vonrollacademy Kursprogramm 2016
vonroll hydro (suisse) ag Alles aus einer Hand. An Kunden in der ganzen Welt liefern wir Rohrleitungs- und Absperrsysteme, Hydranten, Strassenabdeckungen und Systeme zur permanenten Leckortung und Überwachung der Wasserqualität. Wir unterstützen Ingenieure und Bauherren bei der Projektentwicklung, der Serviceorganisation und der Wartung. Überall, wo es um die sichere und wirtschaftliche Versorgung mit Wasser und Gas oder um die Abwasserentsorgung geht, kommen unsere Produkte und Dienstleistungen zum Einsatz. vonroll hydro setzt sich dafür ein, dass Ihre Investitionen mit den bestmöglichen Lösungen und Produkten umgesetzt werden, damit sie sich nachhaltig auszahlen. Frank Endress Geschäftsführer vonroll hydro (suisse) ag 2
Inhaltsverzeichnis Vom Fachmann zum Profi...4 Unsere Kursdozenten...5 Kursprogramm...8 Gussrohr-Systeme verlegen...8 Hydranten & Hydrantenunterhalt...9 Messtechnik / Leckortung...10 Ingenieurwesen...11 Anmeldeformular...12 Bedingungen...13 Adressen...14 3
Aus- und Weiterbildung führen zum Erfolg Vom Fachmann zum Profi Wir freuen uns, Ihnen das Aus- und Weiterbildungsprogramm 2016 vorzustellen. Auch in diesem Jahr finden Sie ein abwechslungsreiches Kursangebot mit vielen Neuheiten, um sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Ob aktuelle Trends, innovative Produkte oder neue Techniken begeistern Sie Ihre Kunden und ergänzen Sie Ihr Angebot. Melden Sie sich noch heute an und sichern Sie sich Ihren Erfolg mit stetiger Weiterbildung. Herzliche Grüsse Hugo Lötscher Director Business Unit Services Roger Saner Teamleiter Produktmanagement 4
Vom Fachmann zum Profi Unsere Kursdozenten Team Hugo Lötscher Director Business Unit Services Roger Saner Teamleiter Produktmanagement Pascal Scacchi Leiter Verkauf Services Thomas Weber Produktmanager Messtechnik Stefan Müller Servicetechniker Daniel Horisberger Servicetechniker Michael Horisberger Servicetechniker 5
Unser Kursangebot Gussrohr-Systeme verlegen Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über das Verlegen von duktilen Gussrohren. Während einem Tag lernt der Kursteilnehmer alles über die verschiedenen Guss-Rohrsysteme, Verbindungstechniken, Materialeigenschaften, Qualitätssicherung und Rohrverlegung. Zielgruppe Fachleute von Gemeinden und Wasserversorgungen, Rohrverleger, Bauingenieure und Bauunternehmen. Inhalt Theoretischer Kursteil Gussrohrsysteme, Beschichtungsarten, Verbindungstechniken, Rohrbettung und -umhüllung, Richtlinien zur Bearbeitung, Lagerung und Handhabung Praktischer Kursteil Schneiden und Nachbearbeiten, Montage Steckmuffenverbindung, Techniken zum Anbohren von Rohren unter Druck, Rohrverlegestrasse Werksrundgang Kurstest Dauer 1 Tag, von 08.00 17.00 Uhr. Kosten Leistungen CHF 250. (exkl. MwSt). Tagesworkshop inkl. Zertifikat, Dokumentation, Verpflegung (Getränke, Früchte, Mittagessen und vonroll hydro Apéro). Daten Oensingen DI 10.05.2016 DI 06.09.2016 6
