2006-2007 6 1,00 FCN-Ticket-Hotline (01 80) 50 50 326 12 ct pro Minute Das Stadionmagazin des 1.FC Nürnberg INTERVIEW Andreas Wolf POSTER Robert Vittek Dienstag, 07.11. 20.00 h SV Werder Bremen
EDITORIAL Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, herzlich Willkommen zum Heimspiel gegen Werder Bremen, auf dessen Verantwortliche, Mannschaft und Trainerstab sowie mit gereiste Anhänger wir uns heute freuen. Ein besonders herzlicher Gruß gilt zudem den Unparteiischen am elften Spieltag im easycredit-stadion. Mit dem SV Werder haben wir einen ganz besonderen Leckerbissen zu Gast. Die Mannschaft von Thomas Schaaf ist so etwas wie die Mannschaft der Stunde mit ihren beeindruckenden Spielen in der Bundesliga und tollen Auftritten in der Champions League. Klar, dass wir Werder dort bei den schweren Aufgaben gegen Chelsea und Barcelona die Daumen fürs Weiterkommen drücken! Unglaubliche zwölf Tore hat Werder in seinen beiden Auswärtsspielen zuletzt erzielt. 6:0 beim VfL Bochum gewonnen, 6:1 beim FSV Mainz 05 das ist einfach sensationell. Da Werder also auswärts immer gleich im halben Dutzend trifft und wir daheim Unentschieden spielen, lässt sich das Ergebnis für heute Abend leicht ausrechnen Im Ernst: zu einem 6:6 wird es wohl kaum kommen. Aber wir alle freuen uns auf die Herausforderung Werder und einen hoffentlich packenden, tollen Fußballabend. Am vergangenen Freitag hat unser Trainer Hans Meyer seinen 64. Geburtstag gefeiert. An dieser Stelle möchte ich Ihnen, lieber Hans Meyer, auch im Namen aller Cluberer noch einmal herzlich gratulieren. Viel Erfolg und vor allem: lassen Sie sich nicht verbiegen, bleiben Sie, wie Sie sind! Einen tollen Fußballabend gegen und mit dem SV Werder wünscht Ihnen herzlichst Ihr Michael A. Roth Präsident 3
ANSTOSS Drei Fragen an Martin Bader Clubmagazin: Hallo Herr Bader, beim 1:2 in Berlin hat s die erste Niederlage gegeben. Traurig? FCN-Sportdirektor Martin Bader: Es war klar, dass es irgendwann passiert. Aber wir haben es jetzt schon zehn Spiele lang geschafft, uns in Richtung unseres Ziels zu bewegen, in dieser Saison ohne große Abstiegsnöte zu bleiben. Da wird uns diese erste Niederlage auch nicht aus der Bahn werfen. CM: Heute kommt mit Werder Bremen allerdings nicht irgend ein Gegner Martin Bader: Werder ist derzeit mit seinen Weltklassefußballern die Ausnahmemannschaft der Liga, eine echte Herausforderung. Aber warum soll uns nicht, zumal mit diesem Publikum im Rücken, ein Coup gelingen? CM: Jaouhar Mnari hat seinen Vertrag vorzeitig bis 2010 verlängert fehlt jetzt eigentlich nur noch die Unterschrift von Raphael Schäfer. Martin Bader: Wir wollen hier langfristig etwas aufbauen, da spielt Joe Mnari nicht nur wegen seiner sportlichen, sondern auch ob seiner menschlichen Qualitäten eine große Rolle. Und auch Raphael Schäfers konstant starke Leistungen wollen wir mit einem Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen würdigen und ihn gerne halten. Da gibt es seit geraumer Zeit Gespräche. Nun, Raphael hat sich Bedenkzeit ausgebeten, ich hoffe, dass wir zeitnah ein Ergebnis haben! Zauber der heißt der Start einer Anzeigenkampagne für die Metropolregion Nürnberg. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und unser Coach Hans Meyer 4
ANSTOSS Jugend haben die erste Anzeige jetzt gemeinsam mit Theophil Graband (ganz links) von FCN-Exklusivpartner easycredit sowie Dirk von Vopelius, 5 Sprecher der Metropolregion, vorgestellt. Apropos Jugend: Hans Meyer dürfen wir ganz herzlich zu seinem 64. Geburtstag gratulieren!!!
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER STADION
EXKLUSIVPARTNER
ANSTOSS Wir sind der Club: Andreas Wolf Gegen Das 8 Wer sonst als Andreas Wolf hätte als erster Club-Spieler die fünfte Gelbe Karte bekommen können? Den 24-Jährigen erwischte es beim Heimspiel gegen Borussia Dortmund, am Samstag in Berlin musste er zuschauen, reiste als Unterstützung aber mit in die Hauptstadt. Wolfi begann beim SV Pfeil-Burk mit acht Jahren seine fußballerische Laufbahn. In der Jugend wechselte er dann zum ESV Ansbach-Eyb und der SpVgg Ansbach, bevor er 1997 zum 1. FC Nürnberg kam. In seiner fünften Profisaison beim Club bekommt der Innenverteidiger fast durchweg gute Noten und gehört längst zum Inventar. Andreas Wolf über...... seine fünfte Gelbe Karte im Spiel gegen Borussia Dortmund: Natürlich hat mich die fünfte Gelbe Karte ganz schön geärgert. Aber es war klar, dass es irgendwann passiert. Trotzdem war s schwer genug, am Samstag bei Hertha nur zuzuschauen.... seine persönliche Entwicklung in den vergangenen zwölf Monaten: Hans Meyer hat sicher seinen Teil zu meiner Entwicklung beigetragen. Vor allem aber bin ich
ANSTOSS Werder: macht Spaß! zuletzt vom Verletzungspech verschont geblieben und so nie zurückgeworfen worden. Außerdem passt bei mir privat auch alles, ich bin sicher ruhiger geworden.... die stabile und junge Abwehr des 1. FC Nürnberg: Wir zeigen mit unserer jungen Abwehr, dass man nicht unbedingt nur erfahrene Spieler benötigt, um auf hohem Niveau zu spielen. Doch bei so jungen Leuten wie uns gibt es auch mal ein Auf und Ab, da können natürlich auch mal kleinere Fehler passieren. Aber wir lernen von Spiel zu Spiel dazu und versuchen, diese Fehler zu vermeiden. Außerdem wissen wir genau: da waren zuletzt mit Marek Nikl, Thomas Paulus und Michael Beauchamp ebenso starke Leute draußen, die auf ihren Einsatz brennen. Diese Konkurrenz hilft und motiviert natürlich zusätzlich. Die Bremer haben zur Zeit einen sensationellen Lauf. Werder ist sicher die stärkste Offensiv- Mannschaft in der Bundesliga. Sie haben in den beiden vergangenen Auswärtsspielen in Bochum und Mainz jeweils sechs Tore geschossen, das sagt alles. Aber wir haben eine zuletzt sehr gute Defensive es wird also wirklich Spaß machen, gegen Werder Bremen zu spielen. Ich möchte aber als Abwehrspieler natürlich immer am liebsten zu Null spielen. Ich habe da ein gutes Gefühl! Andreas Wolf... über die sprachliche Verständigung in der Abwehr: Die Verständigung zwischen Franken und Südamerikanern klappt hervorragend. Die meisten Kommandos haben Berti und auch Pino Pinola schon auf Deutsch drauf, ansonsten rufen wir uns beim Namen dann wissen wir schon, wer oder was gemeint ist. Meistens zumindest... das Heimspiel gegen Werder Bremen: 9
