Anwendungsbereich Bahn & Transportwesen. Application Rail & Transportation



Ähnliche Dokumente
Anwendungsbereich Bahn & Transportwesen. Application Rail & Transportation

Nachsetzzeichen. Nachsetzzeichen in alphabetischer Reihenfolge. KRW Benennung FAG SKF NSK. A geänderte Innenkonstruktion A

KFB. Standard Programme

Pendelrollenlager QCOM Spherical roller bearings QCOM

Die ganze Welt der Wälzlager

Rillenkugellager QCOM Deep groove ball bearings QCOM

Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH GERMANY

Kegelrollenlager QCOM Taper roller bearings QCOM

Preisliste für The Unscrambler X

Innenringe. Inner rings. INTERPRECISE Donath GmbH Ostring Obermichelbach Germany. Telefon Telefax

Produktinformation _182PNdeen

Produktspektrum. Product Range


EEX Kundeninformation

Hülsenfreilauf / HF One-way Clutch Bearing

Ideen die bewegen. V-Ringe Bauformen VA und VS. V-Rings VA and VS models


USBASIC SAFETY IN NUMBERS

Rolling Bearings Wälzlager.»Your First Choise in Bearings« :30:17

Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0)

SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING

Lagereinheiten für Spindeln Support Units for Screws

Cycling and (or?) Trams

SLF Rillenkugellager / Deep groove ball bearings einreihig / single-row

vollrollige zylinderrollenlager abgedichtet full complement cylindrical roller bearings sealed

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

V-Rings VA and VS models

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System

FB Flyerketten FB Leaf Chains

Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series.

SWC PENDELROLLENLAGER SWC SPHERICAL ROLLER BEARINGS

Einkommensaufbau mit FFI:

1.1 Wahl der Lageranordnung

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H

Cycling. and / or Trams

Verschlusskappen und Usit-Ringe End-Caps and Usit-Rings

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172)

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet

Electrical tests on Bosch unit injectors

S T I R N R A D G E T R I E B E - M O T O R E N spur geared motors

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

2011 European HyperWorks Technology Conference

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Optische Abbildung mit Einzel- und Tandemobjektiven

Produktvielfalt Variety of Products

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str Jena

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

Pneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve

Version/Datum: Dezember-2006

Table circular saw blades

CZ 7xxx Serie / CZ 7xxx series

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

CN 7xxx Serie / CN 7xxx series

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Modularer Klemmrollenfreilauf GL...F2-D2(D3) Modular freewheel, roller type GL...F2-D2(D3)

Algorithms & Datastructures Midterm Test 1

Contents. Interaction Flow / Process Flow. Structure Maps. Reference Zone. Wireframes / Mock-Up

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H

Listening Comprehension: Talking about language learning

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen

SCHLAUE LÖSUNGEN FÜR IHRE ANWENDUNGEN SMART SOLUTIONS FOR YOUR APPLICATIONS

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str Hockenheim

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien,

MULTI. HAM 441/443 Multi HAM 445/446 Multi HAM 448/449 Multi. Die neue Generation The new generation

Schalten einer kapazitiven Last mit einem Transistor

FAG Wälzlager für Walzgerüste FAG Rolling Bearings for Rolling Mills. Wälzlager Rolling Bearings

CABLE TESTER. Manual DN-14003

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts

INNOVATION IM DECKBAU INNOVATION IN DECKBUILDING # 4 WOLZYNTEEK DIE KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE THE SYNTHETIC TECHNOLOGY

Technische Hinweise auformen Grunbauformen von Naellagern sin: mit oren am einteiligen, U-förmigen Außenring (Fw > 1 ) mit eingesetzten orscheiben, um

pneumatische oder hydraulische präzisionsführungseinheiten pneumatic or hydraulic precision guide rails

Tuning des Weblogic /Oracle Fusion Middleware 11g. Jan-Peter Timmermann Principal Consultant PITSS

Multicriterial Design Decision Making regarding interdependent Objectives in DfX

Where are we now? The administration building M 3. Voransicht

TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS

DAS ERSTE MAL UND IMMER WIEDER. ERWEITERTE SONDERAUSGABE BY LISA MOOS

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte

HF13-Programm HF13 Programme

Evidence of Performance

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses.

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. edraulic rescue equipment

Vollnadelige Nadellager Technische Hinweise

Walter GPS Global Productivity System

Bosch Rexroth - The Drive & Control Company

Transkript:

Anwenungsbereich ahn & Transportwesen Application Rail & Transportation

Inhalt Content

as Unternehmen.... The Company... 4 Prouktspektrum.... Prouct Range... 6 Rillenkugellager... eep Groove all earings... 6 Schrägkugellager... Angular Contact all earings... 6 Vierpunktlager.... Four Point Contact all earings.... 7 Zylinerrollenlager... Cylinrical Roller earings... 7 Rasatz-Zylinerrollenlager...................................Axle ox Cylinrical Roller earings... 7 Kegelrollenlager.... Tapere Roller earings... 8 Penelrollenlager... Spherical Roller earings, ouble Row... 8 Stromisolierte Lager... Current Insulate earings... 8 ahn & Transportwesen... Rail & Transportation... 10 Lager im Antriebsstrang... earings In rive Train...................................................... 11 Ralager... Axle ox earings... 11 Fahrmotorenlager.... Traction Motor earings... 11 Lieferprogra... elivery Prograe... 12 Rillenkugellager... eep Groove all earings... 13 Schrägkugellager, einreihig.... Angular Contact all earings, Single Row.... 16 Schrägkugellager, zweireihig... Angular Contact all earings, ouble Row.... 18 Vierpunktlager.... Four Point Contact all earings.... 20 auformen er Zylinerrollenlager... ifferent Cylinrical Roller earing esigns... 22 Zylinerrollenlager, einreihig.... Cylinrical Roller earings, Single Row... 23 Rasatz-Zylinerrollenlager...................................Axle ox Roller earings... 36 Rasatz-Zylinerrollenlager, Innenringe... Axle ox Cylinrical Roller earings, Inner Rings... 38 Rasatz-Zylinerrollenlager,... Axle ox Cylinrical Roller earings, Außenringe mit Rollenkranz...................................Outer Rings With Roller Cage Assembly... 40 Rasatz-Zylinerrollenlager, orscheiben.................axle ox Cylinrical Roller earings, Shouler Rings... 41 Kegelrollenlager.... Tapere Roller earings... 42 Penelrollenlager... Spherical Roller earings, ouble Row... 44 Stromisolierte Lager... Current Insulate earings... 48 Winkelringe... Angle Rings.... 50 Technische eratung... Technical Consulting... 54 Nachsetzzeichen... Suffixes... 56 Kontakt... Contact... 60 Impressum.... Imprint... 62 3

Unternehmen Company as Unternehmen ie Kugel- un Rollenlagerwerk Leipzig GmbH ging aus em Firmenverbun eutsche Kugellagerfabriken GmbH (KF) hervor un führt heute ie Entwicklung, Herstellung sowie en weltweiten Vertrieb von Wälzlagern unter er Markenbezeichnung KRW mit em Qualitätsmerkmal Mae in Germany fort. Mit einer über 100-jährigen Ingenieurserfahrung, hochqualifizierten Mitarbeitern, einer innovativen Forschungs- un Entwicklungsabteilung sowie moernen Prouktionstechniken erreicht ie KRW Leipzig GmbH eine außerorentlich hohe Qualität bei Wälzlagerproukten. urch ie konsequente Umsetzung eines stringenten Qualitätsmanagements erfüllt KRW fortwähren ie Kriterien zur Erlangung er IN EN ISO 9001-Zertifizierung, ie vom TÜV als unabhängige Prüfstelle vergeben wir. er vorliegene Prouktkatalog enthält nochmals verbesserte Stanar-Proukte un zahlreiche Neuheiten in en verschieensten Lagerbaureihen. esoneres Augenmerk legt KRW neben er Fertigung von Stanarlagern auf ie kunenspezifische Sonerlagerentwicklung. Aktuell sin über 20 Prozent er prouzierten Lager Sonerkonstruktionen. as KRW-Prouktportfolio glieert sich wie folgt: Rillenkugellager Schrägkugellager, einreihig, zweireihig Vierpunktlager Axial-Schrägkugellager Zylinerrollenlager, einreihig, mehrreihig Zylinerrollenlager (vollrollig), einreihig, mehrreihig Axial-Zylinerrollenlager Kegelrollenlager Tonnenrollenlager Penelrollenlager Axial-Penelrollenlager Sonerlager Lagerkomponenten un Zubehör (Außenurchmesserbereich = 125 bis 1300 entsprechen en IN- bzw. IN ISO-Normen). 4

The Company Kugel- un Rollenlagerwerk Leipzig GmbH is evolve from the company group eutsche Kugellagerfabriken GmbH (KF) an continues the evelopment, prouction an the worlwie istribution of roller bearings uner the bran name KRW with the seal of quality Mae in Germany. With over 100 years of engineering experience, highly skille employees, an innovative research an evelopment epartment as well as moern prouction techniques KRW Leipzig GmbH reaches extremely valuable bearing proucts. y a consistent implementation of a stringent quality management KRW continually meets the criteria for obtaining the IN EN ISO 9001 certification, which is aware by TÜV as an inepenent inspecting authority. Also, the present catalogue contains improve stanar proucts an many innovations in various bearing series. esies the prouction of stanar bearings KRW pays particular attention to the evelopment of customer-specific bearing solutions. Currently more than 20 percent of the prouce bearings are special constructions. The KRW prouct portfolio covers: eep groove ball bearings Angular contact ball bearings, single row, ouble row Four Point Contact all earings Angular contact thrust ball bearings Cylinrical roller bearings, single row, multi row Cylinrical roller bearings (full complement), single or multi row Cylinrical roller bearings in inch size Cylinrical roller thrust bearings Tapere roller bearings Spherical roller bearings, single row Spherical roller bearings, multi row Special bearings Components an accessories (Outer iameter range O = 125 to 1300, in accorance with IN an ISO stanars). 5

