Generalversammlung der Roche Holding AG 28. Februar 2005



Ähnliche Dokumente
Generalversammlung der Roche Holding AG 1. April 2003

Bilanz-Medienkonferenz

Bilanzmedienkonferenz

Roche in der Schweiz 25. Mai Matthias M. Baltisberger Leiter Standort Basel

Bilanzmedienkonferenz

Halbjahres-Medienkonferenz Bill Burns Leiter der Division Pharma

als ein gründergeführtes Unternehmen. Roth & Rau stellt sich vor zur internationalen AG. Von der nationalen GmbH...

Bilanzmedienkonferenz 2. Februar Heino von Prondzynski CEO Division Roche Diagnostics

ISBN Schriftenreihe Institut der Deutschen Messewirtschaft Edition 44

Zahnarztangst? Wege zum entspannten Zahnarztbesuch. Mit einer von Marc A. Pletzer konzipierten und gesprochenen Trance. Bearbeitet von Lea Höfel

Rendite gesucht! Union Investment Wir optimieren Risikobudgets. r r. e i. 29. Euro

Arbeitsgemeinschaft Corporate Finance. 3. Feb 2011 RKU Heidelberg David Dell

VR-FinalSparen. Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eg. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. h n. im 4

uschi dreiucker_pixelio.de be part of it! - Umweltschutz - Nachhaltig - Zukunft Sichern

«Samariter im Netz» Praxisleitfaden zur Nutzung der neuen Medien

Trend 5/2013. Auflage /6. Zum eigenen Gebrauch nach 42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Für den Endkunden: Produkt- und Preissuche

Consulting & Private Equity eine strategische Symbiose?

3. SDS-Jahreskongress. 9. /10. Mai Konstanz am Bodensee, Hotel Riva

Wirtschaft in Mittelnassau

über insgesamt Vorvertragliche Erläuterungen zum Darlehensantrag Name aller Darlehensnehner Sehr geehrter Kunde,

Klinik für Innere Medizin

BERGISCHE UNIVERSITÄT WUPPERTAL Fachbereich Wirtschaftswissenschaft. Klausuraufgaben

Gemeinsamer Monitoring-Ausschuss

Modelle in der Raumplanung I

Herleitung der Divergenz in Zylinderkoordinaten ausgehend von kartesischen Koordinaten

Network. Projekt Zukunft JETZT NEU! SELBST-TEST JOB-MOTOR ENERGIEVERSORGER AUF WEB-CHECK BESCHÄFTIGTE BEWERTEN IHRE ARBEITGEBER

ASTROLOGICUM Dipl. Astro-Coach Karin Staffa / Karmische Analyse

Einführung in die Finanzmathematik - Grundlagen der Zins- und Rentenrechnung -

Die Entwicklung der Direktinvestitionen im Jahre 2000

Abiturprüfung 2015 Grundkurs Biologie (Hessen) A1: Ökologie und Stoffwechselphysiologie

Employ Brandin. Employer Branding

INNOVATION. Hartmetallfrässtifte mit der Zahnung STEEL. Die Viel-Fräser für Stahl und Stahlguss. Zahnung STEEL

Die Viel-Fräser für Gusseisen. Bis zu 100 % höhere Zerspanungsleistung im Vergleich zu herkömmlich kreuzverzahnten Frässtiften

Magische Zaubertränke


Erhebungsbogen für die seelsorgerliche Begleitung/Beratung, Paarberatung und Coaching


Hartmetallfrässtifte mit der Zahnung ALU Die Viel-Fräser für Aluminium

Solare Brennstoffe Erzeugung, Nutzungsverfahren und Umwandlungseffizienzen

Beispiellösungen zu Blatt 49

Stochastik: Nutzung sozialer Netzwerke

Pressemitteilung 9M 2017: HOCHTIEF steigert cashgestützten operativen Gewinn um 29% und zeigt starkes Wachstum bei Neuaufträgen


Technische Universität Berlin

Investition und Finanzierung

Financial Leverage. Die unendliche Rendite des Eigenkapitals und ihr Risiko. Finanzwirtschaft VII Matthias Paesel Hochschule Magdeburg-Stendal

Optimale Portfolioentscheidung unter Risiko

= = = = =

Lösung: 1. Für das Volumen gilt die Formel: V = r 2. π. h = 1000 [cm 3 ]. 2. Für die Oberfläche gilt die Formel: O = 2. r 2. π + 2. r. π. h.

