HMI/SCADA. Designer. Runtime. Web Client. Remote Client. HMI-Bedienpanel. Produktbroschüre

HMI/SCADA Designer Runtime Web Client Remote Client HMI-Bedienpanel Produktbroschüre

Eine moderne, leistungsstarke und flexible... HMI/SCADA ist eine komponentenbasierte, skalierbare, moderne Software für das Erstellen von Sicherheitsmanagementplattformen. Designer bietet dem Installateur ein intuitives, einfach zu erlernendes Entwicklungstool, das die Entwicklungszeit für HMI/SCADA-Projekte verkürzt. Der Endanwender erhält ein kostengünstiges Überwachungssystem, das die Produktionseffizienz steigert, die Betriebssicherheit verbessert und einfach anzuwenden ist. Skalierbar WideQuick dient zum Erstellen und Konfigurieren von kleinen HMI-Systemen bis hin zu großen und komplexen SCADA-Systemen. Das HMI/SCADA-System wird mit einer oder mehreren WideQuick-Komponenten (Software) erstellt, wird aber auch als komplettes Bedienpanel, WideQuick HMI Panel, angeboten. Leistungsstark Die Struktur von WideQuick ermöglicht das schnelle Erstellen von komplexen Systemen. Die objektorientierte Grafik mit entsprechenden dynamischen Elementen bietet dem Endanwender eine transparente Benutzeroberfläche, die einfach zu verwenden ist. Der Webclient bietet dem Benutzer vollkommene Freiheit beim Zugriff auf Informationen von der gewünschten Plattform. Effektive Entwicklung WideQuick Designer bietet dem Benutzer eine intuitive und flexible Entwicklungsumgebung. Intelligente Tools und die schnelle Konfiguration von Kommunikationen und Benutzeroberflächen verkürzen die Entwicklungszeit. Viele Anwendungsbereiche WideQuick ist ein allgemeines HM/SCADA-System, das dem Installateur weitreichende Möglichkeiten zur Anpassung des Systems an verschiedene Automatisierungs- und Sicherheitsanwendungen bietet. Die eingebaute Sprachfunktion in Kombination mit der Einheitenumrechnung ermöglicht einen noch größeren Anwendungsbereich. Kostengünstige Lizenzierungsstruktur Je nach Kundenwunsch und Anwendung ist WideQuick Runtime in vier Lizenzstufen mit unterschiedlichem Funktionalitätsumfang erhältlich. Die Lizenzstufen Basic, Extended, Advanced und Premium können auch entsprechend unterschiedlicher Projektgrößen bestellt werden. OPC-Kommunikationen Durch den integrierten OPC-Client kann WideQuick mit einer großen Zahl von SPSsen, Peripheriegeräten und anderen Systemen kommunizieren. Zusätzlich ist das integrierte Modbus-Protokoll immer enthalten. 2

...Sicherheitsmanagementplattform ist ein skalierbares System. Die Fähigkeit zur Kommunikation verschiedene Instanzen von Runtime, Remote und Web Client miteinander in einem Netzwerk ermöglicht den Aufbau äußerst leistungsstarker Systeme. Die verschiedenen Teile einer -Anwendung können sich an unterschiedlichen geografischen Standorten befinden. kann mit vielen verschiedenen Geräten und Anwendungen kommunizieren, um eine komplette Automatisierungs- oder Sicherheitslösung aufzubauen. Runtime WideQuick Runtime wird im Werk für die Ausführung der Anwendung installiert und beinhaltet einen OPC-Client, einen Datenspeicher, Datenbankkommunikationen, Grafiken, Protokollfunktionen, Alarmverwaltung und vieles mehr. Der gleichzeitige Betrieb mehrerer Instanzen von WideQuick Runtime in einem Werk ist möglich. Remote WideQuick Remote ermöglicht die Fernsteuerung eines oder mehrerer Systeme, ohne dass eine volle Lizenz für WideQuick Runtime erforderlich ist. Zur