Prouktspektrum Prouct Range KRW prouziert eine Vielzahl von Stanarlagern für unzählige inustrielle Anwenungen. In zunehmenem Umfang übernit KRW auch ie Fertigung von Sonerlagern. Sonerbauformen sin vor allem ann erforerlich, wenn bestite Einsatz-beingungen besonere Eigenschaften es Wälzlagers verlangen. ie Sonerlager weren auf as jeweilige, spezielle Anforerungsprofil ausgelegt un in eutschlan prouziert. Im nachfolgenen Prouktspektrum weren ie gängigsten Lagerbaureihen aus em Anwenungsbereich ahn & Transportwesen mit ihren spezifischen Merkmalen vorgestellt. KRW manufactures a wie range of stanar bearings for countless inustrial uses. Increasingly KRW also prouces special application bearings. Such customize executions are neee when operation conitions require special characteristics of the bearings. These special executions are esigne in orer to meet these customer requirements an are manufacture in Germany. The prouct range introuce below covers the most coon bearing types in the fiel of rail & transportation an presents their special characteristics. Rillenkugellager Rillenkugellager nehmen sowohl raiale als auch axiale Kräfte auf un gehören zur weltweit häufigsten Lagerbauart. Auf Grun er geringen Winkeleinstellbarkeit müssen ie Lagerstellen sehr gut fluchten. Rillenkugellager finen vielseitige Anwenung un weren primär bei Maschinen mit hohen rehzahlen eingesetzt. iese Lagerbauart ist preisgünstig un zuverlässig. eep Groove all earings eep groove ball bearings take up raial an axial forces. They are among the most use bearing types. ue to their limite capability of angular alignment, the bearings must be aligne accurately. They are use in many applications, primarily in machines that operate at high spees. eep groove ball bearings are competitively price an very reliable. Schrägkugellager Je nach Typ un em realisierten ruckwinkel verfügen Schrägkugellager über eine hohe axiale elastungsfähigkeit, aber nur in eine Richtung. esoners im vorgespannten Zustan weren eine hohe Steifigkeit un eine gute Führungsgenauigkeit erreicht. ie einreihigen Schrägkugellager weren meist paarweise in X- oer O-Anornung eingebaut. Angular Contact all earings epening on the contact angle, angular contact ball bearings can sustain high axial loas, but only in one irection. Especially pre loae bearings have a high stiffness an provie a goo guiing accuracy. Single row angular contact ball bearings are usually mounte in pairs with X or O arrangement. 6

Vierpunktlager Vierpunktlager gehören zu en einreihigen Schrägkugellagern; iese Lagerbauart ermöglicht, ass Kugellager Axialkräfte aus beien Richtungen aufnehmen können. In er Ausführung Q haben sie einen geteilten Außenring un in er Ausführung QJ einen geteilten Innenring. aurch sin sowohl hohe elastbarkeit als auch gute Montierbarkeit gegeben. Four Point Contact all earings Four Point Contact all earings are a subgroup of single row angular contact ball bearings which absorb axial loas in both irections. Four Point Contact all earings version Q have a ivie outer ring. Four Point Contact all earings version QJ have a ivie inner ring. This concept ensures both high ruggeness an easy installation. Zylinerrollenlager ie Grunform ist as ein-, zwei oer mehrreihige Zylinerrollenlager. Gegenüber einem vergleichbaren Rillenkugellager ist ein Zylinerrollenlager bis zu 60 % höher belastbar. arüber hinaus verfügen Zylinerrollenlager in en verschieensten aureihen über ein hohes Variationspotenzial, ohne abei in er raialen elastungsfähigkeit eingeschränkt zu sein. Einzelne aureihen können zuem auch einseitige Axialkräfte aufnehmen. Ein großer Vorteil ieses Lagertyps ist essen einfache Zerlegbarkeit. Cylinrical Roller earings The basic forms are single row, ouble row an multi row cylinrical roller bearings. A cylinrical roller bearing can sustain up to 60 % higher loas than a eep groove ball bearing. In aition, cylinrical roller bearings of various series can be prouce in a practically unlimite number of variations without being limite in their raial loa carrying capacity. Furthermore, bearings of some series can also take up axial forces from one irection. A big avantage offere by this type of bearings is that they can be isassemble easily. Rasatz-Zylinerrollenlager Rasatzlager weren bei KRW überwiegen mit zwei gepaarten Zylinerrollenlagern ausgestattet. iese haben einen ähnlichen Aufbau wie normale Zylinerrollenlager mit einem wesentlichen Unterschie in er Konstruktionsform er Innenringe. Währen as eine über einen Innenring mit integriertem or verfügt, enthält as zweite Lager einen glatten Innenring mit loser orscheibe. er Käfig kann je nach Einsatzfall aus glasfaserverstärktem Polyami (TN) oer Messing gefertigt weren. ei er Messing Variante wir in er Regel ie Ausführung M3 (stegvernieteter Massivkäfig) zur Anwenung gebracht. Axle ox Cylinrical Roller earings At KRW axle box roller bearings are preominantly equippe with two paire cylinrical roller bearings which have a similar structure to stanar cylinrical roller bearings. The main ifference is in the esign of the construction of the inner rings. One bearing has an inner ring with an integrate guie flange, the secon bearing has a smooth inner ring with a loose flange wheel. The cage can be mae epening on the application of glass fiber reinforce polyamie (TN) or brass. When the brass version is requeste principally the esign M3 (spier rivete soli cage) is use. 7