Klinik für Allgemeinund Visceralchirurgie

Mögliche Portfolios: Zulässiger Bereich

Deutliche Ergebnissteigerung dank höherer Verkaufsmengen und Effizienzverbesserungen

passion for precision Toro-SB und Sphero-SB 3D-Frästechnik für rostfreie Stähle

Transformation der Cauchy-Riemann-DGLen

Die Einheitsmatrix E ist das neutrale Element der Multiplikationen; E muss quadratisch sein!

LEHRERIN ODER LEHRER WERDEN

Drei Kreise. Fahrrad r = = = 3 = 3. r r r. n = = = Der Flächeninhalt beträgt 6,34 cm 2.

Exposé. ** Eine Einheit zwei Wohnungen ** (Bieterverfahren) Wohnung / Kauf. Galerie. Kontakt Telefon: Telefax:

PKV-Beitragsoptimierer-Auftragserteilung

Herausgeber: AUMA Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.v. Geschäftsbereich Institut der Deutschen Messewirtschaft

10. Deutsches MesseForum 2006 Messen: Marktplätze für Innovationen

Möglichkeiten und Grenzen einer Marktbewertung von Krediten

8.2 Nominaler Zinssatz und die Geldnachfrage

The Paradigm Shift Towards Health Information and Its Impact on Growth

Programm für alle Öffentlich-rechtlicher Rundfunk

VR-Bank Mittelsachsen eg

Alectinib wirksam bei ALK-positivem NSCLC

Aufgabenblatt 3. Lösungen. A1. Währungsrisiko-Hedging

Generalversammlung der Roche Holding AG 4. März 2014

TECHNISCHE UNIVERSITÄT DORTMUND WIRTSCHAFTS- UND SOZIALWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT

8. Transmissionsmechanismen: Der Zinskanal und Tobins q. Pflichtlektüre:

Pfadwahrscheinlichkeiten

ISBN Schriftenreihe Institut der Deutschen Messewirtschaft Edition 46

Ü b u n g s b l a t t 9. r/2 für 0 r < 1, F X (r) = 3/5 für 1 r < 2, (3 r + 1)/10 für 2 r < 3, 1 für 3 r.

Unverbindliche Musterberechnung für den Wealthmaster Classic Plan von

Außenhandel, Direktinvestitionen und globale Intermediäre in Märkten mit unvollständigem Wettbewerb

Europäische Fälschungsschutzrichtlinie und ihre Umsetzung in Deutschland

Klausur in Mikroökonomie 1

Digitalisierung im kommunalen Umfeld. Persönliche Einladung zum Dialog 4. Juli 2018 in Schwäbisch Hall

Makroökonomie 1. Prof. Volker Wieland Professur für Geldtheorie und -politik J.W. Goethe-Universität Frankfurt. Gliederung

Zum Leverage Effekt. Text Ausgangssituation und Ansatzpunkte der Kapitalstrukturpolitik

Extremwertaufgaben

Stereo-Rekonstruktion. Stereo-Rekonstruktion. Geometrie der Stereo-Rekonstruktion. Geometrie der Stereo-Rekonstruktion

7 Kurvenintegrale und die Greensche Formel

Projekt : Geometrie gotischer Kirchenfenster Jgst. 10

ROBA -alphastop Elektromagnetische Sicherheitsbremse

Lehrstuhl für Orthopädie der Friedrich-Schiller- Universität Jena

Übungsaufgaben zum Thema Kreisbewegung Lösungen

Freitag 18. JULI bis Sonntag 20. JULI Im Schulhof der Ludwig-Richter-Schule am Lindenbaum U1, U2, U3, U8 bis Station Lindenbaum

Kapitel 3: Sequentielle Spiele

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Rechtschreibspiele, motivierend & effektiv

Deutsch Bayern Abiturprüfung 2014: Aufgabe 1: Erschließen eines literarischen Textes

Bericht über die Bestimmung der Hauptbranchen und der die Entwicklung der Stadt Lublin unterstützenden Branchen

Man erkennt, dass die Feldlinien an der Rundung und der Spitze Ecken besonders dicht liegen. Entsprechend ist hier die auch Ladungsdichte am höchsten.

