KOLB Times Juni 2012 Das Geheimnis liegt an der Oberfläche... Glänzende Aussichten. Kolb wäscht für Sie ab. Seite 2 Social Media. Grenzenlose Möglichkeiten. Seite 3 Jetzt geht es der Luft an den Kragen! Das neuste Paracum ist da! Seite 5 Bald gibt s Kartengrüsse aus Wiesbaden. Papier bringt s. Seite 6 Editorial Sehen und gesehen werden... Ob im Privatleben oder im Beruf, um Erfolg zu haben, muss man sehen und gesehen werden. In der heutigen Zeit heisst das klar, dass man auch Social Media (die Sozialen Netzwerke) nutzen sollte. Diese Ausgabe der KolbTimes steht ganz im Zeichen von Sehen und Gesehenwerden. Wir berichten unter anderem vom ersten Twitter-Account von Kolb, der im Vorfeld der In-Cosmetics zu zwitschern begann und flügge wurde. Eine Vorschau auf die Zellcheming, an der wir regelmässig unsere Papierkompetenz zur Schau stellen, ist ebenfalls ein Thema. Wir berichten über die Entwicklung eines Produkts bis zur Anwendung in der Papierfabrik. Wir stellen auch ein Produkt vor, das mithilft, dass sich Ihr Geschirr ebenfalls sehen lassen kann. Das Bauprojekt in Moerdijk NL macht auch sehenswerte Fortschritte. Es ist ja nicht der Reaktor alleine, der gebaut wird, sondern auch die ganze Infrastruktur darum herum. Es braucht unter anderem eine neue Lade- und Entladestation, neue Tanks, ja sogar neue Büroräumlichkeiten. Dies bedingt, dass sehr viele auswärtige Arbeitskräfte auf dem Kolb Areal tätig sind. Dabei wird die Sicherheit gross geschrieben. Es ist wichtig, dass dieses Projekt nicht nur termingerecht, sondern auch sicher und möglichst unfallfrei durchgeführt werden kann. Bald werden Sie mehr über dieses herausfordernde Projekt erfahren. Einmal mehr hoffen wir, dass Ihnen der interessante Themenmix der KolbTimes zusagt. Wir wünschen viel Spass beim Lesen und einen schönen Sommer. Es grüsst Sie herzlich, Peter Wilkes CEO Kolb Kolb Maienbrunnenstrasse 1 P.O. Box 64 8908 Hedingen Switzerland Phone +41 44 762 46 46 Fax +41 44 762 46 00 info@kolb.ch www.kolb.ch
Specialty surfactants Alles klar, das Imbentin-DLF ist da! Imbentin-DLF ist das neue Niotensid von Kolb für den Einsatz als Klarspülkomponente in Formulierungen für die automatische Geschirrspülreinigung. Imbentin-DLF ist ein Fettalkohol EO/PO-Addukt basierend auf einem natürlichen Fettalkohol. Ein optimiertes EO/PO Verhältnis sichert hervorragende Klarspüleigenschaften auf harten Oberflächen unterschiedlicher Polarität. Gleichzeitig wird die Oberflächenspannung der Spülflotte deutlich herabgesetzt, damit das Wasser als ganzer Film ohne Tropfenbildung gut ablaufen kann. Das Spülgut wird dadurch schnell trocken und eine Rückverschmutzung aus der Klarspülfotte auf das Geschirr wird verhindert. Imbentin-DLF zeichnet sich auch durch die kontrollierte Schaumbildung unter den üblichen Anwendungsbedingungen aus. Imbentin-DLF lässt sich aufgrund guter Löslichkeit variabel in Klarspülformulierungen einbauen. Es ist im sauren und alkalischen Milieu stabil. Die Einsatzkonzentration von Imbentin-DLF liegt je nach Formulierung bei 5 15 %. Imbentin-DLF erfüllt selbstverständlich die Anforderungen von REACH und die der Detergenzienverordnung Nr. 648/2004. Die Inhaltstoffe von Imbentin-DLF sind in den wichtigsten Ländern gelistet. (u.a. TSCA, ENCS) Imbentin-DLF hat noch einen weiteren Vorteil, aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung ist es nicht kennzeichnungspflichtig! Sind Sie neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns, um mehr über das Imbentin- DLF zu erfahren. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Roman Steiner Market Manager Home Care roman.steiner@kolb.ch 02
