Praktikum im Ausland Studium Sprachkurse Work & Travel Au Pair Advised Studies Sprachreisen GmbH Germany Wiesnerstraße 5 44141 Dortmund Tel. (0231)424288 Fax (0231)411451 Advised-Studies@t-online.de www.advised-studies.de
www.advised-studies.de info@advised-studies.de Das Sammeln beruflicher Erfahrungen in Verbindung mit einem Praktikum im Aus land ist eine einzigartige Gelegenheit, sprachlich fit zu werden und zugleich die spezifische Arbeitswelt im Gastland kennenzulernen. Für den beruflichen Erfolg brauchen Sie fließende Sprach kenntnisse in einer oder mehreren Fremd sprachen. Die Fremdsprache in einem Sprach kurs dort zu lernen, wo sie gesprochen wird, ist die effektivste Form des Lernens und macht zudem auch noch viel Spaß. Wir empfehlen deshalb, das Praktikum immer mit einem Sprachkurs zu verbinden. Bei den Programmen Au Pair, Demi Pair und Work & Travel kombinieren Sie Ihren Sprachkurs mit einem Job. Für die Inhalt Tätigkeit sollten Sie bereits Erfahrungen mitbringen. Auch Ausbildungssprogramme und ein Studium im Ausland lassen sich hervorragend mit einem Praktikum verbinden. Hier gibt es zahlreiche Möglichkeiten: Zum Beispiel können Sie nach einer mehrwöchigen Ausbildung eine Zertifikatsprüfung ablegen und anschließend bei einer Firma Ihrer Branche praktische Be rufs erfahrungen sammeln. Eventuell kann das Praktikum im Rahmen Ihres Stu di ums oder Ihrer Ausbildung anerkannt werden. Über die erforderlichen Rahmen bedingungen gemäß der Studienordnungen können Sie sich bei Ihrem Prü fungs amt oder bei unserer studentischen Beratung erkundigen. Es gibt zahlreiche Programm-Möglichkeiten. Dieser Katalog kann nur einen Über blick vermitteln. Fragen Sie bei uns nach, wenn Sie das gewünschte Land oder die Sprache, die Sie erlernen wollen, hier nicht finden. Wir kümmern uns um Ihre Wünsche und helfen Ihnen gerne weiter. Lassen Sie sich bei der Planung Ihres Aus landsaufenthalts von den qualifizierten Mitarbeitern des Advised Studies Teams beraten und unterstützen! Ihr Advised Studies Sprachreisen - Team Das Praktikum im Ausland S. 3, 4 Südafrika S. 5 Neuseeland S. 6 Australien S. 7 USA S. 8 Kanada S. 9 Großbritannien, Irland S. 10 Frankreich, Italien S. 11 Portugal, Spanien, Südamerika S. 12 Studium USA, Kanada, Australien S. 13, 14 Work & Travel S. 15 Au Pair, Demi Pair S. 16 Allgemine Geschäftsbedingungen S. 17 Anmeldeverfahren S. 18 Anmeldeformular S. 19 2 Vorwort
Das Praktikum im Ausland Ein Aus lands prak ti kum ist ein entscheidender Baustein in der Planung der beruflichen Laufbahn. Dies gilt be sonders für die Zeit während und nach der Ausbildungsund Studi en phase. Da bei verschafft das Prakti kum nicht nur wertvolle Einsichten in betriebliche Bereiche, die mit dem zukünftigen Beruf verbunden sind, sondern hilft Ihnen auch, konkrete Kontakte zu Firmen zu knüpfen. Für zukünftige Bewerbungen sind derartige Referenzen besonders vorteilhaft. Eventuell kann das Praktikum im Rahmen Ihres Studiums oder Ihrer Ausbildung anerkannt werden. Mit der Einführung der Bachelor- und Master-Studien gänge in Deutschland wird der Auslandsaufenthalt für viele Studierende obligatorisch. Wir bieten nicht nur die Möglichkeit, diesen Aufenthalt zu absolvieren, sondern auch die Zeit im Ausland sinnvoll zu nutzen: Sie verbessern Ihre Sprach kenntnisse und haben je nach besuchtem College die Möglichkeit, be reits während Ihres Auslandsaufent haltes Credit Points zu sammeln, die Ihnen auf ein späteres Studium angerechnet werden können! Was umfaßt ein Praktikum? Grundsätzlich handelt es sich um eine unbezahlte Tätigkeit in einem betrieblichen Unternehmen jedweder Größe. Dazu zäh len internationale Unternehmen genauso wie kleinere Betriebe. Wir sind bemüht, Ihnen ein Praktikum in dem von Ihnen gewünschten bzw. einem ähnlichen Bereich zu vermitteln. Bitte beachten Sie, dass die verschiedenen verfügbaren Branchen je nach Kursort variieren können. Manche Firmen sind bereit, Ihnen die Fahrtkosten zur Arbeit zu erstatten oder die Kosten für die Verpflegung zu übernehmen. Voraussetzungen Berufserfahrungen in der gewählten Branche werden zwar nicht vorausgesetzt, sind aber sehr nützlich. Unerlässlich sind Ihr Engagement und Ihre Anpassungs bereitschaft, damit Sie sich auf die Erfordernisse des Betriebes einstellen können. Der Grad an Verant wortung und die Art der Tätigkeit, die Ihnen übertragen werden, hängen sowohl von Ihren Fähigkeiten und bisherigen Erfahrungen als auch von Ihren Fremd spra chenkenntnissen ab. Für eine Bewerbung sind deshalb Zeugnisse über bereits absolvierte Praktika sehr nützlich, ebenso wie Referenzen Ihrer Lehrer, Dozenten oder Ausbilder. Dauer des Programms Die Mindestdauer eines Auslandspraktikums beträgt üblicherweise 4 Wochen, aber meistens besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Wenn Sie - wie empfohlen - das Praktikum mit einem Sprachkurs kombinieren, erstreckt sich das Programm normalerweise auf mindestens 8 Wochen. Ebenso wie die Praktika können auch die Sprachkurse verlängert werden. Für Zertifikatsprüfungen sind vorgegebene Kursdaten zu beachten, die an internationale Prüfungstermine gebunden sind und sich über ca. 3 Monate erstrecken. Maximal dauert der Aufenthalt mit Praktikum nicht länger als 6-12 Monate. Übersicht der Praktikumsbereiche Buchhaltung Finanzwesen und Banken Werbung Marketing Öffentlichkeitsarbeit Verwaltung Architektur Grafikdesign Informations techno logie Recht Erziehungswesen Mode Sozialarbeit Hotelgewerbe Gaststätten und Restaurantbetriebe Reise & Tourismus Internationaler Handel Im- und Export Versicherungswesen Musikindustrie Einzelhandel Druckgewerbe Museumskultur Journalismus Das Praktikum im Ausland 3
Betreuung durch Advised Studies, die Partnerorganisation und die Praktikumsfirma Gerne beraten wir Sie bei der Planung des Praktikums und geben Ihnen Tips für den Auslands auf enthalt. Zusammen mit den Mitar beitern unserer Partnerorga nisation vor Ort sind wir Ansprechpartner für Sie während des Programms. Auch in der Praktikumsfirma wird es einen Ansprech partner für Sie geben, der eng mit unserer Partner organisation zusammenarbeitet und Ihren Aufgabenbereich festlegt. Da der Betrieb das Praktikum freiwillig anbietet, ist es wichtig, dass es ein gutes Zusammenspiel zwischen allen Beteiligten gibt. Sollten sich während des Praktikums Rückfragen oder Änderungen ergeben, so können Sie sich immer an den Praktikumsleiter der Firma, Ihren Ansprech partner in unserer Partnerorganisation und an uns wenden. Unterbringung Bei der Buchung Ihrer Unterbringung sind wir gerne behilflich. Zu den Vorzügen einer Unterbringung in einer Gastfamilie gehört, dass Sie hier sowohl die Sprache als auch die Kultur des Landes hautnah miterleben können. Die Unterbringung in einer Gastfamilie wird am häufigsten gewählt. Sehr beliebt sind aber auch Residenzen bzw. Stu dentenwohnheime, die eine Plattform darstellen, um Menschen aus allen Ländern zu begegnen. Welche Art der Unterbringung Sie auch wählen, gerne beraten wir Sie über die jeweiligen Möglichkeiten. Garantiert perfekte Sprachkenntnisse Der Sprachkurs bildet die Grundlage für den qualifizierten und anspruchsvollen