20 Cache....................................................................... 20 CompactFlash................................................................. 21 uperkondensatoren............................................................. 22 2 Gehäuse installieren................................................. 23 Prüfliste zur Installation........................................................... 23 Überlegungen zu FDE.......................................................... 24 Controller-Gehäuse und Laufwerkgehäuse verbinden....................................... 25 3200/2200-Controller mit dem 2U12-Laufwerkgehäuse verbinden........................ 25 3200/2200-Controller mit dem 2U24-Laufwerkgehäuse verbinden........................ 25 3200/2200-Controller mit verschiedenen Laufwerkgehäuse-Modellen verbinden............... 26 Anforderungen an Kabel für peichergehäuse......................................... 26 Zusammenfassung zu den Abbildungen der Laufwerkgehäuse-Verkabelung.................. 27 Gehäuseverbindungen testen....................................................... 31 Einschalten/Ausschalten.......................................................... 31 Wechselstrom-tromversorgungseinheiten............................................ 32 3 Hosts verbinden.................................................... 34 Anforderungen des Hostsystems..................................................... 34 Hinweise zur Verkabelung......................................................... 34 Gehäuse mit Hosts verbinden....................................................... 34 CNC-Technologie............................................................ 35 Fibre Channel Protocol...................................................... 35 10-GbE-iCI-Protokoll...................................................... 35 1-GB-iCI-Protokoll........................................................ 36 HD-Mini-A-Technologie....................................................... 36 12-GB-Mini-A-Anschlüsse................................................... 36 Direct-Attach-Konfigurationen verbinden............................................. 36 Fibre-Channel-Hostverbindung................................................. 37 10-GbE-iCI-Hostverbindung................................................. 37 1-GB-iCI-Hostverbindung................................................... 37 HD-Mini-A-Host-Verbindung................................................. 37 Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 3
ingle-controller-konfigurationen............................................... 38 Dual-Controller-Konfigurationen................................................ 39 Attach-Konfigurationen mit verbindendem witch....................................... 43 Dual-Controller-Konfiguration.................................................. 43 Verwaltungshost im Netzwerk verbinden............................................... 45 Firmware-Aktualisierung.......................................................... 45 IP-Werte anfordern.............................................................. 46 IP-Adressen von Netzwerkanschlüssen über DHCP festlegen............................... 46 IP-Adressen der Netzwerkanschlüsse über den Befehlszeilenschnittstellenanschluss und ein Kabel festlegen.............................................................. 46 CNC-Anschlussmodus ändern.................................................... 49 ici als CNC-Anschlussmodus festlegen.......................................... 49 FC und ici als CNC-Anschlussmodus festlegen.................................... 50 ystem konfigurieren........................................................ 50 4 Grundlegende Funktion.............................................. 51 Auf die MC zugreifen........................................................... 51 peichersystem konfigurieren und einrichten............................................ 51 5 Fehlerbehebung................................................... 52 CLI-Port mit UB-Anschluss......................................................... 52 Methoden der Fehlerisolierung...................................................... 52 Allgemeine chritte........................................................... 52 Verfügbare Optionen zur Durchführung der allgemeinen chritte............................ 52 Den MC verwenden....................................................... 53 Die Befehlszeilenschnittstelle verwenden.......................................... 53 Die Ereignisbenachrichtigung überwachen......................................... 53 Die Gehäuseanzeigen überprüfen............................................... 53 Allgemeine chritte durchführen.................................................. 53 Fehlerinformationen zusammenstellen............................................ 53 Ermitteln, wo der Fehler auftritt................................................. 53 Die Ereignisprotokolle prüfen.................................................. 54 Den Fehler isolieren........................................................ 54 Das Gehäuse wird nicht initialisiert................................................ 54 Gehäusekennungen korrigieren................................................... 54 Ein- und Ausgaben stoppen........................................................ 55 Diagnoseschritte................................................................ 56 Leuchtet die Anzeige Fehler/ervice erforderlich an der Gehäusevorderseite bernsteinfarben?...... 56 Ist die Anzeige CRU OK an der Rückseite des Controllers aus?............................ 56 Leuchtet die Anzeige Fehler/ervice erforderlich an der Rückseite des Controllers bernsteinfarben?.... 57 ind beide Anzeigen des Plattenlaufwerkmoduls aus?................................... 57 Leuchtet die Fehleranzeige am Plattenlaufwerkmodul bernsteinfarben?........................ 57 Leuchtet die Anzeige Hostverbindungsstatus eines verbundenen Hostports?................... 58 Leuchtet die tatusanzeige für den Erweiterungsanschluss eines verbundenen Hostports?........... 