PET-LINE Technische Daten PET-LINE Baureihe Technical data PET-LINE series
Inhalt Content PET-LINE 2400-4000... 3 PET-LINE 4000-4000... 6 PET-LINE 4000-6000... 9 PET-LINE 4000-7300... 12 PET-LINE 5000-7300... 15 2
PET-LINE 2400-4000 PET-LINE 2400-4000 Schliesseinheit PET 2400 Clamping unit Schliesskraft kn 2400 kn Clamping force Öffnungshub mm 488 mm Opening stroke Werkzeugeinbauhöhe, min. - max. mm 505-800 mm Mould hight, min. - max. Lichte Weite (h x v) mm 630 x 630 mm Distance between tiebars (h x v) Säulendurchmesser mm 100 mm Tiebar diameter Werkzeuggewicht, max. kg 3263 kg Mould weight, max. Befestigungsschrauben Werkzeug M20 / M24 Mould fastening bolts Zentrierring mm 160 H7 mm Centering ring Auswerferhub mm 180 mm Ejector stroke Auswerferkraft kn 59 kn Ejector force Auswerferkraft "High force" kn (mm) 204 (30) kn (mm) Ejector force "High force" Lock to lock Zeit s ~ 2.3 s Lock to lock time Spritzeinheit 4000 Injection unit Schnecken-Durchmesser mm 110 mm Screw diameter Schneckenhub mm 320 mm Screw stroke Schnecken-Drehzahl, max. min-1 100 min-1 Screw speed, max. Schnecken-Drehmoment, max. Nm 7800 Nm Screw torque, max. Spritzaggregatehub mm 680 mm Injection unit stroke Düsen-Durchmesser mm 30 mm Nozzle diameter Radius Düsenkontaktfläche mm 35 mm Nozzle contact surface radius Spritzkolben-Durchmesser mm 110 mm Injection piston diameter Spritzkolbenhub mm 340 mm Injection piston stroke Spritzdruck bar 1240 bar Injection pressure Hubvolumen, max. cm 3 3230 cm 3 Stroke volume, max. Schussgewicht (PET), max. 2) g 3490 g Shot weight (PET), max. 2) Materialdurchsatz, max. 1) kg / h 720 kg / h Troughput, max. 1) Allgemein General Gewicht Schliessseite (ohne Werkzeug) t 11.1 t Weight clamping side (without mould) Gewicht Spritzseite t 11.7 t Weight Injection side Gewicht Handling & Verdeck t 6.0 t Weight post cooling and housing Antriebsleistung 68 Driving power Kühlleistung 54.4 Cooling power Ölfüllung l 430 l Oil filling Ölqualität 3) HLP 68, DIN 51524-2 Oil quality 3) 3
PET-LINE 2400-4000 PET-LINE 24 / 110 32 / 110 48 / 110 72 / 110 PET-LINE Anzahl Kavitäten 24-72 Number of cavities Kühlkreis 1 - Hydrauliköl Cooling circuit 1 - Hydraulic oil Eintrittstemperatur, max. C 35 35 35 35 C Inlet temperature, max. Eintrittsdruck bar 5 5 5 5 bar Inlet pressure Austrittsdruck, max. bar 2 2 2 2 bar Outlet pressure, max. Durchfluss, max. m 3 / h 7.2 7.2 7.2 7.2 m 3 / h Throughflow, max. Hydraulikschlauch mit Aussengewinde inch G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 inch Hydraulic hose with male thread Kühlkreis 2 - WZ / Entnahme Cooling circuit 2 - Mould / Takeout Eintrittstemperatur C 8 8 8 8 C Inlet temperature Eintrittsdruck bar 6-6.5 6-6.5 6-6.5 6-6.5 bar Inlet pressure Druckabfall DP bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar bar Pressure drop DP Durchfluss, max. m 3 / h 35 45 60 65 m 3 / h Throughflow, max. Flanschanschluss DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" Flange connection Druckluft Compressed air