Einsatz in der Branche Ihrer Wahl. Ihre erfolgreiche Teilnahme am Sprachkurs ist für die Firma, die Ihnen das Praktikum anbietet, eine Garantie dafür, dass Sie über gute sprachliche Kenntnisse verfügen. Nicht zuletzt können Sie sich im Sprachkurs vorbereiten auf die Prüfung für ein Sprach diplom, wie beispielsweise das Cambridge Certificate, das auf drei Niveaustufen ausgegeben wird. Bei den meisten Pro grammen werden Sie während des Sprachkurses durch spezielles Training gezielt auf das Praktikum vorbereitet. Ihr persönlicher Lernerfolg Einen Einstufungstest können Sie schon bereits vor Ihrer Ankunft ablegen, damit wir Sie hinsichtlich der Studiendauer beraten können. Spätestens aber zu Beginn des Programms unterziehen Sie sich einem Sprachtest und werden einer Niveaustufe zugeteilt. Im Unterricht konzentrieren Sie sich auf vier Sprach fertigkeiten: das Lese- und Hörverständnis sowie die Schreib- und Sprachkompetenz. Qualifizierte und erfahrene Lehrer ge stalten den interessanten Unterricht. Auch nach den Lektionen in der Gruppe besteht die Möglichkeit des individuellen Lernens in den Räumen der Schule, z. B. im Computerraum oder in der Bibliothek. Sprachkurs-Programm Standardkurs - (15 bzw. 20 Stunden pro Woche) Intensivkurs - (2 Viele Sprachdiplome stehen zur Auswahl: IELTS (International English Lan guage Testing System), FCE (First Certificate in English), CAE (Cambridge Certificate of Advanced English), CPE (Cam bridge Certificate of Proficiency in English), TOEIC (Test of English for Internatio nal Communi ca tion), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 2 Zertifikate Nach Beendigung des Programms erhalten Sie einen Nachweis über die Teilnahme am Sprachkurs und ein Zeugnis über das Praktikum. Diese Zertifikate belegen Ihre erworbenen Fremd sprachenkenntnisse und die Arbeitsfelder des Prak tikums, sowie Ihre Tätigkeitsnachweise als Praktikant/In. 4 Das Praktikum im Ausland
Praktikum in Südafrika Der Atlantische und der Indische Ozean treffen bei Kapstadt zusammen, die zu den schönsten Städten der Welt zählt. Hier, am Kap der guten Hoffnung, gibt es wunderbare Strände und großartige Naturparks. Das einzigartige Flair entsteht vor allem durch eine Vielzahl an Kulturen, Religionen, bunten Festen und eindrucksvoller Natur. Südafrikas mildes Klima und die Freundlichkeit der Menschen begeistern die Teilnehmer unserer Sprachkurse. Unsere nach neuesten Standards modern eingerichtete Partnerschule verfügt über eine zentrale Niederlassung in der Fußgängerzone und zwei weitere Schulgebäude in südlicher, guter Wohnlage. Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: 5 bzw. 30 Stunden pro Woche) Berufsbezogene Kurse DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) TCF (Test de connaissance du fran cais), DELF (Diplome elementaire de la langue francaise), DALF (Diplome approfondi de la langue francaise) CILS (Certificado di Italiano come Lingua Straniera) Tourismus, Hotellerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Versicherung Im- und Export, Handel Unternehmensberatung Marketing, Werbung Büro, Verwaltung Bildungswesen Kunst & Kultur Computer, IT Sozialwesen Journalismus Medien Mode Design Erfahrungsbericht Südafrika Maximiliane Lindner, 25 Jahre, Praktikum beim Student's Health And Welfare Centre in Kapstadt Man arbeitet mit Menschen aller gesellschaftlicher Schichten und Altersklassen zusammen. Zum einen ist die Aufgabenteilung sehr gut geregelt, zum anderen die Organisation gut strukturiert und bietet daher vor allem langfristigen Praktikanten ausreichend Arbeit und die Möglichkeit zur Mitgestaltung. Praktikum und Sprachkurs / Englisch 5
Praktikum in Neuseeland Neusee land - das schönste Ende der Welt - ist ein Traumreise ziel vor allem durch die phantastischen Land schaften und die unberührte Natur. Auckland, die größte Stadt Neu see lands, wird aufgrund ihres Hafens auch "City of Sails" genannt. Das moderne Stadtzentrum verfügt über zahlreiche Einkaufs möglichkeiten, Theater, Kinos und Restaurants. Gleichzeitig ist Auckland ein Freizeit para dies mit weitläufigen Parkanlagen und einer herrlichen Umgebung. Unsere Partnerschule liegt di rekt an einer Meeresbucht und ist hervorragend ausgestattet. Das auf der Südinsel gelegene Queenstown ist bekannt für seine herrliche Landschaft und wurde berühmt durch Bungy jumping, Jet boating, White water rafting und Tandem skydiving. Unsere Partnercolleges bieten Ausbildungen und Praktika für den Hotel- und Gaststättenbereich an. In Christchurch, der zweitgrößten Stadt Neuseelands,lernen Sie Englisch inmitten einer Landschaft, die allen sportlichen Ansprüchen einschließlich Skilaufen genügen kann. Das an der Südspitze gelegene Dunedin wird gerne als Stützpunkt für Erkundigungen genommen, wie z.b. bei einem Ausflug zum Willowbank Wildlife Reservat, der von den Freizeitleitern unserer Partnerschule organisiert wird. Sample Time Table Auckland Monday Morning Class Business English: Overview Business English Tuesday Morning Class Business English: Globalisation Wednesday Morning Class Business English: Brands, Marketing Thursday Morning Class Business English: Employment Afternoon Experience Introduction to Business Operations, Reception and basic administrative duties Afternoon Experience Visit New Zealand Business Afternoon Experience Introduction to Marketing Tools, Report on possible improvements and innovations Afternoon Experience Introduction to Social Activity Program, Evaluate Activity Program Erfahrungsbericht Neuseeland Johanna Kohler, 18 Jahre, Praktikum als Reiseführerin Neuseeland "Ich habe in Neuseeland einen General Englisch-Kurs gemacht, arbeitete nebenher als Au-Pair-Mädchen und konnte im Anschluß ein Praktikum als Reiseführerin machen. Durch diese Arbeit haben sich meine Sprachkenntnisse sehr stark verbessert und ich habe viel über Land und Leute kennengelernt." 6 Praktikum und Sprachkurs / Englisch
Praktikum in Australien Sydney gilt als eine der schönsten Städte der Welt und bietet Lebenslust und Entertainment genauso wie unberührte Natur und endlose Sandstrände. Genießen Sie die Festivals am Opernhaus in Sydney oder riskieren Sie einen Fußmarsch hoch oben auf der Harbour Bridge. Die größte Stadt des Kontinents ist auch Ausgangspunkt für Exkursionen in die Blue Mountains oder Weinanbaugebiete. Queensland mit der Hauptstadt Brisbane stellt dank des perfekten Klimas ganzjährig ein besonders attraktives Reiseziel dar. Von hier werden Praktikumsstellen in die Umgebung, aber auch in andere Städte Australiens vermittelt z.b. nach Melbourne, Victoria, oder Adelaide, South Australia. Auch Perth in Western Australia gilt als eine der reizvollsten Städte Australiens und verfügt über eine schöne Umgebung und ein ganzjährig mildes Klima. Wie auch in den anderen Städten Australiens findet man in Perth ein modernes Stadtzentrum, ein gutes Nahverkehrssystem, erholsame Parkanlagen und kilometerlange Strände. Unsere Partnerschule verfügt über eine Filiale in der Innenstadt und auf dem Universitätscampus in Freemantle, einer bezaubernden Hafenstadt nur 20 Minuten von Perth entfernt. Im Northern Territory gilt die Hauptstadt