An einen Haushalt. Postgebühr bar bezahlt Zugestellt durch Post.at

An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt Zugestellt durch Post.at

Einladung und Ausschreibung zu den 2. ISSU Weltmeisterschaften Sportrodeln Naturbahn. 12. - 14. Februar 2016 Oberperfuss/Tiefental Ehrenschutz Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Mag. Gerald Klug Landeshauptmann Tirol Günther Platter Landeshauptmannstellvertreter / Sportlandesrat Tirol Josef Geisler Präsident International sledge sports union (ISSU) Tobias Moretti Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Mag. Gerald Klug Österreich ist eine Wintersportnation. Dazu tragen schon seit Jahrzehnten auch unsere Rodlerinnen und Rodler sowohl auf der Kunst- als auch auf der Naturbahn bei. Auch das Sportrodeln ist eine wesentliche Facette dieser faszinierenden Winterdisziplin und im Alpenraum eine der ältesten Sportarten überhaupt. Längst hat sich das Sportrodeln zu einer modernen Alternative entwickelt. In den letzten Jahren sind die technischen Standards hinsichtlich Sportgeräte, aber auch Rodelbahnen, enorm in die Höhe geschraubt worden. Heutzutage können beim Sportrodeln nur jene Akteurinnen und Akteure siegen, die sowohl über Fahrkönnen und Erfahrung, als auch entsprechende körperliche Fitness verfügen. Und so freut es mich sehr, dass vom 12. bis 14. Februar 2016 die zweite Weltmeisterschaft im Sportrodeln in Oberperfuss stattfinden kann. Ich wünsche allen Sportlerinnen und Sportlern viel Erfolg. Allen Organisatoren, insbesondere dem SV Oberperfuss, danke ich für die im Vorfeld dieser Veranstaltung geleistete Arbeit und hoffe, dass ihre Bemühungen durch großes Zuschauerinteresse belohnt werden. Mit sportlichen Grüßen Mag. Gerald Klug Vizepräsident International sledge sports union (ISSU) Dietmar Herbst Präsident Österreichischer Rodelverband (ÖRV) Dr. Michael Bielowski Bürgermeisterin Oberperfuss Mag. a Johanna Obojes-Rubatscher

Café Restaurant Grünfelder Oberperfuss Kammerland 30 6173 Oberperfuss Tel. 05232/81332 Mobil: 0664/9121661 appartement.gruenfelder@aon.at www.apartement-gruenfelder.at Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Fr,: 16 24 Uhr Sa, So: 11 24 Uhr Montag Ruhetag! WERBUNG Ins Grünfelder reinschauen und auf die Bergwelt rausblicken! Feines Essen mit Blick aufs Meer gibt s in Tirol nicht sehr wohl aber Köstlichkeiten mit tollem Bergpanorama! Egal, ob Sommer oder Winter von der kleinen, aber feinen Terrasse des Café Restaurants Grünfelder in Oberperfuss genießt man einen prächtigen Panoramablick auf das westliche Mittelgebirge! Kurzum: Der richtige Platz, um die kulinarischen Köstlichkeiten, die von Hausmannskost bis zur Pizza reichen, so richtig genießen zu können. Für beste Bewirtung der Gäste sorgt Wirt Thomas Grünfelder (links) der prächtige Panoramablick ist natürlich inklusive! Fotos: Hassl Landeshauptmann Tirol Günther Platter Als Landeshauptmann freut es mich ganz besonders, dass unser Land Tirol mit einem weiteren internationalen Großereignis aufwarten kann im Tiefental wird nach 1996 die 2. Weltmeisterschaft im Sportrodeln auf Naturbahn ausgetragen. Rodeln ist eine attraktive Sportart sowohl im Profi-, als auch im Breitensport, denn immer mehr Tirolerinnen und Tiroler finden Gefallen am Naturbahnrodeln. Die Attraktivität dieser Sportart ist natürlich auch auf die Tiroler Vorbilder aus dem Profisport zurückzuführen, mit denen wir in Tirol zahlreich gesegnet sind und deren Leistungen