2

2

Kurzporträt Die Logistikzentrum RuhrOst Betreibergesellschaft mbh bietet den kombinierten Verkehr für zahlreiche Handelsunternehmen und Logistikbetriebe innerhalb von Deutschland. Durch die Zusammenarbeit mit Italcontainer nun auch seit Herbst 2009 in Italien. - Das Terminal Bönen ist seit September 2005 in Betrieb - Angebunden an alle großen europäischen Seehäfen mit täglichen Abfahrten - Direktzugverbindung von Bönen nach Pomezia, Bologna und Milano v. v. - Abfertigung durch 15 Mitarbeiter im Terminal Bönen - Angebot von einer Vielzahl von Zusatzdienstleistungen (mehr dazu auf Seite 06) - Direkter Ansprechpartner für Kunden und Interessenten des Zuges vorhanden 3

Terminal Bönen - Vier Ladegleise mit 1.750 m Nutzungslänge - Abstellfläche für 1.000 TEU - Zwei Portalkräne mit max. 40 Tonnen Hubkraft - Umschlag von 20 bis 45 Container, 7,15 13,60 m Wechselbrücken, Sattelauflieger und Megatrailer - Optimale Straßenverbindung; direkt an der A 2 Abfahrt Bönen, Nähe dem Kamener-Kreuz (A 1 / A 2) ca. 2 km - Lückenlose und zeitgleiche Dokumentation der LE durch eine professionelle Terminal-Software - Unsere Mitarbeiter sind von Mo. 04:00 Uhr bis Sa. 04:00 Uhr 24 Std. für Sie erreichbar 4

Service Bönen - Umschlag und Lagerung von 20 bis 45 Container, 7,15 bis 13,60 m Wechselbrücken, Sattelauflieger und Megatrailer - Organisation und Durchführung des Straßenvorund -nachlaufs - Be- und Entladung von Container - Containercheck - Innen- und Außenreinigung von Container und Wechselbrücken - Kontrolle der CSC Plaketten und Entfernen von Label - Containerreparaturen - Lückenlose und zeitgleiche Dokumentation der LE durch eine professionelle Terminal Software - Zollabfertigung 5

Zusatzdienstleistungen - Kommissionierung der Güter - Warenmanipulation wie z. B. - Aufbügelarbeiten - Konfektionierung - Etikettierung - Palettieren von Warengruppen - Maschinelle Wicklung von Paletten - Deutschlandweite Zustellung im Straßenvor- und nachlauf - Kfz Reparaturen für Lkw und Transporter 6

Tägliche Verbindungen - Tägliche Abfahrten von Bönen nach: - Hamburg - Berlin - Nürnberg - München - Anbindung an die Seehäfen: - Hamburg - Rotterdam - Antwerpen 7

Kurzporträt Italcontainer S.P.A. gehört zu 100 % der FS Logistica an und ist ansässig in Pomezia in der Nähe von Rom. Italcontainer bietet Ihnen den kombinierten Verkehr in ganz Italien an. - Im Jahr 2009 fertigte Italcontainer 8.000 Block-Züge und 350.000 TEU ab - Das Jahresumsatzvolumen beträgt per anno ca. 70 Millionen Euro - Kombinierte Transporte auf der Schiene inkl. aller Terminalleistungen - Tägliche Abfertigung von 32 Zügen an 16 verschiedene Destinationen - 300 Zustellungen und 1.500 TEU pro Tag 8

Terminal Pomezia - Sechs Ladegleise - Lagerkapazität von ca. 60.000 m² - Zwei Kräne - Vier Laststapler - Zwei Leerstapler - Zwei Terminallokomotiven - Organisation und Durchführung des Straßenvor- und -nachlaufs 9

Service Pomezia - Umschlag und Lagerung von 20 bis 45 Container, 7,15 bis 13,60 m Wechselbrücken, Sattelauflieger und Megatrailer - Organisation und Durchführung des Straßenvor- und nachlaufs - Be- und Entladung von Container inkl. Zwischenlagerung der Waren - Containercheck - Innen- und Außenreinigung von Container und Wechselbrücken - Kontrolle der CSC Plaketten und Entfernen von Label 10

Aktuelle Zugverbindung - Transitdauer von Bönen nach Pomezia 32 Stunden - Zuglänge insgesamt 550 m - Gesamtgewicht im Durchschnitt 1.200 to. - Zwischenstopps / Ablademöglichkeiten in Milano und Bologna 11

Zusammenarbeit Seit dem Herbst 2009 pendelt der Zug zwischen Pomezia und Bönen. Gestartet wurde die Verbindung mit einem Zug in der Woche, inzwischen sind es drei Züge pro Woche und geplant sind bis Anfang 2011 tägliche Abfahrten von Bönen nach Italien. Beide Unternehmen sind beteiligt an dem Int. Marco Polo Projekt und setzen auf effiziente und effektive Transportmöglichkeiten. Da uns die Umwelt und das Klima sehr am Herzen liegen, möchten wir einen Teil zum Schutz beitragen. Die Umwelt schützen heisst für uns nicht auf die Transporte zu verzichten, sondern alle Vorgänge so effizient wie nur möglich zu gestalten, um unnötige Schadstoffe zu vermeiden. 12

Zug und Equipment - Abfahrt: Seit Juni 2010: Geplant ab 2011: Transitdauer: 3 x die Woche 5 x die Woche 32 Stunden - Zug: Länge: Auslastung: Ø Tonnage: 550 m 30 Container 1.200 to. - Stopps / Ablademöglichkeiten in Italien: Pomezia, Bologna und Milano 13

Zug und Equipment - Equipment: 20 45 Container 7,15 13,60 m Wechselbrücken, Sattelauflieger, Megatrailer - Containermaße: 45 PW HC Container Höhe: 256 cm, Breite: 243 cm, 33 Pal. 13,60 m SB (Wechselbrücke / Koffer) Höhe: 249 cm, Breite: 243 cm, 33 Pal. 13,60 m SB (Wechselbrücke / Plane) Höhe: 249 cm, Breite: 243 cm, 33 Pal. 14

Fahrplan 2010 15

Kontaktdaten Int. Sales Manager Tel.: 0039 06 / 910 97 07 Fax: 0039 (0)99 / 463 259 Mobil: 0039 334 / 6389632 Mail: r.paliotta@italcontainer.it www.italcontainer.it Sales Manager Assistant Tel.: 0039 051 / 66 51 851 Fax: 0039 051 / 66 51 552 Mobil: 0039 348 / 2312354 Mail: a.gennari@italcontainer.it www.italcontainer.it Sales Manager Assistant Tel.: 0039 (0)99 / 463 02 60 Fax: 0039 051 / 66 51 552 Mobil: 0039 348 / 0853985 Mail: r.moretti@italcontainer.it www.italcontainer.it 16

Kontaktdaten Manager Tel.: 02383 / 920 09 44 Fax: 02383 / 920 09 71 Mobil: 0171 / 528 01 51 Mail: tf@logistikzentrum-ruhrost.de www.logistikzentrum-ruhrost.de Vertrieb Mobil: 0173 / 523 54 30 Fax: 02383 / 920 09 71 Mail: u.christiani@denninghaus.com www.logistikzentrum-ruhrost.de Disposition Tel.: 02383 / 920 262 Fax: 02383 / 920 281 Mail: as@logistikzentrum-ruhrost.de www.logistikzentrum-ruhrost.de Cooperator / Vertrieb Tel.: 02383 / 936 96 64 Fax: 02383 / 936 96 63 Mobil: 0171 / 834 93 97 Mail: a.schulz@denninghaus.com www.logistikzentrum-ruhrost.de 17