Darwin als Geheimtipp für Liebhaber des tropischen Nordens. Man kann die Kultur der Aborigines und den Kakadu National Park kennenlernen. Northern Territory gilt als Tor des Outback, des richtigen Australiens. Dennoch bewegen sich hier nicht nur Krokodile, sondern viele junge Menschen in einer lebendige Stadt mit einem modernen Campus der Charles Darwin Universität als Ort unserer Sprachschule. Friday Morning Class Business English: Advertising Afternoon Experience Make up Information packs, Plan mail out, Introduction to Company Information System Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Der Sprachkurs kann auch als Langzeitkurs gewählt werden. Besonders eignen sich die Cambridge Zertifikatskurse über 10-12 Wochen mit anschließender Prüfung. Im Anschluß daran wird das Praktikum absolviert. Sämtliche Partnerschulen bieten zusätzlich Sportund Freizeitaktivitäten an (Enlisch + Dolphin, Bushwalking, Rundflüge u.a.) Tourismus, Hotellerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Versicherung Unternehmensberatung Im- und Export, Handel Hotel und Gaststätten Marketing, Werbung Bürokommunikation Freizeitleitung Computer, IT Fotographie Catering Jura Erfahrungsbericht Australien Petra Beier, 23 Jahre, Praktikum in einer Werbeagentur "Mich haben die Erfahrungen, die ich bei dem Praktikum in Sydney gemacht habe, sehr geprägt und ich war von der Geschichte und kulturellen Vielfalt Australiens beeindruckt." Praktikum und Sprachkurs / Englisch 7
Praktikum in den USA Die Metropolen der USA: New York, Boston, Fort Lauderdale, Chicago, Los Angeles, San Francisco und San Diego bieten nahezu sämtliche Bildungs -, Kultur- und Frei zeiteinrichtungen und natürlich stehen namhafte Firmen für das Prakti kum bereit. Die Partnerschulen liegen je weils im Stadtzentrum in reizvoller Um gebung und sind sehr gut mit öffent lichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die gehobene Ausstattung der Schu len und qualifizierte, freund liche Mitarbeiter sorgen für ein Optimum an Programmqualität. Teilnehmer werden geziehlt auf das Praktikum vorbereitet und zum Vorstellungsgespräch begleitet. Das sind ideale Vorraussetzungen für ein erfolgreiches Auslandspraktikum. Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Multi Media, Film, Fernsehen, Radio Tourismus, Hotellerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Versicherung Unternehmensberatung Im- und Export, Handel Marketing, Werbung Computer, IT Sozialwesen High-Tech Mode In Zusammenarbeit mit der University of California Exten sion Los Angeles und Riverside bieten wir Ausbildungs pro gramme (mit Zertifikat) mit anschlie ßen dem Berufspraktikum an: University of California Riverside (UCRE) - Global Business Management GBM Internship: Nach einem 10-Wochen Programm, das Sie mit einem Global Business Management GBM-Diplom abschließen, arbeiten Sie wäh rend Ihres Praktikums für weitere 10 Wochen bei einem von der University of California vermittelten amerikanischen Unternehmen, bei dem Sie Ihre Kenntnisse in Kontakten mit internationalen Geschäftspartnern auf die Probe stellen können. University of California -Los Angeles UCLA - Ausbildungskurs mit Zertifikat in Kalifornien Die University of California Extension Los Angeles (UCLA) bietet Ausbildungsprogramme an in über 40 Bereichen unter anderem: Marketing, Education, Advertising, Business and Management, Human Resources Management, Computers and Information Systems, Entertainment Studies and Performing Arts. Dauer des Programms: 9 Monate, anschließend besteht die Möglichkeit, ein Firmenpraktikum bis zu einer Dauer von 12 Monaten zu absolvieren. Je nach Visumstatus kann Ihnen UCLA auch ein bezahltes Praktikum vermitteln. Als Voraus setzungen gelten Fach-/Allgemeines Abitur oder ähnliche Abschlüsse sowie ein TOEFL-Test. Die Ausbildungspro gramme können auch in anderen Städten der University of Cali fornia gebucht werden, z.b. in Riverside oder Irvine. Erfahrungsbericht USA Silke Ringeler, 23 Jahre Praktikum: Hotelfachfrau, USA "Mein 2-monatiges Praktikum in den USA werde ich nie vergessen. Ich habe so viele neue Freunde kennengelernt und es war aufregend sich in einer völlig neuen Umgebung zu rechtzufinden. Ich arbeitete in einem Hotel in San Francisco und habe sehr viel für meine weitere berufliche Zukunft gelernt." 8 Praktikum und Sprachkurs / Ausbildung / Englisch
Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch- bzw. Französisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Aufgrund der kanadischen Einwanderungsbe stimmungen darf das Praktikum zeitlich nicht länger dauern als der Sprachkurs: Sprachkurs und Praktikum müssen jeweils gleich lang sein. Tourismus, Hotel lerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Ver sicherung Journalismus, Verlags wesen Unterneh mens beratung Im- und Ex port, Handel Marketing, Werbung Event Manage ment Büro, Verwaltung Bildungs wesen Kunst & Kultur Computer, IT Sozialwesen Medien Design Mode Jura Praktikum in Kanada Kanada liegt an der Spitze der Be liebt heit für ein Auslandspraktikum, da die Lebensqualität unvergleichlich hoch ist und das riesige Land viel zu bieten hat: Neben den Metropolen Toronto und Vancouver für die englische Sprache, steht Montreal für Französisch zur Verfügung. Durch die phantastische Lage am Pazifik und nahe der Rocky Mountains bietet Vancouver eine landschaftlich reizvolle Umgebung, die für Reisen in die Natur, z.b. zum Skilaufen genutzt werden kann. Toronto ist mit 4,5 Mio. Einwohnern Kanadas größte Stadt und bietet die vielfältige Lebensart einer Kulturmetropole. Es liegt nur 4 Stun den von der Hauptstadt Ottawa und 2 Stunden von den Niagara Fällen entfernt. Montreal Montreal besticht mit seinem Charme und steht an der Beliebtheit kanadischer Reiseziele ganz oben. Unsere Partnerschulen befinden sich jeweils in zentraler Stadtlage und sind hervorragend ausgestattet. In Montreal kann sowohl ein englisches als auch ein französisches Programm gebucht werden. Erfahrungsbericht Kanada Soenke Bink, 22 Jahre, Praktikum bei einer Bank "Mich hat die Metropole Vancouver fasziniert, genauso wie die reizvolle Umgebung. Ich habe viele Freunde aus der ganzen Welt kennengelernt und fand für mein Hobby, das Photographieren, ideale Voraussetzungen." Constanze Bertram, 24 Jahre, Praktikum: Marketing "Während meines Praktikums in Montreal hatte ich die Ge legenheit, ein tolles Land kennenzulernen und meine französischen Sprach kenntnisse entscheidend zu verbessern. Zu meiner Gastfamilie habe ich heute noch Kontakt. Praktikum und Sprachkurs / Englisch / Französisch 9
