Rolling Bearings Wälzlager.»Your First Choise in Bearings« :30:17

Transkript

1 Rolling earings Wälzlager»Your First Choise in earings« :30:17

2 Table of contents Introuction Liability earing ata Tolerances Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerances of SNH-thrust bearings Tolerances for bearing hights of SNH axial-ball bearings Tolerances for bearing hights of SNH spherical thrust bearings Tolerance of metrical tapere roller bearings Clearance Reuction of the raial clearance by temperature ifferences earing ata Raial clearance of SNH-ball bearings with cylinrical bore Raial clearance of SNH-self aligning ball bearings with cylinrical bore Raial clearance of SNH-self aligning ball bearings with tapere bore Axial clearance of ouble row angular contact ball bearings Axial clearance of four-point contact ball bearings Raial clearance of SNH-cylinrical roller bearings with cylinrical bore Raial clearance of SNH-spherical roller bearings with cylinrical bore Raial clearance of SNH-spherical roller bearings with tapere bore Recommene shaft fits Raial bearings with cylinrical bore Thrust bearings Recommene housing fits Raial bearings Thrust bearings Shaft tolerances Example Housing fits Chamfer imensions Chamfer imensions of raial bearings Chamfer imension of metrical tapere roller bearings Chamfer imensions of thrust bearings Materials Static loa rating ynamic loa rating Spee ratings The nominal bearing life The moifie rating life Lubrication of rolling bearings earing-grease Application charcteristics eep groove ball bearing, single row earing series Tolerances Misalignment Cages Inhaltsverzeichnis Firmenvorstellung Haftung Lageraten Toleranzen Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzen er SNH-Axiallager Toleranzen er auhöhen von SNH Axialkugellagern Toleranzen er auhöhe von SNH-Axial-Penelrollenlagern Toleranzen er metrischen Kegelrollenlager Lagerluft Verminerung er Raialluft urch Temperaturifferenzen Lageraten Raiale Lagerluft er SNH-Rillenkugellager mit zylinrischer ohrung Raiale Lagerluft er SNH-Penelkugellager mit zylinrischer ohrung Raiale Lagerluft er SNH-Penelkugellager mit konischer ohrung Axiale Lagerluft er zweireihigen SNH-Schrägkugellager Axiale Lagerluft er SNH-Vierpunktlager Raialluft er einreihigen SNH-Zylinerrollenlager mit zylinrischer ohrung Raialluft von SNH-Penelrollenlagern mit zylinrischer ohrung Raialluft von SNH-Penelrollenlagern mit kegeliger ohrung Empfohlene Wellentoleranzen Raiallager mit zylinrischer ohrung Axiallager Empfohlene Gehäusetoleranzen Raiallager Axiallager Wellenpassungen eispiel Gehäusepassungen Kantenabstäne Kantenabstäne metrischer Raiallager Kantenabstäne metrischer Kegelrollenlager Kantenabstäne er Axiallager Werkstoffe Statische Tragfähigkeit ynamische Tragfähigkeit Grenzrehzahlen ie nominelle Lebensauer ie erweiterte moifizierte Lebensauer Schmierung von Wälzlagern Wälzlager-Schmierfette Einsatzcharakteristik er Wälzlager Rillenkugellager, einreihig Lagerreihen Toleranzen Winkeleinstellbarkeit Käfige SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:18

3 Table of contents Maximum axial loa an minimum loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes eep groove ball bearing, ouble row earing series Stanars Tolerances Misalignment Cages Maximum axial loa an minimum loa Equivalent ynamic loa Suffixes Self aligning ball bearings earing series Stanars Tolerances Misalignment Cages Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Minimum loa Suffixes Trust ball bearings earing series Stanars Tolerances Misalignment Cages Minimum axial loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Angular contact ball bearings, single row earing series Stanars Tolerances Clearance Misalignment Cages Minimum axial loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Angular contact ball bearings, ouble row earing series Stanars Inhaltsverzeichnis Axiale elastbarkeit un Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Rillenkugellager, zweireihig Lagerreihen Normen Toleranzen Winkeleinstellbarkeit Käfige Axiale elastbarkeit un Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Nachsetzzeichen Penelkugellager Lagerreihen Normen Toleranzen Winkeleinstellbarkeit Käfige Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Minestbelastung Nachsetzzeichen Axial-Rillenkugellager Lagerreihen Normen Toleranzen Winkeleinstellbarkeit Käfige Axiale Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Schrägkugellager, einreihig Lagerreihen Normen Toleranzen Lagerluft Winkeleinstellbarkeit Käfige Axiale Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Schrägkugellager, zweireihig Lagerreihen Normen SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:18

