Kofferdamtechnik Gut. Sicher. Zuverlässig.
Kofferdam Kofferdamtechnik Kofferdam ist ein vielseitiges Hilfsmittel in der Zahnheilkunde. Es bietet sowohl Zahnarzt als auch Pa tient eine Vielzahl von Vorteilen und stellt ein effektives Mittel zur Qualitätsverbesserung bei zahlreichen Behandlungen dar. Die Verwendung von Kofferdam empfiehlt sich u. a. bei folgenden Behandlungen: Endodontie Kompositfüllungen Keramischen Restaurationen Ivory Kofferdam Starter Kit Die ideale Zusammenstellung für den Einstieg in die Kofferdamtechnik: 36 Blatt Kofferdam (Farbe: blau, Stärke: medium) Kofferdam-Rahmen (Metall) Klammer Kit 0 / 2 / 2A / 7 / 8A / 9 / 14 / 14A Klammerzange Lochzange Markierungsschablone Gutschein CD-ROM Kofferdamtechnik kinderleicht Art.-Nr.: 1579 961 2
Gutes Werkzeug gute Vorbereitung sichere Applikation Diese drei Schlüsselbegriffe kennzeichnen den erfolgreichen Einsatz von Kofferdam in der täglichen Praxis. Voraussetzung für einen zeitsparenden Einsatz und eine hohe Akzeptanz der Kofferdamtechnik im Praxisalltag ist die gute Abstimmung und Organisation der Einzelschritte. So zahlt es sich aus, wenn für die vier häufigsten Einsatzgebiete (Endo/Frontzahn/Seitenzahn/Langloch) gelochte Kofferdamgummis und Materialien zum sofortige Einsatz vorbereitet sind. Die Applikation des Kofferdamgummis am Stuhl ist nun in wenigen Sekunden getan. Aus der Praxis: Vier Standardsituationen Die regelmäßige Anwendung von Kofferdam in der täglichen Praxis lässt sich prinzipiell in folgende Standardsituationen einteilen: Endodontische Behandlung an einem Einzelzahn Behandlung im Frontzahnbereich Behandlung im Seitenzahnbereich Behandlung von Bereichen, die z.b. durch verblockte Zähne oder festsitzenden Zahnersatz erschwert zugänglich sind. Hier sehen Sie Standardlochungen von Kofferdamgummis, die sich gut vorbereiten lassen: Einzelzahnbehandlung, z. B. Endodontie Frontzahnbehandlung, z. B. Komposit-Füllungen Seitenzahnbehandlung Langlochtechnik 3
Kofferdam Ivory Kofferdam (Latex) Ein exaktes Herstellungsverfahren garantiert Ihnen eine permanent gleichbleibende Qualität und eine hohe Reißfestigkeit. Der größte Vorteil dieses Latex Gummis: ein extrem niedriger Gehalt an natürlichen Latex Proteinen. blau (thin) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 572 536 blau (medium) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 572 508 blau (heavy) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 572 537 grün (medium) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 572 651 natur (medium) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 572 519 blau (medium) 5 x 5 52 Blatt Art. Nr.: 572 523 grün (medium) 5 x 5 52 Blatt Art. Nr.: 572 642 isodam Kofferdam (latexfrei) isodam ist eine latexfreie Alternative aus elastischem, synthetischen Polyisopren. Für alle Personen gedacht, die trotz einer Sensibilisieung gegen natürliches Latex nicht auf die Vorteile von Kofferdam verzichten möchten. hellblau (medium) 6 x 6 20 Blatt Art. Nr.: 574 001 hellblau (medium) 6 x 6 40 Blatt Art. Nr.: 574 003 hellblau (heavy) 6 x 6 20 Blatt Art. Nr.: 574 002 SIGMA*dam Kofferdam (Latex) Die spezielle Produktionstechnik und die verwendeten hochwertigen Rohstoffe machen SIGMA*dam zu einem puderfreien Kofferdamgummi, das den höchsten Anforderungen der Koffer damtechnik gerecht wird. Die extrem hohe Reißfestigkeit und der gute Randschluss am Zahn sorgen für eine ideale Trockenlegung des Arbeitsfeldes und ermöglichen somit beste Arbeitsergebnisse. grün (thin) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 041 663 grün (medium) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 041 673 grün (heavy) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 041 683 grün (x-heavy) 6 x 6 36 Blatt Art. Nr.: 041 693 4