Eintrittsdruck bar 10 10 10 10 bar Inlet pressure Durchfluss, max. 4) m 3 / h 50 50 60 75 m 3 / h Throughflow, max. 4) Rohranschluss mit Innengewinde inch G 1 G 1 G 1 G 1 inch Pipe with female thread Elektrischer Anschluss Electric connection Einspeisung V 480 / 400 V Power supply Frequenz Hz 50 / 60 Hz Frequency Haupteinspeisung mm 2 5x (2x70) 3PH+N+G mm 2 Main power 218 Schutzklasse, IEC 60529 54 Protection class, IEC 60529 1) 2) Standardmaterialien mit IV 0.8 / PET Dichte von 1.1 g/cm 3 3) / zinkfrei / Standard materials with IV 0.8 PET density of 1.1 g/cm 3 Zinc-free 4) Zykluszeit- und preformabhängig / Dependent on cycle time and preform 5) Transformator 400V / Transformer 400V 4
3805 2400 1317 Maximale Maschinenbreite / machine width max. 2615 0 Ø202 (2703) PET-LINE 2400-4000 max. Maschinenlänge / machine lenght max. 12351 640 Werkzeugwechsel / mould change # Führung und Verschalung können für den Werkzeugwechsel abmontiert werden / dismantling for mould change possible (guide and cover) Hub / stroke 612 Trichter, Trockner / material hopper, dryer Hub / stroke 680 5200 4174 0 min. 600 3405-4005 2205 2000!! 0 6126 1555 1510 5683 620 0 755 1015 1060 976 4055 Maximale Maschinenhöhe / machine height max. 4867 216 770 0 0 353 965 2167 597 185 0 3320.5 3659 938 5723.5 5545 6225 Höhe Nivellierschuh / height levelling 74-94 5
PET-LINE 4000-4000 PET-LINE 4000-4000 Schliesseinheit PET 4000 Clamping unit Schliesskraft kn 4000 kn Clamping force Öffnungshub mm 660 mm Opening stroke Werkzeugeinbauhöhe, min. - max. mm 500-900 mm Mould hight, min. - max. Lichte Weite (h x v) mm 720 x 720 mm Distance between tiebars (h x v) Säulendurchmesser mm 125 mm Tiebar diameter Werkzeuggewicht, max. kg 5166 kg Mould weight, max. Befestigungsschrauben Werkzeug M20 / M24 Mould fastening bolts Zentrierring mm 160 H7 mm Centering ring Auswerferhub mm 180 mm Ejector stroke Auswerferkraft kn 96 kn Ejector force Auswerferkraft "High force" kn (mm) 363 (30) kn (mm) Ejector force "High force" Lock to lock Zeit s ~ 2.3 s Lock to lock time Spritzeinheit 4000 Injection unit Schnecken-Durchmesser mm 110 mm Screw diameter Schneckenhub mm 320 mm Screw stroke Schnecken-Drehzahl, max. min-1 100 min-1 Screw speed, max. Schnecken-Drehmoment, max. Nm 7800 Nm Screw torque, max. Spritzaggregatehub mm 680 mm Injection unit stroke Düsen-Durchmesser mm 30 mm Nozzle diameter Radius Düsenkontaktfläche mm 35 mm Nozzle contact surface radius Spritzkolben-Durchmesser mm 110 mm Injection piston diameter Spritzkolbenhub mm 340 mm Injection piston stroke Spritzdruck bar 1240 bar Injection pressure Hubvolumen, max. cm 3 3230 cm 3 Stroke volume, max. Schussgewicht (PET), max. 2) g 3490 g Shot weight (PET), max. 2) Materialdurchsatz, max. 1) kg / h 720 kg / h Troughput, max. 1) Allgemein General Gewicht Schliessseite (ohne Werkzeug) t 16.9 t Weight clamping side (without mould) Gewicht Spritzseite t 11.7 t Weight Injection side Gewicht Handling & Verdeck t 6.0 t Weight post cooling and housing Antriebsleistung 83 Driving power Kühlleistung 66.4 Cooling power Ölfüllung l 430 l Oil filling Ölqualität 3) HLP 68, DIN 51524-2 Oil quality 3) 6