58 Leuchtet die tatusanzeige für den Netzwerkanschluss eines verbundenen Ports?................. 59 Ist die Anzeige für die Eingangsstromversorgung am Netzteil aus?.......................... 59 Leuchtet die Anzeige für pannung/lüfterfehler/ervice erforderlich bernsteinfarben?........... 59 Controllerausfall bei Konfiguration mit einem Controller.................................... 59 Leuchtet die Cachestatusanzeige bzw. blinkt sie, wenn der Controller ausgefallen ist oder nicht gestartet wird?.............................................................. 60 Hostseitigen Verbindungsfehler isolieren............................................... 60 Fehlerbehebung bei hostseitiger Verbindung mit CNC-Ports............................... 60 Fehlerbehebung bei hostseitiger Verbindung mit A-Host-Ports............................. 60 Fehler am Erweiterungsanschluss des Controller-Moduls isolieren.............................. 60 pannungs- und Temperaturwarnbedingungen beheben.................................... 60 Position der ensoren.......................................................... 61 Netzteilsensoren............................................................. 61 Lüftersensoren............................................................... 61 Temperatursensoren........................................................... 62 pannungssensoren am Netzteilmodul.............................................. 62 4 Inhalt
A Anzeigen des, Beschreibungen......................................... 63 Anzeigen im Bedienfeld.......................................................... 63 Frontblenden der Gehäuse...................................................... 63 Frontblende des Gehäuses anbringen und entfernen.................................... 63 Frontblende des Gehäuses anbringen............................................ 64 Frontblende des Gehäuses entfernen............................................. 64 Anzeigen im Bedienfeld des Gehäuses mit 24 Laufwerken................................ 65 Anzeigen im Bedienfeld des Gehäuses mit 12 Laufwerken................................ 66 Anzeigen des Plattenlaufwerks...................................................... 67 Controller-Gehäuse Aufbau der Rückseite............................................. 69 3200-CNC-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite............................... 70 3200-A-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite................................ 73 2200-CNC-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite............................... 74 2200 -A-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite............................... 76 Informationen zu den Cachestatusanzeigen........................................ 77 Netzteilanzeigen............................................................. 78 Anzeigen auf der Rückseite des E1024E1012-Gehäuses.................................... 79 B Technische Daten und Anforderungen..................................... 80 icherheitsanforderungen......................................................... 80 tandortanforderungen und Richtlinien................................................ 80 Anforderungen an die tandortverkabelung und die Netzstromversorgung..................... 80 Gewicht- und Aufstellungsrichtlinien................................................ 81 Elektrische Richtlinien.......................................................... 81 Belüftungsanforderungen....................................................... 81 Anforderungen an die Verkabelung................................................ 82 Anforderungen an den Verwaltungshost............................................... 82 Physische Anforderungen.......................................................... 82 Umgebungsbedingungen.......................................................... 84 Anforderungen hinsichtlich der Elektrik................................................ 85 Anforderungen an die tandortverkabelung und die Netzstromversorgung..................... 85 Netzkabelanforderungen....................................................... 85 C Elektrostatische Entladung............................................. 86 Elektrostatische Entladung verhindern................................................. 86 Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladung................................ 86 D UB-Einheitenverbindung.............................................. 87 Rückseitige UB-Anschlüsse........................................................ 87 UB-CLI-Port................................................................ 87 Emulierter serieller Anschluss..................................................... 88 Unterstützte Hostanwendungen................................................... 88 Befehlszeilenschnittstelle........................................................ 88 Einheitentreiber/spezieller Betriebsmodus.............................................. 88 Microsoft Windows........................................................... 88 oftware herunterladen...................................................... 89 Parameter für den Einheitentreiber festlegen........................................ 89 CLI-Port und Kabel verwenden Bekannte Probleme unter Windows............................ 89 Problem................................................................... 89 trategie zur Problemlösung..................................................... 89 E FP-Option für CNC-Anschlüsse......................................... 91 FP-Transceiver suchen........................................................... 91 FP-Transceiver installieren......................................................... 92 Betrieb von Komponenten überprüfen................................................. 92 F A-Fanout-Kabeloption.............................................. 93 A-Fanout-Kabel suchen.......................................................... 93 A-Fanout-Kabel installieren....................................................... 93 Nr................................................................95 Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 5