Kofferdam Zubehör Ivory Kofferdam-Rahmen Der Kofferdam Rahmen hat sinnvoll angeordnete, gut greifende Spitzen zum Halten des Kofferdamgummis. Der Rahmen ist in zwei unterschiedlichen Größen erhältlich. Material: rostfreier Edelstahl (autoklavierbar) Kinder 5 x 5 Art. Nr.: 572 292 Erwachsene 6 x 6 Art. Nr.: 572 306 Ivory Kofferdam-Lochzange Die hervorragende Mechanik dieses qualitativ hochwertigen Instruments garantiert eine jederzeit perfekte, sauber gestanzte und einreißfeste Perforation im Kofferdam. Das leicht dreh bare Schablonenrad bietet Ihnen sechs verschiedene Durchmessereinstellungen. Auf diese Ivory Lochzange gewähren wir 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum (nicht auf Verschleißteile)! Material: rostfreier Edelstahl (autoklavierbar) Art.-Nr.: 1572 268 Ivory Markierungsschablone Schablone (Template) zur einfachen Markierung des auszustanzenden Loches auf dem Kofferdam. Dieser kleine Helfer ist eine sinnvolle Unterstützung für die optimale und zeit sparende Vorbereitung der Kofferdamgummis. So erhalten Sie die gestanzten Löcher dort, wo Sie sie für die Appli kation benötigen. Im Gegensatz zum Arbeiten mit vorgeformten Kofferdamgummis behalten Sie mit dieser Technik die Möglichkeit, die Lochung frei nach Ihren eigenen Anforderungen zu platzieren. Erwachsene 6 x 6 : Art.-Nr.: 572 357 5
Kofferdam-Klammern Sigma Dental bietet eine breite Palette an her vorragenden und verschiedenartigsten Ivory Kofferdam- Klammern, um ein breites Spektrum von Behandlungen abdecken zu können. Wählen Sie aus dem reichhaltigen Ivory Kofferdam-Klammer-Programm die für Sie idealen Klammern aus. Das Sortiment besteht aus den klassisch glänzenden und satinier ten Klammern, die Sie auf den nächsten Seiten finden. zentraler Flügel Bügel Perforation Qualitätsversprechen Alle Klammern sind aus rostfreiem Edelstahl und autoklavierbar. Die individuelle Spannung jeder einzelnen Klammer wird während des Herstellungs prozesses sowie nach ihrer Fertigstellung sorgfältig für den jeweiligen Zahn überprüft und eingestellt. anteriorer Flügel Begriffserklärung: A D = Ausführung etwas größer = Distal Verlängerter Bügel, vergrößertes Arbeitsfeld, interessant für Cerec-Nutzer = Tiger-Klammer Gezackte Klammer-Backen für besseren Grip W/N = Wingless/No wing (flügellos) Ohne seitliche und anteriore Flügel, erleichtert das Arbeiten an benachbarten Zähnen Kinderklammern 56T Molar (für Fissurenversiegelung) 2AT Prämolar 00 Schneidezahn 6
Front 00 6 9 9T 212 212SA Hoher Bügel, schmale Backenform. Für schmale UK-Zähne und unregelmäßig im Zahnbogen stehende Zähne. Für labiale Kavitäten an Front- und Eckzähnen. Auch an den Prämolaren bzw. zweiten OK-Molaren einsetzbar. Für labiale Kavitäten an allen Frontzähnen. Für labiale Kavitäten an allen Frontzähnen. Für labiale Kavitäten, Cervikalklammer für Frontzähne. Für außergewöhnlich geformte Frontzähne und Fälle, bei denen eine zusätzliche Zahnfleischretraktion gewünscht wird. Prämolaren 0 W0 1 1T 1A W1 Hoher Bügel, schmale Backenform. Für elongierte Zähne oder schmale Zahnhälse. Hoher Bügel, schmale Backenform. Für elongierte Zähne oder schmale Zahnhälse. Universell einsetzbare Klammer für OK-Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Universell einsetzbare Klammer für OK-Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Backen sind abwärts geneigt und fassen die Wurzel gleichmäßig fest. Wurzelklammer für Prämolaren und Frontzähne. Universell einsetzbare Klammer für OK-Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Prämolaren 2 2T 2A 2AT W2A W2 27N Standardklammer für UK-Prämolaren. Ähnlich Klammer 1, nur mit flacher Backenform, um Gingiva-Verletzungen vorzubeugen. Standardklammer für UK-Prämolaren. Ähnlich Klammer 1, nur mit flacher Backenform, um Gingiva-Verletzungen vorzubeugen. Für Prämolaren mit starkem Zahnhals. Breite Backen. Für Prämolaren mit starkem Zahnhals. Breite Backen. Für Prämolaren mit starkem Zahnhals. Breite Backen. Standardklammer für UK-Prämolaren. Ähnlich Klammer 1, nur mit flacher Backenform, um Gingiva-Verletzungen vorzubeugen. Universelle Klammer für Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn 7