gleichzeitigen Anzeige allgemeiner Informationen von mehreren Installationen von WideQuick Runtime, können lokale Arbeitsansichten für WideQuick Remote erstellt werden. Die lokalen Arbeitsansichten können Daten von verschiedenen Installationen von WideQuick Runtime gleichzeitig darstellen. Hauptsitz Unterstützung mehrerer Betriebssysteme Die verschiedenen WideQuick-Komponenten laufen sowohl unter Windows als auch unter GNU/Linux. Mit WideQuick Designer kann der Installateur die Anwendung auf einem Betriebssystem erstellen und auf einem anderen ausführen. Die Kombination verschiedener Betriebssysteme in einem Werk ist ebenfalls möglich. Web Client WideQuick Web Client ist ein Webserver-Modul, das eine Verbindung zu WideQuick Runtime herstellt und die Überwachung und Steuerung eines Werks über Standard- Webbrowser sowohl auf Computern als auch auf mobilen Geräten ermöglicht. OPC Server WideQuick OPC Server ist eine effektive Serveranwendung, die Zugang zu Produktionsleitung ausgewählten Teilen des Datenspeichers für Windows-Programme mit OPC-Clients bietet. Web Client Remote Remote Leitstand 1 Leitstand 2 Remote Sprache: Schwedisch. Runtime Sprache: Englisch. Runtime Sprache: Englisch. Remote Sprache: Deutsch. Remote Sprache: Deutsch. Tablet Web Client Sprache: Englisch OS: Android, Einheit: SI. WideQuick HMI Panel Remote Sprache: Deutsch OS: Windows, Einheit: SI. Industriecomputer Runtime Sprache: Englisch OS: GNU/Linux, Einheit: US. Mobile Web Client Sprache: Englisch OS: Apple Safari, Einheit: SI. 3

Schnelle Entwicklung... Designer dient zur Entwicklung und Konfiguration aller - Anwendungen, unabhängig davon, ob die Informationen direkt in Runtime Client, Remote Client oder Web Client über einen Browser dargestellt werden sollen. Die Anwendung wird aus Objekten, die schnell konfiguriert und an die jeweilige Anwendung angepasst werden können, aufgebaut. Beispiel für ein laufendes Projekt in SCADA Designer. Flexible Entwicklungsumgebung Es gibt zahlreiche intelligente Funktionen, die die Entwicklungsarbeit erleichtern. Im Design-Modus können die Vorteile mehrfacher Displays einfach genutzt und so die Entwicklungseffizienz maximiert werden. Alle Tool-Fenster können angedockt werden und das Eigenschaftsfenster kann auch abgedockt und an einer Stelle ihrer Wahl positioniert werden. In der Entwicklungsumgebung gibt es mehrere Möglichkeiten zur Anpassung von Text- und Grafikobjekten und Sie können schnell mehrere Objekte gleichzeitig verteilen, positionieren und in der Größe verändern. Eingebaute Vorschau Ein WideQuick-Projekt muss nicht kompiliert werden. Der fertige Code wird beim Erstellen der Objekte sofort erzeugt. Das bedeutet, dass die Anzeige einer Vorschau jederzeit möglich ist, damit Sie sehen können, wie das Projekt in WideQuick Runtime aussieht und funktioniert. Wenn externe Geräte anschlossen sind, sind auch Kommunikationen betriebsfähig. OPC-Browser WideQuick Designer ermöglicht das automatische Importieren von Variablen von OPC-Servern. Dadurch wird die Zeit für die Konfiguration des Datenspeichers verkürzt. Sie können die Kommunikationskonfiguration einfach von externen Programmen exportieren oder in diese importieren. Eingebautes Funktionsdemo Ein umfangreiches Funktionsdemo, das viele Tipps für das Lösen verschiedener Aufgaben beinhaltet, ist in WideQuick enthalten. Alle Objekte im Funktionsdemo wurden aus den Standardobjekten in WideQuick Designer erstellt. Das Funktionsdemo beinhaltet sowohl Beispiele für Benutzeroberflächen als auch für individuelle Funktionen und Objekte. Projekt-Überprüfungsfunktion WideQuick beinhaltet eine benutzerfreundliche Überprüfungsfunktion, mit der sie sicherstellen können, dass alle Konfigurationen korrekt sind, Verknüpfungen funktionieren und alle erforderlichen Dateien und Variablen vorhanden sind. 4