Abbildungen 1 2U24-Gehäuse: Bedienfeld..................................................... 14 2 2U12-Gehäuse: Bedienfeld..................................................... 15 3 3200/2200-Controller-Gehäuse: Rückseite........................................ 16 4 Abdeckplatte des 3200-CNC-Controller-Moduls (FC oder 10GbE ici).................... 17 5 Abdeckplatte des 3200-CNC-Controller-Moduls (1 Gb RJ-45)............................ 17 6 Abdeckplatte des 3200-A-Controller-Moduls (HD-Mini-A)............................ 18 7 2200Abdeckplatte des -CNC-Controller-Moduls (FC oder 10 GbE ici).................... 18 8 2200Abdeckplatte des -CNC-Controller-Moduls (1 Gb RJ-45)............................ 19 9 Abdeckplatte des 2200-A-Controller-Moduls (HD-Mini-A)............................ 19 10 Ansicht der Rückseite des Laufwerkgehäuses (2U-Formfaktor)............................. 20 11 CompactFlash-peicherkarte.................................................... 21 12 Verkabelungsverbindungen zwischen einem Controller-Gehäuse und einem 2U-Laufwerkgehäuse.... 28 13 Fehlertolerante Verkabelung zwischen einem Gehäuse mit zwei Controllern und drei 2U-Laufwerkgehäusen......................................................... 29 14 Fehlertolerante Verkabelung zwischen einem Gehäuse mit zwei Controllern und sieben 2U-Laufwerkgehäusen......................................................... 30 15 Wechselstrom-tromversorgungseinheiten........................................... 32 16 Netzkabel für Wechselstrom.................................................... 32 17 Hostverbindungen: 3200-Direct-Attach ein erver/ein HBA/einzelner Pfad................. 38 18 Hostverbindungen: 2200-Direct-Attach ein erver/ein HBA/einzelner Pfad................. 38 19 Hostverbindungen: 2200-Direct-Attach zwei erver/zwei HBAs/doppelter Pfad (Fanout)........ 39 20 Hostverbindungen: 3200-Direct-Attach ein erver/ein HBA/doppelter Pfad................. 40 21 Hostverbindungen: 2200-Direct-Attach ein erver/ein HBA/doppelter Pfad................. 40 22 Hostverbindungen: 3200-Direct-Attach zwei erver/ein HBA pro erver/doppelter Pfad........ 41 23 Hostverbindungen: 2200-Direct-Attach zwei erver/ein HBA pro erver/doppelter Pfad........ 41 24 Hostverbindungen: 2200-Direct-Attach vier erver/ein HBA pro erver/doppelter Pfad (Fanout).... 42 25 Hostverbindungen: 3200-Direct-Attach vier erver/ein HBA pro erver/doppelter Pfad......... 42 26 Hostverbindungen: 3200-Direct-Attach vier erver/ein HBA pro erver/doppelter Pfad......... 42 27 Hostverbindungen: 3200-witch-Attach zwei erver/zwei witches...................... 43 28 Hostverbindungen: 2200-witch-Attach zwei erver/zwei witches...................... 43 29 Hostverbindungen: 3200-witch-Attach vier erver/mehrere witches/an-truktur........... 44 30 UB-Kabel an den Befehlszeilenschnittstelleanschluss anschließen.......................... 47 31 Frontblende des Bedienfelds: Gehäuse mit 24 Laufwerken (2U24).......................... 63 32 Frontblende des Bedienfelds: Gehäuse mit 12 Laufwerken (2U12).......................... 63 33 Teilmontage, bei der die Frontblende am 2U24-Gehäuse ausgerichtet wird................... 64 34 Teilmontage, bei der die Frontblende am 2U12-Gehäuse ausgerichtet wird................... 64 35 Anzeigen: Bedienfeld des 2U24-Gehäuses.......................................... 65 36 LEDs: Bedienfeld des 2U12-Gehäuses............................................. 66 37 Anzeigen: Plattenlaufwerkmodule................................................ 67 38 3200/2200-Controller-Gehäuse: Rückseite........................................ 69 39 Anzeigen: 3200-CNC-Controller-Modul (FC und 10GbE FPs)........................... 71 40 Anzeigen: 3200-CNC-Controller-Modul (1 Gb RJ-45 FPs).............................. 72 41 Anzeigen: 3200-A-Controller-Modul (HD-Mini-A)................................. 74 42 Anzeigen: 2200-CNC-Controller-Modul (FC und 10GbE FPs)........................... 75 43 Anzeigen: 2200-CNC-Controller-Modul (1 Gb RJ-45 FPs).............................. 76 44 Anzeigen: 2200-A-Controller-Modul (HD-Mini-A)................................. 77 45 Anzeigen: Wechselstromversorgungseinheit Rückseite................................. 78 46 Anzeigen: E1024E1012-Laufwerkgehäuse Rückseite.................................. 79 47 Abmessungen des rackmontierten Gehäuses......................................... 83 48 UB-Einheitenverbindung CLI-Port............................................... 87 49 Geeignete FP-Option in ein 3200-CNC-Controller-Modul einsetzen....................... 91 50 Geeignete FP-Option in ein 2200-CNC-Controller-Modul einsetzen....................... 91 51 HD-Mini-A-zu-Mini-A-Fanout-Kabel............................................. 93 52 HD-Mini-A-zu-HD-Mini-A-Fanout-Kabel.......................................... 94 6 Abbildungen
Tabellen 1 Zugehörige Dokumente......................................................... 11 2 Konventionen in diesem Dokument................................................. 12 3 Prüfliste zur Installation........................................................ 23 4 Zusammenfassung der Verkabelungsverbindungen für 3200/2200-Gehäuse................. 27 5 Anzeigeeinstellungen des Terminalemulators.......................................... 47 6 Verbindungseinstellungen des Terminalemulators....................................... 48 7 tatus der Diagnoseanzeige: Fehler/ervice erforderlich an der Vorderseite.................. 56 8 tatus der Diagnoseanzeige: CRU OK an der Rückseite................................. 56 9 tatus der Diagnoseanzeige: Fehler/ervice erforderlich an der Rückseite.................... 57 10 tatus der Diagnoseanzeige: Plattenlaufwerke (LFF- und FF-Module)......................... 57 11 tatus der Diagnoseanzeige: Plattenlaufwerksfehlerstatus (LFF- und FF-Module)................. 57 12 tatus der Diagnoseanzeige: Hostverbindungsstatus an der Rückseite....................... 58 13 tatus der Diagnoseanzeige: tatusanzeige für den Erweiterungsanschluss an der Rückseite....... 58 14 tatus der Diagnoseanzeige: tatusanzeige für den Netzwerkanschluss an der Rückseite......... 