AUTOWORK Portfolio. Unternehmensbereiche

ISBN Schriftenreihe Institut der Deutschen Messewirtschaft Edition 48

Download. Grundlagen Nähen und Sticken. Textiles Gestalten an Stationen. Stationen für das Textile Gestalten. A. Haschtmann, C.

Transkript:

Genealvesammlung de Roche Holding AG 28. Febua 2005 Anspache von Fanz B. Hume Vewaltungsatspäsident und CEO (Es gilt das gespochene Wot)

Anspache F.B. Hume Seite 2/14 Seh geehte Aktionäinnen und Aktionäe, meine seh veehten Damen und Heen Ih Untenehmen hat im vegangenen Jah auf allen Ebenen stategisch, opeativ und finanziell deutliche Fotschitte ezielt. Ausgezeichnetes Geschäftsjah 2004 Alle Ziele eeicht Stategische Vekauf des OTC-Geschäfts: Konzentation auf Healthcae Copoate Govenance und Tanspaenz weite vebesset Seh gute opeative Egebnisse Solide Finanzen Eneut substanzielle Veingeung de Konzenschulden Medizinische Fotschitte zum Wohle de Patienten Pipeline weite vestäkt Totz des eheblich schwieige gewodenen Maktumfelds fü unsee Industie können wi bei Roche dank de Fokussieung auf Phama und Diagnostics sowie unsee neuatigen Podukte eneut auf ein ausseodentlich gutes Egebnis zuückblicken: So haben wi die ehgeizigen Ziele, die wi uns fü das vegangene Jah gesteckt hatten, eeicht und einige soga übetoffen. De Vekauf des Selbstmedikationsgeschäfts ist mit substanziellem Gewinn abgeschlossen. Opeativ haben beide Divisionen, Phama und Diagnostics, Maktanteile hinzugewonnen und die Etagskaft nochmals deutlich gesteiget. Dank des hohen Zuflusses an Mitteln haben wi unsee finanzielle Position eheblich gestäkt und den stategischen Spielaum de Guppe vegösset. Wi haben zwei völlig neuatige Kebsmedikamente, Avastin und Taceva, eingefüht und siche nicht selbstveständlich in unsee Industie alle wichtigen Entwicklungspojekte in unsee Pipeline voangebacht.

Anspache F.B. Hume Seite 3/14 Bevo ich auf die wichtigsten Egebnisse im Einzelnen sowie die Aussichten fü dieses Jah zu spechen komme, gestatten Sie mi ein paa Wote zu unseen Anstengungen um vemehte Tanspaenz und zu unseem nachhaltigen Denken und Handeln. Nachhaltigkeit und Tanspaenz weite vebesset Independent Lead Diecto und neue Stuktu de Konzenleitung Tanspaente Lohnpolitik Zweite Nachhaltigkeitsbeicht mit noch meh Infomationen Mitgliedschaft in den Dow Jones Sustainability Indizes Öffentlich zugängliche Datenbank übe klinische Studien Eine auf Innovation und Wetschöpfung ausgeichtete Geschäftstätigkeit kombiniet mit eine modenen und angemessenen Copoate Govenance ist fü uns ein wesentliches Element de witschaftlichen Nachhaltigkeit. Die neue Funktion des Independent Lead Diectos ist von Buno Gehig im letzten Jah aufgenommen woden, und mit de neuen Stuktu de Konzenleitung haben wi die Fühung beit abgestützt und Stellvetetungen kla geegelt. Auch in de Lohnpolitik haben wi im letzten Jah neue Akzente gesetzt. Geneell wollen wi die Entlöhnung de Mitabeitenden noch stäke mit dem Geschäftsegebnis, de ebachten Wetschöpfung, veknüpfen. So weden auch die Konzenleitungsmitgliede, zusammen mit ungefäh 50 Mitglieden des obesten Kades, die auf die Eeichung de Untenehmensziele besondes Einfluss haben, am Roche Pefomance Shae Plan beteiligt. Im Rahmen dieses Pogamms wid eine definitive Zuteilung von Genussscheinen an die Teilnehme davon abhängig gemacht, ob und in welchem Ausmass sich eine Anlage in Roche-Titeln übe den Zeitaum von dei Jahen besse als de Duchschnitt eine Investition in Wetschiften von zwanzig im gleichen Makt tätigen Vegleichsfimen entwickeln wid. Ein weitee Teil de vestäkt egebnisoientieten Entlöhnung ist de Basle Bonus Plan, de im letzten Jah fü 300 Mitabeitende eingefüht wude; im laufenden Jah kommen weitee 700