Praktikum in Großbritannien Wir bieten Sprachkurs- und Praktikumsprogramme an in London, Brighton, Cambridge, Bournemouth, Bristol, Portsmouth, York und Newcastle. Unsere Partnerschulen befi nden sich in zentraler Stadtlage und verfügen über modernste technische Computer- und Internet-Ausstattungen, Cafeteria und Bibliothek. Die Unterbringung erfolgt in freundlichen Gastfamilien in gepfl egter Wohngegend oder auf Wunsch in einer Residenz bzw. einem Hotel. Auf Anfrage schicken wir Ihnen mit dem jeweiligen Schulkatalog umfangreiches Informationsmaterial zur Schule und dem Ort zu. Voraussetzung für das Praktikum in England sind sehr gute Englischkenntnisse (IELTS 6.0). Nach erfolgreichem Abschluß des Praktikums erhalten Teilnehmer z.b. das Advanced Certifi - cate in Work Experience der University of Cambridge. Praktikum in Irland Irland ist für einen Sprachkurs mit anschließendem Praktikum eine ideale Destination. Erleben Sie die sprichwörtliche irische Lebensfreude und die Fülle irischer Traditionen, beispielsweise in der irischen Literatur von James Joyce, W.B. Yeats und Samuel Beckett oder in der traditionellen irischen Musik, die man in der berühmten Temple Bar in Dublin bei einem Glass Guinness genießen kann. Unsere Partnerschulen befinden sich in zentraler bevorzugter Stadtlage in Dublin, Cork und Galway, teilweise in unmittelbarer Nähe zum Strand. Die Unterbringung erfolgt in freundlichen Gastfamilien oder in einer Residenz bzw. einem Hotel. Die Möglichkeiten, das Praktikum in einer speziellen Branche oder einem besonderen Bereich (z.b. Arbeit mit Kindern, beim Fachanwalt für Strafrecht) zu absolvieren, sind in Irland besonders vielfältig. Flexibilität besteht auch hinsichtlich der Länge des Praktikums, so dass es hervorragend im Rahmen eines Studiums anerkannt werden kann. Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Tourismus, Hotellerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Versicherung Im- und Export, Handel Unternehmensberatung Marketing, Werbung Büro, Verwaltung Bildungswesen Kunst & Kultur Computer, IT Sozialwesen Journalismus Medien Mode Design Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Tourismus, Hotellerie, Gastronomie Finanzen, Bank, Versicherung Im- und Export, Handel Marketing, Werbung Büro, Verwaltung Computer, IT Sozialwesen Mode Erfahrungsbericht Großbritannien Dieter Peters, 24 Jahre Praktikum bei einer Bank, Großbritannien "Da ich bereits eine Ausbildung bei einer Bank in Deutschland erfolgreich abgeschlossen hatte, wollte ich durch ein Praktikum bei einer englischen Bank meine Sprachkenntnisse erweitern. Über Advised Studies bekam ich die Möglichkeit, in einer renommierten englischen Bank direkt im Londoner Bankenviertel die große Welt des Geldes kennenzulernen." 10 Praktikum und Sprachkurs / Englisch
Praktikum in Frankreich Praktikum in Italien Frankreichs Hauptstadt Paris steht für Tra dition und Moderne, Haute Couture und Flohmärkte, überwältigende Sehenswürdigkeiten aus einer großen Geschichte wie Louvre, Notre- Dame, Eiffelturm, Triumphbogen und Champs-Elysées, Millionen Tou risten zieht es in die Metropole an der Seine. Unsere Partnerschule befindet sich im Herzen von Paris in einem schönen Gebäude an einer der "Grands Boulevards", nur wenige Minuten zu Fuß vom Louvre und den "Grands Magasins" entfernt. Montpellier eignet sich durch seine Lage sehr gut für den Südfrankreichliebhaber. Es ist das Tor zum Mittelmeer und der Provence. Wir vermitteln Praktika auch nach Cannes, Nizza, Bordeux und kleinere Städte in Frankreich. Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Sales und Marketing, Werbung, PR Hotellerie und Gastronomie Im- und Export, Handel Buchhaltung, Finanzen Versicherungswesen Büro, Verwaltung Kunst & Kultur Sozialwesen Übersetzung IT Services Tourismus Jura Erfahrungsbericht Frankreich Nicola Otto, 23, "Der Sprachkurs in Paris eignete sich ideal zum Auf frischen meiner Französischkenntnisse. Während meines Praktikums bei der Zeitung "Le Monde" wurde ich von einer Mitarbeiterin der Partnerorganisation fürsorglich betreut. Ich habe enorm viel gelernt und für meine berufliche Laufbahn profitiert." Die Anziehungskraft der Toskana wirkt seit Jahrhunderten. Inmitten dieser be rühmten Region Italiens ziehen Flo renz, Siena und Lucca mit unzähligen Se hens würdigkeiten jedes Jahr Mil lionen Besucher in ihren Bann und sind Kulisse für Kunstausstellungen, Mode messen und Filmfestivals. Unsere Partnerschule in Florenz befindet sich im antiken Palazzo Borghese im historischen Stadtzentrum zwischen Dom und Santa Croce, nur wenige Minuten vom alten Flohmarkt und dem Markt S. Ambrogio entfernt. Die Schule verfügt über stilvoll eingerichtete Klassenräume, Cafeteria und Videothek. Alle Kursteilnehmer erhalten das Monatsprogramm der Schule mit kulturellen Aktivitäten, Exkursionen, nützlichen Adressen und Veranstaltungshinweisen (Konzerte, Ausstellungen usw.). Neben Sprachkursen wird auch eine Vielzahl an Kursen über Wein- und Esskultur, Malerei und Skul p- tur, Kunst und Kultur der florentinischen Renaissance angeboten. Das Programm wird auch in Rom, Mailand, Bologna, Siena und Lucca angeboten.. Das Programm beinhaltet einen mindestens 4-wöchigen Englisch-Intensivkurs mit wenigen Teilneh mern pro Niveaugruppe und ein Praktikum in einem der folgenden Bereiche: Hotelwesen, Gastronomie Architektur, Restauration Werbung, Marketing Mode und Design Soziale Dienste Im- und Export Grafik Design Tourismus Informatik Marketing Industrie Theater Erfahrungsbericht Italien Sylvia Marotta, 22 "Mir hat besonders gefallen, dass in meiner Im- und Export- Firma vielseitige Kontakte zu Ländern aus der ganzen Welt gepflegt wurden. Grundlegende Begriffe des Waren- und Geldverkehrs stammen ja aus dem Italienischen. " Praktikum und Sprachkurs / Französisch / Italienisch 11
Praktikum in Spanien, Portugal und Südamerika Schwerpunkte für unser Programm sind Spanien (Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla), Portugal und Argentinien (Buenos Aires und Cordoba) sowie die Länder Ecuador, Chile, Guatemala, Costa Rica, Panama, Mexico und Brasilien. Das Praktikum ermöglicht einen wertvollen Einblick in die Berufswelt Spaniens, Portugals und des südamerikanischen Kontinents und eignet sich besonders für Studenten, Berufstätige und Auszubildende, die ihre Sprachkenntnisse nicht nur in einem Sprachkurs perfektionieren wollen, sondern auch im Umfeld der betrieblichen Praxis konkret anwenden möchten. Das Praktikum kann im Rahmen eines Studiums oder einer Ausbildung anerkannt werden. Unsere südamerikanische Partnerorganisation, die über 35-jährige Erfahrungen verfügt, garantiert die Einhaltung der rechtlichen und formalen Anforderungen des Praktikums, stellt einen professionellen Betreuer zur Verfügung und veranstaltet für die neuen Teilnehmer eine Orientierung zu Beginn des Programms. Sie erhalten ein ausführliches Handbuch und Hilfestellung durch einen Betreuer. Es wird außerdem eine 24-Stunden- Notrufnummer an Hand gegeben. Das Standardpraktikum wird allgemein in einem interessanten Berufsfeld durchgeführt, das massgeschneiderte Praktikum dagegen wird in der Branche Ihrer Wahl und nach Ihren Vorgaben ausgesucht. Die verfügbaren Praktikumsstellen, die mindestens 8 Wochen und bis zu 12 Monaten belegt werden, lassen sich bereits zuvor im Internet einsehen, so dass die Möglichkeit einer Vorauswahl besteht. Nach dem Praktikum erhalten Sie ein Zeugnis jeweils von der Gastfirma und unserer südamerikanischen Partnerorganisation. Erfahrungsbericht Spanien Sonja Prepens (25) "Ich habe in Spanien nicht nur gelernt, wie herzlich die Menschen sind, sondern auch, wie effektiv in den Firmen gearbeitet wird. Meine