Unser Kursangebot Hydranten & Hydrantenunterhalt Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über den Hydranten & Hydrantenunterhalt. Während einem Tag eignet sich der Kursteilnehmer grundlegende Informationen über Kontrollwartungen und Revisionen von Hydranten an. Zielgruppe Brunnenmeister, Fachleute von Gemeinden, Wasserversorgungen und Unternehmen, Feuerwehr Inhalt Theoretischer Kursteil Praktischer Kursteil Bedienung und Kontrollwartung von Hydranten, alles über die Ersatzteile, optimale Lagerhaltung, Aktivierung und Deaktivierung der Doppelabsperrung, Verstellen von Unterteilen, hydroport - Intelligentes Netzmanagement (INM), Neuheiten der vonroll hydro (suisse) ag. Werkrundgang Kurstest Dauer 1 Tag, von 09.00 16.00 Uhr. Kosten Leistungen CHF 250. (exkl. MwSt). Tagesworkshop inkl. Zertifikat, Dokumentation, Verpflegung (Getränke, Früchte, Mittagessen und vonroll hydro Apéro). Daten Oensingen DO 19.05.2016 DO 08.09.2016 7
Unser Kursangebot Messtechnik / Leckortung Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse in der Anwendung vom ORTOMAT-Lecküberwachungssystem. Während einem Tag lernt der Kursteilnehmer alles über die detaillierten Informationen zum Vorgehen und der Anwendung des Dienstleistungspaketes serdukt. Zielgruppe Fachpersonen WV Inhalt Anwenderschulung ORTOMAT-Classic / ORTOMAT-MT Lecküberwachungssystem Gerätinstallation und Wahl der Messpunkte Betrieb des Systems Wartung und Unterhalt des Systems SERDUKT / Dienstleistungspaket für Lecküberwachung und Leckortung Definition Messstellen Regelung der Zusammenarbeit Installation und Betrieb der Anlage Leckstellen Punkorten Berichterstattung und Dokumentation Erfahrungsberichte Lecküberwachung / Leckortung SERDUKT / Erfahrungsberichte und Erfolge Reduktion der Wasserverluste / Erfahrungsaustausch Dauer 1 Tag, von 09.00 14.30 Uhr. Kosten Leistungen CHF 250. (exkl. MwSt). Tagesworkshop inkl. Dokumentation, Verpflegung (Getränke, Mittagessen). Daten Emmenbrücke MI 11.05.2016 MI 07.09.2016 8
Unser Kursangebot Ingenieurwesen Praxisorientierte Vertiefung in die SVGW-Richtlinie W4 «Wasserverteilung» Im Zentrum einer zuverlässigen Wasserversorgung stehen vereinheitlichte Qualitätsstandards. Diese Standards werden in der Schweiz durch den Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW definiert. Die vonroll-lngenieurkurse «WASSERVERTEILUNG» sind eine praxisorientierte Vertiefung in die SVGW-Richtlinie W4 «Wasserverteilung». Die Kurse sind modulartig aufgebaut nach den Schwerpunktthemen Planung & Projektierung, Submission, Bau & Prüfung. Das Modul «Bau & Prüfung» ist mit Demonstrationen und Feldübungen auf die Bedürfnisse einer Bauleitung ausgerichtet. Die Kursunterlagen sind mit wertvollen Tools ergänzt wie Internet-Links, Checklisten, Tabellen. Zielgruppe Ingenieure, Bauführer, Projektleiter und Bauleiter, Fachleute von Gemeinden und Wasserversorgungen Inhalt Praxisorientierte Vertiefung in die neue SVGW-Richtlinie W4 «Wasserverteilung» MODUL 0 MODUL 1.0 W4d SVGW - Teil 2(a) MODUL 2.0 W4d SVGW - Teil 2(b) MODUL 3.0 W4d SVGW - Teil 3 Dauer 1 Tag, von 07.30 17.00 Uhr. Einführung in die Gussrohrtechnik Besichtigung Rohrproduktion Choindez: Herstellung duktiler Gussrohre im Schleudergiessverfahren Planung und Projektierung Vorbereitung und Hilfsmittel, besondere