...mit Smart Tools Designer dient zur Entwicklung auf: Runtime, Remote Client Web Client. Designer Runtime Remote Client Web Client Objektbibliothek WideQuick verfügt über umfangreiche Funktionen zum Erstellen und Verwalten zusammengesetzter Objekte, wie z.b. Pumpen, Tanks, Ventile und Motoren, die dann einfach per Drag-and-Drop in die Objektbibliothek eingefügt werden können. Aus der Objektbibliothek können Sie die gewünschte Anzahl von Instanzen des Objekts in eine oder mehrere Arbeitsansichten ziehen. Die dynamischen Elemente der neuen Instanzen funktionieren eigenständig. Eine Änderung des Symbols in der Objektbibliothek wird für alle Instanzen übernommen. Objekte aus der Objektbibliothek können exportiert und später in anderen Projekten wiederverwendet werden. Grafische Objekte WideQuick verfügt über eine durchdachte Struktur zum Erstellen vektorbasierter Grafiken. Die grundlegenden grafischen Objekte können durch Farbgebung, Schattierung in verschiedenen Stufen, Rotation, Rahmen und Größen schnell verändert werden, um so eine moderne, intuitive Benutzeroberfläche zu gestalten. Dynamische Elemente und Effekte Durch Verbindung von Variablen im Datenspeicher mit den Eigenschaften der Objekte werden dynamische Elemente in der Darstellung erzeugt. Dynamische Elemente können mit allen Eigenschaften der Objekte verbunden werden. Layout und Navigation Es gibt umfangreiche Möglichkeiten für das Erstellen eines Layout- und Navigationssystems, das zu einer bestimmten Anwendung passt. Menüobjekte, Tab-Objekte, der Multiviewer und verschiedene Interaktionsobjekte werden verwendet, so dass der Benutzer in einer Wide- Quick-Anwendung mühelos navigieren kann. 5

Leistungsstarke Funktionen... Alarme und Ereignisse WideQuick beinhaltet eine Alarmfunktion, mit der Produktionsunterbrechungen minimiert werden. Die Alarme werden konfiguriert und ein Skript kann festgelegt werden, wann ein Alarm ausgelöst werden soll. Die Alarme können in Gruppen unterteilt und mit bestimmten Eigenschaften versehen werden. Jeder Alarm wird zu einer separaten Variable, die in einer anderen Logik verwendet werden kann. Für Ereignisse, die keinen Alarmcharakter haben, bietet WideQuick eine Funktion zur Ereignisprotokollierung und Darstellung von Ereignissen. Verlauf und Trends WideQuick kann ausgewählten Informationen aus einem Werk aufzeichnen, indem diese Werte in einer Protokolldatei gespeichert werden. In Abhängigkeit von der Lizenzstufe kann WideQuick eine unbegrenzte Anzahl von Protokolldateien enthalten und dann den gespeicherten Verlauf darstellen. Die dargestellten Signale werden aus einer oder mehreren Protokolldateien entnommen. Mit dem Trendobjekt kann grafisch dargestellt werden, wie sich ein Wert über einen bestimmten Zeitraum verändert hat, ohne dass dieser dazu in einer Protokolldatei gespeichert werden muss. Skript und Datenspeicher WideQuick bietet dem Installateur eine Skriptsprache zur einfachen Erweiterung der Funktionalität in HMI/SCA- DA-Systemen