Prouktspektrum Prouct Range Kegelrollenlager In en Einsatzgebieten, in welchen Wälzlager hohen Tragzahlen un einer Kombination aus raialen un axialen Kräften ausgesetzt sin, koen Kegelrollenlager zum Einsatz. iese Lager weren hauptsächlich paarweise verbaut (X- oer O-Anornung), um wechselne axiale elastungen aufzunehmen, ohne as Lager komplett zu entlasten. Kegelrollenlager sin ausschließlich für geringe rehzahlen geeignet. Tapere Roller earings Tapere roller bearings are preominantly use in applications where high loa rating is require an where they primarily have to sustain combine raial an axial loas. These bearings are usually installe in pairs (X or O arrangement) to prevent a total ischarge of the bearing. Tapere roller bearings are suitable for limite spees only. Penelrollenlager KRW fertigt, neben Penelrollenlagern mit festen oer schwienen Führungsboren, auch Penelrollenlager ohne Führungsbore am Innenring. Penelrollenlager sin auf Grun ihrer hohen Tragfähigkeit ieal für Anwenungsbereiche, in enen schwerste elastungen auftreten. urch ie zusätzliche Aufnahmefähigkeit von beiseitigen Axialkräften bieten Penelrollenlager hohe Winkelbeweglichkeit un erlauben Wellenurchbiegungen. Spherical Roller earings, ouble Row esies spherical roller bearings ouble row with preefine guiing lips or floating flanges, KRW manufactures spherical roller bearings without flanges on the inner ring. ecause of their high loa carrying capacity, spherical roller bearings, ouble row, are ieally suite for applications where extremely high loas have to be accooate. Moreover, spherical roller bearings, ouble row can sustain axial forces in both irections, offering an excellent self aligning capability an are impervious to shaft eflections as well as misalignment of the bearing seats. Stromisolierte Lager Eine 140 μm- bzw. 200 μm-icke oxykeramische Isolierschicht auf er Mantelfläche, en Kantenverrunungen un en Planflächen es Außenrings jees Wälzlagers verhinert eschäigungen es Lagers un er umliegenen auteile urch elektrische Spannung un macht aufwänige konventionelle Isolierungsmethoen überflüssig. KRW bietet für alle Lagertypen Stromisolationen bis 1000 V (SJ10) un bis 3000 V (SJ30) an. Current Insulate earings A 140 μm or 200 μm thick oxie ceramic insulating layer on the outer surface, the roune eges an the flat surfaces of the outer ring of a roller bearing protects the bearings an surrouning components from amage by electrical power. Other elaborate conventional isolation methos are not necessary. KRW provies power isolation up to 1000 V (SJ10) an up to 3000 V (SJ30) for all types of bearings. 8

9

ahn & Transportwesen Rail & Transportation Schienenfahrzeuge stellen einen beeutsamen un wachsenen Anteil im nationalen un internationalen Transportwesen ar. ei er koerziellen Güterbewegung oer im innerbetrieblichen Werksverkehr weren, neben einem hohen Maß an Zuverlässigkeit, auch höchste Stanzeiten verlangt. Für en ereich Personenbeförerung koen weitere besonere Ansprüche an ie Sicherheit hinzu. Gerae in iesem Anwenungsgebiet genießt ie KRW Leipzig GmbH bereits seit mehreren Jahrzehnten uneingeschränktes Vertrauen in er Inustrie. as zeigt sich auch arin, ass KRW-Wälzlager bei Qualitätstests regelmäßig as Testurteil hervorragen erzielen. Seit 1996 zählt ie KRW Leipzig GmbH fortwähren zu jenen Unternehmen, welche ie Kriterien er Q 1-Zertfizierung er eutschen ahn AG Jahr für Jahr mit estnoten erfüllen. ie KRW Leipzig GmbH ist somit ein zuverlässiger Partner er ahninustrie un prouziert gemäß en Sicherheitsanforerungen folgener Fertigungsvorschriften (Auszug): The allotment of railboun vehicles provies a significant an increasing part of national an international transport of coercial goos. Global coercial transportation of cargo or internal plant transport eman high egree of reliability an long lifetime. In the fiel of public transportation there are aitional emans of comfort an all above strict requirements regaring safety. Especially in this application, KRW Leipzig GmbH has enjoye the full confience of the inustry for several ecaes. In terms of quality tests roller bearings from KRW Leipzig GmbH are evaluate with an excellent rating regularly. Since 1996, KRW Leipzig GmbH continually is one of the companies, which meets the criteria of Q 1 certification of eutsche ahn AG annually with best results. KRW Leipzig GmbH is a reliable partner in equipping proucts of the railway inustry an prouces in accorance with the safety requirements of the following prouction rules (extraction): Coe eschreibung escription FV 1 Lager un Komponenten in Sonerausführung für ahnmotoren earings an components in special esign for railway engines FV 2 Lager un Komponenten in Sonerausführung für Rasatzlager earings an components in special esign for Axle oxes FV 3 Sonervorschrift zu Wälzlagern für Voith Turbo GmbH & Co. KG special provision for rolling bearings for Voith Turbo GmbH & Co. KG FV 3.1 Rillenkugellagerkäfige für Voith Turbo GmbH & Co. KG all bearing cages for Voith Turbo GmbH & Co. KG FV 6 Sonervorschrift für Wälzlager mit er Spezifikation H68 (H59) bzw. 20 special regulation for bearings with specification H68 (H59) or 20 FV 13 Lager mit veränerter reite / reitentoleranz es Innenringes earings with a moifie or altere with of the inner ring FV 14 Lager mit veränertem urchmesser er ohrung es Innenringes earings with a ifferent iameter of the bore of the inner ring FV 16 Lager mit veränertem ohrungstoleranzwert es Innenringes earings with a moifie bore tolerance of the inner ring FV 17 Lagerausführung für ie Toleranz er reite er Ringe earing esign for the tolerance of the with of the rings FV 19 Lager mit balliger Laufbahn es Innenringes earing with spherical raceway of the inner ring ie KRW Leipzig GmbH sichert währen es gesamten Fertigungsprozesses ie Qualität aller Wälzlagerkomponenten mittels Ultraschall-, Wirbelstrom- (Wälzkörper) un einer elektromagnetischen Streuflussprüfung (Ringe). uring the whole manufacturing process KRW Leipzig GmbH ensures the quality of all bearing components by ultra sonic, ey current (rollers) an an electro-magnetic flux leakage testing (rings). 10