Anlagenteile, Anwendungen, Auswahl Rohre und Formstücke, Übergang auf andere Rohrmaterialien Submission Allgemeine Hinweise, Massenauszug und Stückliste, Praxisbeispiel Ausschreibung nach NPK 411 (SIA 451-Datei), vonroll Engineering-Tools Bau und Prüfung Theorie Bauleitung inkl. Praxisteil Montage Gussrohre Demonstration Rohrschnitte, Montage Steckmuffen-Verbindung Neues Hausanschluss Sortiment CLICK Kosten Leistungen Kostenlos (im Wert von CHF 250. ) Tagesworkshop inkl. Dokumentation, Verpflegung (Getränke, Früchte, Mittagessen und vonroll hydro Apéro). Daten Oensingen DI 26.04.2016 DI 20.09.2016 9
Herzlichen Dank für Ihre Anmeldungen Anmeldeformular Gussrohr-Systeme verlegen DI 10.05.2016 Oensingen DI 06.09.2016 Oensingen Messtechnik / Leckortung MI 11.05.2016 Emmenbrücke MI 07.09.2016 Emmenbrücke Hydranten & Hydrantenunterhalt DO 19.05.2016 Oensingen DO 08.09.2016 Oensingen Ingenieurwesen DI 26.04.2016 Oensingen DI 20.09.2016 Oensingen Firma Name / Vorname Straße PLZ/Ort E-Mail / Telefon Anzahl Teilnehmer Teilnehmernamen Datum/Unterschrift Senden Sie Ihre Anmeldung per Fax +41 62 388 14 56 oder an info@vonroll-hydro.ch 10
Unser Kursangebot Bedingungen Anmeldung Bitte melden Sie sich auf unserer Homepage per Onlineformular an, http://www.vonroll-hydro.ch/de/ ACADEMY/tabid/4513/language/de-CH/Default.aspx. Zudem können Sie sich auch schriftlich per Anmeldeformular (E-Mail oder Fax) anmelden. Die Rechnung wird bis zwei Wochen vor Kursbeginn verschickt und muss vor dem Kurstag beglichen sein. Abmeldung Abmeldungen haben schriftlich zu erfolgen. Bei Abmeldung/Verschiebung/Ersatzperson bis 21 Tage vor Kursbeginn entstehen keine Kosten. Ab 20 Tage bis 1 Tag vor dem Kursdatum wird eine Unkostenpauschale von 50% der Kurskosten berechnet. Bei Abmeldung ab 24 Stunden vor Kursbeginn oder Nichterscheinen werden die gesamten Kurskosten berechnet. Durchführung Die vonroll hydro ag behält sich vor, Kurse bei zu geringer Teilnehmerzahl, Ausfall des Dozenten oder aus anderen wichtigen Gründen, zu annullieren oder zu verschieben. Die Information dazu erfolgt schriftlich. In diesem Fall wird das bereits bezahlte Kursgeld für einen späteren Kurs gutgeschrieben oder auf Wunsch vollständig zurückerstattet. Es können keine Ansprüche von bereits entstandenen Kosten geltend gemacht werden (zb. Ausfall Kundentermine, Anreise, Unterkunft etc.) Zertifikat Die erfolgreiche Teilnahme an einem Kurs der vonroll hydro (suisse) ag wird mit einem Zertifikat bestätigt. Versicherung Der Abschluss einer Unfallversicherung ist Sache des Kursteilnehmers. Haftung Für alle von der vonroll hydro organisierten Kurse und Veranstaltungen schliessen wir jegliche Haftung für entstandene Schäden aus. Gültigkeit Diese Bedingungen gelten im 2016
Herzlichen Dank für Ihre Anmeldungen Gute Anreise und bis bald. Adressen Oensingen vonroll hydro (suisse) ag von roll-strasse 24 ch-4702 oensingen telefon +41 62 388 11 11 info@vonroll-hydro.ch Emmenbrücke vonroll hydro (suisse) ag rüeggisingerstrasse 2 ch-6020 emmenbrücke telefon +41 41 268 66 77 info@vonroll-hydro.ch www.vonroll-hydro.com Unternehmen der vonroll infratec Gruppe 12