PET-LINE 4000-4000 PET-LINE 72 / 110 96 / 110 128 / 110 PET-LINE Anzahl Kavitäten 72-128 Number of cavities Kühlkreis 1 - Hydrauliköl Cooling circuit 1 - Hydraulic oil Eintrittstemperatur, max. C 35 35 35 C Inlet temperature, max. Eintrittsdruck bar 5 5 5 bar Inlet pressure Austrittsdruck, max. bar 2 2 2 bar Outlet pressure, max. Durchfluss, max. m 3 / h 7.5 7.5 7.5 m 3 / h Throughflow, max. Hydraulikschlauch mit Aussengewinde inch G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 inch Hydraulic hose with male thread Kühlkreis 2 - WZ / Entnahme Cooling circuit 2 - Mould / Takeout Eintrittstemperatur C 8 8 8 C Inlet temperature Eintrittsdruck bar 6-6.5 6-6.5 6-6.5 bar Inlet pressure Druckabfall DP bar 5 bar 5 bar 5 bar bar Pressure drop DP Durchfluss, max. m 3 / h 80 85 85 m 3 / h Throughflow, max. Flanschanschluss DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" Flange connection Druckluft Compressed air Eintrittsdruck bar 10 10 10 bar Inlet pressure Durchfluss, max. 4) m 3 / h 75 90 110 m 3 / h Throughflow, max. 4) Rohranschluss mit Innengewinde inch G 1 G 1 G 1 inch Pipe with female thread Elektrischer Anschluss Electric connection Einspeisung V 480 / 400 V Power supply Frequenz Hz 50 / 60 Hz Frequency Haupteinspeisung mm 2 5x (2x95) 3PH+N+G mm 2 Main power 250 Schutzklasse, IEC 60529 54 Protection class, IEC 60529 1) 2) Standardmaterialien mit IV 0.8 / PET Dichte von 1.1 g/cm 3 3) / zinkfrei / Standard materials with IV 0.8 PET density of 1.1 g/cm 3 Zinc-free 4) Zykluszeit- und preformabhängig / Dependent on cycle time and preform 5) Transformator 400V / Transformer 400V 7
PET-LINE 4000-4000 8
PET-LINE 4000-6000 PET-LINE 4000-6000 Schliesseinheit PET 4000 Clamping unit Schliesskraft kn 4000 kn Clamping force Öffnungshub mm 660 mm Opening stroke Werkzeugeinbauhöhe, min. - max. mm 500-900 mm Mould hight, min. - max. Lichte Weite (h x v) mm 720 x 720 mm Distance between tiebars (h x v) Säulendurchmesser mm 125 mm Tiebar diameter Werkzeuggewicht, max. kg 5166 kg Mould weight, max. Befestigungsschrauben Werkzeug M20 / M24 Mould fastening bolts Zentrierring mm 160 H7 mm Centering ring Auswerferhub mm 180 mm Ejector stroke Auswerferkraft kn 96 kn Ejector force Auswerferkraft "High force" kn (mm) 363 (30) kn (mm) Ejector force "High force" Lock to lock Zeit s ~ 2.3 s Lock to lock time Spritzeinheit 6000 Injection unit Schnecken-Durchmesser mm 135 mm Screw diameter Schneckenhub mm 325 mm Screw stroke Schnecken-Drehzahl, max. min-1 85 min-1 Screw speed, max. Schnecken-Drehmoment, max. Nm 13400 Nm Screw torque, max. Spritzaggregatehub mm 680 mm Injection unit stroke Düsen-Durchmesser mm 36 mm Nozzle diameter Radius Düsenkontaktfläche mm 35 mm Nozzle contact surface radius Spritzkolben-Durchmesser mm 135 mm Injection piston diameter Spritzkolbenhub mm 340 mm Injection piston stroke Spritzdruck bar 1235 bar Injection pressure