METHODE SWISS DOLORCLAST

SWISS DOLORCLAST

SWISS DOLORCLAST AUSGEZEICHNETES DESIGN SWISS DOLORCLAST PATENTIERTE METHODE METHODE SWISS DOLORCLAST RADIALE STOSSWELLENTHERAPIE GEGEN CHRONISCHE SCHMERZEN AM STÜTZ- UND BEWEGUNGSAPPARAT } NICHTINVASIVE THERAPIE VON INDIKATIONEN, DIE CHRONISCHE SCHMERZEN VERURSACHEN } OHNE MEDIKAMENTE, ANÄSTHESIE ODER CHIRURGISCHE EINGRIFFE } AMBULANT, PRAKTISCH UND EFFIZIENT FÜR DIE ERFOLGREICHE PRAXIS Swiss DolorClast Master

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST WIRKMECHANISMEN ERGONOMISCHES HANDSTÜCK DIE WISSENSCHAFT KENNT DIE WIRKUNG DER RADIALEN STOSSWELLENTHERAPIE SIE WEISS, DASS RADIALE STOSSWELLEN VERSCHIEDENE WIRKMECHANISMEN AUSLÖSEN KÖNNEN} VERSTÄRKTE FREISETZUNG DER SUBSTANZ P > Radiale Stosswellen bewirken die Ausschüttung von zahlreichen Substanzen, die als Botenstoffe im Körper verschiedene Reaktionen auslösen. Einer dieser Stoffe ist der Schmerzmediator und Wachstumsfaktor Substanz P. Radiale Stosswellen verstärken seine Freisetzung. Dies führt zum einen zu Analgesie und zum anderen zu einer Erweiterung der Blutgefässe, zu einer verstärkten Durchblutung und zum Beispiel zu einer Knochenneubildung. NO (Stickoxid) hat ebenfalls gefässerweiternde Wirkung und spielt eine wichtige Rolle in der Angiogenese. > Die heute bekannten Wirkmechanismen der Radialen Stosswellen zusammengefasst bedeuten: In der behandelten (Schmerz-)Zone kommt es zu Analgesie, verstärkter Durchblutung und reparativen Vorgängen an unterschiedlichen Gewebetypen. HEMMUNG DES ENZYMS COX II > Radiale Stosswellen können Entzündungsmediatoren wie COX II hemmen und induzieren damit einen antiphlogistischen Effekt. Dies führt zu einer Abschwächung entzündlicher Prozesse. AKTIVIERUNG DER ZELLULÄREN ABWEHR > Radiale Stosswellen bewirken die Freisetzung freier Radikale. So werden körpereigene zelluläre Abwehrmechanismen gestärkt der Körper beginnt sich wieder aktiv gegen seine Erkrankung zu wehren. HYPERSTIMULATION VON NERVENFASERN > Nach einer wissenschaftlichen Theorie wirken Radiale Stosswellen auch über eine Hyperstimulation von Nervenfasern. Dieser Ansatz meint: Aufsteigende Schmerzreize werden durch Überstimulation von Nervenfasern blockiert und führen so zu einer Verstärkung der analgetischen Wirkung Gate-Control-Theorie. EINFACH, FLEXIBEL UND ERGONOMISCH

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE RADIALE STOSSWELLEN, PNEUMATISCH ERZEUGT STOSSWELLEN, DIE WIRKEN} KLASSISCHES PRINZIP DER PHYSIK > Kinetische Energie wird in Stossenergie umgewandelt hier dargestellt mit dem bekannten Kugelmodell. PNEUMATISCHE ENERGIEERZEUGUNG MIT SCHWEIZER PRÄZISION KONTROLLIERT UND SICHER 3 1 APPLIKATOR 2 PROJEKTIL 3 DRUCKLUFTANSCHLUSS } DER PRÄZISE DRUCKLUFTIMPULS BESCHLEUNIGT DAS PROJEKTIL IM HANDSTÜCK } DER AUFPRALL DES PROJEKTILS AUF DEN APPLIKATOR ERZEUGT DIE STOSSWELLE } DIE STOSSWELLE WIRD INS GEWEBE EINGEKOPPELT > Der Vorteil der sich radial ausbreitenden Stosswelle ist durch die zumeist f lächenhafte Schmerzzone gegeben. Die sich radial im Körper ausbreitende Stosswelle kann die gesamte Schmerzzone erfassen. 2 1 RADIALE STOSSWELLENTHERAPIE NACH DER METHODE SWISS DOLORCLAST } PATENTIERT FÜR ERFOLG