Lager im Antriebsstrang Antriebslager befinen sich meist in unmittelbarer Nähe zu Motoren oer Getrieben un ienen er Führung er Antriebswelle. Sie müssen eine rehmomentkapazität aufweise un nierige sowie hohe rehzahlen verarbeiten können. ei hohen rehzahlen ist eine zusätzliche Wärmebelastung zu berücksichtigen. earings In rive Train rive shaft bearings are usually locate near to engines or gear boxes. This bearing type is responsible for guiing the rive shaft an must have a high torque capacity as well as the property of hanling high an low spees. At high rotations an aitional heat loa effects to the bearing. Ralager Ralager befinen sich in en ereichen es Schienenfahrzeugs, in welchen sich ie Achsaufnahme befinet. Sie bilen as Verbinungsglie zwischen Achse un Aufhängungskonstruktion es Fahrzeugs beziehungsweise Waggons. Ralager sin neben raialen auch axialen Kräften ausgesetzt un weren fast ausschließlich paarweise verbaut. Ralager müssen wartungsarm un besoners langlebig sein. Axle ox earings In track vehicles axle box bearings are part of the wheel axle clamp. They form the connection between axle an chassis suspension of a vehicle. Axle box bearings are expose to raial an axial loas an are almost exclusively arrange in pairs. This bearing type must be low maintenance an very urable. Fahrmotorenlager Fahrmotoren von Lokomotiven müssen hinsichtlich Zuverlässigkeit un Langlebigkeit sehr hohe Anforerungen erfüllen. Hier verbaute Wälzlagertypen sin zumeist Zylinerrollen- un Rillenkugellager, welche nicht selten auf eine Lebensauer von über 3 Millionen Kilometern ausgelegt sin. Auf er Antriebsseite fungieren Zylinerrollenlager er aureihe NU als Loslager, un auf er Gegenseite es Fahrmotors Zyliner-rollenrollenlager er auformen NJ, HJ oer NUP beziehungsweise Rillenkugellager als Festlager. Traction Motor earings Traction motors of locomotives must comply with the reliability an urability of very high stanars. The built-in traction motor bearing types are mostly cylinrical roller bearings an ball bearings, which are often esigne for a life of over 3 million km. On the pinion sie cylinrical roller bearings type NU act as floating bearings, an on the opposite sie cylinrical roller bearing type NJ, HJ or NUP or ball bearings act as fixe bearings in the traction motor. 11

Lieferprogra elivery Program ie KRW Leipzig GmbH beweist ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein un unterstreicht ieses mit stetigen Investitionen in ie Forschung un Entwicklung neuer, innovativer un zukunftsweisener Proukte. Auf en folgenen Seiten finen Sie eine Reihe von Stanarlagern, ie unter Einhaltung er oben genannten Fertigungsvorschriften von er KRW Leipzig GmbH prouziert un vertrieben weren. Zusätzlich zu allen aufgeführten Wälzlagertypen bietet as KRW-Portfolio ein umfangreiches Sortiment an Sonerlagern, welche iniviuelle Lagerungslösungen ermöglichen, aber nicht in en Tabellen aufgeführt sin. Sollten Sie spezielle Prouktanfragen bezüglich einer Anwenung haben, zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. KRW Leipzig GmbH proves this with a high level of responsibility an emphasizes that with continuous investments in research an evelopment of new, innovative an avance proucts. On the following pages you will fin a range of stanar bearings, which are prouce an istribute by KRW Leipzig GmbH in compliance with the manufacturing requirements mentione above. In aition to all liste types of bearings, the KRW portfolio offers a large assortment of special bearings which allow iniviual bearing solutions. The special bearings are not liste in the following tables. If you have special prouct requests for an application, o not hesitate to contact us. 12

r s r s Rillenkugellager, einreihig eep Groove all earings 618, 619, 160, 60, 62, 63, 64 r s min C 0 C C u Limiting spee n g min 1 Kurzzeichen Abmessung Tragzahl Ermüungsgrenzbel. stat. yn. Coe imension Loa rating Fatigue stat. yn. stress limit Grenzrehzahl ezugsrehzahl Reference spee kg 6016M 80 125 22 1,1 40 48 1,5 12000 5500 0,8 6216M 80 140 26 2 53 73 2 11000 5500 1,4 6316M 80 170 39 2,1 87 123 3,2 8900 5500 3,7 6416M 80 200 48 3 117 155 4,3 7500 5400 8,1 6017M 85 130 22 1,1 43 50 1,6 11000 5500 0,9 6217M 85 150 28 2 64 83 2,4 10000 5300 1,8 6317M 85 180 41 3 97 133 3,6 8000 5300 4,2 6417M 85 210 52 4 128 165 4,7 7000 5400 9,6 6018M 90 140 24 1,5 50 58 1,8 11000 5500 1,2 6218M 90 160 30 2 72 96 2,7 9000 5100 2,2 6318M 90 190 43 3 108 143 4 8000 5100 5,3 6418M 90 225 54 4 162 197 6 6700 4900 11,6 6019M 95 145 24 1,5 54 61 2 10000 5300 1,2 6219M 95 170 32 2,1 82 109 3 8500 5000 2,7 6319M 95 200 45 3 119 153 4,4 7500 4900 6,1 6419M 95 240 55 4 168 199 6,2 6300 4600 13,4 6020M 100 150 24 1,5 54 60 2 9500 5100 1,3 6220M 100 180 34 2,1 93 122 3,4 8000 4800 3,2 6320M 100 215 47 3 141 173 5,2 7000 4600 7,6 6420M 100 250 58 4 186 214 6,9 6000 4400 15,5 6021M 105 160 26 2 66 73 2,4 9000 5000 1,6 6221M 105 190 36 2,1 105 133 3,9 7500 4700 3,9 6321M 105 225 49 3 154 184 5,7 6700 4500 8,6 6022M 110 170 28 2 73 82 2,7 9000 4800 2 6222M 110 200 38 2,1 117 144 4,3 7000 4500 4,6 6322M 110 240 50 3 179 205 6,6 6300 4100 10,3 6024M 120 180 28 2 79 85 2,9 8000 4500 2,1 6224M 120 215 40 2,1 118 145 4,4 6700 4300 5,6 6324M 120 260 55 3 185 207 5,5 6000 3800 12,8 6026M 130 200 33 2 101 106 3,7 7000 4400 3,3 6226M 130 230 40 3 132 155 4,9 6300 3900 6,2 6326M 130 280 58 4 215 229 6,4 5600 3500 18,2 6028M 140 210 33 2 102 105 3,8 6700 4100 3,5 6228M 140 250 42 3 150 166 5,5 6000 3600 8 6328M 140 300 62 4 233 242 6,9 5300 3300 22,1 6030M 150 225 35 2,1 118 121 4,4 6300 3900 4,3 6230M 150 270 45 3 168 176 5 5600 3400 10,3 6330M 150 320 65 4 284 274 8,4 4800 3000 26,6 6032M 160 240 38 2,1 135 137 5 6300 3800 6,3 6232M 160 290 48 3 186 185 5,5 5600 3100 14,3 6332M 160 340 68 4 290 275 8,6 4300 2800 31,5 6034M 170 260 42 2,1 160 161 4,8 5600 3600 8,4 n th min 1 Gewicht Weight 13