Hubvolumen, max. cm 3 4860 cm 3 Stroke volume, max. Schussgewicht (PET), max. 2) g 5340 g Shot weight (PET), max. 2) Materialdurchsatz, max. 1) kg / h 1050 kg / h Troughput, max. 1) Allgemein General Gewicht Schliessseite (ohne Werkzeug) t 16.9 t Weight clamping side (without mould) Gewicht Spritzseite t 13.8 t Weight Injection side Gewicht Handling & Verdeck t 6.0 t Weight post cooling and housing Antriebsleistung 83 Driving power Kühlleistung 66.4 Cooling power Ölfüllung l 620 l Oil filling Ölqualität 3) HLP 68, DIN 51524-2 Oil quality 3) 9
PET-LINE 4000-6000 PET-LINE 72 / 135 96 / 135 128 / 135 PET-LINE Anzahl Kavitäten 72-128 Number of cavities Kühlkreis 1 - Hydrauliköl Cooling circuit 1 - Hydraulic oil Eintrittstemperatur, max. C 35 35 35 C Inlet temperature, max. Eintrittsdruck bar 5 5 5 bar Inlet pressure Austrittsdruck, max. bar 2 2 2 bar Outlet pressure, max. Durchfluss, max. m 3 / h 7.5 7.5 7.5 m 3 / h Throughflow, max. Hydraulikschlauch mit Aussengewinde inch G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 inch Hydraulic hose with male thread Kühlkreis 2 - WZ / Entnahme Cooling circuit 2 - Mould / Takeout Eintrittstemperatur C 8 8 8 C Inlet temperature Eintrittsdruck bar 6-6.5 6-6.5 6-6.5 bar Inlet pressure Druckabfall DP bar 5 bar 5 bar 5 bar bar Pressure drop DP Durchfluss, max. m 3 / h 80 85 85 m 3 / h Throughflow, max. Flanschanschluss DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" Flange connection Druckluft Compressed air Eintrittsdruck bar 10 10 10 bar Inlet pressure Durchfluss, max. 4) m 3 / h 75 90 110 m 3 / h Throughflow, max. 4) Rohranschluss mit Innengewinde inch G 1 G 1 G 1 inch Pipe with female thread Elektrischer Anschluss Electric connection Einspeisung V 480 / 400 V Power supply Frequenz Hz 50 / 60 Hz Frequency Haupteinspeisung mm 2 5x (2x95) 3PH+N+G mm 2 Main power 264 Schutzklasse, IEC 60529 54 Protection class, IEC 60529 1) 2) Standardmaterialien mit IV 0.8 / PET Dichte von 1.1 g/cm 3 3) / zinkfrei / Standard materials with IV 0.8 PET density of 1.1 g/cm 3 Zinc-free 4) Zykluszeit- und preformabhängig / Dependent on cycle time and preform 5) Transformator 400V / Transformer 400V 10
PET-LINE 4000-6000!! 11
PET-LINE 4000-7300 PET-LINE 4000-7300 Schliesseinheit PET 4000 Clamping unit Schliesskraft kn 4000 kn Clamping force Öffnungshub mm 660 mm Opening stroke Werkzeugeinbauhöhe, min. - max. mm 500-900 mm Mould hight, min. - max. Lichte Weite (h x v) mm 720 x 720 mm Distance between tiebars (h x v) Säulendurchmesser mm 125 mm Tiebar diameter Werkzeuggewicht, max. kg 5166 kg Mould weight, max. Befestigungsschrauben Werkzeug M20 / M24 Mould fastening bolts Zentrierring mm 160 H7 mm Centering ring Auswerferhub mm 180 mm Ejector stroke Auswerferkraft kn 96 kn Ejector force Auswerferkraft "High force" kn (mm) 363 (30) kn (mm) Ejector force "High force" Lock to lock Zeit s ~ 2.3 s Lock to lock time Spritzeinheit 7300 Injection unit Schnecken-Durchmesser mm 150 mm Screw diameter Schneckenhub mm 325 mm Screw stroke