DIE RADIALE STOSSWELLE} RADIALE STOSSWELLE BELEGT DURCH KAVITATION KAVITATIONSBLASEN} SEKUNDÄRSTOSSWELLEN DER KAVITATIONSBLASEN}

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST ERFOLGSINDIKATOREN ANWENDUNG ERFOLGREICHE THERAPIE, ERFOLGREICHE PRAXIS} DAS HONORIERT DER PATIENT } AMBULANTE BEHANDLUNG } KEINE ANÄSTHESIE } NICHTINVASIV } SCHMERZARME BEHANDLUNG } KEINE BEGLEITMEDIKATION } SCHNELLE THERAPIEERFOLGE } HOHE HEILUNGSQUOTEN } VERBESSERTE LEBENSQUALITÄT SO GEWINNT DER ARZT } KURZE ANWENDUNGSDAUER } HOHE PATIENTENAKZEPTANZ } BREITES INDIKATIONSSPEKTRUM } AKTUELLE ANWENDUNGSINFORMATIONEN } HERAUSRAGENDE PRODUKTQUALITÄT } GERINGER WARTUNGSAUFWAND } SCHNELLE AMORTISATION } NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN 1 Lokalisieren durch Palpation 2 Markieren der Behandlungszone 3 Auftragen des Kontaktgels 4 Applizieren der Stosswellen } PRO SITZUNG CA. 2 000 IMPULSE MIT CA. 2,5 BAR } BEI DEN FLÄCHIGEREN TRIGGERBEHANDLUNGEN BIS ZU 4000 IMPULSE } IN DER REGEL OHNE ANÄSTHESIE DANK RASCHER SCHMERZADAPTION UND ANALGESIERENDER WIRKUN } MEIST GENÜGEN DREI BIS VIER SITZUNGEN } KEINE BEGLEITTHERAPIE, KEIN RÖNTGEN, KEINE SCHMERZMITTEL NOTWENDIG } OPERATIONEN WERDEN VERMIEDEN SCHNELL, SCHONEND, EFFEKTIV

1 5 4 2 3 7 6 1 EPICONDYLITIS HUMERI RADIALIS Schmerzhafte Sehnenansatzentzündung an der Aussenseite des Ellbogens 2 TENDINOSIS CALCAREA Schmerzhafte Bewegungseinschränkung der Schulter 3 EPICONDYLITIS HUMERI ULNARIS Schmerzhafte Sehnenansatzreizung an der Innenseite des Ellbogens 4 BURSITIS TROCHANTERICA Schmerzhafte Sehnenansatzentzündung am Hüftkamm 5 PATELLASPITZENSYNDROM Belastungsschmerz an der Kniescheibensehne 6 TIBIALIS-ANTERIOR-SYNDROM Belastungsschmerz an der Schienbeinkante 7 ACHILLODYNIE Schmerzhafte Reizung der Achillessehne 8 FASCIITIS PLANTARIS Schmerzhafte, meist chronische Entzündung an der Ferse CHRONISCHE ENTHESIOPATHIEN Schmerzhafte Reizungen der Sehnenansätze durch Über- oder Fehlbelastung oder degenerative Prozesse AKUPUNKTURPUNKTE Schmerztherapie durch Behandlung von Akupunkturpunkten SCHMERZHAFTE TRIGGERPUNKTE Akute und chronische Schmerzen, z. B. im Rücken-, Schulter- oder Nackenbereich, durch dauerhaft verkürzte und verdickte Muskeln SWISS DOLORCLAST INDIKATIONEN 8 VIELE INDIKATIONEN, EINE THERAPIE