59 15 tatus der Diagnoseanzeige: Eingangsstromversorgung für das Netzteil an der Rückseite......... 59 16 tatus der Diagnoseanzeige: pannung/lüfterfehler/ervice erforderlich für das Netzteil an der Rückseite.................................................................. 59 17 tatus der Diagnoseanzeige: Cachestatus an der Rückseite.............................. 60 18 Beschreibung der Netzteilsensoren................................................. 61 19 Beschreibung der Lüftersensoren.................................................. 61 20 Beschreibung der Temperatursensoren am Controller-Modul............................... 62 21 Beschreibung der Temperatursensoren am Netzteil..................................... 62 22 Beschreibung der pannungssensoren..............................................62 23 Anzeigen: Festplatten in FF- und LFF-Gehäusen....................................... 68 24 Anzeigen: Datenträgergruppen in FF- und LFF-Gehäusen................................. 69 25 Anschlusswerte Wechselstromeingang............................................. 80 26 Gewichtsangaben des rackmontierten Controller-Gehäuses................................ 83 27 Gewichtsangaben der rackmontierten kompatiblen Laufwerkgehäuse (separat bestellt)............. 84 28 Betriebsbezogene Umgebungsbedingungen.......................................... 84 29 Nicht betriebsbezogene Umgebungsbedingungen...................................... 84 30 Unterstützte Terminalemulatoranwendungen.......................................... 88 31 Identifikationscodes für UB-Hersteller und -Produkte....................................88 Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 7
Informationen zu diesem Handbuch Übersicht Dieses Handbuch bietet Informationen zur anfänglichen Hardwareeinrichtung für die unten aufgeführten Lenovo peicher 3200/2200-Gehäuseprodukte: CNC (Converged Network Controller konvergierter Netzwerk-Controller)-Controller-Gehäuse Qualifizierte Fibre-Channel-FP-Option für (4/8/16 Gb) Option für qualifiziertes Internet CI (10GbE)-FP Option für qualifiziertes Internet CI (1 Gb) mit RJ-45-FP aus Kupfer HD Mini-A (12 Gb)-Controller-Gehäuse WICHTIG: Merkmale der Produktkonfiguration 3200/2200-Produkte verwenden den gleichen 2U24- und 2U12-Gehäuseformfaktor. 3200-Gehäuse bieten vier Hostanschlüsse pro Controller-Modul. 2200-Gehäuse bieten zwei Hostanschlüsse pro Controller-Modul. 3200/2200-Modelle können mit einem oder zwei RAID-Einschüben pro Gehäuse konfiguriert werden. Unterstützte Funktionen variieren zwischen 3200 und 2200, wie hier und in zugehöriger Dokumentation bemerkt. Die 3200/2200 -Gehäuse wurden so entworfen, dass sie den MIL-TD-810G (peicheranforderungen) und European Telco-Anforderungen entsprechen. Die 3200/2200-peichereinheiten unterstützen einen großen Formfaktor (LFF mit 12 Festplatten) 2U-Gehäuse und einen kleinen Formfaktor (FF mit 24 Festplatten) 2U-Gehäuse. Diese Gehäuseformfaktoren unterstützen Controller-Gehäuse und Erweiterungsgehäuse. Die 3200/2200-Controller-Gehäuse können optional mit unterstützten Laufwerksgehäusen zum Hinzufügen von peicher verkabelt werden. 3200/2200-peichereinheiten können mit einzelnen oder doppelten RAID-Einschüben ausgestattet werden und sie sind mit zwei Netzteilen für Wechselstrom ausgestattet. peicher 3200/2200-Gehäuse unterstützen virtuellen peicher, der Paging-peichertechnologie verwendet. Bei virtuellem peicher heißt eine Gruppe von Festplatten mit einer zugewiesenen RAID-tufe Datenträgergruppe. WICHTIG: Diese Lenovo peicher-produkte sind nicht für die direkte Verbindung mit witch-telekommunikationsnetzwerken gedacht. Benutzerschnittstellen für peicher 3200/2200-Gehäuse Die 3200/2200-Gehäuse unterstützen Anwendungen zur Konfiguration, Überwachung und Verwaltung des peichersystems. Es folgt eine kurze Beschreibung der GUI der webbasierten Anwendung und der Befehlszeilenschnittstelle: peicherverwaltungskonsole (MC) ist die Webschnittstelle der Gehäuse. ie bietet Zugriff auf alle allgemeinen Verwaltungsfunktionen für virtuelle peicher. Die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) ermöglicht Ihnen eine Interaktion mit dem peichersystem mithilfe von über die Tastatur oder mit kripts eingegebener Befehlssyntax. HINWEI: Weitere Informationen zum Benutzerschnittstelle des Gehäuses finden ie in den folgenden Quellen. Lenovo torage Manager -Handbuch oder Onlinehilfe Im Handbuch wird die peicherverwaltungskonsole-gui beschrieben Lenovo peicher Referenzhandbuch für Befehlszeilenschnittstelle 8 Informationen zu diesem Handbuch
Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse Bestimmte Modelle verwenden die Converged-Network-Controller (CNC)-Technologie. Dies ermöglicht es Ihnen, die gewünschten Hostschnittstellenprotokolle aus den verfügbaren, vom ystem unterstützten Fibre Channel (FC)- oder Internet-CI (ici)-hostschnittstellenprotokollen auszuwählen. ie können die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) verwenden, um festzulegen, dass die CNC-Ports aller Controller-Module eine der folgenden Hostschnittstellenprotokolle verwenden: 16 Gb FC 8 Gb FC 4 Gb FC 10 GbE ici 1 GbE ici Alternativ können ie bei 3200-Modellen mit 4 Anschlüssen die Befehlszeilenschnittstelle verwenden, um festzulegen, dass CNC-Anschlüsse eine Kombination der Hostschnittstellenprotokolle unterstützen. Bei der Konfiguration kombinierter Hostschnittstellenprotokolle müssen die Hostanschlüsse 0 und 1 auf FC (beide entweder 16 Gbit/s oder 8 Gbit/s) und die Hostanschlüsse 2 und 3 auf ici (beide entweder 10 GbE oder 1 Gbit/s) festgelegt werden, vorausgesetzt, dass für die CNC-Anschlüsse die qualifizierten FP-Anschlüsse und die zur Unterstützung der ausgewählten Hostschnittstellenprotokolle erforderlichen Kabel verwendet werden. Die 2200-Modelle mit 2 Anschlüssen unterstützen keine FPs für mehrfache kombinierte Hostschnittstellenprotokolle. ie müssen ein allgemeines Hostschnittstellenprotokoll und FP für die Verwendung in allen CNC-Anschlüssen im Controller-Gehäuse auswählen. Weitere Informationen finden ie in den Abschnitten CNC-Technologie auf eite 35, 3200-CNC-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite auf eite 70 und 2200-CNC-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite auf eite 74. TIPP: Informationen zur Konfiguration von CNC-Anschlüssen mit Hostschnittstellenprotokollen des gleichen Typs oder einer Kombination beider Typen finden ie im torage Manager-Handbuch. WICHTIG: CNC-Controller-Module werden mit CNC-Anschlüssen ausgeliefert, die anfänglich für DC konfiguriert sind. Beim Verbinden von CNC-Anschlüssen und ici-hosts müssen ie die Befehlszeilenschnittstelle (und nicht die MC) verwenden, um anzugeben, welche Anschlüsse ici verwenden werden. Dies geschieht am besten vor dem Anschließen der ici-fps an den CNC-Anschlüssen (weitere Informationen finden ie unter CNC-Anschlussmodus ändern auf eite 49 ). Für Hostverbindungen verwendete HD-Mini-A-Anschlüsse 3200-A-Modelle bieten vier leistungsfähige Mini-A (HD Mini-A)-Anschlüsse pro Controller-Modul und 2200-A-Modelle bieten zwei HD Mini-A-Anschlüsse pro Controller-Modul. Das HD Mini-A- Hostschnittstellenprotokoll verwendet die für A3.0 definierte externe FF-8644-Anschlussschnittstelle, um mithilfe der qualifizierten Anschlüsse und Kabeloptionen eine Verbindungsrate von 12 Gbit/s zu unterstützen. Weitere Informationen finden ie in den Abschnitten 3200-A-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite auf eite 73 und 2200 -A-Controller-Modul Anzeigen auf der Rückseite auf eite 76. Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 9
Zielgruppe Die Informationen in diesem Handbuch sind für peichersystemadministratoren bestimmt. Vorbedingungen Die folgenden Vorkenntnisse sind für die Installation und Verwendung dieses Produkts erforderlich: erver und Computernetzwerke Netzwerkadministration peichersysteminstallation und -konfiguration Verwaltung von peichernetzwerken (AN) und an erver angeschlossenem peicher Fibre Channel (FC), Internet CI (ici)erial Attached CI (A) und Ethernet-Protokolle 10 Informationen zu diesem Handbuch
Zugehörige Dokumentation Tabelle 1 Zugehörige Dokumente Weitere Informationen über Hinweise zum Umweltschutz, grundlegende Fehlerbehebung und icherheit Übersicht über den Lieferumfang des Produkts und die Produkteinrichtung Mehrsprachige Garantie-, ervice- und upportinformationen und icherheitshinweise Informationen zur icherheit, Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit und zum Umweltschutz für Ihr Lenovo Produkt. Informationen zur Produktkonformität, icherheit und Entsorgung Gehäuserahmenhalterung zur Gehäuseinstallation in einem Gehäuserahmen Webschnittstelle zum Konfigurieren und Verwalten des Produkts verwenden Befehlszeilenschnittstelle (CLI Command-Line Interface) zum Konfigurieren und Verwalten des Produkts Ereigniscodes und empfohlene Aktionen Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) identifizieren und installieren oder austauschen Installations- und Verwendungshinweise für einen V-Hardwareanbieter, der mit Microsoft Windows erver und dem vom Hardwareanbieter benötigten CAPI-Proxy arbeitet Erweiterungen, bekannte Probleme und neuste Informationen, die nicht in der Produktdokumentation enthalten sind iehe auch Lenovo Dokumentations-CD * einschließlich: Handbuch mit Hinweisen zur Wiederverwertbarkeit Grundlegende Informationen zur Fehlerbehebung icherheitsinformationen zu Gehäuserahmen icherheitsinformationen icherheitsetiketten Lenovo peicher 3200/2200 Erste chritte * Lenovo Warranty * Lenovo Wichtige Hinweise * Lenovo peicher Produktkonformität mit Bestimmungen und icherheit * Lenovo peicher Installation der Gehäuserahmenhalterung Lenovo torage Manager-Handbuch Lenovo peicher Referenzhandbuch für Befehlszeilenschnittstelle Lenovo peicher Referenzhandbuch für Ereignisbeschreibungen Lenovo peicher CRU Handbuch für Installation und Austausch Lenovo peicher Installationshandbuch für V-Hardwareanbieter Lenovo peicher 3200/2200 Versionshinweise * Eine gedruckte Version des Dokuments ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Weitere Informationen erhalten ie unter support.lenovo.com. Wählen ie Produktunterstützung aus und navigieren ie zu peicherprodukte. Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 11
Konventionen und ymbole in diesem Dokument Tabelle 2 Konventionen in diesem Dokument Konventionen Blauer Text Blauer, unterstrichener Text Element Querverweise und E-Mail-Adressen Website-Adressen Fett gedruckter Text chlüsselnamen Text, der in ein Element der grafischen Benutzeroberfläche (GUI Graphical User Interface) eingegeben wird, z. B. in ein Textfeld GUI-Elemente, die angeklickt oder ausgewählt werden können, z. B. Menüs und Listeneinträge, chaltflächen und Kontrollkästchen Kursiv gedruckter Text Hervorhebung von Text Text in Monoschrift Datei- und Verzeichnisnamen ystemausgabe Code Text in der Befehlszeile Text in Monospace- und Kursivschrift Text in Monospace- und Fettschrift Codevariablen Befehlszeilenvariablen Hervorhebung von Datei- und Verzeichnisnamen, ystemausgabe, Code und Text in der Befehlszeile Vorsicht: Nichtbefolgen der Anweisungen kann zu chäden an Geräten oder Daten führen. WICHTIG: Wichtige Informationen oder detaillierte Anweisungen. HINWEI: Zusätzliche Informationen. TIPP: Hilfreiche Tipps und Abkürzungen. 12 Informationen zu diesem Handbuch
1 Komponenten Komponenten an der Vorderseite Lenovo peicher 3200/2200 unterstützt 2U24- und 2U12-Gehäuse mit Doppelfunktion. Das 2U24- Gehäuse, das mit 24 2,5-Zoll-FF-Festplatten (mall Form Factor) konfiguriert ist, wird entweder als Controller-Gehäuse oder als Erweiterungsgehäuse verwendet. Das 2U12-Gehäuse, das mit 12 3,5-Zoll-LFF- Festplatten (Large Form Factor) konfiguriert ist, wird ebenfalls entweder als Controller-Gehäuse oder als Erweiterungsgehäuse eingesetzt. Unterstützte Erweiterungsgehäuse werden für zusätzlichen peicher verwendet. Das E1012 Gehäuse mit 12 Laufwerken ist das LFF-Laufwerkgehäuse, das für die peichererweiterung genutzt wird. Bei dem E1024 Gehäuse mit 24 Laufwerken handelt es sich um FF-Laufwerkgehäuse, die für die peichererweiterung verwendet werden (siehe auch Tabelle 4 auf eite 27). Gehäuse unterstützen einfache oder zweifache E/A-Module (IOMs) und können entweder mit zwei redundanten Wechselstrom- oder zwei redundanten Gleichstrom-Versorgungsmodulen ausgestattet werden (siehe Controller-Gehäuse Aufbau der Rückseite auf eite 16). HINWEI: beziehen. Der Begriff IOM kann sich auf einen RAID-Einschub oder einen Erweiterungseinschub Komponenten im Bedienfeld des Gehäuses mit 24 Laufwerken Die geometrische Darstellung der Komponenten im 2U24-Bedienfeld ist für 2200 und 3200 identisch. Hinweis: Entfernen ie diese Frontblende des Gehäuses, um auf die unten dargestellten Komponenten im Bedienfeld zuzugreifen. 5 6 7 8 OK Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 13