Spanischkenntnisse sind jetzt sehr fortgeschritten. " Wir vermitteln auch Freiwilligen-Programme (Volunteer Program) in Projekten der Stadtentwicklung, bei Hilfsorganisationen, öffentlichen Krankenhäusern, im Erziehungsund Gesundheitswesen sowie im Umweltschutz. Das Arbeitsgebiet der Freiwilligen ergibt sich durch die Kenntnisse, Interessen und Fähigkeiten, die Sie bereits mitbringen. Unsere Partnerorganisation arbeitet sehr eng mit den Stadtbezirken zusammen, die die Mitarbeit von freiwilligen jungen Menschen aus dem Ausland besonders schätzen und begrüßen. Für uns spielt die Sicherheit in diesem Programm eine große Rolle, von daher werden Teilnehmer vor Programmbeginn besonders geschult und vorbereitet. Die Teilnehmer sind motiviert, ihre soziale Kompetenz zu erhöhen und die Aufmerksamkeit für andere Menschen zu schulen; durch die Hilfe für andere erhöhen Sie Ihr eigenes Selbstvertrauen und Ihre Selbständigkeit. Die Programme setzten gute Spanisch- bzw. Portugiesischkenntnisse voraus, die in einem Sprachkurs (er sollte mindestens 4 Wochen dauern) erworben werden können. Auf Wunsch buchen wir Ihre Unterbringung, Anreise und den Transfer. Das Praktikum muß mindestens 8 Wochen und kann bis zu 12 Monate dauern. Mindestalter 18 Jahre. Medien, Film und Fernsehen Marketing, PR und Werbung Biologie und Landwirtschaft Medizin und Krankepflege Banken und Finanzen Büro und Verwaltung Hotel und Tourismus Kommunikation Im- und Export Umweltschutz Autoindustrie Journalismus Sozialarbeit Architektur IT-Services Forschung Kultur Mode Jura 12 Praktikum und Sprachkurs / Spanisch
Auslandsstudium USA, Kanada, Australien Ob als Gap-Year oder als Bestandteil eines Studiums - die hervorragende akademische Qualität eines Studiums im Ausland lockt Studenten aus der ganzen Welt in die USA, Kanada und Australien. Beispielsweise stammen an der zweitältesten Universität Kanadas, der Saint Mary's University in Nova Scotia, von 8.500 Studenten 1000 Studenten aus mehr als 90 Ländern. Sie werden angezogen von der internationalen Atmosphäre des Campus, einer sicheren Umgebung mit guter Anbindung an Halifax und einer bezaubernden Landschaft. Außerdem lassen sich erreichte Leistungsnachweise leicht übertragen. Flexible Programme, weltoffene und an globalen Maßstäben orientierte Studiengänge sowie erschwingliche Studiengebühren und Lebenshaltungskosten heben Nordamerika und Australien in den Rang einer besonders attraktiven Destination für ein Auslandstudium. Wir vermitteln Studienplätze an staatlichen und privaten Universitäten und Colleges sowie an Community Colleges, die zudem auch berufspraktisch ausgerichtet sind. Viele Universitäten bieten ihren Studenten die Möglichkeit, an einem Praktikumsprogramm teilzunehmen, das studienbegleitend oder in den Semesterferien stattfindet. Auch Jobmöglichkeiten auf dem Campus sind für Studenten in der Regel ohne Schwierigkeiten vorhanden. Akademische Abschlüsse Studiendauer Associate's Degree USA 2 Jahre Bachelor's Degree USA/Kanada 2/3 Jahre Master's Degree USA/Kanada 2/3 Jahre Zertifikat/Diploma Australien 0,5-2 Jahre Bewerbungsschluss jeweils 6-9 Monate vorher bzw. auf Anfrage. Fordern Sie unsere Spezialkataloge an! Universitäten in den USA Albright College Bundesstaat Pennsylvania, Stadt: Reading, 1350 Studierende Alfred University Bundesstaat New York, Stadt: Alfred, 2000 Studierende Dean College Bundesstaat Massachusetts, Stadt: Franklin, 800 Studierende Florida Southern College Bundesstaat Florida, Stadt: Lakeland, 1700 Studierende Lasell College Bundesstaat Massachusetts, Stadt: Newton, 1000 Studierende Long Island University, C.W. Post Campus Bundesstaat New York, Stadt: Brookville, 4700 Studierende Long Island University, Southampton College Bundesstaat New York, Stadt: Southampton, 1500 Studierende Manhattanville College Bundesstaat New York, Stadt: Purchase, 1250 Studierende Marietta College Bundesstaat Ohio, Stadt: Marietta, 1200 Studierende New England College Bundesstaat New Hampshire, Stadt: Henniker, 1000 Studierende Pacific University Bundesstaat Origon, Stadt: Forest Grove, 2200 Studierende University of the Arts Bundesstaat Pennsylvania, Stadt: Philadelphia, 2000 Studierende Universitäten in Kanada Cape Breton University, Sydney, Nova Scotia Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia Saint Mary's University, Halifax. Acadia University, Wolfville Université Sainte Anne, Churchpoint/ Pointe de l'eglise University of King's College, Halifax Universitäten in Australien TAFE NSW Sydney Martin College Queensland Auslandsstudium 13
Unbegrenzte Fächerauswahl Accounting Advertising American Studies Architecture Art/Fine Arts Art History Applied Criminal Justice Applied Science Biochemistry Biology Business Chemistry Dance Dental Hygiene E-Commerce Economics Education ESL Program European Studies Fashion Design Film/Video Finance/Banking Studies Geology Graphic Design Management Health History Hotel Management Human Resources Industrial Design Interior Design International Studies Journalism Marketing Mathematics Media Arts Music Nursing Optics Philosophy Photography Physical education Physics Political Science Pre-medical Psychology Public Relations Radio & television Religious Studies Science Sociology Special education Sports Medicine Technology Theology Tourism & Travel Beispiele für Universtäten und Colleges in Nordamerika: Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia Die Dalhousie University ist mit 15.000 Studenten die Größte der Provinz und bietet über 180 verschiedene Undergraduate- (Bachelor's Degree) und Graduiertenprogramme (Master's Degree) an. Studenten haben die Möglichkeit in einem oder mehreren der circa 225 Clubs und Teams aktiv zu werden. Die Universität liegt über die ganze Stadt (360.000 Einwohner) verteilt und man erreicht alle wichtigen Orte zu Fuß oder per Bus. Die Unterbringung ist sowohl in Wohnheimen auf dem Campus als auch außerhalb möglich. Daytona Beach Community College Mit kilometerlangen Sandstränden gehört der Daytona Beach zu den weltbekanntesten Stränden. Das an der Seaside gelegene College zählt mit 12000 Studenten zu den populärsten in den USA, für Liebhaber von Sonne und Strand bestens geeignet. Mit dem Abschluss des College (z.b. High School Diploma) können sich Studenten in einer Florida State Universität zum weiteren Studium einschreiben. Die Unterbringung erfolgt im Studentenwohnheim oder in einer Gastfamilie. Bereits nach 3 Wochen einen Studienplatz Die Bewerbung an einer Universität in den USA kann sehr auf wen dig und zeitraubend sein, da jede Hochschule eigene An mel deprozeduren und Einschreibebedingungen vorgibt. Mit unserer Hilfe brauchen Sie lediglich ein Bewerbungsformular auszufüllen, mit dem Sie sich auch für die Unterbringung in einer Gast familie oder auf dem College Campus anmelden. Bereits ca. drei Wochen nach Eingang Ihrer Bewerbung bieten wir Ihnen einen Studienplatz an. Sie profitieren bei uns vom Vorzug geringerer Studiengebühren (zw. 20-30 %) im ersten Studienjahr. Für die Beantragung eines Visums erhalten Sie die notwendigen Formulare von uns. Sie sollten rechtzeitig einen gültigen Reise pass beantragen. Für die im Programm vorgesehene obligatorische Auslandskrankenversicherung melden wir Sie an. Und schließlich erstellen wir für Sie ein günstiges Flugangebot. Wäh rend Ihres Studiums bleiben wir und die Mitarbeiter unserer Partnerorganisation Ansprechpartner für Sie. Für Kanada ist ebenfalls eine unkomplizierte Anmeldung über unser Büro möglich. Sie beantragen nach der Zusage über den Studienplatz ein Study Permit bei der kanadischen Botschaft und erhalten schon nach kurzer Zeit von dort eine Studienerlaubnis. Für Australien bieten wir ein Anmeldeverfahren an, durch welches Sie schon nach wenigen Tagen die Confirmation of Enrolment (COE) von uns erhalten, die Sie für ein Studentenvisum benötigen. Alternativ können Sie auch ein Working Holiday Visum beantragen. 14 Studium im Ausland