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST TRIGGER/MYOGELOSEN SPORTMEDIZIN DIE METHODE ZUR MODERNEN TRIGGERBEHANDLUNG} DIE METHODE IN DER MODERNEN SPORTMEDIZIN} DAS SIND TRIGGER } > Dauerhaft verkürzte und verdickte Muskelfasergebiete innerhalb eines Muskels auch Myogelosen genannt. Oftmals verursacht durch eine nichtoptimale Körperhaltung oder körperliche Überbelastung. SO ENTSTEHEN TRIGGER } > Bei suboptimaler Körperhaltung oder Haltungsstörungen wird die Muskulatur inadäquat und unökonomisch beansprucht. Die Muskulatur selbst, aber auch Knorpel, Knochen und Bänder werden fehlbelastet. Entstehung schmerzhafter Triggerpunkte im Muskel und periphere Trigger im Sehnenansatz der Knochen Tendinosen sind die Folge. DORT SIND TRIGGER } > Trigger können sich überall im muskulären Gewebe des Körpers bilden und rufen oft Beschwerden an Stellen hervor, die weit von ihrem verursachenden Ursprung entfernt sind. Der Grund, warum dann lediglich Symptome therapiert werden statt die Ursachen zu behandeln. SO KÖNNEN TRIGGER BEHANDELT WERDEN} > Das Aufsuchen der Trigger erfolgt durch Palpation. Die Trigger-Stosswellentherapie nach der Methode Swiss DolorClast erlaubt eine besonders schonende und wirkungsvolle Behandlung. In wiederholten Behandlungsgängen gelingt es, die Körperhaltung und die gestörten Bewegungsmuster zu optimieren, indem die Triggerpunkte zum Ausheilen gebracht werden. Wichtig: Mit der Methode Swiss DolorClast vermeidet man auch das Risiko von Nervenverletzungen durch Spritzen oder das Dry Needling. DIE BEDEUTUNG DER METHODE SWISS DOLORCLAST IN DER SPORTMEDIZIN} > Eine Vielzahl von führenden Sportmedizinern behandelt Profi- und Amateursportler umfassend und erfolgreich mit der Methode Swiss DolorClast. SO WIRD DIE METHODE SWISS DOLORCLAST WÄHREND DES WETTKAMPFS ANGEWENDET} > In den Wettkampfpausen wird die Methode Swiss DolorClast im Rahmen einer akuten Schmerztherapie beispielsweise zur Behandlung von Überbelastungssyndromen erfolgreich angewendet eine effektive, schonende und zeitgemässe Art der Behandlung. Keine Spritzen, keine Gefahr von Verstössen gegen Dopingvorschriften, keine medikamentöse Belastung des Organismus, spürbare Verbesserung des Gesundheits- und Fitnesszustandes. HIER WIRD NACH DER METHODE SWISS DOLORCLAST THERAPIERT} } BETREUENDE MANNSCHAFTSÄRZTE DER 1. UND 2. FUSSBALLBUNDESLIGA } SKI- UND ANDERE WINTERSPORTNATIONALMANNSCHAFTEN } SPORTLEISTUNGSZENTREN UND OLYMPIASTÜTZPUNKTE } OLYMPISCHE SPIELE } ÄRZTLICHE BETREUUNG AN ATP-TENNISTURNIEREN > Bei diesen Institutionen und Sportveranstaltungen sowie bei zahlreichen internationalen Sportorganisationen und Hochleistungssportlern kommt die Methode Swiss DolorClast erfolgreich zum Einsatz. MÖGLICHE INDIKATIONEN FÜR TRIGGER} } REZIDIVIERENDE LUMBALGIEN } FEHLSTELLUNGEN VON WIRBELN } LUMBOISCHIALGIEN } FEHLBELASTUNGEN VON WIRBELN } SCHULTERSCHMERZEN } KOPFSCHMERZEN/MIGRÄNE } NACKENSCHMERZEN } SCHLEUDERTRAUMA } KNIEPROBLEME } SCHWINDEL > Die Methode Swiss DolorClast hat sich bei akut und chronisch schmerzhaften Triggerpunkten in der Praxis oft als erfolgreich erwiesen. Mit nur drei bis vier Sitzungen mit kurzen Zeitintervallen wurden selbst besonders problematische Fälle gelöst. Therapiert Ursachen statt Symptome. VON PROFIS FÜR PROFIS