UNSER GAST Daten und Fakten Beide Mannschaften treffen heute bereits zum 49. Mal in der Fußball-Bundesliga aufeinander. Der Club konnte davon 13 Spiele gewinnen, ebenfalls 13mal wurden die Punkte geteilt und 22mal gingen die Hanseaten als Sieger hervor bei einem Torverhältnis von 69:87. Werder sogar Zu Hause hat der Club bei zehn Siegen, acht Remis und nur sechs Niederlagen sowie 35:26 Toren eine positive Bilanz. Im Bremer Weserstadion stehen für die Rot-Schwarzen bei 24 Begegnungen drei Siege und fünf Unentschieden bei 34:61 Toren zu Buche. In der letzten Saison musste sich der Club beim Hinspiel im hohen Norden mit 2:6 geschlagen geben. Am 15. Oktober 2005 trafen Miroslav Klose (3), Ivan Klasnic (2) Und Tim Borowski vor 39.542 Zuschauern für die Bremer. Die Tore von Stefan Kießling zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich und Markus Schroth zum 2:3 waren am Ende leider nur Ergebniskosmetik. Beim Rückspiel am 18. März diesen Jahres nahm der Club vor 40.924 Zuschauern dann allerdings erfolgreich Revanche. Beim 3:1- Erfolg überwand der an diesem Tag alles überragende Robert Vittek den Gäste-Keeper Tim Wiese gleich zweimal und gab auch die Vorlage zum dritten Club-Treffer, den Markus Schroth besorgte. Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer für die Bremer erzielte Miroslav Klose. Der bisher höchste Heimsieg gegen unseren heutigen Gast gelang dem Club am 21. Februar 1987. Beim damaligen 5:1 erzielten Jörn Andersen, Stefan Reuter (je 2) und Dieter Eckes Eckstein vor 23.000 Zuschauern die Tore für den FCN. Zum Ehrentreffer für die Grün-Weißen traf Michael Kutzop kurz vor Spielende. 10 Begeistert war er, der Fachmann, der für seine während der WM abgegebenen TV-Expertisen erst kürzlich einen Preis entgegen nehmen durfte. Sein Name: Jürgen Klopp. Und der Fußball-Ästhet in ihm verneigte sich demütig vor dem, was der SV Werder ihm kurz zuvor kredenzt hatte. Es macht großen Spaß, ihnen zusehen, meinte er mit einem gequälten Lächeln angesichts eines Vergnügens, das an jenem Abend ein zweifelhaftes für ihn sein musste. Schließlich ging Kloppo seinem Hauptberuf nach, als die Werderaner einen neuen Bundesliga-Rekord aufstellten, in dem sie in zwei Spielen auf fremden Platz hintereinander sechs Tore schossen: 6:0 in Bochum, 6:1 bei den von Klopp trainierten Mainzern. Keine Frage, die jüngste Auswärtsbilanz der Werderaner, durch ein 3:0 in Sofia in der Champions League vor genau einer Woche weiter aufgepeppt, hat beeindruckende Dimensionen angenommen. Eine Visitenkarte, auf der zum Beispiel stehen könnte beste deutsche Mannschaft der vergangenen Jahre. Halt, bitte nicht gleich Fehler rufen und auf den Double-Gewinn des FC Bayern
UNSER GAST die Konkurrenz applaudiert Obere Reihe (v. l.): Petri Pasanen, Ivan Klasnic, Jurica Vranjes, Patrick Owomoyela, Tim Borowski, Naldo, Per Mertesacker, Frank Baumann, Hugo Almeida, Leon Andreasen, Aaron Hunt Mittlere Reihe (v. l.): Klaus Allofs (Geschäftsführer Profifußball), Thomas Schaaf (Cheftrainer), Wolfgang Rolff (Co-Trainer), Matthias Hönerbach (Co-Trainer), Michael Kraft (Torwart-Trainer), Pierre Wome, Miroslav Klose, Uwe Behrens (Zeugwart), Stefan Wolters (Physiotherapeut), Florian Lauerer (Physiotherapeut), Dr. Götz Dimanski (Mannschaftsarzt), Detlef Kollra (Zeugwart) Untere Reihe (v. l.): Clemens Fritz, Jerome Polenz, Florian Mohr, Christian Schulz, Christian Vander, Andreas Reinke, Tim Wiese, Kasper Jensen, Torsten Frings, Diego, Daniel Jensen, Mohamed Zidan 2005 sowie 2006 verweisen erst die Visitenkarte umdrehen, denn auf der Rückseite steht der Fortsatz in der Disziplin Attraktivität. Titel und Pokal gingen zuletzt nach München, den Schönheitspreis bekamen die Bremer, wobei dies nicht despektierlich gemeint ist, denn die Elf von Thomas Schaaf spielten beleibe nicht nur schön, sondern auch sehr erfolgreich. Die zweite Macht im Deutschen Fußball waren die Grün-Weißen, wobei das waren bewusst gewählt wurde, denn in dieser Saison könnten, ja sollten sie das Machtverhältnis ändern und am Ende die Hierarchie anführen. Um dies zu prophezeien, muss man weder wagemutig sein, noch eine Kristallkugel besitzen. Ein Blick in die Gegenwart genügt. Dass dieser sofort am spektakulären, offensiven Stil des SV Werder hängen bleibt, ist verständlich, nur als Hauptgrund für einen sich anbahnenden Machtwechsel lässt er sich nur bedingt anführen. Ist nämlich nichts Neues, auch wenn nun andere in Hauptrollen geschlüpft sind, und diese auch anders interpretieren als ihre Vorgänger. Siehe die offensive Spitze der Mittelfeldraute, die statt dem nach Bordeaux 11 abgewanderten Johan Micoud nun der von Porto gekommene Brasilianer Diego besetzt. Wo einst Le chef im Stile eines klassischen Regisseurs wirkte, häufig aus der Tiefe kam, hat nun einer das Sagen, der weiter vorgezogen agiert, die Nähe zu den Stürmern sowie selbst den schnellen Abschluss sucht... Und dass vorne der K & K - Sturm vorerst ausgesorgt hat, weil Ivan Klasnic in einem kleinem Tief steckt, und nun das 20-jährige Riesentalent Aaron Hunt als Partner von WM-Torschützenkönig Miroslav Klose fungiert, ist keine bahnbrechende Umwälzung, zumindest was das Resultat anbelangt: Der SV Werder schießt unverändert verdammt viele Tore. Und macht zudem, womit wir beim Hauptargument für die Prognose Machtwechsel wären, einen deutlich stabileren Eindruck als in der vorhergegangen Saison. Mit ein Verdienst von Club-Eigengewächs Frank Baumann, der von größeren Verletzungen verschont blieb und so im Zentrum des defensiven Mittelfelds alles wie gewohnt im Griff haben konnte. Auch heute?
UNSER GAST Fritz und sein Zwilling Engelhardt Clemens Fritz Geburtsdatum 07.12.1980 Nationalität Deutschland Größe 1,83 m Gewicht 81 kg Spielposition Abwehr Trikotnummer 8 Im Verein seit 2006 Bish. Vereine Bayer Leverkusen, Karlsruher SC, RW Erfurt, VfB Leipzig Die Querverbindungen zwischen dem 1. FCN und SV Werder sind überschaubar. Hier der Kroate Ivica Banovic, der Mittelfeldspieler, der 2003/2004 im Bremer Meisterkader stand und dann zum Club wechselte, dort der Franke Frank Baumann, das Club-Eigengewächs, das einst FCN- Kapitän war und seit nunmehr sieben Jahren bei den Norddeutschen den Status eines unverzichtbaren Führungsspielers innehat. Es gibt allerdings auch eine Verbindung, die sich mit einem flüchtigen Blick auf die Kaderlisten nicht ohne weiteres offenbart. Und zwar die zwischen Werders Rechtsverteidiger Clemens Fritz und dem an den Folgen eines Kreuzbandrisses laborierenden Nürnberger Marco Engelhardt. Dass die beiden in Karlsruhe Miteigentümer des Restaurants Cantina Majolika sind, hat dabei nur den Charakter eines Randaspektes. Schließlich haben sie sich bereits im Sandkasten kennengelernt und sind seitdem das, was man heimliche Zwillinge nennt. Da passt es ins Bild, dass auch ihre Fußball- Laufbahnen lange Zeit im gleichen Takt schlugen. Beim Regionalligisten Rot-Weiß Erfurt haben sie sich als verheißungsvolle Talente in die Notizblöcke der Profi-Klubs gespielt, im Sommer 2001 wechselten sie zum Zweitligisten KSC, für den sie zwei Jahre Seite an Seite spielten. 12 2003 trennten sich dann ihre sportlichen Wege: Engelhardt blieb in Baden, Fritz ging zu Bayer Leverkusen, wo sich seine steile Karriere zunächst nahtlos fortsetzte, ehe sie abrupt abbremste. Ein komplizierter Wadenund Schienbeinbruch zog mehrere Operationen nach sich und zwang den schnellen Rechtsfuß zu einer Pause von 16 Monaten. Vergessen, vorbei, seit seinem ablösefreien Wechsel zu Werder gibt es für den 25-Jährigen nur eine Richtung: steil nach oben, schaltete in der Champions League-Partie gegen Barcelona Superstar Ronaldinho aus und ist nun auf der Position des rechten Verteidigers die aktuelle Nummer eins in der deutschen Nationalelf. Und hat so mit seinem Zwilling gleichgezogen, während dieser zum Zuschauen verurteilt war: beide haben sie zwei A-Länderspiele auf dem Konto. Wir hoffen, dass viele, viele weitere folgen für beide natürlich!