Work & Travel die populäre Alternative zum Praktikum USA In den USA besteht der Grundgedanke beim Work&Travel Programm darin, dass Studenten im Alter von 18 bis 28 Jahren die Sommerferien in den USA mit einem Job gestalten können, der ihnen einen maximal 4-monatigen Aufenthalt ermöglicht. Wir vermitteln Ihnen also einen Ferienjob, durch den Sie Ihren Auslandsaufenthalt selbst finanzieren können. Zu den gängigen Jobs gehört die Arbeit in Freizeitparks, Ferienorten, Hotels, Restaurants, Küchen, im Einzelhandel, der Buchhaltung, im Büro und ähnlich. Im Anschluß an den Job haben Sie 30 Tage Zeit, die USA zu bereisen. Gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung für das Programm. Die Vermittlung des Jobs erfolgt bereits vor Antritt der Reise. Sie können den für Sie passenden Job im Internet online auswählen. Unsere amerikanische Partnerorganisation ist Sponsor des Programms und versorgt Sie mit einem J1-Visum, der obligatorisichen Krankenversicherung, einer Internet- Orientierung sowie einer Orientierung nach Ankunft (inklusive einer Übernachtung). Während des Aufenthalts in den USA steht Ihnen ein Ansprechpartner unserer Organisation für Fragen und Hilfestellung zur Verfügung. Im Unterschied zum Praktikumsprogramm sind Berufserfahrungen in diesem Programm zwar hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich. Spanien In Spanien bieten wir Work&Travel in Marbella und Barcelona an. Beide Städte sind besonders attraktiv. Das an der Costa del Sol befindliche Marbella ist für den Sommerurlaub und Ski-Tourismus eine Top-Adresse, gut erreichbar sind Sevilla, Cordoba und Granada. Barcelona hat als zweitgrößte Stadt Spaniens den besonderen Reiz, sowohl die kastillische als auch die katalanische Sprache zu benutzen, es ist besonderes Kunst- und Kulturzentrum und gehört zu den reichsten Gegenden Spaniens. Unsere Partnerschule organisiert eine preiswerte Unterbringung und den Transfer bei der Ankunft. Drei Monate Mindesaufenthalt in Spanien sind erforderlich. Voraussetzung sind gute Spanischkenntnisse, die zuvor getestet werden. Natürlich besteht die Gelegenheit eines vorbereitenden Sprachkurses in Spanien. Australien und Neuseeland Das Work&Travel Programm in Australien unterscheidet sich in einem wichtigen Punkt von dem in den USA: Es kann bis zu einem Jahr gebucht werden. Mehrere Regionen in Australien können in die Reiseplanung einbezogen werden, was bedeutet, dass Sie den Aufenthalt beispielsweise in Sydney beginnen, dann nach Brisbane wechseln und in Perth abschließen. Wir geben Ihnen bei der Reiseplanung gerne wertvolle Tipps. Für das zu beantragende Working Holiday Visum müssen Sie zwischen 18 und 30 Jahre alt sein und keine versorgungspflichtigen Kinder haben. Wir helfen Ihnen, alle Formalitäten zu erledigen, z.b. die erforderliche Versicherungen anzuschließen, Ihre Unterbringung und die Flüge zu buchen. Auch in Neuseeland können Sie mit Work&Travel einen Job finden, hier ist sogar eine Ausbildung im Hotelwesen möglich. Die Arbeitsmöglichkeiten in Neuseeland konzentrieren sich auf die Städte Auckland (Nordinsel) und Queenstown (Südinsel). Bitte lassen Sie sich von uns die jeweiligen Spezialkataloge zuschicken. Queenstown Resort College Neuseeland Work & Travel 15
Au Pair, Demi Pair Das Programm eignet sich für junge Frauen, die gerne in einer Familie mit Kindern leben. Im Au/Demi Pair-Programm arbeiten Sie im Haushalt mit und betreuen die Kinder. Anschließend besuchen Sie einen Sprachkurs oder belegen Kurse in einem College, die zu einem Zertifikat führen. Au/Demi Pairs sollten zw. 18 und 27 Jahre alt sein. Sie erhalten freies Wohnen, Verpflegung und Taschengeld. Mindestaufenthalts dauer von 3 oder 6 Monaten, je nach Programm. Spanien Das Au Pair Programm in Spanien ähnelt dem in Australien. Sie haben die Möglichkeit, tiefere Einblicke in das Leben einer spanischen Famlie zu bekommen. Da man auf einer Stufe und damit auch gleichwertig miteinander umgeht, können sich Au Pairs als Familienmitglieder fühlen. Sie erhalten kostenfreie Unterbringung und ein Taschengeld in Höhe von ca. 55-90 pro Woche je nach Anzahl der Arbeitsstunden. Australien Wir bieten das Au Pair / Demi Pair-Programm in Zusammenarbeit mit der Phoenix Academy in Perth Western Australia an. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre und es werden nur weibliche Bewerberinnen akzeptiert. Die Au Pairs können während ihres Aufenthalts in Perth bei einer Familie wohnen und gleichzeitig ihre englischen Sprachkenntnisse an der Phoenix Academy vertiefen. Der Sprachkurs muss vom Au Pair finanziert werden und kann von einem einfachen Englischkurs bis zum Diploma-Kurs für Business-Englisch reichen, die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Monate, die maximale Dauer 12 Monate. Au Pairs und Demi Pairs erhalten Unterbringung und Verpflegung in der Gastfamilie kostenlos. Sie entrichten als Demi Pair entweder 15 oder 20 Stunden pro Woche und als Au Pair 30 Stunden pro Woche leichte Hausarbeit in Verbindung mit Kinderbetreuung und müssen einmal pro Woche auch nachts babysitten. Dafür zahlt Ihnen die Gastfamilie ein wöchentliches Taschengeld von AU$ 50 bis 120, je nach Vertrag. Welche Pflichten gehören zur Kinderbetreuung? Kinder ankleiden und füttern, sie zum Kindergarten, zur Schule, zum Spielplatz bringen, die Kinder beim Spielen und bei den Hausaufgaben beaufsichtigen, Kindern abends beim Waschen helfen und sie zu Bett bringen. Welche Pflichten gehören zur leichten Hausarbeit? Staubsaugen und Staubwischen, aufräumen, bei der Wäsche behilfl ich sein, beim Essen kochen behilfl ich sein, den Tisch decken und abräumen. Grundsätzlich müssen Au Pair Bewerberinnen entweder eine ärztliche Bestätigung oder ein Gesundheitszeugnis vorlegen und ein polizeiliches Führungszeugnis. Die Bewerbungsunterlagen sollten mindestens 2 Monate vor Programmbeginn eingereicht werden. Bestellen Sie die Programmunterlagen mit detaillierten Informationen und Bewerbungsformularen. 16 Au Pair, Demi Pair
Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Der Reisevertrag Der Vertrag kommt zustande zwischen dem volljährigen Teilnehmer bzw. bei Minderjährigen deren Erziehungsberechtigten (im folgenden Teilnehmer genannt) und der Advised Studies Sprachreisen GmbH (im folgenden AS genannt). Der Teilnehmer übersendet das von ihm bzw. seinem Erziehungsberechtigen unterschriebene Anmeldeformular. Sobald dem Teilnehmer die Teilnah mebestätigung (Vertragsbestätigung) zugeht, ist der Vertrag geschlossen. Grundlage sind die Programmbeschreibung, der Reiseprospekt und sämtliche dem Teilnehmer zur Verfügung gestellten Informationen. 2. Reise-/ Programmpreis a) Bei Sprachreisen / Auslandspraktikum gilt folgende Fälligkeitsregelung: Nach Erhalt der Rechnung und des Sicherungsscheins gemäß 651 K Abs. 3 BGB sind 10% des Gesamtpreises zu zahlen. Der Restbetrag ist spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt eingehend an AS zu zahlen. b) Bei den Programmen Schulbesuch und Studium im Ausland gilt folgende Fälligkeitsregelung: Die erste Rate (20% der Programmkosten) ist unmittelbar nach Erhalt der Teilnahmezusage und des Sicherungsscheins gemäßt 651 K Abs.3 BGB fällig, die zweite Rate (30% der Programmkosten) 4 Monate vor Reisebeginn und die dritte Rate (50% der Programmkosten) nach Erhalt der kompletten Programmunterlagen (Visumsantrag, Betreuer- und Gastfamilieninformation, Anschrift der Schule und Versicherungsunt erlagen), spätestens jedoch 6 Wochen vor Reiseantritt fällig. c) Im Programmpreis nicht enthalten sind: - Kosten der Anreise (insbesondere Hin- und Rückflugticket) und Trans fergebühren, - zweites und folgende Flugangebote - Gebühren für Zoll und Visum, - Kosten der Beförderung und Reisekosten (z.b. in den Ferien), - Unterrichtsmaterial und Schulbücher, wenn nicht ausdrücklich als Leistungspunkte aufgeführt, - Gebühren für Schulaktivitäten, Schuluniform (falls erforderlich) und Extrakurse - Mittagessen in der Schule oder "Lunch-Pakete" der Gastfamilie für die Schule, - Taschengeld, - Versicherungen, außer wenn Versicherungsleistungen ausdrücklich in der Programmbeschreibung aufgeführt sind, - Bankgebühren 3. Rücktritt des Reisenden Der Teilnehmer kann vor Reisebeginn jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang des Rücktritts bei AS. Wir empfehlen dringend, den Rücktritt in Schriftform und per Einschreiben zu erklären. Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück, verliert AS den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann jedoch eine angemessene, pauschale Entschädigung verlangen, die sich wie folgt bemißt: a) Sprachreisen/Auslandspraktikum - bis 45 Tage vor Abreisedatum: 10% des Programmpreises - 44-30 Tage vor Abreisedatum: 25% des Programmpreises - 29-15 Tage vor Abreisedatum: 45% des Programmpreises - 14-5 Tage vor Abreisedatum: 55% des Programmpreises - weniger als 5 Tage vor Abreisedatum: 60% des Programmpreises b) Schulbesuch/Studium im Ausland - bei Rücktritt bis 3 Monate vor Abreisedatum und vor Zusendung der Gastfamilienadresse: 10% des Programmpreises - bei Rücktritt bis 3 Monate vor Abreisedatum und nach Zusendung der Gastfamilienasresse: 25% des Programmpreises - bei Rücktritt bis 1 Monat vor Abreisedatum: 30% des Programmpreises - bei Rücktritt innerhalb der letzten 31 Tage bis zum Abreisedatum: 50% des Programmpreises. c) Gemäß 651 BGB steht dem/der Teilnehmer/in ein kostenloses Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten, wenn AS nicht spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn über den Namen und die Anschrift der Gastfamilie und den Namen und die Erreichbarkeit des Ansprechpartners im Gastland informiert hat. d) Bei Nichtantritt der Reise ohne vorherigen Rücktritt verfällt der gesamte Reisepreis. Dem Reisenden bleibt es unbenommen, AS nachzuweisen, daß kein bzw. ein geringerer Schaden entstanden ist. Wir empfehlen den Abschluß einer Reiserücktrittskostenversicherung innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung. Entsprechende Unterlagen schicken wir Ihnen mit der Teilnahmebestätigung bzw. Rechnung zu. e) AS behält sich vor, anstelle der unter 3. a) und b) aufgeführten Pauschalen eine konkrete Entschädigung zu fordern, die dem Kunden in diesem Fall gegenüber zu beziffern und zu belegen ist. 4. Rücktritt durch AS Bei Gruppenreisen behält sich AS das Recht vor, bei Nichterreichen der in der Ausschreibung gegebenen Mindestteilnehmerzahl die Reise spätestens 4 Wochen vor dem Reiseantritt abzusagen. In diesem Fall werden dem Reisenden sämtliche bereits geleisteten Zahlungen erstattet. Dies gilt auch für den Fall, daß der Vertrag aus Gründen, die keine der beiden Vertragsparteien zu vertreten hat, undurchführbar wird (höhere Gewalt, Streik, Krieg, Putsch u.ä.). 5. Kündigung AS ist berechtigt, dem Reisenden das Vertragsverhältnis nach erfolgter Abmahnung fristlos zu kündigen, wenn diesem ein vertragswidriges Verhalten zur Last fällt. Dem Reisenden ist bewußt, daß ein Verstoß gegen die Programmregelungen eine fristlose Kündigung zur Folge hat. Der Reisende bestätigt hiermit, die Programmregeln (terms oder rules of understanding o.ä. ) erhalten und von ihnen Kenntnis genommen zu haben. Bei Verletzungen der jeweils gültigen Gesetze des Landes bzw. Verstößen gegen die jeweils gültige Schulordnung ist AS ebenfalls zur fristlosen Kündigung berechtigt. Weitergehende Schadenersatzansprüche von AS bleiben unberüht. 6. Haftung Die vertragliche Haftung von AS für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder b) AS für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen Verschulden eines Leistungsträgers verantwortlich ist. AS haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für eine gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überprüfung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen. 7. Gewährleistung Der Reisende ist verpflichtet, Mängel unverzüglich der jeweiligen Partnerorganisation anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Die Mängelrüge kann auch an AS erfolgen. Ansprüche des Reisenden entfallen, wenn die Mängel nicht umgehend gerügt werden. Eine Kündigung des Vertrages wegen erheblicher Mängel ist erst dann möglich, wenn AS zuvor die Möglichkeit gegeben worden ist, für Abhilfe zu sorgen. Aus Mängeln resultierende Ansprüche hat der Reisende unverzüglich, möglichst schriftlich (Telefax, Telegramm) bei AS geltend zu machen. Wenn der Teilnehmer aus von AS nicht zu verantwortenden Gründen die Reise abbricht (z.b. Krankheit), besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kosten durch AS. AS zahlt allerdings die ersparten Aufwendungen zurück, wenn sie von der Partnerschule/-organisation an AS zurückgezahlt worden sind. 8. Regeln Die Gesetze des Gastlandes, die Vorschriften und Regeln der Part nerorganisationen, die Schulordnung sowie die Regeln der Gastfamilie sind einzuhalten und die Gepflogenheiten des Gastlandes sind zu berücksichtigen. Eine Missachtung dieser Regeln bzw. ein Verstoß dagegen kann die Kündigung des Vertrages (vgl. Ziffer 5) zur Folge haben. Der Teilnehmer verpflichtet sich, zum Erfolg des Programms selbst beizutragen. Er verpflichtet sich, die Bewer bungs unterlagen fristgerecht einzureichen. 9. Gesetzliche Einreisebestimmungen Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und die Gültigkeit der Reisedokumente (Reisepaß, Einreisevisum) ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Für außereuropäische Länder benötigen Teilnehmer einen Reisepaß und in den meisten Fällen ein Visum. Innerhalb der Europäischen Union genügt für EU-Mitglieder der Personalausweis. Verbindliche Auskünfte können die jeweiligen zuständigen Behörden (Konsulate) der Länder erteilen. 10. Gerichtsstand Gerichtsstand von AS ist Dortmund. Postadresse für alle aus diesen Geschäftsbedingungen resultierende Korrespondenz ist Advised Studies Sprachreisen GmbH, Wiesnerstr. 5, 44141 Dortmund. Geschäftsbedingungen 17