und Erfolge auch bei internationalen Wettkämpfen nicht hoch genug zu loben sind. Ich bedanke mich ganz herzlich beim Organisationsteam des SV Oberperfuss Rodel und allen Helferinnen und Helfern für das Ausrichten dieser Weltmeisterschaften im Naturbahnrodeln und hoffe natürlich auch auf rege Teilnahme der Tiroler Naturbahnrodlerinnen und -rodler. Egal, von welcher Seite: Das Café Restaurant Grünfelder bietet immer beste Ausblicke. Nach dem Kulinarium verweilt man an der Hausbar, wo der Wirt mitunter auch zum DJ avanciert! Und dass man beispielsweise auf einer Fahrt in das Sellraintal oder im Winter ins Rodlerparadies Tiefental im Grünfelder bei Kaffee oder einem Eisbecher eine Kurzrast einlegen sollte, ist längst schon kein Geheimnis mehr. Apropos Rodler: Wirt Thomas Grünfelder hat ein großes Herz für Vereine im Allgemeinen und als Hauptsponsor der Oberperfer Fußballer und des Rodelvereins für Sportler im Besonderen. Vereine oder Gruppen nutzen daher gerne die Räumlichkeiten im Lokal, die für kleinere Feierlichkeiten die freilich manchmal etwas länger dauern von zehn bis 30 Personen bestens geeignet sind. Auf Vorbestellung werden auch Köstlichkeiten wie z. B. die beliebten Rippelen zubereitet. Und wenn nach dem Genuss noch richtig was los sein soll, empfielt sich der Absacker an der Bar. Geheimtipp: Ebendort avanciert der Wirt mitunter zum DJ und lässt die Disco-Fox-Scheiben rotieren! WERBUNG Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Anfahrtsweg/Route Innsbruck A12 - Ausfahrt Kematen/Sellraintal - Sellraintal Landesstraße/L13 - Kreisverkehr erste Ausfahrt nach Oberperfuss - Links abbiegen auf Oberperfer Landesstraße - Nochmals links abbiegen und auf Oberperfer Landesstraße bleiben - Richtung Oberperfuss Berg Ende - Bis zur Blumenbinderei Monika Kuen - Anschließend der Beschilderung zur Rodelbahn folgen.

Landeshauptmannstellvertreter / Sportlandesrat Tirol Josef Geisler Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Rodelfreunde! Dass Tirol das Wintersportland Nummer Eins ist, wird immer wieder aufs Neue unter Beweis gestellt. Wie vielseitig und sportbegeistert die Tirolerinnen und Tiroler sind, zeigen die zahlreichen internationalen Topveranstaltungen. Zu diesen zählt auch die diesjährige zweite Weltmeisterschaft im Sportrodeln auf Naturbahn. Der SV Oberperfuss - Rodel kann als Veranstalter auf eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet des Sportrodelns verweisen. Wettkämpfe auf höchstem Niveau und eine perfekte Organisation sind dadurch gewiss. Die Weltmeisterschaft ist eine hervorragende Gelegenheit, um der Welt zu zeigen, dass Tirol zu Recht als Dorado des Rodelsports bezeichnet wird. Unsere einheimischen Sportlerinnen und Sportler können sich der Unterstützung der Fans sicher sein und werden so noch einmal zu neuen Höchstleistungen angespornt. Ich bedanke mich ganz herzlich beim Organisationsteam des SV Oberperfuss - Rodel sowie allen Helferinnen und Helfern für die Ausrichtung dieser Weltmeisterschaft im Sportrodeln. Dem rodelbegeisterten Publikum und nicht zuletzt allen teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern wünsche ich faire, spannende Wettkämpfe und einen unfallfreien Verlauf. Rennstrecke/Course