CLUBPARTNER HOTELPARTNER NACHWUCHSPARTNER AUTOMOBILPARTNER UNTERHALTUNGSELEKTRONIKPARTNER
UNSER GAST Vereinsdaten Anschrift Franz-Böhmert-Straße 1c, 28205 Bremen Alles über Werder Bremen www.werder.de Stadion Weserstadion 42.500 Zuschauer Gründungsdatum 4. Februar 1899 Mitgliederzahl 23.500 Vereinsfarben Grün-Weiß Trikotfarben Grün-Orange, Weiß Grün-Orange Weiß-Grün-Weiß Andere Abteilungen Handball, Leichtathletik Schach, Tischtennis, Turn-Spiele + Gymnastik Vereinserfolge Deutscher Meister: 1965, 1988, 1993, 2004; DFB-Pokal-Sieger: 1961, 1991, 1994, 1999, 2004; Supercup-Sieger: 1988, 1993, 1994; Europacup der Pokalsieger: 1992; Deutscher Amateurmeister: 1966, 1985, 1991 Präsident Cheftrainer Co-Trainer Vereinsarzt Jürgen L. Born (Vorsitzender Geschäftsführung) Thomas Schaaf Mathias Hönerbach, Wolfgang Rolff, Michael Kraft (Torwart-Trainer) Dr. Götz Dimanski 14
15 FANSHOP
XXXXXX präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten TOR MITTELFELD 1 Raphael Schäfer geb. 30.01.1979 18 Daniel Klewer geb. 04.03.1977 30 Alexander Stephan geb. 15.09.1986 6 Tomas Galasek geb. 15.01.1973 8 Jan Polak geb. 14.03.1981 ABWEHR 3 Michael Beauchamp geb. 08.03.1981 4 Berti Glauber geb. 05.08.1983 5 Andreas Wolf geb. 12.06.1982 10 Ivica Banovic geb. 02.08.1980 11 Marek Mintal geb. 02.09.1977 7 Marek Nikl geb. 20.02.1976 16 Dean Heffernan geb. 19.05.1980 24 Vratislav Gresko geb. 24.07.1977 19 Jan Kristiansen geb. 04.08.1981 22 Marco Engelhardt geb. 02.12.1980 25 Horacio Javier Pinola geb. 24.02.1983 28 Dominik Reinhardt geb. 19.12.1984 31 Thomas Paulus geb. 14.03.1982 34 Sebastian Huber geb. 17.05.1983 36 Jaouhar Mnari geb. 08.11.1976 TRAINER 37 Sebastian Szikal geb. 17.11.1986 Hans Meyer Chef-Trainer geb. 03.11.1942 Jürgen Raab Co-Trainer geb. 20.12.1958 Dieter Lieberwirth Co-Trainer geb. 13.01.1954 Adam Matysek Torwart-Trainer geb. 19.07.1968 16
XXXXXX ANGRIFF GÄSTE 9 Gerald Sibon geb. 19.04.1974 13 Ivan Saenko geb. 17.10.1983 TOR 1 Andreas Reinke 10.01.1969 18 Tim Wiese 17.12.1981 30 Kasper Jensen 07.10.1982 33 Christian Vander 24.10.1980 20 Joshua Kennedy geb. 20.08.1982 26 Christoph Weber geb. 26.08.1986 33 Robert Vittek geb. 01.04.1982 21 Markus Schroth geb. 25.01.1975 32 Leon Benko geb. 11.11.1983 35 Chhunly Pagenburg geb. 10.11.1986 ABWEHR 3 Petri Pasanen 24.09.1980 4 Naldo 10.09.1982 5 Pierre Womé 26.03.1979 8 Clemens Fritz 07.12.1980 15 Patrick Owomoyela 05.11.1979 16 Leon Andreasen 23.04.1983 26 Florian Mohr 25.08.1984 27 Christian Schulz 01.04.1983 29 Per Mertesacker 29.09.1984 MITTELFELD 6 Frank Baumann 29.10.1975 7 Jurica Vranjes 31.01.1980 10 Diego 28.02.1985 20 Daniel Jensen 25.06.1979 22 Torsten Frings 22.11.1976 24 Tim Borowski 02.05.1980 ANGRIFF 9 Mohamed Zidan 11.12.1981 11 Miroslav Klose 09.06.1978 14 Aaron Hunt 04.09.1986 17 Ivan Klasnic 29.01.1980 19 Jerome Polenz 07.11.1986 23 Hugo Almeida 23.05.1984 Die Schiedsrichter werden vom DFB kurzfristig bekannt gegeben. 17
RÜCKBLICK Schade schöne Serie gerissen! Wirklich schade: die tolle und schöne Serie des Club ist gerissen. Nach über einem halben Jahr verlor der 1.FCN wieder einmal ein Liga-Spiel, unterlag am vergangenen Samstag mit 1:2 (0:1) bei Hertha BSC Berlin. Zuvor hatte es das Team von Hans Meyer zum letzten Mal am 22. April beim 1:2 in Dortmund erwischt. Dabei sah es nach dem Ausgleich des eingewechselten Ivica Banovic (47.) unmittelbar nach der Pause gut aus für die Gäste. Doch als die über 3.000 mit gereisten Anhänger im Sturmdrang auf den zweiten Nürnberger Treffer hofften, kamen die Berliner wie aus dem Nichts zum Sieg. Marko Pantelic Tor in der 66. Minute Pantelic hatte auch schon nach einer halben Stunde die Führung erzielt bedeutete bereits die Entscheidung. Trotz aller Bemühungen der gewiss nicht schwachen Cluberer 10. Spieltag, 04.11.2006 Hertha BSC Berlin 2 1. FC Nürnberg 1 Hertha BSC: Fiedler Chahed, van Burik, Simunic, Fathi Schmidt Boateng, Gilberto (76. Ebert) Dejagah (85. Samba) Pantelic, Gimenez (89. Lakic) Trainer: Götz FCN: Schäfer Reinhardt, Beauchamp, Glauber, Pinola Galasek (78. Schroth) Mnari Polak (46. Banovic) Mintal Vittek, Saenko (81. Benko) Trainer: Meyer Zuschauer: 41.162 Schiedsrichter: Meyer (Burgdorf) Tore: 1:0 Pantelic (29.), 1:1 Banovic (47.), 2:1 Pantelic (65.) Gelbe Karten: Lakic 18
RÜCKBLICK Nichts für schwache Nerven Nichts für schwache Nerven war das 1:1 zwischen dem Club und Borussia Dortmund. Schließlich gelang den Gästen erst drei Minuten vor dem Abpfiff nach einer Billard-Einlage vor dem FCN- Gehäuse der Ausgleich, Tinga traf zum 1:1. Joe Mnari hatte das Team von Trainer Hans Meyer nach einer guten Stunde in Führung geschossen, verwandelte einen an Marek Mintal verübten Strafstoß. Das erlösende 2:0 wollte in der gewiss nicht schlechten Partie aber nicht fallen, das glücklichere Ende hatten die Gäste. Das tut richtig weh, weil wir auch schon drei Tore hätten haben können, gab Ivan Saenko nach dem Abpfiff unumwunden zu, und auch Markus Schroth ärgerte sich aber richtig Trotzdem: das fast ausverkaufte easycredit- Stadion erlebte wieder einen packenden Nachmittag! 9. Spieltag, 28.10.2006 1. FC Nürnberg 1 Borussia Dortmund 1 FCN: Schäfer Reinhardt, Wolf, Glauber, Pinola (69. Gresko) Galasek Mnari Polak Vittek (86. Kristiansen), Saenko, Schroth (56. Mintal) Trainer: Meyer Dortmund: Weidenfeller Degen, Amedick, Wörns, Dede Kruska (82. Ricken) Kringe (69. Sahin) Tinga Smolarek, Frei (88. Tyrala), Valdez Trainer: van Marwijk Zuschauer: 46.229 Schiedsrichter: Gagelmann (Bremen) Tore: 1:0 Mnari (59. Foulelfmeter), 1:1 Tinga (87.) Gelbe Karten: Wolf Degen 20
präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten Die Bundesligatabelle vor dem 11. Spieltag Sp g u v Tore Diff Pkt 1. Werder Bremen 10 6 2 2 28:12 16 20 2. VfB Stuttgart 10 5 3 2 21:16 5 18 3. Bayern München 10 5 2 3 16:12 4 17 4. FC Schalke 04 10 5 2 3 13:13 0 17 5. Hertha BSC 10 4 4 2 16:12 4 16 6. Arminia Bielefeld 10 4 3 3 17:12 5 15 7. Energie Cottbus 10 4 3 3 14:13 1 15 8. Borussia Dortmund 10 3 5 2 13:12 1 14 9. 1. FC Nürnberg 10 2 7 1 12:9 3 13 10. Eintracht Frankfurt 10 2 7 1 12:11 1 13 11. VfL Wolfsburg 10 3 4 3 7:9-2 13 12. Bayer Leverkusen 10 3 3 4 14:14 0 12 13. Alemannia Aachen 10 4 0 6 17:21-4 12 14. Borussia M'gladbach 10 4 0 6 10:14-4 12 15. Hamburger SV 10 1 6 3 10:12-2 9 16. VfL Bochum 10 2 2 6 9:17-8 8 17. 1. FSV Mainz 05 10 1 5 4 9:18-9 8 18. Hannover 96 10 1 4 5 9:20-11 7 zu Hause Sp g u v Tore Pkt 1. Hertha BSC 5 4 1 0 12:4 13 2. Bayern München 5 4 1 0 10:3 13 3. Arminia Bielefeld 5 4 0 1 13:6 12 4. Bor. M gladbach 5 4 0 1 7:3 12 5. FC Schalke 04 5 3 2 0 9:4 11 6. Werder Bremen 5 3 1 1 11:6 10 7. Eintracht Frankfurt 5 2 3 0 8:5 9 8. Bayer Leverkusen 5 2 2 1 9:5 8 9. Energie Cottbus 5 2 2 1 9:6 8 10. VfL Wolfsburg 5 2 2 1 4:3 8 11. VfB Stuttgart 5 2 1 2 8:7 7 12. Borussia Dortmund 5 1 4 0 6:5 7 13. 1. FC Nürnberg 5 1 4 0 5:4 7 14. Alemannia Aachen 5 2 0 3 9:10 6 15. 1. FSV Mainz 05 5 1 2 2 6:12 5 16. Hamburger SV 5 0 4 1 4:5 4 17. VfL Bochum 5 1 0 4 3:11 3 18. Hannover 96 5 0 2 3 4:11 2 auswärts Sp g u v Tore Pkt 1. VfB Stuttgart 5 3 2 0 13:9 11 2. Werder Bremen 5 3 1 1 17:6 10 3. Borussia Dortmund 5 2 1 2 7:7 7 4. Energie Cottbus 5 2 1 2 5:7 7 5. 1. FC Nürnberg 5 1 3 1 7:5 6 6. Alemannia Aachen 5 2 0 3 8:11 6 7. FC Schalke 04 5 2 0 3 4:9 6 8. VfL Bochum 5 1 2 2 6:6 5 9. Hamburger SV 5 1 2 2 6:7 5 10. VfL Wolfsburg 5 1 2 2 3:6 5 11. Hannover 96 5 1 2 2 5:9 5 12. Eintracht Frankfurt 5 0 4 1 4:6 4 13. Bayern München 5 1 1 3 6:9 4 14. Bayer Leverkusen 5 1 1 3 5:9 4 15. Arminia Bielefeld 5 0 3 2 4:6 3 16. 1. FSV Mainz 05 5 0 3 2 3:6 3 17. Hertha BSC 5 0 3 2 4:8 3 18. Bor. M gladbach 5 0 0 5 3:11 0 23
SPIELPLAN 2006/2007 1. Spieltag H: 11. 13.08.06 / R: 27.01.07 Fr Bayern München Bor. Dortmund 2:0 Sa VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg 0:3 Sa FC Schalke 04 Eintracht Frankfurt 1:1 Sa Hamburger SV Arminia Bielefeld 1:1 Sa Bayer Leverkusen Alem. Aachen 3:0 Sa 1. FSV Mainz 05 VfL Bochum 2:1 Sa Bor. M ladbach FC Energie Cottbus 2:0 So Hannover 96 Werder Bremen 2:4 So VfL Wolfsburg Hertha BSC 0:0 7. Spieltag H: 13. 15.10.06 / R: 03.03.07 Fr 1. FSV Mainz 05 Alemannia Aachen 1:3 Sa Bayern München Hertha BSC 4:2 Sa Hamburger SV FC Schalke 04 1:2 Sa VfB Stuttgart Bayer Leverkusen 3:0 Sa Bor. M gladbach VfL Wolfsburg 3:1 Sa Hannover 96 Eintracht Frankfurt 1:1 Sa VfL Bochum Werder Bremen 0:6 So 1. FC Nürnberg Arminia Bielefeld 1:1 So Energie Cottbus Bor. Dortmund 2:3 13. Spieltag H: 17. 19.11.06/R: 21.04.07 Fr VfL Bochum Eintracht Frankfurt Sa 1. FC Nürnberg Bayer Leverkusen Sa Borussia Dortmund Hertha BSC Sa Alemannia Aachen Werder Bremen Sa 1. FSV Mainz 05 Hamburger SV Sa Energie Cottbus FC Schalke 04 Sa Bayern München VfB Stuttgart So Borussia M gladbach Hannover 96 So Arminia Bielefeld VfL Wolfsburg 2. Spieltag H: 18. 20.08.06 / R: 31.01.07 Fr 1. FC Nürnberg Bor. M gladbach 1:0 Sa Werder Bremen Bayer Leverkusen 2:1 Sa Hertha BSC Hannover 96 4:0 Sa Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05 1:1 Sa Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg 0:0 Sa Energie Cottbus Hamburger SV 2:2 Sa Alemannia Aachen FC Schalke 04 0:1 So Arminia Bielefeld VfB Stuttgart 2:3 So VfL Bochum Bayern München 1:2 8. Spieltag H: 20. 22.10.06/R: 10.03.07 Fr Borussia Dortmund VfL Bochum 1:1 Sa FC Schalke 04 Hannover 96 2:1 Sa Hertha BSC Borussia M gladbach 2:1 Sa Alem. Aachen Energie Cottbus 1:2 Sa Werder Bremen Bayern München 3:1 Sa VfL Wolfsburg VfB Stuttgart 1:1 Sa Arminia Bielefeld 1. FSV Mainz 05 1:0 So Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg 2:2 So Bayer Leverkusen Hamburger SV 1:2 14.Spieltag H:24. 26.11.06/R:28.04.07 Fr FC Schalke 04 VfL Bochum Sa Hamburger SV Bayern München Sa Werder Bremen Arminia Bielefeld Sa VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg Sa Hertha BSC Alemannia Aachen Sa Eintracht Frankfurt Bor. Dortmund Sa Hannover 96 1. FSV Mainz 05 So Bayer Leverkusen Energie Cottbus So VfB Stuttgart Borussia M gladbach 3. Spieltag H: 25. 27.08.06 / R: 03.02.07 Fr FC Schalke 04 Werder Bremen 2:0 Sa Bayern München 1. FC Nürnberg 0:0 Sa Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg 1:1 Sa VfB Stuttgart Borussia Dortmund 1:3 Sa Bor. M gladbach Arminia Bielefeld 1:0 Sa Hannover 96 Alemannia Aachen 0:3 Sa VfL Bochum Energie Cottbus 0:1 So Hamburger SV Hertha BSC 1:1 So 1. FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt 1:1 9. Spieltag H: 27. 29.10.06 / R: 17.03.07 Fr 1. FSV Mainz 05 Werder Bremen 1:6 Sa Hamburger SV Hannover 96 0:0 Sa Energie Cottbus Hertha BSC 2:0 Sa 1. FC Nürnberg Borussia Dortmund 1:1 Sa Bor. M gladbach Bayer Leverkusen 0:2 Sa Bayern München Eintr. Frankfurt 2:0 Sa VfL Bochum VfL Wolfsburg 0:1 So Arminia Bielefeld Alem. Aachen 5:1 So VfB Stuttgart FC Schalke 04 3:0 15. Spieltag H: 1. 3.12.06 / R: 05.05.07 Fr 1. FSV Mainz 05 VfB Stuttgart Sa Werder Bremen Hertha BSC Sa Borussia Dortmund VfL Wolfsburg Sa Energie Cottbus Hannover 96 Sa Bayern München Bor. M gladbach Sa Arminia Bielefeld Bayer Leverkusen Sa VfL Bochum Hamburger SV So 1. FC Nürnberg FC Schalke 04 So Alemannia Aachen Eintr. Frankfurt 4. Spieltag H: 15. 17.09.06 / R: 10.02.07 Fr VfL Wolfsburg Hannover 96 1:2 Sa Werder Bremen VfB Stuttgart 2:3 Sa Borussia Dortmund Hamburger SV 1:0 Sa 1. FC Nürnberg VfL Bochum 1:1 Sa Arminia Bielefeld Bayern München 2:1 Sa Alemannia Aachen Bor. M gladbach 4:3 Sa Energie Cottbus 1. FSV Mainz 05 2:0 So Hertha BSC FC Schalke 04 2:0 So Eintr. Frankfurt Bayer Leverkusen 3:1 10. Spieltag H:03. 05.11.06/R: 31.03.07 Fr Hannover 96 VfL Bochum 0:2 Sa VfL Wolfsburg Hamburger SV 1:0 Sa Bayer Leverkusen 1. FSV Mainz 05 1:1 Sa Hertha BSC 1. FC Nürnberg 2:1 Sa Bor. Dortmund Arminia Bielefeld 1:1 Sa Werder Bremen Energie Cottbus 1:1 Sa Alemannia Aachen VfB Stuttgart 2:4 So FC Schalke 04 Bayern München 2:2 So Eintr. Frankfurt Bor. M gladbach 1:0 16. Spieltag H: 8. 10.12.06 / R: 12.05.07 Fr Bayer Leverkusen Hertha BSC Sa Hamburger SV 1. FC Nürnberg Sa Eintracht Frankfurt Werder Bremen Sa Bayern München Energie Cottbus Sa VfB Stuttgart VfL Bochum Sa Bor. M gladbach 1. FSV Mainz 05 Sa Hannover 96 Arminia Bielefeld So FC Schalke 04 Borussia Dortmund So VfL Wolfsburg Alemannia Aachen 5. Spieltag H: 22. 24.09.06 / R: 17.02.07 Fr Bor. M gladbach Bor. Dortmund 1:0 Sa Bayern München Alem. Aachen 2:1 Sa Hamburger SV Werder Bremen 1:1 Sa FC Schalke 04 VfL Wolfsburg 2:0 Sa VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt 1:1 Sa 1. FSV Mainz 05 Hertha BSC 1:1 Sa Hannover 96 Bayer Leverkusen 1:1 So Energie Cottbus 1. FC Nürnberg 1:1 So VfL Bochum Arminia Bielefeld 2:1 6. Spieltag H: 29.9. 1.10.06 / R: 24.2.07 Fr Borussia Dortmund Hannover 96 2:2 Sa Werder Bremen Bor. M gladbach 3:0 Sa Arminia Bielefeld Energie Cottbus 3:1 Sa 1. FC Nürnberg 1. FSV Mainz 05 1:1 Sa Eintracht Frankfurt Hamburger SV 2:2 Sa VfL Wolfsburg Bayern München 1:0 Sa Alemannia Aachen VfL Bochum 2:1 So Bayer Leverkusen FC Schalke 04 3:1 So Hertha BSC VfB Stuttgart 2:2 11. Spieltag H:07. 