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST VORHER NACHHER STUDIEN ERFOLG, SICHTBAR} ERFOLG, SPÜRBAR} ERGEBNIS NACHTSCHMERZ 100% 80% 60% 40% KLEIN (0) LEICHT (1-3) MITTEL (4-7) STARK (8-10) WECHSEL 20% 0% 0 1 4 12 24 0 1 4 12 52 12 52 WOCHEN VERUM KONTROLLE WECHSEL 100% ERGEBNIS RUHESCHMERZ 80% 60% 40% 20% 0% 0 1 4 12 24 0 1 4 12 52 12 52 WOCHEN VERUM KONTROLLE WECHSEL DEUTLICH SICHTBARES KALKDEPOT IN DER SCHULTER DEUTLICH SICHTBARE REDUKTION DES KALKDEPOTS ERGEBNIS BEWEGUNGSSCHMERZ 100% > 40-jähriger Patient mit chronischer Tendinosis calcarea der Schulter. > Dreimalige Radiale Stosswellenbehandlung. 80% 60% > 12 Monate erfolglose Therapie mit Krankengymnastik, Infiltrationen und medikamentöser Therapie. > Deutlich schmerzhafte Bewegungseinschränkung. > Behandlungsintervall 14 Tage. Quelle: Dr. Gerdesmeyer, Klinikum Rechts der Isar, München 40% 20% 0% 0 1 4 12 24 0 1 4 12 52 12 52 WOCHEN VERUM KONTROLLE WECHSEL DOPPELTE WIRKUNG DER RADIALEN STOSSWELLENTHERAPIE} SCHMERZ-UND BEWEGUNGSFREIHEIT > 81 % der Patienten mit Fersensporn waren nach 52 Wochen (66 % bereits nach 12 Wochen) langfristig frei von Alltagsbeschwerden. 94 % waren nach 12 Wochen frei von Nachtschmerzen. > 94% der (Verum-)behandelten Fersenspornpatienten beurteilen nach 52 Wochen die Behandlung als gut (83 %) oder mittel (11 %). 91 % der Patienten sagten auf die Frage Würden Sie diese Behandlung wiederholen? ja. [Die Zusammenfassung aus Der niedergelassene Chirurg, Heft 4/2002, Prof. Dr. Haupt unter Beteiligung von Dr. Diesch (orthopädische Praxis, Friedrichshafen), Dr. Frölich (orthopädische Praxis, Böblingen), Dres. Lohrer und Schöll (Sportmedizinisches Institut, Frankfurt am Main), Dres. Straub und Penninger (Orthopädische Praxis, Dingolfingen) ]

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST REFERENZEN REFERENZEN BEGEISTERTE PATIENTEN} ERFOLGREICHE THERAPEUTEN} J. P. SCHAMAN, M.D., ONTARIO, KANADA FELIX EGLOFF, EHEMALIGER DIREKTIONSPRÄSIDENT DER GRÖSSTEN SCHWEIZERISCHEN KRANKEN- UND UNFALLVERSICHERUNG, HEUTE GENERALSEKRETÄR DER ATRAD } SCHULTERSCHMERZPATIENT Ich hatte mir keinerlei Hoffnung auf Heilung mehr gemacht. Der Swiss DolorClast hat mir nach Jahren des Schmerzes die nicht mehr für möglich gehaltene Heilung gebracht. Seit ich die Radiale Stosswelle nach der Methode Swiss DolorClast verwende, bin ich von den erstaunlichen Resultaten beeindruckt. In den sieben Monaten, in denen ich diese Therapie anwende, hat diese Methode noch kein einziges Mal versagt. Patienten, welche seit Monaten oder sogar Jahren litten, sind sehr erfreut darüber, nach lediglich ein bis fünf Behandlungen schmerzfrei zu sein. JOSEF DIEBELS } RADIALE STOSSENWELLENTHERAPIE NACH NUR MÄSSIG ERFOLGREICHER OPERATION AM ELLENBOGEN Nach drei Sitzungen verspürte ich schon eine wesentliche Besserung. DR. GEORGI AUS TÖNNING } ARZT UND SELBST FERSENSPORNPATIENT Seit vier oder fünf Jahren wende ich die Therapie mit der Radialen Stosswelle arbeitstäglich an. Ich selbst litt sehr stark unter Schmerzen und hätte mich am Fersensporn operieren lassen. Nach der dreimaligen Therapie mit der Stosswelle bin ich anhaltend völlig beschwerdefrei und spiele wieder Fussball. Und trainiere meine Söhne, die Profis werden wollen. DR. FRIEDER KATZ AUS DARMSTADT } FERSENSPORNPATIENT WOLFGANG HÄRLE, EHEM. SENIORENWELTMEISTER SKILANGLAUF } FERSENSPORNPATIENT Ohne die Stosswellentherapie wären die schnelle Genesung und der anschliessende Erfolg nicht möglich gewesen. Ich bin weiterhin völlig beschwerdefrei und habe zwischenzeitlich den Jungfrau-Marathon und den Frankfurt-Marathon problemlos absolviert. HARTLEY MILTCHIN, DPM (DOCTOR OF PODIATRIC MEDICINE), TORONTO, KANADA Ich behandle Fersensporn seit 1982. Die Methode Swiss DolorClast ist eine grossartige Ergänzung meines Behandlungskonzepts. Mein Erfolg mit diesem einzigartigen Gerät ist unübertroffen, dabei sind Patientenkomfort und -akzeptanz von herausragender Bedeutung. Glücklicherweise ist diese Behandlung so schnell und einfach, dass es bislang noch nie erforderlich war, meine Patienten dabei zu analgesieren. DR. JAN SCHNEIDER, UNIVERSITÄTSKLINIKUM, ULM, BETREUENDER ARZT DER ATP-TENNISTOUR Der Swiss DolorClast ist unser ständiger Begleiter auf den Tennisturnieren der ATP und wird von den Spielern zunehmend nachgefragt. DR. MED. UTA STIEGLER, ORTHOPÄDIE, AKUPUNKTUR, RHEUMATOLOGIE IN BERLIN DR. MED. R. P. MAHNKE, CHIROTHERAPIE, MÖNCHENGLADBACH Bei der Behandlung von 100 Kalkschultern manche Patienten hatten ihre Beschwerden seit mehr als zwei Jahren lag der Heilungserfolg bei 90 Prozent. Es gibt Patienten, denen viele zu helfen versucht haben und wo drei Sitzungen mit Radialer Stosswellentherapie Erfolge zeigten. Das kann auch erfahrene Orthopäden noch überraschen.