Schnecken-Drehzahl, max. min-1 85 min-1 Screw speed, max. Schnecken-Drehmoment, max. Nm 17200 Nm Screw torque, max. Spritzaggregatehub mm 340 mm Injection unit stroke Düsen-Durchmesser mm 36 mm Nozzle diameter Radius Düsenkontaktfläche mm 35 mm Nozzle contact surface radius Spritzkolben-Durchmesser mm 150 mm Injection piston diameter Spritzkolbenhub mm 325 mm Injection piston stroke Spritzdruck bar 1210 bar Injection pressure Hubvolumen, max. cm 3 6000 cm 3 Stroke volume, max. Schussgewicht (PET), max. 2) g 6600 g Shot weight (PET), max. 2) Materialdurchsatz, max. 1) kg / h 1350 kg / h Troughput, max. 1) Allgemein General Gewicht Schliessseite (ohne Werkzeug) t 16.9 t Weight clamping side (without mould) Gewicht Spritzseite t 14.2 t Weight Injection side Gewicht Handling & Verdeck t 6.0 t Weight post cooling and housing Antriebsleistung 105 Driving power Kühlleistung 84 Cooling power Ölfüllung l 620 l Oil filling Ölqualität 3) HLP 68, DIN 51524-2 Oil quality 3) 12
PET-LINE 4000-7300 PET-LINE 72 / 150 96 / 150 128 / 150 PET-LINE Anzahl Kavitäten 72-128 Number of cavities Kühlkreis 1 - Hydrauliköl Cooling circuit 1 - Hydraulic oil Eintrittstemperatur, max. C 35 35 35 C Inlet temperature, max. Eintrittsdruck bar 5 5 5 bar Inlet pressure Austrittsdruck, max. bar 2 2 2 bar Outlet pressure, max. Durchfluss, max. m 3 / h 9 9 9 m 3 / h Throughflow, max. Hydraulikschlauch mit Aussengewinde inch G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 inch Hydraulic hose with male thread Kühlkreis 2 - WZ / Entnahme Cooling circuit 2 - Mould / Takeout Eintrittstemperatur C 8 8 8 C Inlet temperature Eintrittsdruck bar 6-6.5 6-6.5 6-6.5 bar Inlet pressure Druckabfall DP bar 5 bar 5 bar 5 bar bar Pressure drop DP Durchfluss, max. m 3 / h 80 85 85 m 3 / h Throughflow, max. Flanschanschluss DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" Flange connection Druckluft Compressed air Eintrittsdruck bar 10 10 10 bar Inlet pressure Durchfluss, max. 4) m 3 / h 75 90 110 m 3 / h Throughflow, max. 4) Rohranschluss mit Innengewinde inch G 1 G 1 G 1 inch Pipe with female thread Elektrischer Anschluss Electric connection Einspeisung V 480 / 400 V Power supply Frequenz Hz 50 / 60 Hz Frequency Haupteinspeisung mm 2 5x (2x150) 3PH+N+G mm 2 Main power 366 Schutzklasse, IEC 60529 54 Protection class, IEC 60529 1) 2) Standardmaterialien mit IV 0.8 / PET Dichte von 1.1 g/cm 3 3) / zinkfrei / Standard materials with IV 0.8 PET density of 1.1 g/cm 3 Zinc-free 4) Zykluszeit- und preformabhängig / Dependent on cycle time and preform 5) Transformator 400V / Transformer 400V 13
PET-LINE 4000-7300!! 14