08.11.06/R: 07.04.07 Di 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Di 1. FC Nürnberg Werder Bremen Di Borussia Dortmund Alem. Aachen Di VfB Stuttgart Hamburger SV Mi Bor. M gladbach FC Schalke 04 Mi Bayern München Hannover 96 Mi Arminia Bielefeld Hertha BSC Mi VfL Bochum Bayer Leverkusen Mi Energie Cottbus Eintr. Frankfurt 12. Spieltag H: 10. 12.11.06/R: 14.04.07 Fr Werder Bremen Bor. Dortmund Sa Hamburger SV Bor. M gladbach Sa FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 Sa Bayer Leverkusen Bayern München Sa Hertha BSC VfL Bochum Sa VfL Wolfsburg Energie Cottbus Sa Eintr. Frankfurt Arminia Bielefeld So Alemannia Aachen 1. FC Nürnberg So Hannover 96 VfB Stuttgart 17. Spieltag H: 15. 17.12.06 / R: 19.05.07 Fr VfL Bochum Borussia M gladbach Sa Hertha BSC Eintracht Frankfurt Sa Energie Cottbus VfB Stuttgart Sa 1. FC Nürnberg Hannover 96 Sa 1. FSV Mainz 05 Bayern München Sa Arminia Bielefeld FC Schalke 04 Sa Alemannia Aachen Hamburger SV So Bor. Dortmund Bayer Leverkusen So Werder Bremen VfL Wolfsburg H=Hinrunde / R=Rückrunde Bitte beachten Sie, dass die exakten Termine der Bundesliga-Spiele immer erst einige Wochen vor den jeweiligen Spielen bekannt gegeben werden. Die Spieltage 18 32 sind lediglich Rahmentermine. 25
XXXXXX präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten Die Bundesliga 2006/2007 Alle Spiele, Ergebnisse, Datum Spiel Ergebnis Zusch. A 12.08.06 VfB Stuttgart 1. FCN 0:3 (0:2) 39.000 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Kristiansen Galasek M 18.08.06 1. FCN Bor. M gladbach 1:0 (1:0) 46.780 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Kristiansen Galasek M 26.08.06 Bayern München 1. FCN 0:0 69.000 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek M 16.09.06 1. FCN VfL Bochum 1:1 (1:1) 40.240 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek M 24.09.06 Energie Cottbus 1. FCN 1:1 (0:1) 16.900 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek M 30.09.06 1. FCN FSV Mainz 05 1:1 (1:0) 38.004 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek M 15.10.06 1. FCN Arminia Bielefeld 1:1 (1:1) 39.788 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek P 22.10.06 Eintracht Frankfurt 1. FCN 2:2 (1:1) 50.300 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola (1) Galasek M 28.10.06 1. FCN Borussia Dortmund 1:1 (0:0) 46.229 Schäfer Reinhardt Wolf Glauber Pinola Galasek M 04.11.06 Hertha BSC 1. FCN 2:1 (1:0) 41.162 Schäfer Reinhardt Beauchamp Glauber Pinola Galasek M 07.11.06 1. FCN Werder Bremen 12.11.06 Alemannia Aachen 1. FCN 18.11.06 1. FCN Bayer Leverkusen 25.11.06 VfL Wolfsburg 1. FCN 03.12.06 1. FCN FC Schalke 04 09.12.06 Hamburger SV 1. FCN 16.12.06 1. FCN Hannover 96 27.01.07 1. FCN VfB Stuttgart 30.01.07 Bor. M gladbach 1. FCN 03.02.07 1. FCN Bayern München 10.02.07 VfL Bochum 1. FCN 17.02.07 1. FCN Energie Cottbus 24.02.07 FSV Mainz 05 1. FCN 03.03.07 Arminia Bielefeld 1. FCN 10.03.07 1. FCN Eintracht Frankfurt 17.03.07 Borussia Dortmund 1. FCN 31.03.07 1. FCN Hertha BSC 07.04.07 Werder Bremen 1. FCN 14.04.07 1. FCN Alemannia Aachen 21.04.07 Bayer Leverkusen 1. FCN 28.04.07 1. FCN VfL Wolfsburg 05.05.07 FC Schalke 04 1. FCN 12.05.07 1. FCN Hamburger SV 19.05.07 Hannover 96 1. FCN Alle Club-Akteure auf einen Blick Spielername Ein- kom- Aus Ein Einsatz- Tore Vor- Gelb Gelb Rot sätze plett minuten lagen Rot 1 Schäfer, Raphael (Tor) 10 10 0 0 900 0 0 1 0 0 3 Beauchamp, Michael 2 1 0 1 93 0 0 0 0 0 4 Glauber, Leandro H. Berti 10 9 1 0 881 0 1 1 0 0 5 Wolf, Andreas 9 9 0 0 810 0 0 5 0 0 6 Galasek, Tomas 10 6 4 0 795 0 0 0 0 0 7 Nikl, Marek 2 0 0 2 38 0 0 0 0 0 8 Polak, Jan 9 4 5 0 725 3 0 1 0 0 9 Sibon, Gerald 1 0 0 1 5 0 0 0 0 0 10 Banovic, Ivica 9 2 2 5 432 1 3 1 0 0 11 Mintal, Marek 8 1 3 4 442 0 1 0 0 0 26
, Aufstellungen und Torschützen des 1. FCN XXXXXX Auswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3 Mnari Banovic Vittek (1) Schroth (1) Saenko (1) 79. Paulus für Galasek 85. Sibon für Schroth 86. Benko für Vittek Mnari Polak Banovic Schroth (1) Saenko 27. Pinola für Galasek 63. Mintal f. Kristiansen 90./+1 Paulus für Polak Mnari Polak Banovic Schroth Saenko 75. Kristiansen f. Polak 79. Mintal für Banovic Mnari Polak (1) Mintal Schroth Saenko 71. Nikl für Glauber 71. Kristiansen f. Polak 80. Banovic f. Mintal Mnari (1) Mintal Polak Vittek Schroth 84. Saenko für Vittek 86. Banovic für Mintal 87. Beauchamp / Schroth Mnari Mintal Polak (1) Saenko Vittek 62. Banovic für Mintal 71. Nikl für Galasek 90. Kristiansen f. Pinola Polak (1) Banovic Vittek Saenko Schroth 58. Mintal für Schroth 77. Gresko für Banovic 85. Benko für Saenko Mnari Polak Vittek Saenko (1) Schroth 81. Banovic für Vittek 84. Gresko für Polak Mnari (1) Polak Vittek Saenko Schroth 56. Mintal für Schroth 69. Gresko für Pinola 86. Kristiansen f. Vittek Mnari Polak Mintal Vittek Saenko 46. Banovic (1) f. Polak 78. Schroth für Galasek 80. Benko für Saenko Alle Club-Akteure auf einen Blick Spielername Ein- kom- Aus Ein Einsatz- Tore Vor- Gelb Gelb Rot sätze plett min. lagen Rot 13 Saenko, Ivan 10 7 2 1 801 2 0 1 0 0 19 Kristiansen, Jan 6 1 1 4 192 0 0 0 0 0 21 Schroth, Markus 9 4 4 1 658 2 0 2 0 0 24 Gresko, Vratislav 3 0 0 3 40 0 0 0 0 0 25 Pinola, Horacio Javier 9 6 2 1 762 1 1 1 0 0 28 Reinhardt, Dominik 10 10 0 0 900 0 0 1 0 0 31 Paulus, Thomas 2 0 0 2 12 0 0 0 0 0 32 Benko, Leon 3 0 0 3 19 0 0 0 0 0 33 Vittek, Robert 7 3 4 0 607 1 2 1 0 0 36 Mnari, Jaouhar 9 9 0 0 763 2 0 0 0 1 27