ABBILDUNG 1:1} DISPLAY SWISS DOLORCLAST CLASSIC

SWISS DOLORCLAST RESEARCH SWISS DOLORCLAST RESEARCH ÄRZTE URTEILEN} ALLGEMEINE BEURTEILUNG DER METHODE SWISS DOLORCLAST DURCH 202 ÄRZTE BEHANDLUNGSERGEBNIS} EPICONDYLITIS HUMERI RADIALIS (TE) ÄRZTEURTEIL } ERNEUTE ENTSCHEIDUNG FÜR DEN SWISS DOLORCLAST SEHR GUT NOTE 1 NOTE 1,5 2% 15% 22% 8,4% 1,5% JA KEINE ANGABEN GUT NOTE 2 NOTE 2,5 1% NEIN MÄSSIG NOTE 3 90,1% 60% > 83 % der Ärzte beurteilten den Behandlungserfolg als sehr gut bis gut! > 90,1 % der befragten Ärzte würden sich wieder für den Swiss DolorClast entscheiden! 39% BEHANDLUNGSERGEBNIS} FASCIITIS PLANTARIS (FS) 9% 1% 6% > 90 % der Ärzte beurteilten den Behandlungserfolg als sehr gut bis gut! 45% BEHANDLUNGSERGEBNIS} TENDINOSIS CALCAREA ( KS) 10% 3% 28% 57% > 87 % der Ärzte beurteilten den Behandlungserfolg als sehr gut bis gut! 2% DIE ABSCHLIESSENDE FRAGESTELLUNG BEI DER ANWENDERBEFRAGUNG} WÜRDEN SIE SICH WIEDER FÜR DEN SWISS DOLORCLAST ENTSCHEIDEN? } 182 DER 202 BEFRAGTEN ÄRZTE ANTWORTETEN MIT JA } 17 DER BEFRAGTEN ÄRZTE ENTHIELTEN SICH EINER ANTWORT } NUR 3 DER 202 BEFRAGTEN ÄRZTE ANTWORTETEN MIT NEIN > Auf Wunsch vermittelt EMS persönliche Gespräche mit Ärzten, die an dieser Beurteilung teilgenommen haben, aber auch mit anderen Ärzten, die sich der Methode Swiss DolorClast bedienen Referenzen, die Objektivität und Offenheit belegen und die Vertrauen bilden für eine der wohl erfolgreichsten Methoden in der modernen Behandlung von Schmerzursachen in der Orthopädie.