Linke Lasche Rechte Lasche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 Hinweis: Ganzzahlen auf Festplatten geben die Nummerierungsfolge der Laufwerkhalterungen an. 4 5 6 7 8 OK 5 6 7 8 (iebdruck auf Frontblende) 1 Gehäusekennungsanzeige 2 tatusanzeige des Plattenlaufwerks: Power/Aktivität 3 tatusanzeige für Plattenlaufwerk: Fehler 4 2,5-Zoll-Laufwerk oder Laufwerk leer (typisch 24 teckplätze) Abbildung 1 2U24-Gehäuse: Bedienfeld 5 Gehäusestatusanzeige: Einheitspositionsanzeige 6 Gehäusestatusanzeige: Fehler/ervice erforderlich 7 Gehäusestatusanzeige: CRU OK 8 Gehäusestatusanzeige: Temperaturfehler TIPP: Hinweise hierzu finden ie in Frontblende des Gehäuses anbringen und entfernen auf eite 63 und Abbildung 33 auf eite 64 (2U24). HINWEI: Die Anzeigen für Controller-Gehäuse an Bedienfeld und Rückseite werden in Anzeigen des, Beschreibungen beschrieben. 14 Komponenten
Komponenten im Bedienfeld des Gehäuses mit 12 Laufwerken Die geometrische Darstellung der Komponenten im 2U12-Bedienfeld ist für 2200 und 3200 identisch. Hinweis: Entfernen ie diese Frontblende des Gehäuses, um auf die unten dargestellten Komponenten im Bedienfeld zuzugreifen. Linke Lasche 5 6 7 8 OK Rechte Lasche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 Hinweis: Ganzzahlen auf Festplatten geben die Nummerierungsfolge der Laufwerkhalterungen an. 1 Gehäusekennungsanzeige 2 tatusanzeige für Plattenlaufwerk: Fehler 3 tatusanzeige des Plattenlaufwerks: Power/Aktivität 4 3,5-Zoll-Laufwerk oder Laufwerk leer (typisch 12 teckplätze) 5 5 6 6 OK 7 7 8 8 (iebdruck auf Frontblende) 5 Gehäusestatusanzeige: Einheitspositionsanzeige 6 Gehäusestatusanzeige: Fehler/ervice erforderlich 7 Gehäusestatusanzeige: CRU OK 8 Gehäusestatusanzeige: Temperaturfehler Abbildung 2 2U12-Gehäuse: Bedienfeld TIPP: Hinweise hierzu finden ie in Frontblende des Gehäuses anbringen und entfernen auf eite 63 und Abbildung 34 auf eite 64 (2U12). HINWEI: Die Anzeigen für Controller-Gehäuse an Bedienfeld und Rückseite werden in Anzeigen des, Beschreibungen beschrieben. Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 15
ERVICE 2 ERVICE 2 ACT ACT LINK LINK ERVICE 1 ERVICE 1 In 3200/2200-Gehäusen verwendete Plattenlaufwerke 3200/2200-Gehäuse unterstützen Festplatten vom Typ LFF/FF-Midline-A, LFF/FF-Enterprise-A und FF-D. ie unterstützen zudem LFF/FF-Midline-A-Laufwerke und selbstverschlüsselnde LFF/FF-Enterprise-Laufwerke, die mit der FED-Funktion (Full Disk Encryption) arbeiten. Informationen zum Erstellen von Datenträgergruppen und Hinzufügen von Zusatzspeichern mithilfe unterschiedlicher Plattenlaufwerktypen finden ie im Lenovo torage Manager-Handbuch oder in der Onlinehilfe. Weitere Informationen zu 3200-Gehäusen finden ie auch im Abschnitt Überlegungen zu FDE auf eite 24. Controller-Gehäuse Aufbau der Rückseite Das Diagramm und die Tabelle unten enthalten wichtige Komponentenelemente, die die Rückseite eines Lenovo peicher 3200/2200-Controller-Gehäuses bilden. In diesem repräsentativen Beispiel von in der Produktserie enthaltenen Controller-Gehäusemodellen werden Dual-4-Port-CNC-Controller dargestellt. Der Aufbau der Rückseite gilt für die Formfaktoren 2U24 und 2U12. 1 1 2 PORT 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 CACHE CLI CLI 3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 CACHE CLI CLI CNC-Controller werden im Positionsanzeigenbeispiel dargestellt. 1 Wechselstromnetzteile 2 Controller-Modul A (siehe Detailabbildungen der Abdeckplatte) 3 Controller-Modul B (siehe Detailabbildungen der Abdeckplatte) Abbildung 3 3200/2200-Controller-Gehäuse: Rückseite Ein Controller-Gehäuse bietet Platz für zwei redundante Wechselstromnetzteil-CRUs (siehe die beiden Vorkommen von Beschriftung Nr. 1 oben). Das Controller-Gehäuse bietet Platz für bis zu zwei Controller-Modul-CRUs desselben Typs in den IOM-teckplätzen (siehe Beschriftung Nr. 2 und 3 oben). WICHTIG: Wenn das 3200/2200-Controller-Gehäuse mit einem einzigen Controller-Modul konfiguriert ist, muss das Controller-Modul im oberen teckplatz (siehe Beschriftung Nr. 2 oben) installiert werden und ein E/A-Blindmodul muss im unteren teckplatz (siehe Beschriftung Nr. 3 oben) installiert werden. Diese Konfiguration ist erforderlich, um während des Betriebs einen ausreichenden Luftzustrom im Gehäuse sicherzustellen. Die nachfolgenden Diagramme mit Tabellen enthalten Beschreibungen der verschiedenen Controller-Module und tromversorgungsmodule, die auf der Rückseite eines 3200/2200-Controller-Gehäuses installiert werden können. Die Controller-Module und tromversorgungsmodule werden getrennt von den Gehäusen dargestellt, damit die Komponentenelemente, die in den Diagrammen beschriftet sind und in den Tabellen beschrieben werden, einfacher identifiziert werden können. Zudem werden Beschreibungen der optionalen Laufwerkgehäuse bereitgestellt, die von 3200/2200- Controller-Gehäusen zur Erweiterung der peicherkapazität unterstützt werden. HINWEI: 3200/2200-Gehäuse unterstützen den Hot-Plug-Austausch redundanter Controller-Module, Lüfter, Netzteile und Erweiterungsmodule. Hot-Add-Austausch von Laufwerksgehäusen wird ebenfalls unterstützt. 16 Komponenten