! Anmeldeverfahren Bei allen Programmen Nach Erhalt Ihrer Anmeldung bitte verwenden Sie unser An meldeformular melden wir Sie für das gebuchte Programm im Ausland an und falls zutreffend übersenden Ihnen die originalen Bewerbungsunterlagen zum Ausfüllen. Bitte reichen Sie uns diese innerhalb von 2 Wochen wieder ein. Falls ein Visum für die Einreise erforderlich ist, bekommen Sie von uns die entsprechenden Antragsformulare, die Sie mit Ihrem gültigen Reisepass an die Botschaft bzw. das Konsulat des Reiselandes schicken müssen. Wir erstellen Ihnen ein Flug angebot, sobald Ihre Reisedaten feststehen. Bei Sprachkurs, College Year (Langzeitprogramme) Sobald unsere Partnerorganisation das gebuchte Programm und die Unterbringung bestätigt hat, schicken wir Ihnen eine Teilnahmezusage und Rechnung. Details über das Programm erhalten Sie zusammen mit den Reiseunterlagen. Bei Praktikum Zusammen mit den Bewerbungsunterlagen reichen Sie uns bitte Ihr Bewerbungsschreiben (Covering Letter), den Lebens lauf, Zeugnisse und Referenzen ein, da diese Unterlagen für die Vermittlung eines Praktikumsplatzes wichtig sind. Wir schicken Ihnen eine Teilnahmezusage, Rech nung und später die Reiseunterlagen zu. Meist ist es erforderlich, dass Sie sich vor Ort bei der Firma vorstellen. Unsere Partnerorganisation informiert Sie über den Termin für dieses Vorstellungs ge spräch. Manche Firmen schließen mit Ihnen zusätzlich einen Vertrag ab, um Sie z. B. zur Verschwie gen heit nach außen zu verpflichten. Beispiel eines Bewerbungsschreibens "Covering Letter" To whom it may concern, I would like to apply for an internship at a bank or a consulting firm in San Francisco, beginning in April for the duration of two months. I am a German student at Bochum Polytechnic and my major is Business Administration with a special interest in Controlling, Banking and International Business. I will graduate this February with a bachelor's degree. While studying for my bachelor's degree I have also been taking English courses. Through the internship program that I applied for I will be provided with the I-20 Visa, which allows me to work legally work in the US. I hope that an internship in an international corporation will offer me the opportunity to develop my manage ment and interpersonal skills. I also look forward to gaining an understanding of American business techniques and an impression of American life and culture while working there. Thank you very much for your time and conside ration. Sincerely yours, A. H. Bei Studium, Ausbildungs- /Zertifikatsprogrammen, Au/Demi Pair, Work & Travel Wir laden Sie zu einem persönlichen Gespräch ein und verfassen einen Interviewbericht, den wir zusammen mit Ihren Bewerbungsunterlagen an unsere Partnerorganisation schicken. Anschließend bekommen Sie von uns je nach Programmart eine Teilnahmezusage und Rechnung bzw. ein Studienplatzangebot. Weitere Details über das Programm erhalten Sie zusammen mit den Reise unterlagen. Referenzschreiben und Lebenslauf 18 Anmeldeverfahren
Anmeldeformular # Praktikum mit # Sprachkurs #"Au Pair # Demi Pair # College/Universität # Work & Travel Dauer: Land: Advised Studies Sprachreisen GmbH Germany Wiesnerstraße 5-44141 Dortmund Tel. (02 31) 42 42 88 Fax (02 31) 4114 51 e-mail: Advised-Studies@t-online.de Anreise: Ersatztermin: Abreise: Agenturstempel Möchten Sie eine Zusatzprüfung (z. B. TOEFL) ablegen? # ja # nein Bei Praktikum / Sprachkurs / Au Pair / Demi Pair Welchen Schulabschluß haben Sie? Welchen Beruf üben Sie aus? Welche Ausbildung machen Sie? Was studieren Sie? Name Vorname Bei Praktikum: Welche Branche bevorzugen Sie? (Mehrfachnennungen möglich) Straße PLZ Ort Haben Sie schon einmal ein Praktikum gemacht? # nein # ja, und zwar: Telefon privat Telefon geschäftlich Fax Haben Sie bereits relevante Kenntnisse / Erfahrungen? # nein # ja E-Mail Geburtsdatum Alter Geschlecht Ihre Computerkenntnisse: Foto - smiling! Staatsbürgerschaft Bei Au Pair/Demi Pair: Haben Sie Erfahrung in der Arbeit mit Kindern? # nein # ja Art und Dauer, Alter der Kinder: " # Raucher " # Nichtraucher " # Vegetarier Bei College / Universität: Sind Sie immmatrikuliert? # nein In welchem Semester sind Sie? Wahl des Colleges / der Universität: 1. 2. 3. Unterkunft: # ja Hobbies, Interessen: Sprachkenntnisse: (fließend, gut, mittel, wenig, keine) Englisch: # Französisch: # Spanisch: # Andere: # % # Privatunterkunft / Gastfamilie # Hotel, Kategorie: # Einzelzimmer # Doppelzimmer # Mehrbettzimmer # Halbpension # Vollpension # Frühstück # Selbstverpflegung Möchten Sie, dass wir Ihre An- und Abreise abwickeln? Wenn ja, nennen Sie uns bitte den Flughafen: Ersatzflughafen: Bahnhof: Wünschen Sie einen Transfer? # bei Anreise # bei An- und Abreise Auslandskrankenversicherung durch uns? # ja # nein Wünschen Sie Visum-Service? # Ja # nein Wodurch wurden Sie auf uns aufmerksam? #"Gelbe Seiten/Telefonbuch # Internet # Anzeige in: # andere Führerschein: # nein # ja, seit: Rechnungsanschrift, falls nicht mit oben identisch: Errechneter Programmpreis: Vor- und Zuname des Vertragspartners in Druckbuchstaben Datum $ Unterschrift des Vertragspartners bzw. der/des Erziehungsberechtigten Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Veranstalters Advised Studies Sprachreisen GmbH mit Anlagen. Mit meiner Unterschrift melde ich mich (bzw. die oben bezeichnete/n Person/en) verbindlich an und bestätige, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Veranstalters Advised Studies Sprachreisen GmbH zur Kenntnis genommen und damit einverstanden zu sein.
Weitere Programme: High School Ein Term, Semester oder Schuljahr im Aus land für Jugendliche ab 14/15 Jahren: USA, Kanada, Australien, Neuseeland, England, Irland, Frankreich, Italien, Spanien, Brasilien, China, Argentinien Internate Ein Schuljahr im Internat in England, Irland, den USA, Kanada, Frankreich, Italien, Spanien oder in einem Land Deiner Wahl Schülersprachreisen Schülersprachreisen für Jugendliche von 10-13 Jahren und 14-18 Jahren. Wähle das Land Deiner Träume, z.b. USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Eng land, Irland, Malta, Frankreich, Italien, Spanien, Südamerika Sprachreisen für Erwachsene Umfangreiches Angebot an professionellen und touristischen Programmen ab 17 Jahren weltweit Programme in Deutschland Praktikum in Deutschland, Deutsch- Sprachkurse, Schulbesuch mit Gastfa mi lienaufenthalt Jetzt unseren neuen High-School-Katalog anfordern! Advised Studies Sprachreisen GmbH Zentrale Wiesnerstraße 5 44141 Dortmund Tel. 02 31-42 42 88 Fax 02 31-4114 51 www.advised-studies.de Advised-Studies@t-online.de Berlin 030-84714839 Köln 02 21-740 61 97 Hamburg 040-47 77 66 Hannover 05 11-282 93 39 München 089-15 99 08 93