Anspache F.B. Hume Seite 4/14 Mitabeitende hinzu. Wi weden auch in Zukunft konzenweit eine attaktive und konkuenzfähige Entlöhnung bieten, um die besten Leute fü unse Untenehmen gewinnen und in unseem Untenehmen halten zu können. Roche veöffentlicht bekanntlich seit zwei Jahen als integalen Bestandteil des Geschäftsbeichtes einen umfassenden Nachhaltigkeitsbeicht, de detailliet dalegt, wie Ih Untenehmen die Veantwotung übe die unmittelbae Geschäftstätigkeit hinaus wahnimmt. De wichtigste sichtbae Efolg unsee Anstengungen in diesem Beeich wa letztes Jah die Aufnahme von Roche in die beiden wohl wichtigsten Indices fü Nachhaltigkeit, den Dow Jones Sustainability Wold Index (DJSI Wold) sowie den Dow Jones STOXX Sustainability Index (DJSI STOXX). Roche hat nach intensive Püfung auf Anhieb einen Spitzenplatz eeicht und setzt gemäss diesen neutalen Beuteilungsgemien in veschiedenen Beeichen soga den Standad. Einen hohen Standad setzen wi auch mit unseem tanspaenten Umgang mit klinischen Studien. Wi haben schon imme sowohl positive als auch negative Resultate in de letzten Entwicklungsstufe veöffentlicht. Wie wi vo ein paa Wochen bekannt gegeben haben, wid Roche zu weiteen Vebesseung de Tanspaenz ein weltweites Vezeichnis mit Püfplänen fü klinische Studien estellen sowie bis Ende Mäz eine globale Datenbank zu Veöffentlichung de wichtigsten Resultate aus abgeschlossenen klinischen Studien beeitstellen. Es entspicht unsee langjähigen Stategie, untenehmeische Veantwotung und Innovation fü die Gesundheit miteinande zu vebinden. Roche vesteht und vestand sich dabei imme pimä als gewinnoientietes Untenehmen, weil ohne nachhaltige Wetschöpfung keine neuen Lösungsansätze fü die ungelösten Gesundheitspobleme entwickelt weden können.

Anspache F.B. Hume Seite 5/14 Betiebsgewinn 1 Kontinuieliche Vebesseung de Magen 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 25,7% 21,3% 23,5% 23,8% 22,5% 20,2% +24% 2 7,0 (+20%) 17,3% 16,3% 5,8 5,6 4,9 4,7 3,9 3,9 2,9 +23% 2 (+19%) 21,4% 18,5% 19,0% 17,5% 1,2 1,3 1,4 2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004 Weitegefühte Geschäfte Phama Diagnostics Md. CHF 1 Vo Sondepositionen 2 Lokale Wähungen (in CHF) +21% 2 1,7(+19%) Betachten wi das opeative Egebnis de Kengeschäfte Phama und Diagnostics, so weden die gezielten Anstengungen de vegangenen Jahe vestäkt sichtba: Wähend wi mit unseem innovativen Poduktangebot Maktanteile dazu gewonnen haben, wachsen die Kosten entscheidend langsame als die Vekäufe. So wa im vegangenen Jah die Wachstumsate des Betiebsegebnisses doppelt so hoch wie das Umsatzwachstum. Übe die letzten vie Jahe haben wi unsee Betiebsgewinnmage kontinuielich von 16% auf übe 23% vebesset. Wi zählen nun bei Phama mit zu den Besten und setzen bei Diagnostics industieweit den Standad. Entspechend haben sich die Roche-Titel (Aktien und Genussscheine) inklusive Dividendenzahlungen in den vegangenen dei Jahen besse entwickelt als de Duchschnitt vegleichbae Phama- und Diagnostikauntenehmen. Wähend sich de gesamte Wetzuwachs de Roche-Titel von Anfang 2002 bis Ende 2004 auf plus 18% belief (und unsee Maktkapitalisieung totz Dividendenausschüttung um 11 Milliaden Fanken stieg), elitten unsee Vegleichsfimen im Schnitt eine Wetvemindeung von 11%. Damit lag die Wetentwicklung von Roche gemessen an de Gesamtendite in den letzten dei Jahen und 30% übe dejenigen von wichtigen Konkuenten.