3200-CNC-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite In Abbildung 4 sind mit FPs konfigurierte CNC-Anschlüsse dargestellt, die 4/8/16 Gb FC oder 10 GbE ici unterstützen. Die FPs sehen identisch aus. iehe die CNC-Anzeigen für die spezifische Konfiguration Ihrer CNC-Anschlüsse. 1 5 7 PORT 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 CACHE ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 CLI = FC-Anzeigen 2 3 4 6 8 = 10 GbE ici-anzeigen 1 Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse (siehe FP-Transceiver installieren auf eite 92) 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 5 Netzwerkanschluss 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 4 Abdeckplatte des 3200-CNC-Controller-Moduls (FC oder 10GbE ici) In Abbildung 5 sind mit 1 Gb RJ-45 FPs konfigurierte CNC-Anschlüsse dargestellt. 1 5 7 PORT 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 CACHE ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 CLI = FC-Anzeigen 2 3 4 6 8 = 1Gb ici-anzeigen (alle CNC-Anschlüsse in dieser Abbildung verwenden 1 Gb RJ-45 FPs) 1 Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse (siehe FP-Transceiver installieren auf eite 92) 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 5 Netzwerkanschluss 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 5 Abdeckplatte des 3200-CNC-Controller-Moduls (1 Gb RJ-45) HINWEI: Im Abschnitt Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse auf eite 9 erhalten ie weitere Informationen zur CNC-Technologie. Weitere Informationen zur Konfiguration von CNC-Anschlüssen finden ie im Thema Hostanschlüsse konfigurieren im torage Manager-Handbuch oder in der Onlinehilfe. Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 17
3200-A-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite In Abbildung 6 sind Hostschnittstellenanschlüsse dargestellt, die mit 12-Gbit/s-HD-Mini-A-(FF-8644)- Anschlüssen konfiguriert sind. 1 5 7 LINK 12Gb/s A LINK LINK 12Gb/s A LINK ACT ACT ACT ACT A 0 A 1 A 2 A 3 CACHE ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 CLI 1 Für Hostverbindungen verwendete HD-Mini-A-Anschlüsse 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 5 Netzwerkanschluss 2 3 4 6 8 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 6 Abdeckplatte des 3200-A-Controller-Moduls (HD-Mini-A) 2200-CNC-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite In Abbildung 7 sind mit FPs konfigurierte CNC-Anschlüsse dargestellt, die 4/8/16 Gb FC oder 10GbE ici unterstützen. Die FPs sehen identisch aus. iehe die CNC-Anzeigen für die spezifische Konfiguration Ihrer CNC-Anschlüsse. 1 5 7 CACHE PORT 0 PORT 1 CLI ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 = FC-Anzeigen 2 3 4 6 8 = 10 GbE ici-anzeigen 1 Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse (siehe FP-Transceiver installieren auf eite 92) 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 5 Netzwerkanschluss 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 7 2200Abdeckplatte des -CNC-Controller-Moduls (FC oder 10 GbE ici) 18 Komponenten
In Abbildung 8 sind mit 1 Gb RJ-45 FPs konfigurierte CNC-Anschlüsse dargestellt. 1 5 7 CACHE PORT 0 PORT 1 CLI ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 = FC-Anzeigen 2 3 4 6 8 = 1Gb ici-anzeigen (beide CNC-Anschlüsse in dieser Abbildung verwenden 1 Gb RJ-45 FPs) 1 Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse (siehe FP-Transceiver installieren auf eite 92) 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 5 Netzwerkanschluss 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 8 2200Abdeckplatte des -CNC-Controller-Moduls (1 Gb RJ-45) HINWEI: Im Abschnitt Für Hostverbindungen verwendete CNC-Anschlüsse auf eite 9 erhalten ie weitere Informationen zur CNC-Technologie. Weitere Informationen zur Konfiguration von CNC-Anschlüssen finden ie im Thema Hostanschlüsse konfigurieren im torage Manager-Handbuch oder in der Onlinehilfe. 2200-A-Controller-Modul Komponenten auf der Rückseite In Abbildung 9 sind Hostschnittstellenanschlüsse dargestellt, die mit 12-Gbit/s-HD-Mini-A-(FF-8644)- Anschlüssen konfiguriert sind. 1 5 7 12Gb/s LINK LINK CACHE A 0 A 1 ERVICE 2 CLI ACT LINK ERVICE 1 ACT ACT CLI 1 Für Hostverbindungen verwendete HD-Mini-A-Anschlüsse 2 CLI-Port (UB Typ B) [siehe Anhang D] 3 erviceanschluss 2 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 4 Dies ist für den zukünftigen Gebrauch reserviert. 2 3 4 6 8 5 Netzwerkanschluss 6 erviceanschluss 1 (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 7 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) (Dargestellter Aufkleber deckt die Öffnung ab) 8 Mini-A-Erweiterungsanschluss Abbildung 9 Abdeckplatte des 2200-A-Controller-Moduls (HD-Mini-A) Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 19
Komponenten auf der Rückseite des E1024/E1012-Laufwerkgehäuses 3200/2200-Controller-Gehäuse unterstützen FF-E1024-Gehäuse für 24 Festplatten und LFF-E1012- Gehäuse für 12 Festplatten im 2U-Formfaktor zur Erweiterung der peicherkapazität. Diese Laufwerkgehäuse verwenden Mini-A-(FF-8088)-Anschlüsse, um die Backend-A-Erweiterung zu erleichtern. Die Ansicht der Rückseite gilt für beide Laufwerkgehäuse. Informationen zur Verkabelung finden ie im Abschnitt Anforderungen an Kabel für peichergehäuse auf eite 26. 1 4 5 6 7 1 2 0 0 IN OUT 3 0 0 IN OUT 1 Netzteile (AC dargestellt) 2 Erweiterungsmodul A 3 Erweiterungsmodul B 4 Deaktivierter chalter (wird nur von Kundendiensttechnikern bzw. zu Testzwecken verwendet) 5 erviceanschluss (wird nur von Kundendiensttechnikern verwendet) 6 A-Eingangsanschluss 7 A-Ausgangsanschluss Abbildung 10 Ansicht der Rückseite des Laufwerkgehäuses (2U-Formfaktor) HINWEI: iehe Controller-Gehäuse und Laufwerkgehäuse verbinden auf eite 25 für weitere Informationen. Komponenten installieren und austauschen Cache Installation und Austausch von 3200/2200-CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) werden im Lenovo peicher Handbuch für CRU-Installation/Austausch im Kapitel zu Prozeduren beschrieben. CRU-Prozeduren erleichtern den Austausch von beschädigten Gehäusen oder Gehäusekomponenten: Ein Controller- oder Erweiterungsmodul austauschen Ein Festplattenlaufwerkmodul austauschen Einen Fibre Channel-Transceiver austauschen Einen 10 GbE FP+-Transceiver austauschen Einen 1 Gb FP-Transceiver austauschen Ein Controller-Gehäusechassis austauschen Weitere Informationen erhalten ie unter support.lenovo.com. Wählen ie Product upport aus und navigieren ie zu torage Products. Um einen schnelleren Zugriff auf Daten vom Plattenspeicher zu ermöglichen, werden die folgenden Zwischenspeicherungstypen ausgeführt: Zurückschreibcaching oder Durchschreibcaching. Der Controller schreibt Benutzerdaten in den Cachespeicher im Controller-Modul statt direkt auf die Datenträger. päter, wenn das peichersystem entweder im Leerlauf ist oder abläuft und weiterhin neue E/A-Daten empfängt schreibt der Controller die Daten auf die Datenträger. 20 Komponenten