XXXXXX präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten Zuschauertabelle akt. Spielt. Gesamt Schnitt 1. Borussia Dortmund 74300 366308 73262 2. Bayern München - 345000 69000 3. FC Schalke 04 61482 309881 61976 4. Hamburger SV - 277105 55421 5. Bor. M gladbach - 238611 47722 6. Eintracht Frankfurt 50050 235850 47170 7. Hertha BSC 41162 231116 46223 8. VfB Stuttgart - 212000 42500 9. 1. FC Nürnberg - 211041 42208 10. Werder Bremen 39222 202155 40431 11. Hannover 96 30042 174305 34861 12. Vfl Wolfsburg 25623 124525 24905 13. Vfl Bochum - 123290 24658 14. Bayer Leverkusen 22500 112500 22500 15. Arminia Bielefeld - 109037 21807 16. Alemannia Aachen 20300 103073 20615 17. 1. FSV Mainz 05-101200 20240 18. Energie Cottbus - 87124 17425 Fairplay Gelbe Gelb-Rote Rote Karten Karten Karten Bayern München 15 0 0 Borussia M gladbach 14 1 0 Werder Bremen 19 0 0 Borussia Dortmund 19 0 0 Hannover 96 14 0 1 FSV Mainz 05 19 0 0 1. FC Nürnberg 15 0 1 Arminia Bielefeld 15 0 1 VfL Bochum 17 1 0 VfL Wolfsburg 20 0 0 VfB Stuttgart 17 1 1 Hertha BSC Berlin 18 1 1 Eintracht Frankfurt 14 2 2 Bayer Leverkusen 19 2 1 FC Schalke 04 25 0 1 Alemannia Aachen 27 0 1 Energie Cottbus 32 1 0 Hamburger SV 19 1 3 Torjäger Pantelic (Hertha BSC) 7 Gomez (VfB Stuttgart) 6 Makaay (München) 6 Diego (Werder Bremen) 5 Munteanu (Cottbus) 5 Schlaudraff (Aachen) 4 Hanke (VfL Wolfsburg) 4 Amanatidis (Frankfurt) 4 Klose (Werder Bremen) 4 Sanogo (Hamburger SV) 4 Kahe (Bor. M'gladbach) 4 Wichniarek (Bielefeld) 4 Hunt (Werder Bremen) 4 Polak (1. FC Nürnberg) 3 Kamper (Arm. Bielefeld) 3 Cacau (VfB Stuttgart) 3 Smolarek (Bor. Dortmund) 3 Neuville (Bor. M'gladbach) 3 Gekas (VfL Bochum) 3 28
MISTER.LADY mister.lady Fan-Aktion Endlich war es wieder soweit: am Samstag, den 28.11.2006 fand anlässlich des Heimspiels des 1. FCN gegen Borussia Dortmund die zweite Fan-Aktion von mister.lady statt. Wieder hatten drei Clubberer die Möglichkeit attraktive Preise zu gewinnen. Als Hauptpreis winkte ein VIP-Paket für ein Heimspiel des Clubs, den zweiten und dritten Preis stellten mister.lady-einkaufsgutscheine im Wert von je 75,- Euro dar... In der Halbzeit-Pause traten somit Siegfried Bloem aus Bad Berneck, Volker Bohnengel aus Geldersheim und Klaus Wittmann aus Thalmässing gegeneinander an. Ziel war es, durch einen Schuss den Fußball von der Mittellinie aus ins Tor zu treffen... Leider war das Glück den dreien nicht ganz hold, so dass sie alle nur knapp das Tor verfehlten. Somit gab es für jeden immerhin einen Einkaufsgutschein als Gewinn, den sie nun in jedem Store von mister.lady einlösen können. Nochmals herzlichen Glückwunsch an die drei Gewinner! Und so lief s ab:... vor dem Spiel wurden vom mister.lady-team mit Hilfe einer T-Shirt-Kanone limitierte weiße Fan- T-Shirts mit witzigem Aufdruck und drei rote Shirts aus der neuen mister.lady-fan-kollektion ins Publikum geschossen... Die drei Fans, die das Glück hatten, eines der drei roten Shirts zu fangen, haben sich damit automatisch zur Teilnahme an der Halbzeit-Aktion qualifiziert... 29 Insgesamt hat die Aktion wieder jede Menge Spaß gemacht und wir freuen uns schon auf die nächste mister.lady-fan-aktion beim Heimspiel gegen Schalke 04.
BLITZLICHT Unser Fotograf...... war beim Spiel gegen Borussia Dortmund wieder unterwegs und hat die Gäste aus Wirtschaft, Gesellschaft und Sport fotografiert. Wenn Sie auch Karten für den VIP-Bereich haben möchten, dann wenden Sie sich an: SPORTFIVE GmbH & Co. KG Theodorstraße 7 90489 Nürnberg Tel. (0911) 597 25-11 Fax (0911) 597 25-22 E-Mail: info@sportfive.de Bild rechts: Thomas Galasek (rechts) bei der Spielanalyse mit Stadionsprecher Guido Seibelt im VIP-Bereich. Bild unten: Ließen sich die gute Laune vom späten Ausgleichstreffer nicht verderben. Theophil Graband (vorne links) mit Gästen in der easycredit-loge. 30
BLITZLICHT Eifriges Studieren des Clubmagazins am Tisch des Präsidiums von Borussia Dortmund. Noch erkannt? Pavel Kuka erzielte in der Saison 1998/1999 zehn Tore für den 1. FC Nürnberg. Auch bei den Kleinen beliebt Abwehrspieler Michael Beauchamp. 31
Die Elbert Gruppe Holger Elbert Gebbertstr. 40 91052 Erlangen Tel. 09131/4011440 Fax 09131/4011449 www.unternehmensgruppe-elbert.de info@elbert-gruppe.de Alfons Schäflein GmbH Internationale Spedition Silbersteinstraße 16 97424 Schweinfurt Tel. 09721/6590-0 Fax 09721/6590-150 www.schaeflein.de BI-LOG AG Dr. Ellen Steffi Widera Hafenstr. 13 96052 Bamberg Tel. 0951/60500 Fax 0951/6050111 www.bi-log.de sw1@bi-log.de digi tailors gmbh Stephan Hein Schützenstr. 4 90562 Heroldsberg Tel. 0911/5180606 Fax 0911/5183570 www.digi-tailors.de s.hein@digi-tailors.de AM + SERVICES GmbH An Assmann Business Th. Assmann + U. Beyer Steinbühler Str. 11 90443 Nürnberg Tel. 0911/214827-0 Fax 0911/214827-99 www.assmann.ag office@assmann.ag Commerzbank AG Niederlassung Nürnberg Klaus Lichtenwalter Dr. Kurt-Schuhmacher-Str. 1-7 90402 Nürnberg Tel. 0911/1311-250 Fax -196 www.commerzbank.com klaus.lichtenwalter@commerzbank.com eka edelstahlkamine gmbh Herbert Werner Robert-Bosch-Str. 4 95369 Untersteinach Tel. 09225/98101 Fax 09225/98111 www.eka-edelstahlkamine.de info@eka-edelstahlkamine.de Autohaus Willi Kippes Autohaus Willi Kippes VW Audi Willi Kippes Schnieglinger Straße 308 90427 Nürnberg Tel. 0911/32443-0 Fax 0911/32443-15 www.autohaus-kippes.de CONPARTIS AG Partner für den Mittelstand Norbert Manzke Oberer Torplatz 1 95028 Hof Tel. 09281/8330690 Fax 09281/83306949 www.conpartis.de info@conpartis.de Elektro König Fritz König Weinbergstraße 13 91483 Prühl Tel. 09167/403 Fax 09167/437 www.elektrokoenig.com infokoenig@aol.com Beiten Burkhardt Rechtsanwaltgesellschft mbh Berthold F. Mitrenga Ostendstraße 100 90482 Nürnberg Tel. 0911/2797131 Fax 0911/2797199 www.bblaw.com berthold.mitrenga@bblaw.com Cortal Consors Select Michael Veit Ulmenstr. 52g 90443 Nürnberg Tel. 0911/3694983 Fax 0911/3694980 www.cortalconsors.de/select michael.veit@cortalconsorsselect.de Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH Thomas Schwager Messezentrum 1 90471 Nürnberg Tel. 0911/9811880 Fax 0911/811800 Bestattungsinstitut Bärbel Brand GmbH Herr Stöckert Schnieglinger Str. 240 90427 Nürnberg Tel. 0911/933730 Fax 0911/3938544 www.brand-bestattungen.de stoeckert@brand-bestattungen.de Deutscher Supplement Verlag GmbH Angelika Biersack Breslauer Straße 300 90471 Nürnberg Tel. 0911/8920111 Fax 0911/8920137 www.deutscher-supplement-verlag.de angelika.biersack@rtv.de Engler GmbH Büroeinrichtung, Logistik & Service, Matratzen & Mehr, Umzüge Nah & Fern Sigmundstraße 110 90431 Nürnberg Tel. 0911/5009871 Fax 0911/5009872 www.engler-gmbh.info