SWISS DOLORCLAST PRAXISMARKETING BEGEISTERN SIE IHRE PATIENTEN FÜR DIE NEUE METHODE} ERFOLG HAT METHODE, IN ALLEN DIMENSIONEN } PATIENTENBROSCHÜREN MIT DISPLAY } ATTRAKTIVE PRAXISPOSTER } NEWSLETTER ZU PRODUKTEN UND ZUR THERAPIE } INTENSIVE PRESSE- UND MEDIENARBEIT } INFORMATIONS- UND WEITERBILDUNGSVERANSTALTUNGEN } VIDEOS UND ANIMATIONEN (CD-ROM/DVD) } PERSÖNLICHE BERATUNG UND BETREUUNG DURCH EMS MITARBEITER UND PARTNER MACHEN SIE DIE METHODE SWISS DOLORCLAST ZU IHRER METHODE DER PATIENTENBEGEISTERUNG} UND GEWINNEN SIE NEUE PATIENTEN

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST RETURN ON INVESTMENT RETURN ON INVESTMENT DIE RECHNUNG GEHT AUF} IHR PERSÖNLICHES ERFOLGSPOTENTIAL } Patienten pro Monat X Anwendungen pro Patient *RETURN ON INVESTMENT }EINE EINFACHE RECHNUNG BEI 2 000 IMPULSEN PRO ANWENDUNG ERREICHEN VIELE ÄRZTE PRO JAHR ÜBER EINE MILLION IMPULSE UND DIE RADIALE STOSSWELLENTHERAPIE NACH DER METHODE SWISS DOLORCLAST BEGINNT BEREITS IM ERSTEN JAHR DEM UNTERNEHMEN PRAXIS SCHWARZE ZAHLEN ZU SCHREIBEN > Die Anzahl potentieller Patienten alle, die an Indikationen leiden, die mit der Methode Swiss DolorClast behandelbar sind ist enorm hoch. > Dazu addiert sich eine Dunkelziffer an austherapierten oder resignierten Betroffenen. > Und: Es können sich heute deutlich mehr Patienten die Radiale Stosswellentherapie leisten, da die Methode Swiss DolorClast wesentlich günstiger ist als Stosswellentherapien nach früheren Methoden. DIE RECHNUNG GEHT FÜR ALLE AUF FÜR DEN PATIENTEN UND FÜR DEN UNTERNEHMERISCH DENKENDEN ARZT > EMS hilft Ihnen bei der individuellen Wirtschaftlichkeitsberechnung für Ihre Praxis. > Unterhalten Sie sich mit Ihrem EMS Berater über Ihr Patientenpotential, zum Thema Abrechnung pro Sitzung sowie über Ihr persönliches Finanzierungs- oder Leasingmodell und nicht zuletzt über die Anzahl neuer Patienten, die erfahrungsgemäss durch die Behandlung mit der Methode Swiss DolorClast gewonnen werden. > Als Anwender der Methode Swiss DolorClast geniessen Sie den EMS Qualitätsservice mit vollumfänglicher Beratung, Kunden-Hotline, umfassender Dokumentation, kürzester Reaktionszeit bei Reparaturanfragen sowie persönlicher Kundenbetreuung. > Die schnelle Amortisation wird Sie genauso beeindrucken wie der Therapieerfolg. X = = Anwendungen insgesamt EUR pro Anwendung EUR pro Monat FÜR IHR ERFOLGREICHES UNTERNEHMEN PRAXIS