Vorauslesecaching. Der Controller erkennt, dass auf Daten sequenziell zugegriffen wird, liest die nächste Datensequenz voraus (auf Grundlage der Einstellungen) und speichert die Daten im Vorauslesecache. Wenn der nächste Lesezugriff dann zwischengespeicherte Daten betrifft, lädt der Controller die Daten sofort in den Hauptspeicher des ystems, wodurch Latenzzeiten eines Datenträgerzugriffs vermieden werden. TIPP: Weitere Informationen zu Cacheoptionen und -einstellungen finden ie im torage-manager- Handbuch. CompactFlash Bei pannungsverlust oder Controllerausfall werden im Cache gespeicherte Daten im nicht flüchtigen Hauptspeicher (CompactFlash) gespeichert. Nachdem das Problem behoben wurde, werden die Daten im Cache wiederhergestellt und anschließend auf den Datenträger geschrieben. Um zu verhindern, dass unvollständige Daten auf den Datenträger geschrieben werden, wird das im CompactFlash-peicher gespeicherte Image vor Übergabe an den Datenträger überprüft. Die CompactFlash-peicherkarte befindet sich am der Mittelplatine zugewandten Ende des Controller-Moduls, wie unten dargestellt. Entfernen ie die Karte nicht. ie dient nur der Cachewiederherstellung. Abbildung des Controller-Moduls (Der Mittelplatine zugewandte Rückansicht) CompactFlash-peicherkarte Do not remove Used for cache recovery only Abbildung 11 CompactFlash-peicherkarte Weitere Informationen erhalten ie unter support.lenovo.com. Wählen ie Product upport aus und navigieren ie zu torage Products. HINWEI: In Dual-Controller-Konfigurationen mit einem fehlerfrei arbeitenden Partner-Controller wird der Cache zwischen den Controllern dupliziert (in Abhängigkeit von der chreiboptimierungseinstellung des Volumes). Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 21
uperkondensatoren Zum chutz des Controller-Modulcaches bei tromausfall ist jedes Controller-Gehäusemodell mit uperkondensatoren-technologie in Verbindung mit CompactFlash-peicher ausgestattet, der für eine längere icherungszeit des Cachespeichers in jedes Controller-Modul integriert ist. Bei einem tromausfall stellen die uperkondensatoren Energie zum ichern von nicht geschriebenen Daten im chreib-cache im CompactFlash-peicher bereit. Wenn die tromversorgung wiederhergestellt ist, werden nicht geschriebene Daten im CompactFlash-peicher automatisch an die Datenträgermedien übergeben. Während der Cache bei tromausfall durch uperkondensatoren betrieben wird, blinkt die Cachestatusanzeige im Takt von einer Zehntelsekunde pro ekunde. 22 Komponenten
2 Gehäuse installieren Prüfliste zur Installation In der folgenden Tabelle sind die für die Installation des peichersystems und für die Erstkonfiguration und Bereitstellung des peichersystems erforderlichen chritte aufgelistet. Führen ie die Aufgaben in der angegebenen Reihenfolge aus, um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen. Tabelle 3 Prüfliste zur Installation chritt Aufgabe Informationen zur Vorgehensweise 1. Controller-Gehäuse und optionale Laufwerkgehäuse in das Rack einbauen und Frontblende des Gehäuses anbringen. 1 2. Controller-Gehäuse und optionale Laufwerkgehäuse anschließen. Beachten ie die Installationsanweisung der Rackhalterung zu Ihrem Gehäuse. Beachten ie außerdem die Anweisungen zum Anbringen der Frontblende an Ihrem Gehäuse. iehe Controller-Gehäuse und Laufwerkgehäuse verbinden auf eite 25. 3. Netzkabel anschließen. iehe Einschalten/Ausschalten auf eite 31. 4. Gehäusekonnektivität testen. iehe Gehäuseverbindungen testen auf eite 31. 5. Benötigte Hostsoftware installieren. iehe Anforderungen des Hostsystems auf eite 34. 6. Hosts verbinden. 2 iehe Gehäuse mit Hosts verbinden auf eite 34. 7. Fernverwaltungshosts verbinden. 2 iehe Verwaltungshost im Netzwerk verbinden, eite 45. 8. IP-Werte abrufen und IP-Eigenschaften des Netzwerkports auf dem Controller-Gehäuse festlegen. 9. Das Hostschnittstellen-Protokoll mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle festlegen. 10. Aufgaben für die Erstkonfiguration durchführen 3 : Bei der Webbrowser-chnittstelle anmelden, um auf die GUI der Anwendung zuzugreifen. Firmwareversion überprüfen und gegebenenfalls aktualisieren. Mithilfe der peicherverwaltungskonsole Erstkonfiguration durchführen und ystem bereitstellen. iehe IP-Werte anfordern auf eite 46. Informationen zur Verwendung von UB-CLI-Anschluss und -Kabel finden ie in Anhang D. iehe CNC-Technologie auf eite 35. Bei den CNC-Modellen kann das Hostschnittstellen-Protokoll für Ihre qualifizierte FP-Option festgelegt werden. Verwenden ie dazu den Befehl set host-port-mode wie im Referenzhandbuch für die Befehlszeilenschnittstelle oder in der Onlinehilfe beschrieben. Die Themen gehören zu dem jeweiligen Listenpunkt links: iehe Erste chritte im Lenovo torage Manager-Handbuch im Internet. iehe Firmware-Aktualisierung. Weitere Informationen finden ie im selben Thema im torage Manager-Handbuch. iehe die Themen Konfigurieren des ystems und Das ystem einrichten im torage Manager-Handbuch oder in der Onlinehilfe. 1 iehe das Lenovo peicher CRU Handbuch für Installation und Austausch für Abbildungen und Beschreibungen zum Anbringen von Gehäusefrontblenden an den Gehäusen 2U24 und 2U12. iehe auch Frontblende des Gehäuses anbringen und entfernen auf eite 63. 2 Weitere Informationen zu Hosts finden ie im Thema Informationen zu Hosts im torage Manager-Handbuch. 3 Die peicherverwaltungskonsole wird in Auf die MC zugreifen auf eite 51 vorgestellt. Weitere Informationen hierzu finden ie im torage Manager-Handbuch oder in der Onlinehilfe. HINWEI: Zusätzliche Installationshinweise: Controller-Module im gleichen Gehäuse müssen vom gleichen Typ sein. Verwenden ie für optimale Leistung keine Mischung aus 6-Gb- und 3-Gb-Festplattenlaufwerken in demselben Gehäuse. Lenovo torage 3200/2200 Installationshandbuch 23