Flor & Sohn Neon-Leuchtröhrenfabrik GmbH Lohbachstraße 16 91161 Hilpoltstein Tel. 0911/4315585 Fax 0911/4315586 www.florsneon.de info@florsneon.de Max Bringmann KG Johann-Höllfritsch-Str. 37 90530 Wendelstein Tel. 09129/2770 Fax 09129/277277 www.folia.de info@folia.de HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH Bahnhofswald 2 91448 Emskirchen Tel. 09104/8275-0 Fax 09104/8275-99 www.hbw-gubesch.de LaOla Fussballcenter Erlangen Herr Appelt Langenaustraße 15 91058 Erlangen-Eltersdorf Tel. 09131/6875679 Fax 02161/696703 erlangen@laolafussballcenter.de www.laolafussballcenter.de GERU-Plast Verpackungs GmbH Gerd Ruderisch Kühnhofener Str. 42 91217 Hersbruck Tel. 09151/9078-0 Fax 09151/9078-78 www.geru-plast.de info@geru-plast.de Heinlein Wiegärtner Pospiech Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsbeistand Laufamholzstr. 120 90482 Nürnberg Tel. 0911/95414-0 Fax 0911/95414-49 www.kanzlei-hwp.de MOTIP DUPLI GmbH Tobias Hornung Industriestraße D-74855 Haßmersheim Tel. 06266/75-0 Fax 06266/75-269 www.motipdupli.com info@dupli-color.de GRADU KG Andreas Dumhard Neumarkter Str. 27 92348 Berg Tel. 09189/41491-0 Fax 09189/41491-20 www.gradu.de andreas.dumhard@gradu.de Herbert Müller Stockäckerstr. 2 76437 Rastatt Tel. 07222/25125 MTM Dokument Management Ernst Mürling Donaustr. 24 90451 Nürnberg Tel. 0911/96445080 Fax 0911/964450820 www.mtm-dms.de MTM.DMS.Systeme@t-online.de Hans Kupfer & Sohn GmbH & Co. KG Otto Kupfer Mausendorfer Weg 11 D- 91560 Heilsbronn Tel. 09872/804-100 Fax -101 www.hanskupfer.de okupfer@hanskupfer.de Herme GmbH Türtechnik Manfred Meyer Dagmarstr. 10 90482 Nürnberg Tel. 0911/543333 Fax 0911/5433345 herme-tuertechnik@t-online.de Océ Deutschland GmbH Norbert Hain Südwestpark 100 90449 Nürnberg Tel. 0911/91986-700 Fax 0911/91986-799 www.oce.de hain.norbert@oce.de hapa AG Stefan Schuler Neunstetter Straße 33 91567 Herrieden Tel. 09825 89-182 Fax 09825 89-66 www.hapa.de info@hapa.de Kraft & Lehr GmbH Fleisch, Wurst und Kartoffelprodukte Allersberger Str. 106 90461 Nürnberg Tel. 0911/433142-0 Fax 0911/9944471 Reisebüro Flitter Tours Ihr Südstadt Reisecenter Lars Heinemann Gugelstr. 116 90459 Nürnberg Tel. 0911/4399936 Fax 0911/4399938 www.flittertours.de lars.heinemann@flittertours.de
RentaHome 4 You Michael Fellert Äußere Sulzbacher Str. 82 90491 Nürnberg Tel. 0911/95945 Fax 0911/9594997 www.rentahome4you.de info@rentahome4you.com Südrohr Handels GmbH Gerd Bauer Bismarckstr. 21 90491 Nürnberg Tel. 0911/951600 Fax 0911/516954 info@suedrohr.de Xella Dammstraße 25 47119 Duisburg Tel. 0800/5235665 Fax 0800/5356578 www.xella.de info@xella.com Rosa Mineralöle GmbH Herr Plöchinger Schwabacher Str. 30 90513 Zirndorf Tel. 0911/960 25 30 Fax 0911/9602513 www.rosa-mineraloele.de rosa-mineraloele@t-online.de SUSPA Holding GmbH Guido Wey Mühlweg 33 90518 Altdorf Tel. 09187/930393 Fax 09187/930229 www.suspa.com info@de.suspa.com YB Glas- & Gebäude- Qualitätsreinigung Yildiz GmbH Mahmut Yildiz Sulzbacher Str. 83 90489 Nürnberg Tel. 0911/5540-40 Fax -48 Mobil 0163/6336309 www.yb-gmbh.de info@yb-gmbh.de Schamel Meerrettich GmbH Hanns-Thomas Schamel Industriestraße 24-34 D-91083 Baiersdorf Tel. 09133/7760-0 Fax 09133/7760-77 www.schamel.de SW Color Lackfabrik GmbH Berthold Weißflach Goldkronacher Str. 26 95463 Bindlacher Berg Tel. 09208/57010 Fax 09208/570111 www.swcolor.de info@swcolor.de ZHD GmbH Zentraler Hausmeisterdienst Nürnberg-Fürth-Erlangen Birgit Jachmann Loher Hauptstr. 92 90427 Nürnberg Tel. 0911/34865 345637 www.zhd.de bij@zhd.de Seitz Malerwerkstätten Michael Seitz Hohenbuckstr. 3 90425 Nürnberg Tel. 0911/9334940 Fax 0911/9334910 www.seitz-maler.de info@seitz-maler.de V8 Werbeagentur Fred Himmelseher Kohlenhofstraße 60 90443 Nürnberg Tel. 0911/236016-20 Fax 0911/236016-66 www.v8-werbeagentur.de himmelseher@v8-werbeagentur.de Zöllner-Wiethoff GmbH Jürgen Popp Röntgenstr. 3 96465 Neustadt/Coburg Tel. 09568/84900 Fax 09568/84949 www.zoewie.com j.popp@zoewie.com Sonepar Deutschland/ Region Süd GmbH Donaustraße 77 90451 Nürnberg Tel. 0911/64313-0 Fax 0911/64313-199 www.region-sued.sonepar.de Wohnhausbau Büttner Massivhaus GmbH Werner Büttner Bayreuther Straße 53 e-f 95503 Hummeltal Tel. 09201/9940 Fax 99420 www.wb-buettner.de info@wb-buettner.com Zweirad-Center Stadler Nürnberg GmbH Wolfdieter Fronemann Nopitschstr. 82 90441 Nürnberg Tel. 0911/4804920 Fax 0911/4804937 www.zweirad-stadler.de w-d.fronemann@zweirad-stadler.de
Hier punkten die Clubfreunde des 1. FC Nürnberg Tipps Punkte FCN Bremen Aachen FCN 1. Die Elbert Gruppe Hr. Elbert 1:1 0:2 12 Océ Deutschland GmbH Hr. Hain 2:2 1:2 12 Reisebüro Flitter Tours Hr. Heinemann 2:2 0:0 12 4. Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Hr. Mitrenga 1:1 1:2 11 SUSPA Holding GmbH Hr. Wey 1:2 2:2 11 6. Kraft Hr. Kraft 1:1 1:1 10 RentaHome Hr. Fellert 2:1 1:3 10 Südrohr Handelsgesellschaft mbh Hr. Bauer 3:1 1:1 10 Heinlein Wiegärtner Pospiech Hr. Heinlein 2:1 1:1 10 10. Bestattungsinstitut Bärbel Brand Hr. Stöckert 2:2 1:1 9 Deutscher Supplement Verlag GmbH Hr. Schönwandt 1:2 1:3 9 GRADU KG Hr. Dumhard 1:1 1:1 9 Herme GmbH Hr. Mayer 1:2 1:1 9 SW Colo Lackfabrik GmbH Hr. Weissflach 0:1 1:3 9 15. Autohaus Willi Kippes VW-Audi Hr. Kippes 3:3 1:2 8 GERU-Plast Verpackungs GmbH Hr. Ruderisch 1:3 1:1 8 MTM Dokument-Management Hr. Mürling 3:2 1:2 8 18. AM + Services GmbH Hr. Beyer 1:3 1:3 7 Cortal Consors Select Hr. Veit 2:2 3:1 7 Flor & Sohn Neon-Leuchtröhrenfabrik GmbH Hr. Lauschner 2:2 1:0 7 hapa AG Hr. Schuler 1:3 2:3 7 LaOla Hr. Appelt 1:1 1:2 7 Rosa Mineralöle GmbH Hr. Plöchinger 1:2 2:1 7 Yildiz GmbH Hr. Yildiz 0:4 0:0 7 Zweirad-Center Stadler Hr. Fronemann 1:2 1:2 7 26. BI-LOG Hr. Stohldreier 2:1 0:1 6 Egmont Seitz Malerwerkstätte GmbH Hr. Seitz 1:2 2:1 6 V8 Werbeagentur Hr. Himmelseher 1:2 0:2 6 Xella Trockenbau-Systeme GmbH Hr. Gümpelein 1:1 0:1 6 ZHD GmbH Fr. Jachmann 2:1 1:2 6 Zöllner-Wiethoff GmbH Hr. Popp 2:1 1:2 6 32. digi tailors GmbH Hr. Hein 1:0 0:2 5 Müller, Herbert Hr. Müller 2:1 1:0 5 34. Commerzbank Regionalfiliale Nürnberg Hr. Lichtenwalter 3:2 2:2 4 EKA Edelstahlkamine Hr. Werner 2:2 0:2 4 HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH Hr. Lehner 2:2 0:1 4 Max Bringmann KG Hr. Bringmann 2:1 1:1 4 Motip Dupli Group Hr. Meinzinger 2:1 1:2 4 39. Engler GmbH Hr. Scheuerlein 2:2 1:3 3 Schamel Meerrettich GmbH Hr. Schamel 2:1 0:2 3 41. CONPARTIS AG Hr. Manzke 1:1 1:1 2 Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH Hr. Schwager 1:1 1:2 2 43. Alfons Schäflein GmbH Internationale Spedition Hr. Blanke 1:2 1:3 1 Elektro König Hr. König 3:2 1:1 1 Hans Kupfer & Sohn GmbH & Co. KG Hr. Kupfer 1:2 1:2 1 Sonepar Deutschland/Region Süd GmbH Hr. Schirmer 1:0 0:3 1 Wohnhausbau Büttner Hr. Büttner 1:3 1:2 1 Wertung: Ergebnis richtig: 3 Punkte Tordifferenz richtig: 2 Punkte Sieg oder Niederlage: 1 Punkt