4 Table of contents Tolerances Clearance Misalignment Cages Minimum axial loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Single row cylinrical roller bearings (with cage) earing series Stanars Tolerances Clearance Misalignment Cages Minimum loa / permissible axial loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Single row tapere roller bearings earing series Stanars Tolerances Clearance Misalignment Cages Minimum loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Spherical roller bearings earing series Stanars Tolerances Clearance Misalignment Cages Minimum loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes Spherical roller thrust bearings earing series Stanars Tolerances Misalignment Cages Inhaltsverzeichnis Toleranzen Lagerluft Winkeleinstellbarkeit Käfige Axiale Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Einreihige Zylinerrollenlager mit Käfig Lagerreihen Normen Toleranzen Lagerluft Winkeleinstellbarkeit Käfige Minestbelastung / Axiale elastbarkeit Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Einreihige Kegelrollenlager Lagerreihen Normen Toleranzen Lagerluft Winkeleinstellbarkeit Käfige Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Penelrollenlager Lagerreihen Normen Toleranzen Lagerluft Winkeleinstellbarkeit Käfige Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen Axial-Penelrollenlager Lagerreihen Normen Toleranzen Winkeleinstellbarkeit Käfige SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:18

5 Table of contents Minimum loa Equivalent ynamic loa Equivalent static loa Suffixes General conitions of sales an elivery of SNH 10/ General, scope Offer an contract conclusion Execution of contract Prices Payment terms, efault elivery, force majeure, self-elivery reservation, efault Shipment, passing of risk, transport insurance Obligation of acceptance, non-performance Retention of title Express warranty General limitation of liability Place of performance, venue, governing law, severability Inhaltsverzeichnis Minestbelastung Äquivalente ynamische elastung Äquivalente statische elastung Nachsetzzeichen SNH Verkaufsbeingungen Stan: 10/ Allgemeines, Geltungsbereich Angebot un Vertragsschluss Vertragsurchführung Preise Zahlungsbeingungen, Zahlungsverzug Lieferung, höhere Gewalt, Selbstbelieferungsvorbehalt, Verzug Versan, Gefahrübergang, Transportversicherung Abnahmeverpflichtung, Nichterfüllung Eigentumsvorbehalt Mängelhaftung Allgemeine Haftungsbegrenzung Erfüllungsort, Gerichtsstan, Rechtswahl, salvatorische Klausel SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:19

6 Introuction Firmenvorstellung The SNH Europe GmbH is the European Sales Organisation of the International Manufacturer Group SNH, which since more than 20 years are proucing rolling bearings of various types of construction accoring to German an International stanars. SNH-Rolling earings are use in almost all fiels of application. esies those stanar proucts as shown in this catalogue SNH is capable to prouce custom-mae proucts accoring to the customer s requirement. All SNH factories are certifie accoring to IN-EN-ISO an are perioically auite by the German bearing manufacturer KRW GmbH, being a partner company of SNH. ie SNH Europe GmbH ist ie Europäische Vertriebsorganisation er Internationalen Herstellergruppe SNH, ie seit mehr als 20 Jahren Wälzlager er verschieensten Konstruktionsgruppen nach eutschen un Internationalen Stanars fertigt. Einsatzgebiete er SNH-Wälzlager sin nahezu alle ereiche es Maschinenbaus. Außer en in iesem Katalog enthaltenen genormten Stanarproukten können Wälzlager auf Anfrage nach Kunenwunsch gefertigt weren. ie Fertigungsstätten er SNH sin nach IN-EN-ISO zertifiziert un weren regelmäßig urch en eutschen Wälzlagerhersteller KRW Leipzig GmbH, einem Partnerunternehmen er SNH, auitiert. Liability Haftung For all information an ata being subject to this catalogue every care has been taken to ensure accuracy. SNH will not accept any liability for amages resulting from errors or omissions in this Catalogue. All ata of this catalogue serve information purposes only. For more specific information please contact our engineering epartment SNH - Your first Choise in earings Alle in iesem Katalog enthaltenen Informationen un aten wuren mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit überprüft. SNH übernimmt keine Haftung für Schäen, ie auf Grun von fehlerhaften Angaben in iesem Katalog entstehen. Alle aten ieses Katalogs ienen leiglich zur Information. Für spezifische Informationen steht Ihnen unser technischer Kunenienst zur Verfügung. SNH - Your first Choise in earings :30:25