Anspache F.B. Hume Seite 6/14 Konzengewinn vedoppelt Vekaufswachstum deutlich übe dem Makt Weitegefühte Geschäfte 1 Md. CHF Veändeung in % CHF LW Md. CHF Konzen Vekäufe 29,5 +9 +12 31,3 +0 +3 EBITDA 9,2 +15 +19 9,6 +11 +15 Betiebsgewinn vo Sondepositionen 7,0 +20 +24 7,3 +16 +20 Betiebsgewinn 6,2 +12 +16 9,0 +61 +65 Finanzetag 2-0,3-46 -0,4-46 Konzengewinn 4,3 +41 6,6 +116 1 Ohne Consume Health und Vitamine und Feinchemikalien LW = lokale Wähungen 2 Vo Sondeetag duch Umwandlung ode Rückkauf von Wandelanleihen Veändeung in % CHF LW Sowohl de Gesamtkonzen das heisst, unte Einschluss des pe Ende Jah veäusseten OTC- Geschäfts als auch die Kengeschäfte Phama und Diagnostics haben hevoagende Resultate ezielt: Dank des deutlich übe dem Makt liegenden Wachstums de Vekäufe in beiden Divisionen haben wi die fühende Maktposition in de In-vito-Diagnostik zum sechsten Mal in Folge ausgebaut; Roche Phama ist zum ditten Mal nacheinande schnelle gewachsen als de Makt und wi sind, gemessen am Umsatz, auf Rang acht de weltgössten Phama-Untenehmen vogeückt. Opeativ ezielten wi mit 7 Milliaden Fanken den höchsten Betiebsgewinn in de Geschichte von Roche. Die hohe Etagskaft de Divisionen Phama und Diagnostics spiegelt sich auch im hohen EBITDA 1 von 9,2 Milliaden Fanken. Aufgund des zweistelligen Vekaufs- und Gewinnwachstums vemochte Roche im Beichtsjah und 2400 neue, meist hoch qualifiziete Stellen zu schaffen. 1 Die Kennzahl entspicht dem Betiebsgewinn vo Sondepositionen, Abscheibungen auf Sachanlagen und immateiellem Anlagevemögen sowie vo Wetmindeung des Anlagevemögens.

Anspache F.B. Hume Seite 7/14 Das Finanzegebnis ist, obwohl ohne Sondeeffekte noch imme negativ, im Vegleich zum Vojah weite vebesset woden und wi echnen fü das laufende Jah mit einem ausgeglichenen Egebnis. Auch dank des einmaligen Gewinns aus dem Vekauf des OTC-Geschäfts vedoppelte sich de Konzengewinn auf 6,6 Milliaden Fanken. Selbst wenn wi nu die Kengeschäfte beücksichtigen und alle Sondefaktoen heausechnen, stieg de Konzengewinn mit 29% deutlich an. Duch den seh efeulichen Konzengewinn konnte die Eigenkapitalbasis um 20% gestäkt weden. Schulden abgebaut Stake Bilanz Schulden um 6,3 Milliaden CHF abgebaut, Finanzieung zu 83% langfistig Nettoliquidität auf 11,7 Milliaden CHF beinahe vedoppelt Eigenkapitalquote (inklusive Mindeheitsanteile) von 49% auf 57% ehöht Nettoliquidität In Md. CHF 12 11,7 In % 60 10 50 8 40 5,9 6 30 Eigenkapitalquote 57 49 40 4 20 2 0 0,6 2002 2003 2004 10 0 2002 2003 2004 Angesichts de hohen opeativen Etagskaft haben wi 2004 wiedeum Schulden zuückbezahlt. Die Konzenschulden wuden so um weitee 6,3 Milliaden Fanken abgebaut und daduch auch de künftige Zinsaufwand deutlich veinget. Damit haben wi in den letzten dei Jahen die Veschuldung de Guppe um fast 15 Milliaden Fanken veinget. Die Nettoliquidität des Konzens eeichte dank des hohen Mittelzuflusses de Divisionen sowie des Vekaufs des OTC-Geschäfts 11,7 Milliaden Fanken und hat sich damit fast vedoppelt. In den letzten zwei Jahen konnte die Nettoliquidität des Konzens um meh als 11 Milliaden Fanken ehöht weden.