um komplexere Funktionen. Die Skriptsprache ist außerdem zur Durchführung mathematischer und logischer Berechnungen in allen Formen von dynamischen Elementen verfügbar. Die Skripte können in verschiedenen Situationen in WideQuick Runtime ausgeführt werden, wie z.b. infolge eines Ereignisses oder fortlaufend in dynamischen Elementen oder Plänen. Kommunikationen und OPC WideQuick bietet verschiedene Optionen zur Kommunikation mit SPSsen, dezentralen Peripheriegeräten und anderen Systemen. WideQuick Runtime verfügt über einen integrierten OPC-Client. Dadurch ist die Software flexibel und kann in jedes System, das über OPC-Server verfügt, integriert werden und mit solchen Systemen kommunizieren. Zusätzlich sind die eingebauten Protokolle Modbus TCP/IP Master und Modbus RTU Master immer enthalten. 6

...für professionelle Ergebnisse Es gibt umfangreiche Möglichkeiten zur Anpassung des HMI/SCADA-Systems an die spezifischen Anforderungen eines Werks. Zahlreiche leistungsstarke Funktionen ermöglichen dem Installateur die schnelle Entwicklung einer Anwendung mit professionellen Ergebnissen. N Sprachunterstützung WideQuick Designer beinhaltet ein komplexes Tool, mit dem Text in Projekten extrahiert werden und in Übersetzungsdateien erfasst werden kann. Außerdem gibt es eine integrierte Funktion zum Erstellen von Sofort-Übersetzungen in die gewünschte Sprache. Layout und Navigation Es gibt umfangreiche Möglichkeiten für das Erstellen eines Layout- und Navigationssystems, das genau auf das jeweilige System abgestimmt ist. Das Layout kann entweder aus einzelnen Standardkomponenten oder aus zusammengesetzten Objekten aufgebaut werden. Einheitenumrechnung WideQuick beinhaltet eine Funktion, mit der jederzeit zwischen verschiedenen Einheitssystemen umgeschaltet werden kann. Ein Projekt kann ursprünglich mit dem SI-System und US-Einheiten aufgebaut werden und dann später einfach um zusätzliche Einheitssysteme ergänzt werden. Zeitpläne Mit der Zeitplanfunktion können wiederkehrende Aufgaben und Ereignisse einfach automatisiert werden. Funktionen können so geplant werden, dass sie regelmäßig nach einem gewünschten Zeitintervall ausgeführt werden. Sicherheit und Rechte Um sicherzustellen, dass ausgewählte Teile des Systems nur von befugten Personen verwendet werden können, sind verschiedene Sicherheitsfunktionen integriert. Das Sicherheitssystem basiert auf Rechten und kann daher frei strukturiert werden. Datenbanken WideQuick Runtime kann mit ODBCDatenquellen kommunizieren. Dies ermöglicht den Zugriff auf fast alle marktgängigen Datenbanksoftwarevarianten. Die Datenbankverbindungen können auch bei der Protokollierung von Verlaufsdaten in Datenbanken verwendet werden. Rezeptverwaltung Mit WideQuick können Rezepte ganz einfach in einer Datenbank oder in einer internen Variablen gespeichert werden. Der integrierte Rezept-Assistent unterstützt den Installateur bei der schnellen Einrichtung einer Rezeptverwaltung und der Erstellung einer sinnvollen Struktur. ActiveX-Objekte WideQuick enthält einen ActiveX Container, was bedeutet, dass Sie jede beliebige ActiveX-Komponente in Ihre Präsentation einbetten können. Auch COM-Komponenten können verwendet werden und stehen in der Programmiereinheit zur Verfügung. HTML HTML-Objekte WideQuick verfügt über einen HTMLBrowser mit Unterstützung für HTMLDokumente und Kommunikationen mit Webservern. Auch andere Web-Technologien werden unterstützt, wie z.b. die Ausführung von JavaScript von Webseiten. Ethiris -Objekte WideQuick kann direkt mit einem oder mehreren Ethiris VMS-Servern verbunden werden und dann Informationen und Live-Bilder in WideQuick Runtime, WideQuick Remote und WideQuick Web Client darstellen. 7