1. FCN Fan-Shop Ludwigstr. 46 (in der Innenstadt) 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-19 Sa 9.30-18 Uhr 1. FCN Fan-Shop Valznerweiherstr. 200 (am Vereinsgelände) 90480 Nürnberg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-19 Sa 9.30-14 Uhr Ticket-Hotline 01 80/50 50 326 12 ct pro Minute Tickets online www.fcn.de Tageskarten-Vorverkauf Haupttribüne Kat. 1 (36, 39, 40) Haupttribüne Kat. 2 (34, 37, 41, 42) Haupttribüne Kat. 3 (35, 43) Rollstuhlfahrer Presse Gegentribüne Kat. 1 Gegentribüne Kat. 2 Stehplatz Nordkurve Sitzplatz Nordkurve, Kat. 1 Sitzplatz Nordkurve unten, Reihe 1 8, Kat. 2 Sitzplatz Südkurve, Kat. 1 Sitzplatz Südkurve unten, Reihe 1 8, Kat. 2 Familienblock (33) Wir sind der Club Wir sind der Club
FC Schalke 04 Hannover 96 Energie Cottbus Saison 2006 07 Werder Bremen VfB Stuttgart Hamburger SV FSV 05 Mainz Hertha BSC Berlin VfL Wolfsburg Bor. M gladbach Alemania Aachen Arminia Bielefeld VfL Bochum FC Bayern München + Topspielzuschlag Eintracht Frankfurt Bay. 04 Leverkusen Borussia Dortmund Preis A Preis B Preis C Normal Ermäßigt Kind* Normal Ermäßigt Kind* Normal Ermäßigt Kind* HT Kat. 1 45.00 40.50 22.50 45.00 40.50 22.50 45.00 40.50 22.50 HT Kat. 2 40.00 36.00 20.00 35.00 31.50 17.50 30.00 27.00 15.00 HT Kat. 3 35.00 31.50 17.50 30.00 27.00 15.00 25.00 22.50 12.50 GT Kat. 1 35.00 31.50 17.50 30.00 27.00 15.00 25.00 22.50 12.50 GT Kat. 2 30.00 27.00 15.00 25.00 22.50 12.50 20.00 18.00 10.00 Kurven Nord Süd Kat.1 22.00 20.00 11.00 17.00 15.50 8.50 15.00 13.50 7.50 Kurven Nord Süd Kat.2 18.00 16.00 9.00 13.00 12.00 6.50 10.00 9.00 5.00 Stehplatz Nordkurve 12.00 11.00 6.00 10.00 9.00 5.00 8.00 7.00 4.00 Familienblock 18.00 18.00 5.00** 15.00 15.00 4.00** 15.00 15.00 4.00** Rollstuhlfahrer 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 *5 bis 14 Jahre **nur in Begleitung eines Erwachsenen (Änderungen im Laufe der Saison vorbehalten)
HIER GIBT S DEN CLUB Die vier S Unsere Ticket- Agenturen: 1. FCN Fan-Shop, Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg, Tel. 0911-2173-200 1. FCN Fan-Shop, Ludwigstraße 46, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-2173-100 Morlock, Wendlerstraße 1, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-442002 Reisch, Äußere Sulzbacher Straße 175, 90491 Nürnberg, Tel.: 0911-593744 Hecht, Bissinger Str. 30, 91052 Erlangen, Tel.: 09131-31314 Lottemann, Hubert Müller, Eichendorffstr. 1, 91522 Ansbach, Tel.: 0981-89790 Das Tintenglas, Bahnhofstraße 4, 91207 Lauf, Tel.: 09123-75624 Franken Ticket, Königstraße 95, 90762 Fürth, Tel.: 0911-749340 FANOMENAL, im Marktkauf, Nürnberger Str. 29a, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911-6001610 Reichels Fan-Shop, Wittelsbacherstr. 3, 91126 Schwabach, Tel.: 09122-888235 Brungs, Pillenreuther Str. 59, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-440894 H & E Dienstleistungsservice ohg, Paradeplatz 15, 91301 Forchheim, Tel.: 09191-320066 Scheer, Herrenstr. 4, 96179 Mürsbach, Tel.: 09533-427 Filigran Fan-Shop, Bahnhofstr. 12, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921-852406 Tabak und Presse Shop, Robert-Bosch-Str. 2, 91413 Neustadt/A., Tel.: 09161-873335 MOTZ, Amselstr. 39, 91334 Hemhofen, Tel.: 09195-995837 Olgas Kartenservice, Nürnberger Str. 22, 90579 Langenzenn, Tel.: 09101-903434 Südstadt Lotto Beiersdorfer und Habelt GmbH, GdR, Weißenburger Str. 87, 91710 Gunzenhausen, Tel.: 09831-881866 29 Ticket Paradise im Huma, Einkaufszentrum, Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach, Tel.: 09122-12303 30 Amberger Zeitung Kartenservice, Mühlgasse 2, 92224 Amberg, Tel.: 09621-306230 FCN-Ticket-Hotline (01 80) 50 50 326 12 ct pro Minute oder online www.fcn.de 46
ARENA arena ganz nah am Fan Der arena Fan-Kommentar beim Bundesliga-Knaller Schalke gegen Bayern Welcher Fußballfan hat nicht selbst schon einmal davon geträumt, ein Bundesliga-Spiel live zu kommentieren und mit dem eigenen Zungenspitzengefühl für die richtige Stadionstimmung in den heimischen Fanblocks zu sorgen? Welcher Fußballfan hat nicht selbst schon einmal geglaubt, es mindestens genauso gut oder sogar besser zu können als solch erfahrene Mikrofon- Profis wie Werner Hansch, Hansi Küpper oder Oliver Forster. Casting-Coach Werner Hansch immer auf Ballhöhe mit den Fans Alle Fußballbegeisterten mit einem lockeren Mundwerk hatten nun die Gelegenheit, sich beim arena Casting einen der beiden begehrten Kommentatoren-Plätze beim Bundesliga-Hit FC Schalke 04 gegen FC Bayern München am 5. November zu sichern. Unter dem Motto Darum bin ich der perfekte Fan-Kommentator wurden extra solche Fans gesucht, für die der unnötige Ballverlust im Mittelfeld eben nicht die emotionalste Formulierung für einen Fehlpass war, die einen neutralen Kommentar stets für die verbale Benachteiligung ihres Lieblingsvereins hielten oder die dank Zeitlupe und Wiederholung bei jeder Abseitsentscheidung immer goldrichtig lagen. Unter mehr als 300 Bewerbungen traf die arena Jury eine Vorauswahl je fünf Teilnehmer wurden Ende Oktober zum Casting nach Essen und München eingeladen. Live on Tape traten die Kandidaten im TV-Studio gegeneinander an und kommentierten jeweils 15 Minuten des Vorjahres- Duells beider Klubs. Mit von der Partie und live vor Ort waren die Casting-Coaches und Juroren Werner Hansch (in Essen) und Uli Köhler (in München). Dabei entdeckten die alten Hasen nicht nur so manch verborgenes Talent, sondern vor allem viel Leidenschaft für das runde Leder. Als Tribünen-Nachbarn der Ruhrgebietsstimme von Werner Hansch konnten sich schließlich Wolfgang 47 Wolfgang Schmitz hoch konzentriert: Tolle Atmosphäre im Kreml-Park Schmitz (43) aus Illerich/Rheinland-Pfalz und Marko Schacht (35) aus Kleve/NRW qualifizieren sie durften vergangenen Sonntag das Spitzenspiel auf einem eigenen Audio-Kanal kommentieren. Aber nicht nur von den Gewinnern sichtlich beeindruckt zeigte sich nach dem Casting Uli Köhler: Man merkte sofort, dass alle Kandidaten den Fußball lieben und leben. Ich war total überrascht, dass sie sich trotz der ganzen Aufregung so toll geschlagen haben. Für Wolfgang und Marko hingegen ging am 10. Spieltag ein Traum in Erfüllung, auch wenn nach 90 Minuten wahrscheinlich nur einer rundum glücklich war: Schließlich war es kein Zufall, dass das eine Kommentatoren-Herz für die Bayern und das andere für die Schalker schlug insofern hat arena nicht nur während den Castings für die richtige Stimmung gesorgt, sondern auch während des Spiels für die richtige Neutralität.