Präsident International sledge sports union Tobias Moretti Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Athleten, Sportsfreunde und Rodelsportler, schon seit einigen Jahren wird das Rodeln als Volkssport immer beliebter, auch das sportlich ambitionierte Rodeln. Darüber hinaus entwickelt es sich weiter zu einer beachteten und respektierten Spitzensportart. Die Wiese, auf der man früher mit den Kindern hinunterrutschte, wurde gegen eigene Rodelbahnen vertauscht, die Sportgeräte werden immer professioneller, und die Aufstiegsanlagen, die bis vor wenigen Jahren fast ausschließlich auf Skifahrer ausgerichtet waren, haben entsprechend umgerüstet. Die ISSU hat mit ihrem Wirken ihren Teil zu dieser Entwicklung beigetragen. Die große Breite des Volkssports wird im Spitzensport gebündelt. Bei jeder Veranstaltung, bei jedem Wettbewerb kommen Sportler aus weiteren Nationen hinzu. Das Naturbahnrodeln als Disziplin ist auf gutem Wege, sich einen Platz im Kanon der Wintersportwettbewerbe zu erobern. Dass in meiner Amtszeit als Präsident der ISSU manches erreicht werden konnte, freut mich natürlich besonders. Ich bedanke mich herzlich für die Unterstützung, die ich in dieser Zeit erfahren habe, und Wünsche allen weiterhin viel Erfolg und Beharrlichkeit in ihren Anstrengungen. Nach der WM in Olang vor zwei Jahren finden heuer diese zweiten Weltmeisterschaften im Sportrodeln im nordtirolischen Oberperfuss statt. Oberperfuss hat eine lange Rodeltradition, und nach den Weltmeisterschaften auf der Naturbahn 1996 wird hier ein weiteres Ausrufezeichen für diese fantastische Sportart gesetzt. In diesem Sinne freue ich mich auf die 2. ISSU Weltmeisterschaft 2016 und wünsche uns allen spannende Wettbewerbe. Tobias Moretti

Vizepräsident International sledge sports union Dietmar Herbst Liebe Sportler, Betreuer und Freunde, die 2. Weltmeisterschaften sind mit Sicherheit nicht nur ein großes Sportfest, sondern auch Maßstab an welchem der Sportrodelsport gemessen wird. Die teilnehmenden Athleten werden mit ihrer professionellen Einstellung einen weiteren Beitrag zur Verbreitung dieses Sportes leisten. Oberperfuss hat die Bürde nach 20 Jahren wieder eine Weltmeisterschaft im Rodeln auszurichten und man bemerkt bereits im Vorfeld die Begeisterung in der Bevölkerung und bei den politisch in der Verantwortung stehenden Verwaltern. Alles optimale Voraussetzungen, hier den nächsten Meilenstein im Rodeln zu setzten. Wir freuen uns auf das Zusammentreffen mit den Sportlern und den Fans und bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung an der Bahn und bei den Rahmenveranstaltungen. Den Siegern bereits heute unsere Gratulation und wir wünschen uns unfallfreie Wettkämpfe, geprägt von Fairness und dem olympischen Sportgeist, sich mit der Jugend der Welt zu messen um jeder für sich seinen persönlichen Erfolg feiern zu können. Euer Dietmar Herbst Präsident Österreichischer Rodelverband Dr. Michael Bielowski Liebe Freunde des Rodelsports, es wird wieder weltmeisterlich! Bereits zum 2. Mal wird eine Rodel-Weltmeisterschaft auf dieser wunderschönen Strecke im Tiefental ausgetragen. Das Rodeln gehört zu den traditionsreichsten Wintersportarten in den Alpen. Seine Wurzeln reichen weiter zurück als jene des Skilaufs. Das erfreulichste ist aber, dass Rodeln für Einheimische und Gäste eine begehrte und unverzichtbare Wintersportart geworden ist. Hoch motiviert und mit großen Erwartungen gehen alle Nationen, insbesondere aber die österreichischen Sportlerinnen und Sportler, in diesen Tagen an den Start. Als Präsident des Österreichischen Rodelverbandes möchte ich insbesondere den vielen freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern meinen Dank aussprechen, deren unermüdlicher Einsatz einen wesentlichen Beitrag zum guten Gelingen dieser Veranstaltung darstellt. Für den ÖRV wünsche ich mir nicht nur einen erfolgreichen Verlauf der Weltmeisterschaft, sondern auch viele Spitzenplatzierungen von unseren österreichischen Sportlerinnen und Sportlern. Ihr Michael Bielowski ÖRV Präsident