Web Client Web Client ist ein Webserver- Modul, das eine Verbindung zu Runtime herstellt und die Überwachung und Steuerung eines Werks über Standard-Webbrowser sowohl auf Computern als auch auf mobilen Geräten ermöglicht. Ein Designer Die Benutzeroberfläche wird in WideQuick Designer aufgebaut und in WideQuick Runtime, WideQuick Remote oder über WideQuick Web Client in einem Webbrowser dargestellt. Alternativ kann eine separate Benutzeroberfläche entwickelt werden, die z.b. auf mobile Geräte mit kleineren Displays abgestimmt ist. Plattformunabhängigkeit WideQuick Web Client kann auf Microsoft Internet Information Server (IIS) unter Windows oder auf einem Webserver mit Unterstützung für Fast CGI unter Linux wie Apache oder auch allein betrieben werden. Unterstützung mehrerer Webbrowser WideQuick Web Client verwendet HTML5 und JavaScript zum Erstellen von Webseiten und kann in den meisten aktuellen Webbrowsern unter verschiedenen Betriebssystemen, wie Windows, Linux und Apple OSX, angezeigt werden. Dies beinhaltet Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome und Apple Safari. Selbst Webbrowser mit beschränkter oder ohne Unterstützung für HTML5 können verwendet werden, auch wenn das Layout und die Funktionalität dann etwas eingeschränkt sein können. Mobile Plattformen Die Funktionalität in WideQuick Web Client kann auf mobilen Plattformen mit Apple ios, Google Android und Microsoft Windows Mobile genutzt werden. Dies umfasst zahlreiche Smartphones und Tablets, wie z.b iphones und ipads sowie Geräte von HTC, Samsung, Sony und Nokia. Hohe Sicherheit WideQuick Web Client wurde mit einer Technologie entwickelt, die zu einer höheren Sicherheit bei der Kommunikation zwischen Webservern und Webbrowsern beiträgt. Dies beinhaltet unter anderem eine Überprüfung, dass die zwischen Geräten übertragenen Daten tatsächlich von einer gültigen Verbindung stammen. So besteht Schutz gegen viele Arten von im Internet häufig auftretenden Angriffen. 8

W NW SW NE E SE Einfacher Einstieg Vorhandene Projekte können ganz einfach ergänzt werden, um sie über WideQuick Web Client verfügbar zu machen. Wenn ein Projekt bereits für WideQuick Remote vorbereitet ist, ist beinahe keine Veränderung der Konfiguration erforderlich. Bei einem vorhandenen Projekt ist nur eine geringfügige Anpassung erforderlich, um die über WideQuick Web Client dargestellten Benutzeroberflächen zu entwickeln. Die Anpassung erfolgt im von WideQuick Runtime ausgeführten Hauptprojekt und umfasst die gleichen Anpassungen, die auch für eine Verbindung über WideQuick Remote nötig sind. Keine Plug-in-Module WideQuick Web Client erfordert keine Installation von Plug-in-Modulen im Webbrowser. In anderen Worten, keine ActiveX-Komponente, keine Adobe Flash Player-, Oracle Java- oder Microsoft Silverlight-Plug-ins auf dem Computer, lediglich ein aktueller Webbrowser. Designer Webserver Web Client Remote Client Baum/ Prozess Baum/ Prozess Baum/ Prozess Baum/ Prozess Remote Server Runtime Arbeitsansichten Datenbankanbindung Firewall Übersetzung Einheitenumrechnung Benutzer & Rechte Modbus Interaktionsobjekte Grafische Objekt Objektbibliothek Verlaufsprotokoll Alarmüberwachung Zeitpläne Datenspeicher OPC-Client SPS, E/A OPC-Server Internet SPS, E/A N S safari Web Client Apple Safari Mobile Firefox Web Client Mozilla Firefox PC Web Client Internet Explorer WideQuick - HMI Panel Internet Explorer Web Client Google Chrome Tablet Google Chrome 9