Molaren 3 W3 4 W4 5 W5 7 Für kleine UK-Molaren. Flache Backenform, um Gewebeverletzungen zu vermeiden. Für kleine UK-Molaren. Flache Backenform, um Gewebeverletzungen zu vermeiden. Für kleine OK-Molaren. Enge Backenform. Für runde Zahnhälse geeignet. Für kleine OK-Molaren. Enge Backenform. Für runde Zahnhälse geeignet. Für große OK-Molaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Für große OK-Molaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Standardklammer für UK-Molaren. Bügel und Backen von mittlerer Größe. Flache Backen. Speziell für quadratisch geformte Zähne. Molaren 7A W7 8 8A W8A W8 10 Für große UK-Molaren. Wie Klammer 7, nur größer. Großer Bügel, breite, flache Backenform. Standardklammer für UK-Molaren. Bügel und Backen von mittlerer Größe. Flache Backen. Speziell für quadratisch geformte Zähne. Standardklammer für große OK-Molaren, insbesondere bei runder Zahnform; Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn angepasst, um Rotation zu verhindern. Für Wurzeln von OK-/UK-Molaren. Backen mit 4 hervorstehenden Kontaktpunkten umklammern die Wurzel an den Ecken und erlauben eine subgingivale Positionierung des Kofferdams. Für Wurzeln von OK-/UK-Molaren. Backen mit 4 hervorstehenden Kontaktpunkten umklammern die Wurzel an den Ecken und erlauben eine subgingivale Positionierung des Kofferdams. Standardklammer für große OK-Molaren, insbesondere bei runder Zahnform; Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn angepasst, um Rotation zu verhindern. Für kleine Molaren mit kurzer Krone. Buccale Backe ist breiter als die linguale Backe (Modell für OK-rechts / UK-links). Molaren 11 12A 13A 14 14A W14A 14DT Identisch mit Klammer 10, nur Modell für OK-links / UK-rechts. Für alle UK-Molaren, besonders für Weissheitszähne und partiell durchgebrochene Zähne. Nur mit gezackten Backen lieferbar (Modell für OK-rechts / UK-links). Identisch mit Klammer 12A, nur Modell für OK-links / UK-rechts. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. Identisch mit Klammer 14, nur größer. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. Etwas größer als Klammer 14. schrägstehende Zähne. Distal verlängerter, schmaler Bügel. 8
Molaren 14T W14 26 26N 27 28N 56T schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. Für kleine UK-Molaren. Universelle Klammer für OK-Molaren mit konkav gebogenen Backen für sicheren Halt. Für Behandlungen von distalen Kavitäten an großen UK-Molaren. Universelle Klammer für UK-Molaren. Für alle großen Molaren. Ivory Kofferdam Klammer Kit Molaren W56 Unser hochwertiges Klammersortiment beinhaltet die acht populärsten Klammern, die eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten abdecken. Alle Klam mern sind aus rostfreiem Edelstahl und autoklavierbar. Inhalt: je eine Klammer der Größe 0/2/2A/7/8A/9/14/14A Für alle großen Molaren. Art.-Nr.: 1579 688 Satinierte Klammern Front, satiniert 00 9 9T 212 Auch diese satinierten Ivory Klammern zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus. Durch diese blend freien Klammern ist es möglich, die störenden Re flexionen auf ein Minimum zu reduzieren. Die satinierten Klammern haben sich speziell in folgenden Situationen bewährt: Einsatz von Mikroskopen Einsatz von Lupenbrillen mit zusätzlichen Lichtquellen Einsatz von Kameras Hoher Bügel, schmale Backenform. Für schmale UK-Zähne und unregelmäßig im Zahnbogen stehende Zähne. Für labiale Kavitäten an allen Frontzähnen. Für labiale Kavitäten an allen Frontzähnen. Für labiale Kavitäten, Cervikalklammer für Frontzähne. 9 Alle Artikelnummern finden Sie in unserer Preisliste.