Bürgermeisterin Gemeinde Oberperfuss Mag. a Johanna Obojes-Rubatscher Ein herzliches Grüß Gott in Oberperfuss! Mit der Weltmeisterschaft im Sportrodeln darf unsere Gemeinde 20 Jahre nach dem Einstieg in das internationale Renngeschehen wieder ein bedeutendes Großereignis ausrichten. Die besten Rodlerinnen und Rodler wollen sich auf unserer selektiven Naturrodelbahn im Tiefental messen und ihre Weltmeister küren. Für Oberperfuss ist dies eine große Ehre und zeigt, dass sich der Sportverein Oberperfuss-Rodel mit der Austragung hochkarätiger und international besetzter Rennen hohe Verdienste erworben hat. Die Begeisterung für diese Sportart ist nach wie vor die Antriebskraft für unsere Mitglieder, die Naturrodelbahn weltmeisterschaftstauglich zu präparieren. Allen Funktionären, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sektion Rodel sei für ihr unermüdliches Engagement und ihre Bereitschaft, unzählige Stunden ihrer Freizeit zu opfern, mein aufrichtiger Dank ausgesprochen! Die sportbegeisterten Zuseher dieser mit Spannung erwarteten Veranstaltung dürfen sich auf erstklassige Leistungen der Sportrodel-Weltelite freuen; zugleich soll die Austragung der Wettkämpfe nicht nur den Sportlern und Funktionären, sondern auch allen Gästen Gelegenheit bieten, sich in geselliger Runde auszutauschen. Ich wünsche dem Veranstalter eine erfolgreiche Austragung der Bewerbe, den Aktiven unfallfreie, sportliche und faire Wettkämpfe und allen Zuseherinnen und Zusehern fesselnde Momente bei der 2. Sportrodel-Weltmeisterschaft! Mit sportlichem Gruß Unterkünfte Mag.a Johanna Obojes-Rubatscher Bürgermeisterin der Gemeinde Oberperfuss Tourismusbüro Oberperfuss Peter-Anich-Weg 1 A-6173 Oberperfuss Tel.: +43 (5232) 81 489 oberperfuss@innsbruck.info

19:30 Uhr Programm Donnerstag, 11.02.2016 Startnummernverlosung & Mannschaftsführerbesprechung im Restaurant Grünfelder Freitag, 12.02.2016 7:30 Uhr Startnummernausgabe im Zielraum 08:15 Uhr 1. Training Einsitzer Damen und Herren 10:45 Uhr 1. Training Doppel 12:15 Uhr 2. Training Einsitzer Damen und Herren 19:00 Uhr 19:30 Uhr anschl. ab ca. 22 Uhr Abend Sportlermesse in der Pfarrkirche St. Margaretha Saaleinlass im Mehrzwecksaal (Freier Eintritt) Einzug der Athleten durchs Dorf zum Mehrzwecksaal Mit dabei die Schützenkompanie Oberperfuss und die Peter-Anich-Musikkapelle Präsentation der Nationen und Ansprachen der Ehrengäste Unterhaltung mit dem Romantik Express und DJ Mosi Samstag, 13.02.2016 08:30 Uhr 1. Wertungslauf Einsitzer Damen und Herren 11:00 Uhr 1. Wertungslauf Doppel 12:30 Uhr 2. Wertungslauf Einsitzer Damen und Herren Abend 17:00 Uhr Mannschaftsführerbesprechung im Restaurant Grünfelder 19:30 Uhr Einlass Mehrzwecksaal (Eintritt 6,00) 20:30 Uhr Siegerehrung der Masters und Junioren Klassen ab ca. 22 Uhr Unterhlatung mit den Frechen Engeln und DJ Mosi Sonntag, 14.02.2016 09:00 Uhr Teambewerb mit anschl. Flower Ceremony anschl. Training Damen und Herren lt. Reglement 10:30 Uhr Finallauf Doppel mit anschl. Flower Ceremony 11:30 Uhr Finallauf Damen mit anschl. Flower Ceremony 12:00 Uhr Finallauf Herren mit anschl. Flower