SWISS DOLORCLAST SWISS DOLORCLAST TECHNISCHE DATEN UND MODELLE TECHNISCHE DATEN UND MODELLE SWISS DOLORCLAST CLASSIC } INDIKATIONEN : ALLE, VORTEILE BEI DER TRIGGERBEHANDLUNG } FREQUENZ: BIS 15 HZ } DRUCK : BIS 4 BAR, STUFENLOS REGELBAR } DISPLAY : 3-ZEILIG } APPLIKATOREN: 6, 10, 15, TRIGGER } KART: MIT KABELHALTER, NEIGUNGSWINKEL VERSTELLBAR } HANDSTÜCK: MIT IMPULSZÄHLER, 4 AUSTAUSCHBAREN APPLIKATOREN FÜR OPTIMALE ANPASSUNG DER BEHANDLUNGSKONFIGURATION } OPTIONAL : SOFT-HANDLE-GRIFF AM HANDSTÜCK } GARANTIE : 2 JAHRE 1 Anzeige der gewünschten Impulszahl je Behandlung 2 Anzeige der aktuell abgegebenen Impulszahl 3 Anzeige der Arbeitsfrequenz 4 Erhöhung der Impulszahl je Behandlung 5 Verringerung der Impulszahl je Behandlung 6 Erhöhung der Arbeitsfrequenz 7 Verringerung der Arbeitsfrequenz 8 Ein/Aus mit Kontrollleuchte 9 Handstückanschluss 10 Select zum Aktivieren der Änderung der voreingestellten Impulszahl 1 2 3 18 4 8 10 5 11 6 7 9 12 13 17 14 15 19 16 10 1 2 3 5 6 4 7 11 9 8 SWISS DOLORCLAST MASTER } INDIKATIONEN : ALLE } FREQUENZ: BIS 10 HZ } DRUCK: BIS 4 BAR, STUFENLOS REGELBAR } DISPLAY : 1-ZEILIG } APPLIKATOREN: 6, 10, 15, TRIGGER } KART: MIT KABELHALTER } HANDSTÜCK: MIT HANDABZUG, IMPULSZÄHLER, 4 AUSTAUSCHBAREN APPLIKATOREN FÜR OPTIMALE ANPASSUNG DER BEHANDLUNGS- KONFIGURATION } GARANTIE: 2 JAHRE 1 Anzeige für voreingestellte und applizierte Impulszahl 2 Reset zum Ändern der Impulszahl 3 Start zum Aktivieren der eingestellten Impulszahl 4 Manometer für den Arbeitsdruck 5 Regler für die Arbeitsfrequenz 6 Handstückanschluss 7 Arbeitsdruckregler 8 Handstück 9 Kabelhalter 10 Flaschenhalter (Gel ) 11 Schubfach 12 Kompressorfach 11 Validate zum Beenden des Einstellverfahrens 12 Taste für den Einzelimpulsbetrieb mit Kontrollleuchte 13 Taste für den Dauerimpulsbetrieb mit Kontrollleuchte 20 12 14 Manometer für den Arbeitsdruck 15 Arbeitsdruckregler 16 Handstück 17 Kabelhalter 18 Flaschenhalter (Gel) S W I S S D O L O R C L A S T } C L A S S I C } MA S T E R Abmessungen gesamt (b/t/h) 495 x 425 x 980 mm 470 x385 x 852 mm Grundfläche Kart 390 x 350 mm 390 x 350 mm Höhe Bedienungselemente 950 mm 845 mm Gewicht gesamt 65 kg 62 kg Bedienungsknöpfe Piezo-gesteuert Druckknopf 19 Schubfach 20 Kompressorfach PLUG AND TREAT

SWISS DOLORCLAST EMS HIGH TECH SEIT 1981 EMS SETZT GOLD- STANDARD} > EMS (Electro Medical Systems) ist ein Schweizer Unternehmen, das seit 1981 Massstäbe in der Entwicklung und Herstellung von medizinischen Geräten setzt. Produkt für Produkt wird in der Schweiz produziert und geprüft mit Schweizer Präzision. > EMS ist in der Dentalmedizin einer der weltweit führenden Hersteller von Prophylaxegeräten. > EMS ist mit über 8 000 sich im täglichen Einsatz befindenden Swiss LithoClast weltweit der führende Anbieter für die Behandlung von Nieren-, Harnleiter- und Blasensteinen mit intrakorporalen Stosswellenlithotriptern. > EMS bietet mit Swiss DolorClast Produkte an, die von der Kompetenz und Erfahrung mit pneumatisch erzeugten Stosswellen profitieren. Swiss DolorClast ist patentiert und seit Markteinführung 1999 das Referenzgerät für erfolgreiche und wirtschaftliche Stosswellentherapie. Damit ist EMS die Nummer eins. > EMS Produkte sind nach ISO 9001, EN 46001 (Medizinprodukte), GMP (Good Manufacturing Practice) und CE-Richtlinien zertifiziert. > EMS Swiss DolorClast Modelle entsprechen wie alle EMS Produkte den höchsten europäischen und internationalen Qualitätsnormen. > EMS ist offizielles Mitglied der Deutschsprachigen Internationalen Gesellschaft für Extrakorporale Stosswellentherapie (DIGEST) und Förderer der Gesellschaft für Radiale Schmerztherapie (ATRAD). EMS SA Tel. +41 22 99 44 700 Ch. de la Vuarpillière 31 Fax +41 22 99 44 701 CH-1260 Nyon welcome@ems-ch.com

WWW.EMS MEDICAL.COM EMS SA FA-207/DE Edition 11/04