HMI Panel HMI Panel ist eine Produktreihe aus äußerst leistungsstarken und flexiblen Bedienpanels, die dem Anwender die schnelle und einfache Erstellung effizienter Benutzerschnittstellen zwischen Betreibern und Maschinen/Prozesselementen ermöglicht. Ein große Zahl von SPSsen und dezentralen Peripheriegeräten und anderen Systemen können an HMI Panel angebunden werden. Robuste Hardware Die Hardware in allen WideQuick HMI Panels basiert auf unseren verschiedenen Industriecomputern und wurde für anspruchsvolle Industrieumgebungen entwickelt. Da unterschiedliche Anwendungen unterschiedliche Anforderungen haben, stehen verschiedene Produktreihen zur Auswahl. Innerhalb jeder Produktreihe haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Prozessoren, Bildschirmgrößen und Betriebssystemen. HMI Panel enthalten: HMI Designer Runtime Web Client Panel Control Center OPC Server Datenbank Kommunikationen, Modbus/OPC-Server Betriebssystem installiert auf einem separaten Panel-PC zur Maschinensteuerung. Ein komplettes Überwachungssystem WideQuick Extended Runtime, WideQuick Panel Control Center, eine SQL-Datenbank und ein OPC- Server Ihrer Wahl sind im Lieferumfang enthalten, um Ihnen eines der komplettesten und flexibelsten Bedienpanels, die auf dem Markt erhältlich sind, zu bieten. Sie können auch ein Modell ohne OPC-Server wählen und nur das integrierte Modbus-Protokoll verwenden. Jedes Bedienpanel wird mit dem Design- Tool WideQuick HMI Designer geliefert, mit dem der Installateur die gewünschte Benutzeroberfläche schnell und effizient erstellen kann. WideQuick OPC Server ist im Lieferumfang enthalten, so dass Sie die Bedienpanels einfach an die Sicherheitsmanagementplattform anbinden können. WideQuick HMI Panel ist in 12 Zoll- bis 21,5 Zoll-Konfigurationen erhältlich. Verschiedene Betriebssysteme WideQuick HMI Panel kann mit zwei verschiedenen Betriebssystemen bestellt werden: Windows 7 Embedded oder Linux Debian. WideQuick wurde für die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme mit einer transparenten Projekt- und Datenübertragung zwischen den Systemen entwickelt. Ein Projekt kann mit WideQuick HMI Designer unter Windows erstellt und entwickelt werden und dann direkt auf ein Bedienpanel mit Linux hochgeladen werden. HMI Panel Panel-PC Betriebssystem Windows 7/Linux HMI Designer OPC-Server Alarm HMI Extended Runtime Verlauf Grafik Datenspeicher Weitere Funktionen Panel-PC Handbuch und Dokumentation Modbus OPC-Server Datenbank RS-232 RS-232 RS-485 Ethernet 10

HMI Panel Alle Modelle der HMI Panel-Reihe sind PC-basiert und ermöglichen bei Bedarf das einfache Hinzufügen zusätzlicher Software. Die Geräte sind äußerst robust und in einem Metallgehäuse untergebracht. Das Frontpanel ist gemäß IP65 versiegelt und verfügt über ein eingebautes helles TFT-Display mit Touchscreen - alles in einem praktischen Format. Die Bedienpanels können ohne bewegliche Teile geliefert werden, haben eine geringe Leistungsaufnahme und benötigen eine standardmäßige 24 V-Stromversorgung. H5-Serie, 12-19 Ein äußerst energiesparendes