Lieferprogra elivery Program r s r s Rillenkugellager, einreihig eep Groove all earings 618, 619, 160, 60, 62, 63, 64 r s min C 0 C C u Limiting spee n g min 1 Kurzzeichen Abmessung Tragzahl Ermüungsgrenzbel. stat. yn. Coe imension Loa rating Fatigue stat. yn. stress limit Grenzrehzahl ezugsrehzahl Reference spee kg 6234M 170 310 52 4 223 213 6,6 5300 2900 17,7 6334M 170 360 72 4 364 327 10,8 4000 2600 37 6036M 180 280 46 2,1 184 180 5,5 5600 3400 11 6236M 180 320 52 4 241 228 7,1 4800 2800 18,3 6336M 180 380 75 4 408 354 12,1 3800 2400 43,3 6038M 190 290 46 2,1 200 188 5,9 5300 3200 10,6 6238M 190 340 55 4 281 255 8,3 4300 2600 21,8 6338M 190 400 78 5 454 382 13,5 3600 2300 50 6040M 200 310 51 2,1 243 218 7,2 4800 3000 13,7 6240M 200 360 58 4 311 269 9,2 4000 2400 26,5 6340M 200 420 80 5 462 384 13,7 3400 2200 56,6 6044M 220 340 56 3 291 247 8,6 4000 2700 18 6244M 220 400 65 4 354 296 10,5 3600 2200 36,9 6344M 220 460 88 5 550 430 15,7 3200 2000 74,5 6048M 240 360 56 3 295 244 8,7 3800 2500 19,9 6248M 240 440 72 4 475 360 15,5 3400 2000 50,2 6348M 240 500 95 5 590 439 17,5 3000 1800 96 n th min 1 Gewicht Weight 14

15

Lieferprogra elivery Program Schrägkugellager, einreihig Angular Contact all earings, Single Row Kurzzeichen Abmessung Tragzahl Ermüungsgrenzbelrehzahrehzahl Grenz- ezugs- Gewicht stat. yn. Coe imension Loa rating Fatigue Limiting Reference Weight stat. yn. stress limit spee spee r s min r 1s min a C 0 C C u n g min 1 n th min 1 kg 7016MP 80 125 22 1,1 0,6 40,6 53 58 2,4 5400 1 7216.MP 80 140 26 2 1 59,2 66 83 4 4800 5300 1,5 7316.MP 80 170 39 2,1 1,1 71,9 103 151 4,7 4560 4400 4,3 7017MP 85 130 22 1,1 0,6 42 56 59 2,6 5200 1,1 7217.MP 85 150 28 2 1 63,3 77 94 4,2 4500 5100 1,9 7317.MP 85 180 41 3 1,1 76,1 114 159 4,9 4290 4300 4,6 7018MP 90 140 24 1,5 1 45,2 66 70 3 4800 1,4 7218.MP 90 160 30 2 1 67,4 90 112 4,5 4200 4900 2,4 7318.MP 90 190 43 3 1,1 80,2 127 177 5,2 4060 4100 5,3 7019MP 95 145 24 1,5 1 46,6 70 72 3,2 4600 1,4 7219.MP 95 170 32 2,1 1,1 71,6 103 130 4,7 3900 4700 3,1 7319.MP 95 200 45 3 1,1 84,4 139 179 5,4 3840 3900 6,2 7020MP 100 150 24 1,5 1 48,1 74 73 3,4 4500 1,5 7220.MP 100 180 34 2,1 1,1 75,7 109 139 4,8 3700 4600 3,4 7320.MP 100 215 47 3 1,1 89,6 165 200 5,9 3560 3700 7,7 04.09.03 100 215 47 3 3 69 194 208 7 3560 3700 7,6 7021MP 105 160 26 2 1 51,2 84 85 3,1 4200 1,9 7221.MP 105 190 36 2,1 1,1 79,9 124 155 5,1 3500 4500 4,4 7321.MP 105 225 49 3 1,1 93,7 181 222 6,2 3400 3600 9,5 7022MP 110 170 28 2 1 54,4 95 97 3,5 3900 2,3 7222.MP 110 200 38 2,1 1,1 84 138 170 5,4 3300 4300 4,7 7322.MP 110 240 50 3 1,1 98,4 212 244 6,8 3170 3300 10,4 7024MP 120 180 28 2 1 57,3 110 100 4,1 3700 2,5 7224.MP 120 215 40 2,1 1,1 90,3 165 187 5,9 3000 4000 6,2 7324.MP 120 260 55 3 1,1 107,2 255 270 7,7 2920 3000 14,4 7026MP 130 200 33 2 1 64,1 140 130 5,2 3300 3,8 7226.M 130 230 40 3 1,1 95,5 183 197 6,3 2800 3700 7 7326.M 130 280 58 4 1,5 115 273 284 8 2700 2700 17,5 7028MP 140 210 33 2 1 67 140 135 5,2 3100 4 12.14.04 140 210 33 2 1 77,8 138 127 4,7 3100 3,9 7228.MP 140 250 42 3 1,1 102,8 199 203 6,6 2600 3400 8,9 7328.MP 140 300 62 4 1,5 123,3 322 313 9 2520 2500 21,6 7030MP 150 225 35 2,1 1,1 71,6 170 150 6,3 2900 4,9 7230.MP 150 270 45 3 1,1 110,6 214 207 6,9 2400 3200 11,3 7330.MP 150 320 65 4 1,5 131,1 363 355 9,8 2350 2300 25,5 7032MP 160 240 38 2,1 1,1 76,7 190 170 7 2700 6,1 7232.MP 160 290 48 3 1,1 118,4 252 230 7,6 2200 3000 14 7332.MP 160 340 68 4 1,5 138,9 404 373 10,6 2210 2200 30,5 7034MP 170 260 42 2,1 1,1 83,1 230 195 8,5 2500 7,9 7234.MP 170 310 52 4 1,5 126,7 278 245 8,1 2100 2800 17,5 7334.MP 170 360 72 4 1,5 147,2 444 388 11,3 2090 2000 36,1 7036MP 180 280 46 2,1 1,1 119,5 265 220 8,9 2300 10,5 16