Ceremony 14:00 Uhr Vergabe der Weltmeistertitel im Zielgelänge anschl. Schlusszeremonie und Ausklang im beheizten Festzelt an der Rennstrecke Program Thursday, 11.02.2016 7:30 pm Starting number draw and team captains meeting at the restaurant Grünfelder Friday, 12.02.2016 7:30 am Distribution of starting numbers in the finishing area 8:15 am 1 st training race single female and male 10:45 am 1 st training race double 12:15 pm 2 nd training race single female and male 7:00 pm 7:30 pm afterwards ca. 10 pm Evening Athletes mass in the church of St. Margaretha Entry in the banquet hall (free entry) Relocation of the athletes to the banquet hall with the Schützenkompanie Oberperfuss and the Peter-Anich-Musikkapelle Presentation of the nations and the VIPs Party with the Romantik Express and DJ Mosi Saturday, 13.02.2016 8:30 am 1 st score race single female and male 11:00 am 1 st score race double 12:30 pm 2 nd score race single female and male Evening 5:00 pm Team captains meeting at the restaurant Grünfelder 7:30 pm Entry in the banquet hall (entry 6,00) 8:30 pm Victory ceremony of the Masters und Juniors ca. 10 pm Party with the Frechen Engeln and DJ Mosi Sunday, 14.02.2016 9:00 am Team competition and then Flower Ceremony afterwards Training race single female and male reglement 10:30 am Final race double and then Folwer Ceremony 11:30 am Final race female single and then Flower Ceremony 12:00 am Final race male single and then Flower Ceremony 2:00 pm Victory ceremony in the finishing area afterwards Party in the heated marquee at the course

DIE TOP-ADRESSE wenn s um Fliesen und Natursteine geht! w w w. f l i e s e n p a r k - m i l s. a t Wir wünschen allen RodlerInnen viel Erfolg beim Rennen! 6068 Mils Gewerbepark Süd 9 Organisation Veranstalter / Organizer ISSU - international sportsledge union Durchführender Verein / Realissation of race SV Oberperfuss - Rodel www.sv-oberperfuss.at/rodel Organisationsleitung / Manager Markus Jungmann Andreas Würtenberger Ordnungsdienst / Public order service Freiwillige Feuerwehr Oberperfuss Bergwacht Oberperfuss Rettungsdienst / Rescue service Rotes Kreuz Tirol Rennarzt / Race doctor Dr. Paul Gritsch Rennkomittee / Race commitee ISSU Repräsentant / ISSU representation Dietmar Herbst ITA ISSU Jurymitglied / ISSU jury Rupert Pfeifer GER Chefkampfrichter / Chief judge Rudolf Geiger AUT ISSU Delegierter / ISSU Delegates Armin Niedermair ITA Rennleiter / Race director Erich Eder AUT Startleiter /Start director Werner Käfer AUT Starter Martin Hechenblaikner AUT Gerätekontrolle / Device control Alexander Plattner AUT Zielleiter / Finish director Gertraud Bornemisza AUT Bahnchef / Track director Lukas Heis Kontrollposten / Checkpoints Matthias Mosmann Chef der Zeitnehmung / Chief of timekeeping Patrick Schlögl Rennsekretär / Secretary of the race Marco Gruber, Heinrich Menghini Sprecher / Speaker Dominik Kögler Auswertung / Data processing Patrick Schlögl