Anspache F.B. Hume Seite 8/14 Die Eigenkapitalquote, also de Eigenkapitalanteil (inklusive Mindeheitsanteile) am Konzenvemögen, hat sich dank de opeativen Etagskaft und des konsequenten Abbaus de Veschuldung übe die letzten dei Jahe von 40 auf 57% vebesset. Mit diese gestäkten Bilanz hat Roche einen stategischen Spielaum fü den gezielten Ausbau de beiden Kengeschäfte Phama und Diagnostics zuückgewonnen. Roche hat in den letzten 17 Jahen die Dividende kontinuielich gesteiget. Auf de Basis des seh guten Jahesegebnisses schlägt Ihnen de Vewaltungsat in diesem Jah eine um bemekenswete 21% ehöhte Dividende von zwei Fanken vo. Die im Untenehmen vebleibenden ewitschafteten Mittel emöglichen es uns, auch weitehin fast 20% des Umsatzes in die Foschung und Entwicklung neue medizinische Podukte zu investieen. Übe 5 Md. CHF in F+E investiet und Poduktivität ehöht Phama Diagnostics Allianzen und Koopeationen Spin-offs Unsee weltweiten Investitionen in diesem Beeich sind auf übe 5 Milliaden Fanken gestiegen. Mit diesem im Industievegleich seh hohen Engagement wollen wi unseen Vospung in Gebieten wie de Onkologie und Diabetes sowie de Molekuladiagnostik und Immundiagnostik nicht nu halten, sonden aktiv weite ausbauen.

Anspache F.B. Hume Seite 9/14 Dabei bilden die weltweiten Foschungszenten von Phama und Diagnostics sowie unsee Mehheitsbeteiligungen an den Untenehmen Genentech (USA) und Chugai (Japan) das Rückgat unsees Innovationsvebunds. Im Novembe letzten Jahes haben wi diesen Vebund mit de Eöffnung unsees esten Foschungszentums in China vestäkt. Ein wesentliches Element unsee Innovationsstategie bildet schliesslich unse Netz von Allianzen mit Biotech- Untenehmen und Univesitäten zu Entwicklung einzelne Podukte ode fü technologische Koopeationen. Hie sind wi letztes Jah 24 neue Patneschaften eingegangen. De Leite de Roche Phamafoschung in Basel, He D. René Imhof, wid Ihnen im Anschluss eläuten, welche bedeutende Rolle unse Foschungsstandot Basel in diesem Vebund spielt. Ausbau de Maktfüheschaft in Biotechnologie Investitionen von 2 Md. CHF Basel Penzbeg Utsunomiya Vacaville Innovation in Foschung und Entwicklung allein genügt jedoch nicht, um unsee Spitzenstellung auszubauen. Eine Schlüsselolle spielt fü uns die biotechnologische Poduktion. Die Biotechnologie hat vo allem fü die Kebstheapie ganz neue Wege eöffnet. Beeits heute weden fünf de zehn meistvekauften Medikamente von Roche biotechnologisch hegestellt. Insgesamt ewitschaften wi und 40% alle Medikamentenvekäufe mit Biophamaka. Gemeinsam mit unseen Konzengesellschaften Genentech und Chugai vefügt Roche gegenwätig übe fast ein Dittel de weltweiten biophamazeutischen Poduktionskapazität. Wi investieen übe die nächsten Jahe und 2 Milliaden Fanken in weitee Anlagen in Basel,

Anspache F.B. Hume Seite 10/14 Penzbeg (Deutschland), Vacaville (USA) und Utsunomiya (Japan). Diese Investitionen weden dazu beitagen, dass wi auch künftig zu den weltweit fühenden Biotechnologie-Untenehmen gehöen und genügend Kapazität beeitstellen können, um die zu ewatende Nachfage nach den neuen Medikamenten abzudecken. Das neue Poduktionsgebäude in Basel, mit dem wi ab 2009 den euopäischen Makt mit dem neuatigen Kebsmedikament Avastin beliefen weden, ist nicht zuletzt auch ein klaes Bekenntnis von Roche zum Standot Basel. Im vegangenen Jah konnten wi in de Region Basel dank de gossen Nachfage nach unseen neuen Podukten fü die Expotmäkte übe 250 neue, hoch qualifiziete Abeitsplätze schaffen; übe die vegangenen dei Jahe waen es soga fast 800 neue Abeitsplätze. In Basel beschäftigt Roche dezeit 6 800 Mitabeitende. Die hie entstehende neue Poduktionsanlage wid in den nächsten Jahen zusätzliche Stellen fü und 150 qualifiziete Fachkäfte schaffen. Medizinische Fotschitt zum Wohle de Patienten Im Jah 2004 hat Roche eine Reihe von neuatigen Podukten auf den Makt gebacht, die fü viele Menschen eine klae Vebesseung ihe Lebensqualität, oft soga eine Lebensvelängeung bedeuten. So bietet Roche als einziges Untenehmen de Phamabanche fünf

