Produktportfolio Sugi
Inhalt Ophthalmologie 3 Sugi Saugtupfer und -streifen 4 Sugi DARC und Sugi Eyedrain 5 HNO 7 Sugi Rhino Saugtupfer 8 Sugi Rhino-Long 9 Sugi Endopads 10 Sugi Rhino Saugstreifen und Sugi Rhino Saugplatten 11 Wundversorgung 13 Sugi -Plast 14 Sonstige Produkte 15 Sugi Instrumentenwischtuch 15 Individuell angepasste Formate 15
Ophthalmologie Seite 3 Ophthalmologie-Produkte Sugi Saugtupfer mit Griff Sugi Saugtupfer ohne Griff Sugi Saugstreifen Sugi Saugstreifen rombisch Sugi DARC Sugi Eyedrain
Ophthalmologie Seite 4 Sugi Saugtupfer und -streifen Sterile Saugtupfer zum Einmalgebrauch Die Ophthalmologie stellt an die Operationshilfsmittel besonders hohe Anforderungen. Mit Sugi Saugtupfer und -streifen verfügen Sie über Hochleistungs-Saugmaterialien, die sich im Bereich der Augenheilkunde besonders bewährt haben. Mit fest eingebundenen Baumwollfasern befreien Sugi Saugtupfer und -streifen das Operationsfeld optimal von allen Flüssigkeiten und das deutlich schneller und leistungsfähiger als vergleichbare Materialien. Das Ergebnis: ein jederzeit sauberes und klares Behandlungsfeld. Ihr Nutzen auf einen Blick: Einsatz nur weniger Tupfer und Streifen dank schneller und sehr hoher Aufnahmekapazität auch im feuchten Zustand optimale Stabilität kein Zurückbleiben von Fasern auf dem Auge bzw. den Instrumenten hohe Reißfestigkeit ideal geeignet für den Einsatz im Bereich LASIK fl exible Anwendungsmöglichkeiten hohe Biokompatibilität Ophthalmologie ANWENDUNG Sugi Saugtupfer und -streifen Tupfer bei Eingriffen im Bereich der Ophthalmologie Prä-, intra- und postoperativ: als Medikamententräger zum Auftragen für wässrige und antibiotische Lösungen Intraoperativ: zur Aufnahme von Blut und Sekret in unterschiedlichen Fachgebieten Sugi Saugtupfer 17 x 7 mm REF 30601 mit Griff, 20 x 10 Stück Sugi Saugtupfer, dreieckig 17 x 8 mm REF 31602 ohne Griff, 20 x 10 Stück Sugi Saugstreifen, rechteckig 35 x 7,5 mm REF 31002 20 x 10 Stück Sugi Saugstreifen, rombisch 62 x 4 mm REF 31301 10 x 10 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt.
Ophthalmologie Seite 5 Sugi DARC* Sugi Eyedrain Sterile Applikationsringe und Saugstreifen zum Einmalgebrauch Bei der Applikation von Mydriatika zur Untersuchung des Augenhintergrunds kann es immer wieder zu unerwünschten systemischen Nebenwirkungen kommen. DARC (Drug Application Ring for the Cornea) ermöglicht Ihnen die gezielte Applikation der Lösung und reduziert durch seine Ringform die Gefahren und Belastungen für Ihren Patienten auf ein Minimum. Ihr Nutzen auf einen Blick: Sugi DARC* gezielte Applikation auf der Cornea vermindert die systemische Wirkung gleichmäßige Applikation weniger Verbrauch von Mydriatika individuelle Größen dauerhafte Wirkung hohe Biokompatibilität dank der Materialmischung von Baumwolle und Regeneratcellulose kein Zurückbleiben von Fasern auf dem Auge Ophthalmologie ANWENDUNG Sugi DARC* Applikation von Mydriatika für die Erweiterung der Pupillen Augenärztliches Screening bei Säuglingen Sugi Eyedrain Ableitung von Flüssigkeiten bei Kataraktextraktionen Phakoemulsifi kationen Vitrektomien Sugi Eyedrain schnelles Ableiten von Flüssigkeiten aus dem Operationsfeld besonders sanfte Art der Ableitung dauerhaft freie Sicht auf das Operationsfeld hohe Reißfestigkeit problemlose Befestigung der Streifen im Augenwinkel Sugi DARC* Ø 14 x 8 mm REF 30652 25 x 1 Stück Sugi DARC* Ø 10 x 5 mm REF 30653 25 x 1 Stück Sugi Eyedrain 155 x 4 x 1 mm REF 30622 20 x 1 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt. * nach Professor Spitznas