Prämolaren, satinert 0 1 1T 2 2T 2A 2AT Hoher Bügel, schmale Backenform. Für elongierte Zähne oder schmale Zahnhälse. Universell einsetzbare Klammer für OK-Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Universell einsetzbare Klammer für OK-Prämolaren. Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn Standardklammer für UK-Prämolaren. Ähnlich Klammer 1, nur mit flacher Backenform, um Gingiva-Verletzungen vorzubeugen. Standardklammer für UK-Prämolaren. Ähnlich Klammer 1, nur mit flacher Backenform, um Gingiva-Verletzungen vorzubeugen. Für Prämolaren mit starkem Zahnhals. Breite Backen. Für Prämolaren mit starkem Zahnhals. Breite Backen. Molaren, satiniert 3 W3 4 7 8 8A W8A Für kleine UK-Molaren. Flache Backenform, um Gewebeverletzungen zu vermeiden. Für kleine UK-Molaren. Flache Backenform, um Gewebeverletzungen zu vermeiden. Für kleine OK-Molaren. Enge Backenform. Für runde Zahnhälse geeignet. Standardklammer für UK-Molaren. Bügel und Backen von mittlerer Größe. Flache Backen. Speziell für quadratisch geformte Zähne. Standardklammer für große OK-Molaren, insbesondere bei runder Zahnform; Backen sind der Gingivakrümmung am Zahn angepasst, um Rotation zu verhindern. Für Wurzeln von OK-/UK-Molaren. Backen mit 4 hervorstehenden Kontaktpunkten umklammern die Wurzel an den Ecken und erlauben eine subgingivale Positionierung des Kofferdams. Für Wurzeln von OK-/UK-Molaren. Backen mit 4 hervorstehenden Kontaktpunkten umklammern die Wurzel an den Ecken und erlauben eine subgingivale Positionierung des Kofferdams. Molaren, satiniert 12A 13A 14 14A 14T 26N 56T Für alle UK-Molaren, besonders für Weissheitszähne und partiell durchgebrochene Zähne. Nur mit gezackten Backen lieferbar (Modell für OK-rechts / UK-links). Identisch mit Klammer 12A, nur Modell für OK-links / UK-rechts. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. Etwas größer als Klammer 14. schrägstehende Zähne. Schmaler Bügel. Universelle Klammer für OK-Molaren mit konkav gebogenen Backen für sicheren Halt. Für alle großen Molaren. 10
Klammer Zubehör Ivory Clamp Board Zur sicheren Aufbewahrung der Kofferdam Klammern und aus Gründen der Übersicht und Hygiene empfehlen wir Ihnen die Clamp Boards von Ivory. Diese sind in Kunststoff (für 8 und 25 Klammern) bzw. in rostfreiem Edelstahl (für 8 und 16 Klammern) erhältlich. Kunststoff, für 8 Kofferdam Klammern Art. Nr.: 579 948 Kunststoff, für 25 Kofferdam Klammern Art. Nr.: 579 859 Stainless Steel, für 8 Kofferdam Klammern Art. Nr.: 579 957 Stainless Steel, für 16 Kofferdam Klammern Art. Nr.: 579 939 Ivory Kofferdam- Klammerzange Dieses Präzisionsinstrument von Ivory gewährleistet gezieltes Platzieren und Fixieren der Klammern. Die handgefertigte Klammerzange wird so zu einem lang jährigen und zuverlässigen Begleiter in Ihrem Praxisalltag. Auf diese Ivory Klammerzange gewähren wir 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum (nicht auf Verschleißteile)! Material: rostfreier Edelstahl (autoklavierbar) Art.-Nr.: 1572 209 11