Bedienpanel, das weniger als 45 W im vollen Betrieb verbraucht. Eine große Auswahl an Bildschirmgrößen steht zur Verfügung und das Gerät verfügt über gute Anschlussund Kommunikationsoptionen. Die Produktreihe wird passiv gekühlt und ist vollkommen unabhängig von beweglichen Teilen, was sie extrem widerstandsfähig gegenüber grober Behandlung macht und eine lange Lebensdauer gewährleistet, da es keine mechanischen Verschleißteile gibt. CPU: RAM: Intel Atom N270 1,6 GHz 2 GB Display: 12, 15, 17 oder 19 Netzwerk: 1 x 10/100/1000 Mbit Serielle Anschlüsse: 4 RS232, davon 1 umschaltbar auf RS485/422 USB: 4 USB 2.0 H6-Serie, 12-21,5 Ein Bedienpanel mit hoher Leistung, geeignet für etwas größere Projekte mit anspruchsvollen Grafiken und hoher Funktionalität, bei denen schnelle Reaktionszeiten und eine schnelle und flexible Kommunikation erforderlich sind. Die H6-Serie bietet zahlreiche Optionen zum Anschluss von Zubehör und Peripheriegeräten. Sie bietet viele verschiedene Arten von seriellen Anschlüssen, Gbit Ethernet- und USB-Anschlüsse sowie verschiedene Steckplätze zur internen Erweiterung. CPU: Intel Dual Core P4500 1,86 GHz oder i5-520 2,4 GHz RAM: 2 bis 8 GB Display: 12, 15, 17, 19 oder 21,5 Netzwerk: Double Gbit 10/100/1000 Mbit Serielle Anschlüsse: 3 RS232, 1 RS485/422 USB: 4 USB 2.0 H7-Serie, 12-21,5 Die ideale Lösung in allen Fällen, in denen ein äußerst zuverlässiges und robustes Bedienpanel mit erweiterten Funktionen, galvanisch getrennten seriellen Kommunikationen und hoher Leistung benötigt wird. Es verfügt über eine eingebaute Temperaturüberwachung und einen breiten Temperaturbereich. Außerdem verfügt es über eine eingebaute Stromversorgung und leistungsstarke Schutzvorrichtungen gegen elektrische Störungen und Spannungsspitzen, wodurch eine lange Lebensdauer mit minimalem Wartungsaufwand gewährleistet wird. CPU: RAM: Atom N270 1,6 GHz, Intel Dual Core P4500 1,87 GHz, i5-520m 2,4 GHz oder i7-620m 2,66 GHz. 2 bis 8 GB Display: 12, 15, 17, 19 oder 21,5 Netzwerk: Double Gbit 10/100/1000 Mbit. Serielle Anschlüsse: 1 isolierte RS232, 1 isolierte RS485/422 und 1 RS232 USB: 4 USB 2.0. H8-Serie, 12-15 Diese Produktreihe ist komplett versiegelt mit einem Gehäuse und Frontpanel aus Edelstahl. Sie verfügt über eine eingebaute Temperaturüberwachung und verwendet robuste M12-Stecker. Die Produktreihe ist auf einen Dauerbetrieb in sehr anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt, in denen starke Temperaturschwankungen, elektrische Störungen, Schmutz, Staub, Feuchtigkeit und Verunreinigungen hohe Anforderungen an einen Industriecomputer stellen Häufige Anwendungsbereiche sind Steinbrüche, Bergbauindustrie, Chemieindustrie und mobile Anwendungen. CPU: Atom N270 1,6 GHz oder Intel Dual Core P4500 1,86 GHz RAM: 2 bis 8 GB Display: 12 oder 15 Netzwerk: Double Gbit 10/100 Serielle Anschlüsse: 1 isolierte RS232, 1 isolierte RS485/422 USB: 1 USB 2.0 unter Schutzabdeckung 11

World Wide Installations Infrastructure Simulation and Training Machine Control HMI / SCADA Software Manufacturing Industries Security Systems Food Industries Process Industries Property Automation Postanschrift: Besucheradresse: BOX 174 Kastanjevägen 2 SE-245 22 Staffanstorp SE-245 44 Staffanstorp Schweden Schweden Telefon: +46 (0)46-25 30 40 Fax: +46 (0)46-25 03 10 E-Mail: info@kentima.com www.kentima.com Copyright Kentima AB. All rights reserved. 72141-0902. German.