r s r 1s r s r 1s r s r s r s r s α α a a 70, 708, 709, 718, 719, α = 30 72, 73, α = 40 Kurzzeichen Abmessung Tragzahl Ermüungsgrenzbelrehzahrehzahl Grenz- ezugs- Gewicht stat. yn. Coe imension Loa rating Fatigue Limiting Reference Weight stat. yn. stress limit spee spee r s min r 1s min a C 0 C C u n g min 1 n th min 1 kg 7236.MP 180 320 52 4 1,5 130,9 308 269 8,7 2000 2600 18 7336.MP 180 380 75 4 1,5 155 490 415 13,7 1990 1900 41,7 7038MP 190 290 46 2,1 1,1 92,3 290 230 10,7 2200 11 7238.MP 190 340 55 4 1,5 138,7 340 300 9,9 1900 2400 21,9 7338.MP 190 400 78 5 2 162,8 520 430 15 1890 1800 48,3 7040MP 200 310 51 2,1 1,1 99,1 320 255 11,9 2100 14,2 7240.MP 200 360 58 4 1,5 146,5 380 320 11 1800 2200 26,1 7340.MP 200 420 80 5 2 170,1 570 465 16,5 1790 1700 54,3 7044MP 220 340 56 3 1,1 108,8 390 285 14,4 1900 18,7 7244.MP 220 400 65 4 1,5 162,6 465 365 13,5 1700 2000 36,6 7344.MP 220 460 88 5 2 186,6 739 546 17,1 1620 1500 71,5 7048MP 240 360 56 3 1,1 114,6 430 300 15,9 1800 20,1 7248.MP 240 440 72 4 1,5 178,7 585 440 17 1600 1800 49,4 7348.MP 240 500 95 5 2 202,7 878 608 19,8 1490 1300 90,6 17

Lieferprogra elivery Program Schrägkugellager, zweireihig Angular Contact all earings, ouble Row Kurzzeichen Type Abmessung Coe Type imension b r r 1 r 2 a 1 a 2 1 SKZ90x125M 39 90 125 26 2 2 0,8 SKZ100x140M 39 100 140 30 2 2 0,8 SKZ110x150M 39 110 150 30 3 2 0,8 SKZ120x165M 39 120 165 34 4 2 0,8 SKZ130x180M 39 130 180 37 4 2,5 0,8 SKZ140x190M 39 140 190 37 4 2,5 0,8 SKZ150x210M 39 150 210 45 4 3 1 SKZ150x225M 30 150 225 56 0 3,5 1,2 50 14 28 152 SKZ160x220M 39 160 220 45 4 3 1 SKZ160x240M 30 160 240 60 0 3,5 1,2 50 16 28 162 SKZ170x230M 39 170 230 45 4 3 1 SKZ170x260M 30 170 260 67 0 3,5 1,2 50 17,5 32 172,5 SKZ180x250M 39 180 250 52 4 3 1 SKZ180x280M 30 180 280 74 0 3,5 1,2 60 21 32 183 SKZ190x260M 39 190 260 52 4 3 1 SKZ190x290M 30 190 290 75 0 3,5 1,2 60 19,5 36 193 SKZ200x280M 39 200 280 60 4 3,5 1,2 SKZ200x310M 30 200 310 82 0 3,5 1,2 60 23 36 203,5 SKZ220x300M 39 220 300 60 4 3,5 1,2 SKZ220x340M 30 220 340 90 0 4 1,5 60 25 40 224 SKZ240x320M 39 240 320 60 4 3,5 1,2 SKZ240x360M 30 240 360 92 0 4 1,5 60 26 40 244 SKZ260X360M 39 260 360 75 4 3,5 1,2 SKZ260x400M 30 260 400 104 0 5 2 60 28 48 265 SKZ280x380M 39 280 380 75 4 3,5 1,2 SKZ280x420M 30 280 420 106 0 5 2 60 29 48 285 SKZ300x420M 39 300 420 90 4 4 1,5 SKZ300x460M 30 300 460 118 0 5 2 60 31 56 306 SKZ320x480M 30 320 480 121 0 5 2 80 32,5 56 326 18