HNO Seite 7 Hals-Nasen-Ohren-Produkte Sugi Rhino Saugtupfer Sugi Rhino-Long Sugi Endopads Anti-Fog-Set Sugi Rhino Saugstreifen Sugi Rhino Saugplatten
HNO Seite 8 Sugi Rhino Saugtupfer* Sterile Saugtupfer zum Einmalgebrauch Sugi Rhino Saugtupfer befreien das Wundgebiet schnell und zuverlässig von Blut und Sekret. Das Saugmaterial aus Baumwolle und regenerierter Cellulose kann in weniger als 3 Sekunden das 20-fache seines Eigengewichtes absorbieren. Als Medikamententräger für vasokonstriktorische Lösungen oder als Tamponade erweist sich Sugi als optimales Hilfsmittel. Sowohl Tupfer als auch Streifen bestechen durch außerordentliche Reißfestigkeit, hohe Biokompatibilität und leichte Extrahierbarkeit. Ihr Nutzen auf einen Blick: Einsatz nur weniger Tupfer dank schneller und sehr hoher Aufsaugkapazität Vollständige Benetzung der Schleimhautoberfl äche mit wässrigen oder antibiotischen Lösungen Bessere Blutstillung durch sanfte, gleichmäßige Kompression der Schleimhautoberfl äche Kein Zurückbleiben von Fasern auf Wundoberfl ächen bzw. optischen Instrumenten Leichte Extrahierbarkeit durch angeschlungenen Rückholfaden Hohe Reißfestigkeit Flexible Anwendungsmöglichkeiten Hohe Biokompatibilität HNO ANWENDUNG Sugi Rhino Saugtupfer* prä-, intra- und postoperativ: als Tamponade und Medikamententräger für wässrige oder antibiotische Lösungen, insbesondere bei Septumplastiken, Septo-Rhinoplastiken, Conchotomie, NNH-Operationen präoperativ: zum Transport vasokonstriktiver Lösungen auf die Schleimhaut des Eingriffsgebietes Tupfer bei endoskopischen Eingriffen im HNO-Bereich Tupfer bei rhinochirurgischen Schädelbasisoperationen Intraoperativ zur Aufnahme von Blut und Sekret in unterschiedlichen Fachgebieten Sugi Rhino Saugtupfer* 12 x 10 mm REF 31731 10 x 10 Stück Sugi Rhino Saugtupfer* 12 x 10 mm REF 31732 10 x 6 Stück Sugi Rhino Saugtupfer* 15 x 13 mm REF 31741 10 x 10 Stück Sugi Rhino Saugtupfer* 15 x 13 mm REF 31742 10 x 6 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt. * nach Professor Stammberger
HNO Seite 9 Sugi Rhino-Long Sterile Saugtupfer zum Einmalgebrauch Sugi Rhino-Long befreien das Wundgebiet schnell und zuverlässig von Blut und Sekret. Das Saugmaterial aus Baumwolle und regenerierter Cellulose kann in weniger als 3 Sekunden das 20-fache seines Eigengewichtes absorbieren. Als Medikamententräger für vasokonstriktorische Lösungen oder als Tamponade erweist sich Sugi als optimales Hilfsmittel. Sowohl Tupfer als auch Streifen bestechen durch außerordentliche Reißfestigkeit, hohe Biokompatibilität und leichte Extrahierbarkeit. Ihr Nutzen auf einen Blick: Einsatz nur weniger Tupfer dank schneller und sehr hoher Aufsaugkapazität Vollständige Benetzung der Schleimhautoberfl äche mit wässrigen oder antibiotischen Lösungen Bessere Blutstillung durch sanfte, gleichmäßige Kompression der Schleimhautoberfl äche Kein Zurückbleiben von Fasern auf Wundoberfl ächen bzw. optischen Instrumenten Leichte Extrahierbarkeit durch angeschlungenen Rückholfaden Hohe Reißfestigkeit Flexible Anwendungsmöglichkeiten Hohe Biokompatibilität HNO ANWENDUNG Sugi Rhino-Long prä-, intra- und postoperativ: als Tamponade und Medikamententräger für wässrige oder antibiotische Lösungen, insbesondere bei Septumplastiken, Septo-Rhinoplastiken, Conchotomie, NNH-Operationen präoperativ: zum Transport vasokonstriktiver Lösungen auf die Schleimhaut des Eingriffsgebietes Tupfer bei endoskopischen Eingriffen im HNO-Bereich Tupfer bei rhinochirurgischen Schädelbasisoperationen Intraoperativ zur Aufnahme von Blut und Sekret in unterschiedlichen Fachgebieten Sugi Rhino-Long 40 x 12 mm REF 31778 10 x 4 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt.