PET-LINE 5000-7300 PET-LINE 5000-7300 Schliesseinheit PET 5000 Clamping unit Schliesskraft kn 5000 kn Clamping force Öffnungshub mm 660 mm Opening stroke Werkzeugeinbauhöhe, min. - max. mm 500-900 mm Mould hight, min. - max. Lichte Weite (h x v) mm 800x700 mm Distance between tiebars (h x v) Säulendurchmesser mm 145 mm Tiebar diameter Werkzeuggewicht, max. kg 6200 kg Mould weight, max. Befestigungsschrauben Werkzeug M20 / M24 Mould fastening bolts Zentrierring mm 160 H7 mm Centering ring Auswerferhub mm 180 mm Ejector stroke Auswerferkraft kn 96 kn Ejector force Auswerferkraft "High force" kn (mm) 363 (30) kn (mm) Ejector force "High force" Lock to lock Zeit s ~ 2.4 s Lock to lock time Spritzeinheit 7300 Injection unit Schnecken-Durchmesser mm 150 mm Screw diameter Schneckenhub mm 325 mm Screw stroke Schnecken-Drehzahl, max. min-1 85 min-1 Screw speed, max. Schnecken-Drehmoment, max. Nm 17200 Nm Screw torque, max. Spritzaggregatehub mm 340 mm Injection unit stroke Düsen-Durchmesser mm 36 mm Nozzle diameter Radius Düsenkontaktfläche mm 35 mm Nozzle contact surface radius Spritzkolben-Durchmesser mm 150 mm Injection piston diameter Spritzkolbenhub mm 325 mm Injection piston stroke Spritzdruck bar 1210 bar Injection pressure Hubvolumen, max. cm 3 6000 cm 3 Stroke volume, max. Schussgewicht (PET), max. 2) g 6600 g Shot weight (PET), max. 2) Materialdurchsatz, max. 1) kg / h 1350 kg / h Troughput, max. 1) Allgemein General Gewicht Schliessseite (ohne Werkzeug) t 19.8 t Weight clamping side (without mould) Gewicht Spritzseite t 15.4 t Weight Injection side Gewicht Handling & Verdeck t 6.0 t Weight post cooling and housing Antriebsleistung 105 Driving power Kühlleistung 84 Cooling power Ölfüllung l 620 l Oil filling Ölqualität 3) HLP 68, DIN 51524-2 Oil quality 3) 15
PET-LINE 5000-7300 PET-LINE 96 / 150 128 / 150 144 / 150 PET-LINE Anzahl Kavitäten 96-144 Number of cavities Kühlkreis 1 - Hydrauliköl Cooling circuit 1 - Hydraulic oil Eintrittstemperatur, max. C 35 35 35 C Inlet temperature, max. Eintrittsdruck bar 5 5 5 bar Inlet pressure Austrittsdruck, max. bar 2 2 2 bar Outlet pressure, max. Durchfluss, max. m 3 / h 9 9 9 m 3 / h Throughflow, max. Hydraulikschlauch mit Aussengewinde inch G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 inch Hydraulic hose with male thread Kühlkreis 2 - WZ / Entnahme Cooling circuit 2 - Mould / Takeout Eintrittstemperatur C 8 8 8 C Inlet temperature Eintrittsdruck bar 6-6.5 6-6.5 6-6.5 bar Inlet pressure Druckabfall DP bar 5 bar 5 bar 5 bar bar Pressure drop DP Durchfluss, max. m 3 / h 85 85 90 m 3 / h Throughflow, max. Flanschanschluss DN 100, 4" DN 100, 4" DN 100, 4" Flange connection Druckluft Compressed air Eintrittsdruck bar 10 10 10 bar Inlet pressure Durchfluss, max. 4) m 3 / h 90 110 120 m 3 / h Throughflow, max. 4) Rohranschluss mit Innengewinde inch G 1 G 1 G 1 inch Pipe with female thread Elektrischer Anschluss Electric connection Einspeisung V 480 / 400 V Power supply Frequenz Hz 50 / 60 Hz Frequency Haupteinspeisung mm 2 5x (2x150) 3PH+N+G mm 2 Main power 366 Schutzklasse, IEC 60529 54 Protection class, IEC 60529 1) 2) Standardmaterialien mit IV 0.8 / PET Dichte von 1.1 g/cm 3 3) / zinkfrei / Standard materials with IV 0.8 PET density of 1.1 g/cm 3 Zinc-free 4) Zykluszeit- und preformabhängig / Dependent on cycle time and preform 5) Transformator 400V / Transformer 400V 16
PET-LINE 5000-7300!! 17