CD-ROM Kofferdamtechnik kinderleicht Die Applikation von Kofferdamgummi, Klammer und Rahmen am Patienten folgt einer leicht zu er lernenden Systematik. Mit Hilfe der CD-ROM Kofferdamtechnik kinderleicht erfahren Sie u. a. mehr über Grundtechniken, Indikationen, Instrumentarium, Anwendung etc. für einen schnellen und sicheren Umgang mit Kofferdam. Mit zunehmender Routine werden Sie dann das Erlernte durch Ihre persönlichen Erfahrungen selbst modifizieren können. Zusätzlich finden Sie auf der CD-ROM weitere Informationen über: Art.-Nr.: 570 002 Vorbereitungen für einen erfolgreichen Einsatz Welche Applikationstechnik Sie für klinische Standardsituationen auswählen können Mit welchen Tricks sich die Anwendung von Kofferdam vereinfachen lässt Zahnseidespender Der schwere Spender aus Edelstahl ist speziell für den professionellen Einsatz in der Zahnarztpraxis konstruiert. Sie können die Zahnseide völlig hygienisch ohne Berühren des Spenders entnehmen. Der Spender ist desinfizierbar bzw. sterilisierbar. Auch als Matrizenspender (ohne Abbildung) erhältlich. Zahnseidespender inkl. 100 m Zahnseide Art.-Nr.: 524 001 Nachfüllpackung Zahnseide (100 m) Art.-Nr.: 524 012 Nachfüllpackung Zahnseide (5 x 100 m) Art.-Nr.: 524 011 Matrizenspender inkl. 15 m Matrizenrolle Art.-Nr.: 524 023 Nachfüllpackung für Matrizenspender 1 cm (2 x 15 m) Art.-Nr.: 524 044 12
Kofferdam in der Anwendung Beispiel: Applikation für eine Endo mit Hilfe der Flügeltechnik Vorbereitung Gummi lochen Gummi auf Rahmen spannen Flügelfortsätze einhängen Am Stuhl Komplettes Set aufnehmen Klammer am Zahn platzieren Gummi von den Flügeln abstreifen Kursaktivitäten Kofferdamtechnik erleichtert Ihnen die tägliche Arbeit! Bereits seit 1989 führen wir professionelle Praxiskurse und Fortbildungsveranstaltungen für Zahnärzte durch. Gutes Material und routinierte Handhabung sind der Schlüssel für einen einfachen und zeitsparenden Kofferdameinsatz. Ziel dieser Veranstaltungen ist es, dem Zahnarzt und seinem Team die Applikationstechniken praxisnah zu vermitteln sowie einfache Wege aufzuzeigen, wie die Kofferdamtechnik sinnvoll in den Praxisalltag integriert werden kann. Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir unterstützen Sie gerne! 13
Weshalb Kofferdam? Vorteile für den Zahnarzt Zeitgewinn Weniger Unterbrechungen durch lange Mundöffnung Retraktion von Zunge, Wange und Gingiva Kein Wechseln der Watterollen Keine Notwendigkeit der Mundspülung Geringerer Würgereiz des Patienten Stressfreies Arbeiten Trockene, griffige Instrumente Patienten liegen entspannter Mundspiegel beschlagen nicht Entspanntes Arbeiten unter großen Vergrößerungen Vorteile für den Patienten Hohe Akzeptanz durch angenehmes Tragegefühl Angenehmes Behandlungsgefühl Infektionsprophylaxe Schutz vor Aspiration oder Verschlucken von Fremdkörpern Mundatmung ist möglich, selbst wenn im Mund mit Spraywasser gearbeitet wird Kein Austrocknen der Mundhöhle Geringerer Würgereiz Qualität Stets trockenes und übersichtliches Arbeitsfeld Keine Verunreinigung des Behandlungsfeldes durch Speichel und Bakterien Keine Verunreinigung der eingesetzten Aufbaumaterialien durch den Atem Optimale Verarbeitung der eingesetzten Materialien Überreicht durch Stand 03/2013 Sigma Dental Systems-Emasdi GmbH Heideland 22 24976 Handewitt Germany Tel. +49 (0) 461 95788 0 vertrieb@sigmadental.de Besuchen Sie uns auf Facebook. www.sigmadental.de