Specialty surfactants Social Media@Kolb Soziale Netzwerke sind allgegenwärtig, es führt heute kein Weg mehr an ihnen vorbei. Bei den traditionellen Medien ist die Kommunikation ein Monolog. Social Media dagegen sind interaktiv und zielen auf den Dialog mit dem Publikum ab. Intelligent genutzt, geben sie Unternehmen eine gute Gelegenheit, mit Kunden zu kommunizieren. Aus diesem Grund hat Kolb sich entschlossen, einen Pilotversuch zu starten. Im Mittelpunkt stand die Frage: Wie können wir dieses Werkzeug erfolgreich für unsere Marketing-Kommunikation nutzen? Der Fokus des Pilotprojekts war es, verschiedene Social Media Tools im Vorfeld der In-Cosmetics, aber auch an der Messe selbst, zu testen. Unsere Ziele waren: mehr Website-Besuche mehr Stand-Besuche mehr Markenbewusstsein mehr Umsatz (als Resultat aus den ersten drei Zielen) Rückblickend ist der Pilotversuch ein grosser Erfolg, den wir dem Einsatz der Teammitglieder verdanken. Es ist wichtig, auf Social Media Plattformen präsent zu bleiben. Auch die In-Cosmetics als Anlass ist sehr aktiv in diesem Bereich, ebenso die Medienpartner, wie wichtige Magazine und Fachzeitschriften. Noch sind nicht viele Mitbewerber in diesem Bereich aktiv. Kolb ist in einer führenden Position, und diese wollen wir beibehalten. Zurzeit erarbeiten wir unsere Strategie, wie (und nicht ob) wir Social Media in Zukunft nutzen wollen. Falls Sie dies bis jetzt verpasst haben und sich auf den neusten Stand bringen wollen: Twitter -- @Kolb_nonionics -- @MarkusSierigk http://www.youtube.com/watch?v=qt9szppwudi&feature= relmfu http://youtu.be/5mzjqeykny4 Twitter wird von verschiedenen Accounts aus genutzt. Der offizielle Kolb-Account @Kolb_nonionics wurde für die Corporate Communication erstellt. Das Kolb Marketing-Team benutzte die eigenen Twitter-Accounts. Interessante Informationen im Hinblick auf die In-Cosmetics wurden so getweetet. Diese Kurznachrichten werden von einer wachsenden Gruppe von «Followern» gelesen. Die persönliche Note der Tweets wird durch die häufige Verwendung von Bildern erreicht. Ein Podcast wurde bei YouTube hochgeladen. Darin äussert sich Sven Abend, Bereichsleiter SPS, zur Personal Care Strategie und zu unserem Auftritt an der In-Cosmetics. Das Video wurde bisher über 100 Mal angeschaut, wobei wir davon ausgehen, dass unter den Besuchern auch viele unserer Arbeitskollegen sind. Damit wird letztlich das interne Marketing unterstützt. An der In-Cosmetics wurde zudem Markus Sierigk, Market Manager Personal Care, zu Kolb und unseren Produkten interviewt. Dieses Video findet sich ebenfalls auf YouTube. Da Facebook eher konsumentenorientiert ausgerichtet ist, haben wir uns entschieden, dort zur Zeit nicht aktiv zu werden. 03
Ihr Social Media Quick Guide Falls Sie sich mit sozialen Netzwerken noch nicht so gut auskennen, finden Sie hier ein paar Informationen, wie Sie einfach einsteigen können. Twitter (www.twitter.com) ist ein Online-Netzwerk Service. Er ermöglicht den Benutzern, textbasierte Beiträge sogenannte Tweets - mit maximal 140 Wörtern zu senden und zu erhalten. Gelesen werden die Tweets von Leuten, die sich entschlossen haben, dem Autor zu folgen, sogenannte Follower. Als Twitter- User kann man auch beliebig vielen anderen folgen. Twitter Sprache: D Kolb_nonionics = direkte Nachricht an Kolb, niemand anders kann sie sehen. Nur möglich mit den followers, in anderen Worten: falls Kolb_nonionics Ihnen folgt. @Kolb_nonionics = Nachricht an Kolb, jedoch für alle sichtbar. Möglich für alle Twitter-User. # hashtag um ein bestimmtes Wort in Ihrem Tweet herauszuheben. Kann angeklickt werden, und wird dann automatisch als Suchbegriff verwendet. RT = retweet, Wiederholung des Tweets von jemand anderem. Tinyurl: Mit nur 140 zur Verfügung stehenden Zeichen ist ein Link oft zu lang. Um dieses Problem zu lösen, können Sie den Link kürzen mit: www.is.gd www.twittonary.com (nicht zu ernst nehmen) YouTube (www.youtube.com) ist eine Videoplattform, auf der Benutzer Videos hochladen, anschauen und teilen können. Xing, Linkedin (www.xing.com, www.linkedin.com) Businessorientierte Social Network-Portale. Leute, welche mitmachen, können ihr Profil hochladen und sich mit ehemaligen und gegenwärtigen Arbeitskollegen, Geschäftskontakten und Freunden verlinken. Facebook (www.facebook.com) ist ein Social Network- Portal. Im April 2012 zählte es 900 Mio. Mitglieder. Gerade hat es mit seinem Gang an die Börse Schlagzeilen geschrieben. Hier wird vor allem der Kontakt mit Freunden gepflegt und es werden Informationen über das tägliche Leben ausgetauscht. Flickr (www.flickr.com) ist eine Video- und Bilderplattform, Website Suite und Online Community. SlideShare (www.slideshare.com) ist eine Plattform für Slides. Benutzer können private und öffentliche Dokumente hochladen. Auf alle erwähnten Plattformen hat man einfachen Zugriff und kann problemlos und ohne Kosten einen Account eröffnen. Quelle: Alle Definitionen aus Wikipedia Martine Dols Head of Marketing SPS martine.dols@kolb.ch 04