HNO Seite 10 Sugi Endopads* Sterile Endoskop-Pads zum Einmalgebrauch Der Sugi Endopad ermöglicht eine sichere und sanfte Reinigung der Endoskopoptik bei gleichzeitiger Benetzung mit einer Antibeschlaglösung. Wo und in welcher Position auch immer Sie das Pad mit seinem Haftstreifen auf der Unterseite der Schale befestigen das Material aus natürlicher Baumwolle und regenerierter Cellulose hält die Flüssigkeit zuverlässig fest. Sogar auf dem Kopf stehend garantieren Sugi Endopads die bequeme und sanfte Reinigung der Optik immer dicht am OP-Feld. Durch fest eingebundene Fasern des Materials wird die Sicht nicht beeinträchtigt. HNO ANWENDUNG Sugi Endopads* Intraoperative Benetzung optischer Instrumente (z.b. Endoskope) mit Antibeschlaglösung Sanfte und sichere Feuchtreinigung der Endoskopoptik Ihr Nutzen auf einen Blick: Lässt sich durch Haftstreifen auf der Rückseite der Schale nahe dem Operationsfeld fi xieren. Und das auf jedem Material Hält die Antibeschlaglösung zuverlässig fest in jeder Position Fest eingebundene Fasern im Material gewährleisten immer ein klares Sichtfeld Sugi Endopads* Ø 34 mm REF 31785 6 x 1 Stück Anti-Fog-Set 10 x 1 Stück REF 36012.c1 Sugi Endopad und Anti-Fog Lösung (Defogger ) Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt. * nach Professor Stammberger
HNO Seite 11 Sugi Rhino Saugstreifen und -platten Sterile Saugstreifen und Saugplatten zum Einmalgebrauch Sugi Rhino Saugstreifen und -platten befreien das Wundgebiet schnell und zuverlässig von Blut und Sekret. Das Saugmaterial aus Baumwolle und regenerierter Cellulose kann in weniger als 3 Sekunden das 20-fache seines Eigengewichtes absorbieren. Als Medikamententräger für vasokonstriktorische Lösungen oder als Tamponade erweist sich Sugi als optimales Hilfsmittel. Sowohl Streifen als auch Platten bestechen durch außerordentliche Reißfestigkeit, hohe Biokompatibilität und leichte Extrahierbarkeit. Ihr Nutzen auf einen Blick: Weich elastische Adaption an die Schleimhautoberfl äche Gute Fixier- und Stützwirkung Keine Beeinträchtigung des Druckausgleichs im Mittelohr Hohe Reißfestigkeit Mechanische Blutstillung durch sanfte, gleichmäßige Kompression Individuelles Zurechtschneiden in trockenem Zustand HNO ANWENDUNG Sugi Rhino Saugstreifen und -platten Postoperative Nasentamponade und Fixationssplint nach rhinochirurgischen Eingriffen, insbesondere bei Septumplastiken, Septo-Rhinoplastiken, Conchotomie, NNH-Operationen Tamponade nach endoskopischen Eingriffen im HNO-Bereich Saugstreifen bei endoskopischen Schädelbasisoperationen Medikamententräger von wässrigen antibiotischen oder vasokonstriktorischen Flüssigkeiten Schnelltamponade nach fl ächiger Epistaxis Sugi Rhino Saugstreifen REF 31711 20 x 1 Stück Sugi Rhino Saugplatten REF 31721 10 x 1 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt.
Wundversorgung Seite 13 Wundversorgung Sugi -Plast
Wundversorgung Seite 14 Sugi -Plast Steriles transparentes Kompressionspfl aster zum Einmalgebrauch Die sorgfältig ausgesuchten Komponenten machen Sugi -Plast zu einem vielseitig einsetzbaren Medizinprodukt. Konzipiert nach den modernen Anforderungen der Wundversorgung, kann Sugi -Plast sowohl bei großlumigen Punktionsstellen als auch bei sekundär heilenden Wunden eingesetzt werden. Ihr Nutzen auf einen Blick: Hohe Sauggeschwindigkeit Konzipiert nach den modernen Anforderungen der Wundversorgung Wundkissen aus dem in der Mikrochirurgie bewährten Sugi -Material Kann das 17 20-fache des Eigengewichtes in Flüssigkeiten aufnehmen Natürliche Blutstillung durch den physikalischen Umkehrdruck des Wundkissens (Soft compression) Eignet sich für die Versorgung von großlumigen Punktionsstellen (Dialyse-Shunts, ZVK) Unterstützt die Feuchte Wundversorgung bei exsudierenden Wunden Hautfreundliches PSA-Adhäsiv mit hohem Haftdruck Transparente, wasserabweisende, semi-permeable PU-Folie zur besseren optischen Wundkontrolle Liegedauer von bis zu 4 Tagen Wundversorgung ANWENDUNG Sugi -Plast Wundversorgung und Punktion großer Gefäße Chirurgie Innere Medizin Radiologie Intensiv Medizin Anästhesie Hämatologie 1 2 3 4 5 6 Sugi -Plast REF 30702 15 x 1 Stück Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt.
Sonstige Produkte Seite 15 Sugi Sonstige Produkte Sugi Instrumentenwischtuch REF 31765, 40 x 80 mm, 20 x 1 Stück, steril Sugi Instrumentenwischtuch REF 31766, 80 x 80 mm, 20 x 1 Stück, steril Individuell angepasste Formate Nähere Informationen erhalten Sie bei Kettenbach infomedical@kettenbach.com Die aktuellen Preise erfahren Sie über Ihren Kettenbach Außendienst oder bei der Kettenbach Zentrale direkt.
Kettenbach GmbH & Co. KG Im Heerfeld 7 35713 Eschenburg Germany Telefon: +49 (0) 2774 7050 infomedical@kettenbach.com www.kettenbach.com 010941_0410 de