7 earing ata Tolerances Tolerance Symboles acc. to IN ISO 1132, IN 620 ore iameter S mp 1mp Nominal bore iameter (smallest theoretical iameter for tapere bore) single bore iameter 1. mean bore iameter, arithmetical mean of the largest an smallest single bore iameter meassure in one raial plane 2. theoretical mean small-en iameter of tapere bore, arithmetical mean of largest an smallest single bore iameter theoretical mean large-en iameter of tapere bore, arithmetical meanof the largest an smallest single bore iameter mp = mp eviation of the mean bore iameter from nominal imension s = s eviation of the single bore iameter from nominal imension 1mp = 1mp 1 V p V mp = mpmax - mpmin Outer iameter S mp mp = mp s = s V p V mp = mpmax - mpmin eviation of the mean large-en iameter of tapere bore from nominal imension Variation of bore iameter; ifference between largest an smallest single bore iameter in one raial plane Variation of mean bore iameter; ifference between largest an smallest mean bore iameter Nominal outer iameter single outer iameter mean outer iameter; arithmetical mean of the largest an smallest outer iameter in one raial plane eviation of the mean outer iameter from nominal imension eviation of single outer iameter from nominal imension Variation of outer iameter; ifference between largest an smallest single outer iameter in one raial plane Variation of mean outer iameter; ifference between largest an smallest mean outer iameter Lageraten Toleranzen Toleranzsymbole nach IN ISO 1132, IN 620 ohrungsurchmesser Nennmaß es ohrungsurchmessers (theoretischer kleiner urchmesser bei konischer ohrung) S an einer Stelle gemessener ohrungsurchmesser mp 1. mittlerer ohrungsurchmesser, arithmetisches Mittel aus größtem un kleinstem in einer Raialebene gemessenen ohrungsurchmesser 2. mittlerer theoretischer kleiner urchmesser bei konischer ohrung; arithmetisches Mittel aus größtem un kleinstem gemessenen ohrungsurchmesser 1mp mittlerer theoretischer großer urchmesser bei konischer ohrung; arithmetisches Mittel aus größtem un kleinstem gemessenen ohrungsurchmesser mp = mp Abweichung es mittleren ohrungsurchmessers vom Nennmaß s = s Abweichung es an einer Stelle gemessenen ohrungsurchmessers vom Nennmaß 1mp = 1mp 1 Abweichung es mittleren großen urchmessers bei konischer ohrung vom Nennmaß V p Schwankung es ohrungsurchmessers; ifferenz zwischen größtem un kleinstem in einer Raialebene gemessenen ohrungsurchmessers V mp = mpmax - mpmin Schwankung es mittleren ohrungsurchmessers; ifferenz zwischen größtem un kleinstem ohrungsurchmesser Außenurchmesser Nennmaß es Außenurchmessers S an einer Stelle gemessener Außenurchmesser mp mittlerer Außenurchmesser; arithmetisches Mittel aus größtem un kleinstem in einer Raialeben gemessenen Außenurchmesser mp = mp Abweichung es mittleren Außenurchmessers vom Nennmaß s = s Abweichung es an einer Stelle gemessenen Außenurchmessers vom Nennmaß V p Schwankung es Außenurchmessers; ifferenz zwischen größtem un kleinstem in einer Raialebene gemessenen Außenurchmessers V mp = mpmax - mpmin Schwankung es mittleren Außenurchmessers; ifferenz zwischen größtem un kleinstem mittleren Außenurchmesser 12 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:25