Anspache F.B. Hume Seite 11/14 Medikamente gegen Kebs an, die nachweislich dazu beitagen, die Lebensewatung von Kebspatienten zu velängen. Lassen Sie mich einige de wichtigsten Neueinfühungen kuz ewähnen: Avastin gegen Dick-und Enddamkebs basiet auf einem völlig neuatigen Wikmechanismus. Es ezielte in den esten zehn Monaten nach Makteinfühung in den USA beeits Vekäufe von annähend 700 Millionen Fanken noch nie hat ein Biophamazeutikum eine schnellee Maktakzeptanz eeicht. Taceva wude Ende Jah in den USA zugelassen. Es ist das einzige Medikament seine Klasse, das das Leben von Patienten mit Lungenkebs und Bauchspeicheldüsenkebs nachweislich velänget. Diese Efolge sind nicht nu witschaftlich bedeutend. Sie geben Patienten neue Hoffnung, die an Kebs leiden eine Kankheit, die in den meisten Industieländen imme noch die zweithäufigste Todesusache ist. Neben den Estzulassungen de beiden ewähnten Kebsmedikamente konnten wi den Einsatzbeeich von zwei wichtigen Päpaaten signifikant vegössen: MabThea/Rituxan gegen Lymphdüsenkebs sowie das Hepatitis-Medikament Pegasys haben duch Indikationseweiteungen noch zusätzliches Maktpotenzial ehalten. Aussedem haben wi im vegangenen Jah fü unse bahnbechendes HIV/Aids-Medikament Fuzeon den enommieten intenationalen Pix Galien (den Nobelpeis fü Medikamente) ehalten. Besondes wichtig fü die Zukunft ist, dass wi mit de Einfühung neue innovative Podukte sowie de Weiteentwicklung unsee F+E-Pipeline wiedeum bedeutende Fotschitte ezielt haben. In de Division Phama echnen wi mit und 25 Zulassungsgesuchen in den nächsten fünf Jahen. Dank unsees jungen Potfolios gehöt Roche zu den Phamauntenehmen, die am wenigsten von Patentabläufen betoffen sind von unseen fühenden Medikamenten wid einzig Rocephin 2005 den Patentschutz in den USA velieen.

Anspache F.B. Hume Seite 12/14 Die Division Diagnostics hat im vegangenen Jah 20 neue Podukte auf den Makt gebacht und echnet mit eine ähnlichen Anzahl Podukteinfühungen fü die kommenden Jahe. Ich möchte hie nu zwei wichtige heausgeifen: Mit de Einfühung des AmpliChip CYP450 Test in Euopa und den USA machten wi einen bedeutenden Schitt in Richtung individuelle Medizin. Unsee DNS-basieten Tests sollen künftig dazu beitagen, jene Patienten zu identifizieen, die auf bestimmte Medikamente nicht anspechen, Gegeneaktionen entwickeln ode eine andee Dosieung benötigen. Das Beispiel de DNS-Chips ist ein weitee Beleg fü unsee Stäke, Tends vowegzunehmen und, wie zuvo mit de PCR-Technologie, neue Mäkte zu schaffen. 2004 haben wi auch die este Insulinpumpe unte de Make Accu-Chek auf den Makt gebacht. Allein im Beeich Diabetes weden wi 2005 vie neuatige Podukte mit stakem Wachstumspotenzial einfühen, so u.a. das Blutzuckemessgeät Accu-Chek Aviva, das die Testzeit nochmals um ein Vielfaches eduziet. Innovation fü das gesamte Gesundheitsspektum Amplico HPV Seum Wok Aea Accu-Chek Pädisposition Pävention Diagnose Theapie Fühekennung Übewachung AmpliChip CYP450 Pegasys MabThea/Rituxan Nach dem Vekauf des OTC-Geschäfts päsentiet sich Roche heute als ein kla auf Innovation fokussietes, foschendes Gesundheitsuntenehmen. Mit den beiden Divisionen Phama und Diagnostics bieten wi Podukte fü das gesamte Gesundheitsspektum an, von de Fühekennung und Pävention übe Diagnose, Theapie bis hin zu Behandlungsübewachung von Kankheiten.