r r r 2 r 2 r 2 b r 1 1 a 1 r 2 a 2 3 30 39 Tragzahl Grenzrehzahl Gewicht stat. yn. Fett Öl Loa rating Limiting spee Weight stat. yn. Grease Oil C 0 C rpm rpm kg 68 46 3100 3900 1,2 86 60 2750 3450 1,7 94 62 2550 3200 2,2 109 71 2300 2900 2,6 127 82 2100 2650 2,9 137 84 2000 2500 3,8 188 117 1800 2250 4,5 249 165 1650 2000 6,7 198 119 1700 2150 5,5 296 194 1550 1900 8,7 207 122 1600 2050 6,5 375 247 1450 1800 11,7 267 159 1500 1850 7,6 404 261 1350 1600 15,4 274 160 1450 1800 8,2 468 308 1300 1550 16,2 332 191 1350 1650 12 527 335 1200 1400 20,7 357 197 1250 1550 16 659 393 1100 1300 27,6 390 205 1150 1450 19 719 409 1000 1200 30 552 299 1050 1300 23 921 495 900 1050 43,8 578 305 950 1200 27 963 502 800 950 47,4 798 419 900 1100 36 1147 566 750 900 65,5 1227 588 800 1000 70,8 19

Lieferprogra elivery Program Vierpunktlager Four Point Contact all earings Kurzzeichen Abmessung Tragzahl Ermüungsgrenzbelrehzahrehzahl Grenz- ezugs- Gewicht stat. yn. Coe imension Loa rating Fatigue Limiting Reference Weight stat. yn. stress limit spee spee r s min a C 0 C C u n g min 1 n th min 1 kg QJ1016MPA 80 125 22 1,1 72 83 56 4 8800 5400 1,1 QJ216MPA 80 140 26 2 77 137 132 6 8000 4300 1,8 Q216MP 80 140 26 2 47 150 146 7 8000 4100 1,8 QJ316MPA 80 170 39 2,1 88 210 224 10 7000 3800 4,6 Q316MP 80 170 39 2,1 53 227 236 10 7000 3700 4,5 QJ1017MPA 85 130 22 1,1 75 102 62 5 8000 5000 1,1 QJ217MPA 85 150 28 2 82 159 151 7 7000 4100 2,3 Q217MP 85 150 28 2 50 174 163 8 7000 3900 2,3 QJ317MPA 85 180 41 3 93 234 234 11 6300 3600 5,5 Q317MP 85 180 41 3 56 253 254 12 6300 3500 5,3 QJ1018MPA 90 140 24 1,5 81 105 70 5 7800 4800 1,4 QJ218MPA 90 160 30 2 88 185 176 8 7000 3900 2,8 Q218MP 90 160 30 2 53 202 193 9 7000 3700 2,8 QJ318MPA 90 190 43 3 98 284 270 13 6000 3400 6,4 Q318MP 90 190 43 3 59 281 273 13 6000 3400 6,4 QJ1019MPA 95 145 24 1,5 84 127 76 6 7300 4500 1,5 QJ219MPA 95 170 32 2,1 93 212 200 10 6300 3700 3,3 Q219MP 95 170 32 2,1 56 232 218 11 6300 3600 3,4 QJ319MPA 95 200 45 3 103 313 285 14 6000 3200 7,2 Q319MP 95 200 45 3 63 310 292 14 6000 3300 7,5 QJ2319MPA 95 200 67 3 103 326 385 15 6600 3800 7,2 QJ1020MPA 100 150 24 1,5 88 122 73 6 6900 4300 1,6 QJ220MPA 100 180 34 2,1 98 241 221 11 6000 3500 4 Q220MP 100 180 34 2,1 59 245 234 11 6600 3500 3,9 QJ320MPA 100 215 47 3 110 367 321 17 5600 3000 9,3 Q320MP 100 215 47 3 67 369 332 17 5600 3000 9,3 QJ1021MPA 105 160 26 2 93 141 85 5 6700 4000 2 QJ221MPA 105 190 36 2,1 103 253 286 9 6000 3500 4,6 Q221MP 105 190 36 2,1 63 276 255 10 6000 3400 4,8 QJ321MPA 105 225 49 3 116 379 325 17 5400 2800 9,9 Q321MP 105 225 49 3 70 402 351 15 5400 2900 10,3 QJ1022MPA 110 170 28 2 98 159 98 6 6300 3800 2,4 QJ222MPA 110 200 38 2,1 109 283 311 10 5600 3400 5,6 Q222MP 110 200 38 2,1 66 309 276 11 6000 3200 5,6 QJ322MPA 110 240 50 3 123 462 483 17 5300 2600 12,5 Q322MP 110 240 50 3 74 468 393 17 5300 2600 12 QJ1024MPA 120 180 28 2 105 178 103 7 5700 3500 2,6 QJ224MPA 120 215 40 2,1 117 340 349 13 5300 3100 6,9 Q224MP 120 215 40 2,1 71 371 311 14 5600 3000 6,9 QJ324MPA 120 260 55 3 133 518 384 19 5000 2400 16 Q324MP 120 260 55 3 81 526 417 19 5000 2400 15,7 QJ2324MPA 120 260 86 3 190 519 517 19 5300 2900 22,8 20