8 earing ata Tolerances Tolerance Symboles acc. to IN ISO 1132, IN 620 Lageraten Toleranzen Toleranzsymbole nach IN ISO 1132, IN 620 With & hight s, C s single with of inner an outer ring reite & Höhe s, C s an einer Stelle gemessene reite es Innen- oer Außenrings s = s, Cs = C s C eviation of single with of inner an outer ring from nominal imension s = s, Cs = C s C Abweichung er an einer Stelle gemessenen Innen- oer Außenringbreite vom Nennmaß V s = smax - smin Variation of with of inner an outer ring; ifference between V s = smax - smin Schwankung er Innen- oer Außenringbreite; ifferenz V Cs = C smax - C smin Running accuracy K ia largest an smallest single ring with Raial runout of inner ring (assemble bearing) V Cs = C smax - C smin Laufgenauigkeit K ia zwischen größter un kleinster gemessener Ringbreite Runlauf es Innenrings am zusammengebauten Raiallager K ea Raial runout of outer ring (assemble bearing) K ea Runlauf es Außenrings am zusammengebauten Raiallager S Sie-face runout if inner ring with reference to bore S Planlauf er Innenringseitenfläche zur ohrung S Variation of inclination of outsie cylinrical surface in relation to outer ring sie-face S Schwankung er Neigung er Mantellinie zur ezugsseitenfläche S ia Axial runout of inner ring raceway (assemble bearing) S ia Planlauf er Innenringlaufbahn am zusammengebauten Raiallager S ea Axial runout of outer ring raceway in relation to outer ring sie-face (assemble bearing) S ea Planlauf er Außenringseitenfläche zur Außenringlaufbahn am zusammengebauten Raiallager 14 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:26

9 earing ata Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerance class PN (normal) Lageraten Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzklasse PN (Normaltoleranz) Inner ring Nominal bore iameter [mm] over 2, incl Innenring Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über 2, bis tolerance values in µm Toleranzwerte in µm bore, cylinrical eviation mp variation Vp iameter series iameter series iamter series variation V mp bore, taper 1: eviation mp eviation 1mp mp variation V p bore, taper 1: eviation mp eviation 1mp mp variation V p ring with eviation s rin with variation V s raial runout K ia ohrung, zylinrisch Abweichung mp Schwankung Vp urchmesserreihen urchmesserreihen urchmesserreihen Schwankung V mp ohrung, Kegel 1: Abweichung mp Abweichung 1mp mp Schwankung V p ohrung, Kegel 1: Abweichung mp Abweichung 1mp mp Schwankung V p reitenabweichung s reitenschwankung V s Runlauf K ia SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:27

10 earing ata Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerance class PN (normal) Outer ring Nominal outer iameter [mm] over incl tolerance values in µm eviation mp variation V p iameter series iameter series iameter series seale bearings variation V mp raial runout K ea The with tolerances Cs an V Cs are ientical to s an V s of the eicate inner ring Lageraten Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzklasse PN (Normaltoleranz) Außenring Nennmaß es Außenurchmessers über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p urchmesserreihen urchmesserreihen urchmesserreihen abgeichtete Lager Schwankung V mp Runlauf K ea ie reitentoleranzen Cs un V Cs sin ientisch mit s un V s für en zugehörigen Innenring Tolerance class P6 Toleranzklasse P6 Inner ring Innenring Nominal outer iameter [mm] over 2, incl Nennmaß er Lagerbohrung [mm] Über 2, bis tolerance values in µm Toleranzwerte in µm eviation mp variation V p iameter series iameter series iameter series variation V mp ring with eviation s ring with variation V s raial runout K ia Abweichung mp Schwankung V p urchmesserreihen urchmesserreihen urchmesserreihen Schwankung V mp reitenabweichung s reitenschwankung V s Runlauf K ia SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:28