Anspache F.B. Hume Seite 13/14 Die Veeinigung von Phama und Diagnostics unte einem Dach wid in Zukunft einen imme wichtige wedenden stategischen Voteil fü Roche dastellen. Denn diagnostische Vefahen weden zunehmend an Bedeutung gewinnen, um möglichst füh Veanlagungen zu ekennen und wiksame Theapien zu emöglichen. Mit Hilfe von diagnostischen Infomationen lässt sich auch die Effizienz de gesamten medizinischen Vesogung betächtlich steigen. De diagnostische Sekto wid deshalb fü die Finanziebakeit de Gesundheitsvesogung eine entscheidende Rolle spielen. De Tend, dass medizinische Vesogung imme stäke auf das einzelne Individuum zugeschnitten wid, ist nicht meh aufzuhalten. He Pofesso Lindpaintne wid auf dieses Thema nachhe etwas nähe eingehen. Ausblick 2005 Umsatzentwicklung in lokalen Wähungen fü beide Divisionen übe dem jeweiligen Maktwachstum Betiebsgewinnmage 1 de Division Phama in etwa auf dem Niveau von 2004 Diagnostics auf gutem Weg, das Ziel eine Betiebsgewinnmage 1 von und 23% im Jah 2006 zu eeichen Ausgeglichenes Finanzegebnis Ausseodentliche Eeignisse vobehalten 1 vo Sondepositionen Angesichts des hohen medizinischen Bedafs sowie des apiden technologischen Fotschitts bestehen totz eines schwieigen Umfelds nach wie vo gute Wachstumsaussichten. So ewaten wi auch im laufenden Jah fü beide Divisionen wiedeum eine Umsatzentwicklung (in lokalen Wähungen) übe dem Maktwachstum. Roche wid damit im vieten Jah in Folge in beiden Divisionen Maktanteile dazu gewinnen.

Anspache F.B. Hume Seite 14/14 Das Resultat de Division Phama wid im laufenden Jah beeinflusst duch den Patentablauf von Rocephin in den USA, Kosten fü Podukteinfühungen in wichtigen Mäkten sowie höhee Ausgaben fü bedeutende Entwicklungspojekte. Dennoch ewaten wi eine Betiebsgewinnmage (vo Sondepositionen) in etwa auf dem Niveau von 2004. Roche Diagnostics ist auf gutem Weg, das Ziel eine Betiebsgewinnmage (vo Sondepositionen) von und 23% im Jah 2006 zu eeichen. Und wi echnen, wie gesagt, mit einem ausgeglichenen Finanzegebnis im Jah 2005. Meine Damen und Heen, Ih Untenehmen befindet sich heute in eine Position de Stäke. Doch de Efolg von Roche zeigt sich bekanntlich nicht nu in den Zahlen. Unsee neuatigen Podukte ode de weltweit este phamakogenomische Test bedeuten zunächst fü viele Menschen vo allem eine klae Vebesseung ihe Lebensqualität, oft soga eine Lebensvelängeung das zu eeichen, ist de Ken unsee Aufgabe als foschendes Gesundheitsuntenehmen. Und diese Nutzen, den wi duch unsee Tätigkeit den Patienten bingen, ist ein Retun, de uns alle bei Roche mit Stolz efüllt. Ich möchte auch an diese Stelle all unseen 65'000 Mitabeitenden fü ihen wetvollen Beitag zu diesem seh efeulichen Geschäftsjah danken. Roche ist fü die Zukunft gut geüstet: Die klae Fokussieung auf Phama und Diagnostics, de Fotschitt in unseem opeativen Geschäft, de Ausbau unsee Weltmaktfüheschaft in unseen wichtigen Theapiegebieten wie de Onkologie und de In-vito-Diagnostik und unsee vestäkte Foschungspipeline sind ein klae Beweis fü die efolgeiche Umsetzung unsee Stategie mit dem Ziel de Schaffung eine nachhaltigen Wetschöpfung fü Patienten, Mitabeitende und fü Sie, unsee Aktionäinnen und Aktionäe.