Wettkampfordnung Allgemeine Bestimmungen Die Weltmeisterschaft wird nach den geltenden Bestimmungen der ISSUR ausgetragen. Kategorien und Startreihenfolge Damen Junioren (1996-2001) Damen Master (1980 und älter) Damen Allgemeine (1981-1995) Herren Junioren (1996-2001) Herren Master (1980 und älter) Herren Allgemeine (1981-1995) Doppelsitzer (2000 und älter) Teilnahmeberechtigt Alle Athleten, die von den Nationalverbänden gemeldet werden und eine gültige von der ISSU anerkannte Sportlizenz vorweisen können. Damen Junioren / 4 Starter pro Nation Damen Master / 4 Starter pro Nation Damen Allgemeine / 8 Starter pro Nation Herren Junioren / 4 Starter pro Nation Herren Master / 4 Starter pro Nation Herren Allgemeine / 8 Starter pro Nation Doppel / 5 Starter pro Nation Die einzelnen Nationen haben die Möglichkeit, das Kontingent innerhalb der Klasse zu tauschen. Teamwettbewerb Jede Nation kann max. zwei Teams aus jeweils 3 Athleten stellen, wobei im 2. Team mindestens 1 Junior und 1 Dame berücksichtigt werden müssen. Auch Teams aus verschiedenen Nationen sind möglich. Prämierung Es werden die Ränge 1 bis 6 in den Kategorien Junioren, Master, Doppel, Teambewerb sowie Gesamtwertung prämiert. Die Prämierung der Kategorien Junioren und Master erfolgt am Samstag, jene für Doppel, Gesamtwertung und Teamwettbewerb am Sonntag. Versicherung: Jeder Teilnehmer hat eine gültige Unfallversicherung nachzuweisen. Anschrift und Auskunft SV Oberperfuss - Rodel A-6173 Oberperfuss, Windhag 4a, Telefon: +0043 664/40 00 882, E-Mail: patrickschloegel@gmail.com Nennungen Die Einschreibungen sind von den jeweiligen nationalen Verbänden bis 07.02.2016 um 17:00 Uhr mit Angabe der Geburtsdaten, des Vor- und Nachnamens schriftlich an den SV Oberperfuss - Rodel zu richten. Nenngeld: Einsitzer: 10,00 Doppelsitzer: 15,00 Team: 30,00 Rennstrecke: Naturrodelbahn Tiefental Zeitnehmung: 1/100 sec Rennbüro + Pressebüro: Zielhaus Rodelbahn Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle vor, während und nach dem Rennen. Competition rules General rules The World Championship will be held according to ISSUR regulations. Categories and start sequence Women Juniors (1996-2001) Women Master (1980 and older) Women General (1981-1995) Men Juniors (1996-2001) Women Master (1980 and older) Women General (1981-1995) Doubles (2000 and older) Eligibility All athletes with a valid license who are reported by the national associations. Women Juniors / 4 Starters per nation Women Master / 4 Starters per nation Women General / 8 Starters per nation Men Juniors / 4 Starters per nation Men Master / 4 Starters per nation Men General / 8 Starters per nation Doubles / 5 Starters per nation The individual nations have the opportunity to replace the quota within the class. Team competition Each nation can max. provide two teams of three athletes, and in the second Team at least 1 junior and 1 lady must be considered. Even teams from different nations are possible. Awards It will be awardet the rank 1-6 in the categories Junior, Master, doubles, team competition and overall. The Victory Ceremony for the categories Junior and Masters will take place on Saturday, those for double, overall classification and team competition on Sunday Insurance: Each participant must show proof of a valid accident insurance. Adress and information SV Oberperfuss - Rodel A-6173 Oberperfuss, Windhag 4a Telefon: +0043 664/40 00 882, E-Mail: patrickschloegel@gmail.com Entries Registrations must be sent by the respective national associations until 07.02.2016 at 5:00 pm with the exact dates of birth, the first and last names in writing to the SV Oberperfuss - Rodel. Costs of entry: Single seat 10,00 Double seat: 15,00 Team: 30,00 Track: Natural luge track Tiefental Timekeeping: 1/100 sec Race office + Press office: Finishing house natural luge track Liability The organizer does not assume any responsibility for accidents happening befor, during and after the competition.