11 earing ata Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerance class P6 Lageraten Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzklasse P6 Outer ring Außenring Nominal outer iameter [mm] over incl Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis tolerance values in µm Toleranzwerte in µm eviation mp variationv p iameter series iameter series iameter series seale bearings variation V mp raial runout K ea Abweichung mp Schwankung V p urchmesserreihen urchmesserreihen urchmesserreihen abgeichtete Lager Schwankung V mp Runlauf K ea The with tolerances Cs an V Cs are ientical to s an V s of the eicate inner ring ie reitentoleranzen Cs un V Cs sin ientisch mit s un V s für en zugehörigen Innenring 20 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:29

12 earing ata Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerance class P5 Lageraten Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzklasse P5 Inner ring Innenring Nomial bore iameter [mm] over 2, incl Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über 2, bis tolerance values in µm Toleranzwerte in µm eviation mp variation V p iameter series iameter series variation V mp ring with eviation s ring with variation V s raial runout K ia sie face runout S sie face runout S ia Abweichung mp Schwankung V p urchmesserreihen urchmesserreihen Schwankung V mp reitenabweichung s reitenschwankung V s Runlauf K ia Planlauf S Planlauf S ia The values for the sie face runout S ia are vali for ball bearings (except self aligning ball bearings) ie Planlaufwerte S ia gelten für Kugellager (außer Penelkugellager) 22 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:29

13 earing ata Tolerances of raial bearings (except tapere roller bearings) Tolerance class P5 Lageraten Toleranzen er Raiallager (ohne Kegelrollenlager) Toleranzklasse P5 Outer ring Außenring Nominal outer iameter [mm] over incl Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis tolerance values in µm Toleranzwerte in µm eviation+ mp variation V p iameter series iameter series variation V mp Abweichung mp Schwankung V p urchmesserreihen urchmesserreihen Schwankung V mp ring with eviation V Cs reitenschwankung V Cs raial runout K ea Runlauf K ea variation of outsie inclination S Neigungsschwankung S sie face runout S ea Planlauf S ea The values for the sie face runout S ea are vali for ball bearings (except self aligning ball bearings) ie Planlaufwerte S ea gelten für Kugellager (außer Penelkugellager) 24 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:30

14 earing ata Tolerances of SNH-thrust bearings Tolerance class PN (normal) Shaft washer Nominal bore iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation mp variation V p Thickness variation S i The values of thickness variation for the shaft washer are vali for the housing washer as well Lageraten Toleranzen er SNH-Axiallager Toleranzklasse PN (Normaltoleranz) Wellenscheibe Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p Wanickenschwankung S i ie Werte er Wanickenschwankung S i er Wellenscheibe gelten auch für ie Gehäusescheibe Housing washer Nominalouter iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation mp variation V p Gehäusescheibe Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p Tolerance class P6 Shaft washer Nominal bore iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation mp variation V p Thickness variation S i Toleranzklasse P6 Wellenscheibe Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p Wanickenschwankung S i SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:30

15 earing ata Tolerances of SNH-thrust bearings The values of thickness variation for the shaft washer are vali for the housing washer as well Lageraten Toleranzen er SNH-Axiallager ie Werte er Wanickenschwankung S i er Wellenscheibe gelten auch für ie Gehäusescheibe Nominal outer iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation mp variation V p Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p Tolerances for bearing hights of SNH axial-ball bearings values apply to tolerance classes PN an P6 Toleranzen er auhöhen von SNH Axialkugellagern auhöhe er SNH-Axial Kugellager (Werte für ie Toleranzklassen PN un P6) Nominal bore iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation Hs Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung Hs Tolerances for bearing hights of SNH spherical thrust bearings values apply to tolerance classes PN an P6 Toleranzen er auhöhe von SNH-Axial-Penelrollenlagern Werte gelten für ie Toleranzklassen PN un P6 Nominal bore iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation Hs Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung Hs SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:31