paper chemicals Jetzt geht es der Luft an den Kragen! Mit der neuen Entlüfterdispersion Paracum -ND50. Die Marke Paracum ist in der Papierindustrie für konstant hohe Qualität und Performance bekannt. Nun steht der neuste Dispersionsentlüfter Paracum-ND50 aus dem Hause Kolb kurz vor der Markteinführung. Und auch dieses Produkt hält, was die Marke Paracum verspricht. Durch seine starke Entlüfter- Performance im breiten Temperaturanwendungsbereich von 35 C 55 C, ist das Produkt der perfekte Allrounder für die Entlüftung beinahe aller Papiermaschinenkreisläufe. Paracum -ND50 ist eine wässrige Dispersion und erfüllt die in der Praxis gängigen ökologischen und produktetechnischen Anforderungen (BfR 36.2, FDA 21CFR, Hygienical Paper, Nordic Ecolabelling, mineralölfrei ). Auf der speziell für Entlüfterversuche konzipierten Pilotanlage (Abbildung 1) im Labor in Hedingen wurde Paracum -ND50 auf Herz und Nieren getestet, bevor der Schritt an eine Papiermaschine gemacht wurde. Die vielversprechenden Resultate aus dem Labor konnten in der Praxis bestätigt werden. Versuche auf Testlinermaschinen zeigten überzeugende Resultate. 1. Bei einem ersten Versuch konnte der Luftgehalt mit Paracum -ND50 gegenüber einem herkömmlichen Entlüfter bei gleichbleibender Dosiermenge auf die Hälfte reduziert werden (siehe Abb.2). 2. Bei einem nächsten Versuch konnte die Dosiermenge mit Paracum -ND50 im Vergleich zu einem herkömmlichen Entlüfter um ca. 40 % reduziert werden, wobei sich der Luftgehalt konstant halten liess (siehe Abb 3). (Abbildung 1) Systembeschreibung: Geschwindigkeit: 1250 m/min Kreislauftemperatur: 42 C 2.5 2 1.5 1 0.5 0 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 Luftgehaltsverlauf bei konstanter Dosiermenge Testliner 95 g/m² Handelsüblicher Entlüfter [11.0 l/h] Systembeschreibung: Geschwindigkeit: 1300 m/min Kreislauftemperatur: 44 C Zeit Paracum-ND50 [11.0 l/h] Vergleich der Dosiermenge bei konstantem Luftgehalt Testliner 75 g/m² Handelsüblicher Entlüfter [ca. 32.0 l/h] Zeit Dosiermenge Paracum-ND50 [l/h] Reduktion Entlüftermenge um ca. 50 % Paracum-ND50 [ca. 17.0 l/h] (Abbildung 2) (Abbildung 3) 35 30 25 20 15 10 5 0 Dosiermenge [l/h] Dosiermenge Standardentlüfter [l/h] Unsere Aussendienstmitarbeiter sind mit mobilen kontinuierlichen Luftgehaltsmessgeräten ausgerüstet und gerne bereit, auch bei Ihnen die hervorragende Performance von Paracum - ND50 zu bestätigen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und überzeugen Sie sich selbst vom Leistungspotential des neusten Dispersionsentlüfters aus dem Hause Kolb. Christoph Haeusler Product Manager Paper Chemicals christoph.haeusler@kolb.ch 05
paper chemicals Demnächst: Auf nach Wiesbaden. Es ist wieder ZELLCHEMING. Längst ist die ZELLCHEMING-Expo zu einer der bedeutendsten und grössten Messen der Zellstoff- und Papierindustrie Europas avanciert. Jetzt ist es wieder soweit: Vom 26. bis 28. Juni trifft sich in Wiesbaden alles, was in Europas Papierindustrie Rang und Namen hat. Die ZELLCHEMING-Expo ist die tagungsbegleitende Fachausstellung zur jährlich stattfindenden ZELLCHEMING-Hauptversammlung. Während drei Tagen bieten die technisch-wissenschaftlichen Vorträge eine Fülle von Informationen und Neuigkeiten aus Produktion, Forschung und Entwicklung. Eine ideale Plattform für die Weiterbildung, zum Knüpfen von Kontakten und zum Austausch von Erfahrungen. Kolb Paper Chemicals ist auch dieses Jahr mit einem Stand vertreten. Am Stand Nr. 300 orientieren wir Sie über unsere neuen Produkte und Technologien aus den Bereichen Ablagerungskontrolle, Entschäumer/Entlüfter, Reinigung und Konditionierung sowie über Mess- und Dosiertechnik. Als kleine Attraktion haben wir dieses Jahr unser bekanntes Papiermaschinenbild auf eine Ansichtskarte drucken lassen, so dass sich alle Standbesucher bedienen und die Karten verschicken können. Denn - Hand aufs Papier: lässt sich die persönliche Tradition von Ferien- oder Messegrüssen auf Postkarten durch ein nüchternes virtuelles Kommunikationsmittel ersetzen? Franz Widler Bussines Unit Manager PPC franz.widler@kolb.ch 06