16 earing ata Tolerance of metrical tapere roller bearings Tolerance class PN (Normal) Lageraten Toleranzen er metrischen Kegelrollenlager Toleranzklasse PN (Normaltoleranz) Inner ring Innenring Nominal bore iameter [mm] over incl Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis tolerances in µm Toleranzwerte in µm bore eviation mp variation V p variation V mp eviation of with s raial runout K ia eviation of with Ts eviation of with T1s eviation of with T2s ohrung Abweichung mp Schwankung V p Schwankung V mp reitenabweichung s Runlauf K ia reitenabweichung Ts reitenabweichung T1s reitenabweichung T2s Tolerance class PN (Normal) Outer ring Nominal outer iameter [mm] over incl tolerances in µm eviation mp variation V p V mp raial runout K ea The eviation of with Cs is ientical with s of the appropriate inner ring Toleranzklasse PN (Normaltoleranz) Außenring Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis Toleranzwerte in µm Abweichung mp Schwankung V p V mp Runlauf K ea ie reitentoleranzen Cs ist ientisch mit s für en zugehörigen Innenring 30 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:32

17 earing ata Tolerance of metrical tapere roller bearings Tolerance class P6X Lageraten Toleranzen er metrischen Kegelrollenlager Toleranzklasse P6X Inner ring Innenring Nominal bore iameter [mm] over incl Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis tolerances in µm Toleranzwerte in µm bore eviation mp variation V p variation V mp eviation of with s raial runout K ia eviation of with Ts eviation of with T1s eviation of with T2s ohrung Abweichung mp Schwankung V p Schwankung V mp reitenabweichung s Runlauf K ia reitenabweichung Ts reitenabweichung T1s reitenabweichung T2s Outer ring Außenring Nominal outer iameter [mm] over incl Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis tolerances in µm Toleranzwerte in µm eviation mp variation V p V mp eviation of with Cs raial runout K ea Abweichung mp Schwankung V p V mp reitenabweichung Cs Runlauf K ea SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:33

18 earing ata Tolerance of metrical tapere roller bearings Tolerance class P5 Lageraten Toleranzen metrischer Kegelrollenlager Toleranzklasse P5 Inner ring Innenring Nominal bore iameter [mm] over incl Nennurchmesser er Lagerbohrung [mm] über bis tolerances in µm Toleranzwerte in µm bore eviation mp variation V p variation V mp bore Abweichung mp Schwankung V p Schwankung V mp eviation of with s reitenabweichung s raial runout K ia axial runout S eviation of with Ts Runlauf K ia Planlauf S reitenabweichung Ts Outer ring Außenring Nominal outer iameter [mm] over incl Nennmaß es Außenurchmessers [mm] über bis tolerances in µm Toleranzwerte in µm eviation mp Abweichung mp variation V p V mp Schwankung V p V mp eviation of with Cs The eviation of with Cs is ientical with s of the appropriate inner ring raial runout K ea sie-face runout S reitenabweichung Cs ie reitentoleranz Cs ist ientisch mit s für en zugehörigen Innenring Runlauf K ea Neigungsschwankung S SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:34

19 Clearance The bearing clearance is the measurement by which one bearing ring can be isplace in relation to the other one either in the raial irection or in the axial irection from one en position to the other. There is a istinction mae between the clearance of the bearing prior to mounting an the clearance of the mounte bearing at operating temperature (operating clearance). The operating clearance shoul be as small as possible for the shaft to be guie perfectly. The clearance of the non-mounte bearing is reuce uring mounting ue to tight fits of the bearing rings. As a rule it therefore has to be larger than the operating clearance. The raial clearance is also reuce uring operation when the inner ring becomes warmer than the outer ring, which usually is the case. IN 620 specifies stanar values for the raial clearance of roller bearings. The normal clearance (clearance group CN) is calculate in such a way that the bearing has an appropriate operating clearance uner common mounting an operating conitions. Normal fits are: Lagerluft ie Lagerluft ist as Maß, um as sich ein Lagerring gegenüber em aneren raial oer axial von einer Enlage zur aneren verschieben läßt. Man unterscheiet zwischen er Luft es nicht eingebauten Lagers un er Luft es eingebauten, betriebswarmen Lagers (etriebsluft, etriebsspiel). amit ie Welle einwanfrei geführt wir, soll ie etriebsluft so klein wie möglich sein. ie Luft es nicht eingebauten Lagers wir beim Einbau urch feste Passungen er Lagerringe verminert. Sie muß eshalb in er Regel größer sein als ie etriebsluft. Außerem wir ie Raialluft im etrieb verkleinert, wenn er Innenring - wie es meistens er Fall ist - wärmer wir als er Außenring. Für ie Raialluft er Wälzlager gibt ie IN 620 Normwerte an. abei ist ie normale Luft (Luftgruppe CN) so bemessen, aß as Lager bei üblichen Einbau- un etriebsverhältnissen eine zweckentsprechene etriebsluft hat. Als normale Passungen gelten: Shaft all bearings j5...k5 J6 Roller bearings k5...m5 K6 Housing Clearance values of non-mounte bearings are liste for the main bearing types. Reuction of the raial clearance by temperature ifferences The reuction of the raial clearance e by means of temperature ifferences t[k] between inner an outer ring for non-ajuste bearings is approximately: e= t α (+)/2 [mm] where: α = 0, K -1 = = Linear thermal expansion coefficient of steel earing bore [mm] earing outsie iameter [mm] A larger change in raial clearance can be expecte when the bearing position is expose to the input or issipation of heat. A smaller raial clearance results from heat input through the shaft or heat issipation through the housing. A larger raial clearance results from heat input through the housing or heat issipation through the shaft. Rapi run-up of the bearings to operating spee results in higher ifferences in temperature between the bearing rings than is the case in a steay state. Either the bearings shoul be run up slowly or a larger raial clearance than theoretically necessary for the bearing when uner operating temperatures shoul be selecte in orer to prevent etrimental preloa. Welle Kugellager j5...k5 J6 Rollenlager k5...m5 K6 Gehäuse Abweichene Einbau- un etriebsverhältnisse, z.. feste Passungen für beie Lagerringe oer eine Temperaturifferenz > 10 K erforern weitere Raialluftgruppen, ie auf Anfrage lieferbar sin. ie jeweils geeignete Luftgruppe wählt man anhan einer Passungsbetrachtung. Für ie wichtigsten Lagerbauarten sin Luftwerte er nicht eingebauten Lager angegeben. Verminerung er Raialluft urch Temperaturifferenzen ie verminerung er Raialluf e urch Temperaturifferenzen t [K] zwischen Innenring un Außenring beträgt bei nicht angestellten Lagerungen etwa: e= t α (+)/2 [mm] where: α = 0, K -1 = = linearer Ausehnungskoeffizient von Stahl Lagerbohrung [mm] Lageraußenurchmesser [mm] Mit einer stärkeren Veränerung er Raialluft ist zu rechnen, wenn er Lagerstelle Wärme zugeführt oer entzogen wir. ie Raialluft verminert sich, wenn Wärme über ie Welle zugeführt oer über as Gehäuse abgeführt wir. Eine größere Raialluft ergibt sich bei Wärmezufuhr über as Gehäuse oer Wärmeabfuhr über ie Welle. eim raschen Hochfahren auf ie etriebsrehzahl ergeben sich größere Temperaturifferenzen zwischen en Lagerringen als währen es eharrungszustanes. amit sich ie Lager nicht verspannen, muß ie rehzahl entweer langsam hochgefahren weren, oer eine größere Raialluft gewählt weren, als es für as betriebswarme Lager theoretisch notwenig wäre. 36 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:34

20 Clearance Reuction of raial clearance by tight fits: The expansion of the inner ring raceway an the contruction of the outer ring raceway can be assume to be approximately 80% an 70% of the interference respectively. (Preconitions: soli steel shaft, steel housing with normal wall thickness). For special applications where stanar clearance groups are not proviing the require performance applie clearance values can be efine an prouce. Special applications can require to elimit the range within a stanar clearance group. The symbol of the clearance group than is suffixe by L, M or H. Lagerluft Verminerung er Raialluft urch feste Passungen: Näherungsweise kann man ie Aufweitung er Innenringlaufbahn mit 80% es Passungsübermaßes un ie Einschnürung er Außenringlaufbahn mit 70% es Passungsübermaßes annehmen (Voraussetzungen: Vollwelle aus Stahl, Stahlgehäuse mit normaler Wanicke). Für bestimmte Anwenungsfälle, für ie ie genormten Lagerluftgruppen nicht ie gewünschten Ergebnisse liefern, können anwenungsbezogene Lagerluftwerte efiniert un gefertigt weren. Für bestimmte Anwenungsfälle kann es erforerlich sein ie genormte Lagerluftgruppe auf einen ereich inzuschränken. em Symbol er Lagerluftgruppe wir er uchstabe L,M oer H angehängt: C3L clearance elimite to the lower range of clearance group C3 C3L Lagerluft auf en unteren ereich er Lagerluftgruppe C3 eingeschränkt C3M clearance elimite to the meium range of clearance group C3 C3M Lagerluft auf en mittleren ereich er Lagerluftgruppe C3 eingeschränkt C3H clearance elimite to the upper range of clearance group C3 C3H Lagerluft auf en oberen ereich er Lagerluftgruppe C3 eingeschränkt 38 SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:34

21 earing ata Raial clearance of SNH-ball bearings with cylinrical bore Lageraten Raiale Lagerluft er SNH-Rillenkugellager mit zylinrischer ohrung Nominal bore iameter over 2, incl Nennmaß er Lagerbohrung über 2, bis clearance values in µm Lagerluftwerte in µm clearance group C2 min max Lagerluftgruppe C2 min max clearance group CN (normal) clearance group C3 min max min max Lagerluftgruppe CN (normal) Lagerluftgruppe C3 min max min max clearance group C4 min max Lagerluftgruppe C4 min max Raial clearance of SNH-self aligning ball bearings with cylinrical bore Raiale Lagerluft er SNH-Penelkugellager mit zylinrischer ohrung Nominal bore iameter over incl Nennmaß er Lagerbohrung über bis clearance values in µm Lagerluftwerte in µm clearance group C2 min max Lagerluftgruppe C2 min max clearance group CN (normal) clearance group C3 min max min max Lagerluftgruppe CN (normal) Lagerluftgruppe C3 min max min max clearance group C4 min max Lagerluftgruppe C4 min max SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:36

22 earing ata Raial clearance of SNH-self aligning ball bearings with tapere bore Lageraten Raiale Lagerluft er SNH-Penelkugellager mit konischer ohrung Nominal bore iameter over incl Nennmaß er Lagerbohrung über bis clearance values in µm Lagerluftwerte in µm clearance group C2 min max Lagerluftgruppe C2 min max clearance group CN (normal) clearance group C3 clearance group C4 min max min max min max Lagerluftgruppe CN (normal) Lagerluftgruppe C3 Lagerluftgruppe C4 min max min max min max SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:36

23 earing ata Axial clearance of ouble row angular contact ball bearings Lageraten Axiale Lagerluft er zweireihigen SNH-Schrägkugellager Nominal bore iameter [mm] over incl clearance in µm Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Lagerluftwerte in µm clearance group C2 min max Lagerluftgruppe C2 min max clearance group CN (normal) min max Lagerluftgruppe CN (normal) min max clearance group C3 min max Lagerluftgruppe C3 min max clearance group C4 min max Lagerluftgruppe C4 min max Axial clearance of four-point contact ball bearings Axiale Lagerluft er SNH-Vierpunktlager Nominal bore iameter [mm] over incl clearance in µm Nennmaß er Lagerbohrung [mm] über bis Lagerluftwerte in µm clearance group C2 min max Lagerluftgruppe C2 min max clearance group CN (normal) min max Lagerluftgruppe CN (normal) min max clearance group C3 min max Lagerluftgruppe C3 min max SNH - Your first Choise in earings SNH - Your first Choise in earings :30:37