Online Shop steag-handelsag.abacuscity.ch

Online Shop steag-handelsag.abacuscity.ch Herbst- Winter / Automne- Hiver 2015 / 2016 Komponenten für LKW, Anhänger & Busse. Composants pour Camions, Remorques et Autobus. STEAG Handels AG Waldeggstrasse 6 8810 Horgen Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch

Editorial Nutzfahrzeugteile Die STEAG Handels AG ist seit mehr als 35 Jahren im Dienste der Nutzfahrzeugbranche und Industrie tätig. Unser Liefersortiment umfasst eine breite Palette für die Reparatur und Instandhaltung für Nutzfahrzeuge, Busse und Anhänger. Qualität garantieren wir durch die Zusammenarbeit mit führenden Lieferanten, welche innovative Produkte für das Nutzfahrzeug fertigen. Kundendienst An unserm Standort in Horgen, führen wir eine Vielzahl an Produkten und Ersatzteilen. Unsere fachkundigen Berater stehen Ihnen in der ganzen Schweiz zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Anruf. Ebenfalls ist unsere Reparaturabteilung bestens ausgerüstet, um Ihnen in Kürze ein defektes Produkt zu reparieren oder auszutauschen. Express Service Auf Ihren Wunsch, liefern wir Kleinteile schnell und kurzfristig mit unserem Kurier. Einzelheiten und Bedingungen Wer bis 11:00 Uhr bestellt, wird am gleichen Tag, nachmittags beliefert. Der Lieferort muss im Umkreis von ca. 25km um Horgen liegen. Der Express Service gilt für Kleinteile bis 50kg pro Stück. Lieferpreise Für Bestellungen ab CHF 500.-- liefern wir kostenlos, ansonsten verrechnen wir pauschal CHF 18.-- pro Zustellung. Preise gelten bis 31.03.2016 Action valable jusqu au 31.03.2016

Achs-Ersatzteile / Pièces de rechange d essieux Radlager Rep.-Satz SKF Hub Unit Passend zu SAF- Achsen Ø- innen 82mm Ø- aussen 196mm Höhe 113mm Bohrungen 12mm Gewinde M18x1.5mm inkl. Sensorring, O-Ring, Fett und 12 Schrauben Art- Nr. 76.0662.46.21 CHF 220.-- Jeu de rep. roulement SKF Hub Unit assorti à essieux de SAF Ø- intérieur 82mm Ø- extérieur 196mm hauteur 113mm alésage 12mm filetage M18x1.5 incl. aneau de capteur, join-o, graisse et 12 vises No. de comm. 76.0662.46.21 CHF 220.-- Bremsscheibe Passend zu SAF, SK RB Ø 430mm Höhe 130mm Nabenbohrung 131mm Lochkreis 168mm 12- Loch, Bohrung 19mm Gewinde M12 x1.5mm 33.8 kg Art- Nr. 76.0662.52.05 CHF 140.-- Disque de frein assorti à essieux de SAF, SK RB Ø 430mm hauteur 130mm alésage de moyeu 131mm cercle de percage 168mm 12- trous, alésage 19mm filetage M12x1.5mm 33.8 kg No. de comm. 76.0662.52.05 CHF 140.-- Stossdämpfer Passend zu Anhängerachsen von SAF, Weweler, Renault Serie G + R Hinterachsen closed-open 317-475mm Art- Nr. 77.6682.54.02 CHF 85.60 Amortisseur assorti à SAF, Weweler, Renault série G + R essieux arriére closed-open 317-475mm No. de comm. 77.6682.54.02 CHF 85.60 Bremsbelagsatz PD/205 Passend zu KNORR SM7, MB Art- Nr. 75.29246.01.0 CHF 99.-- Jeu de plaquette PD/205 assorti à KNORR SM7, MB No. de comm. 75.29246.01.0 CHF 99.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 3

Auflaufbremsen / Dispositifs d attelage BPW Kugelkupplung EM 220R-A Ø 45/46mm Anhängelast 2200kg Kreuzverschraubung 40mm für Schrauben M12 Art- Nr. 02.1801.30.10 CHF 49.40 Accouplement boule BPW EM 220R-A Ø 45/46mm charge ajouter 2200kg raccord à vis 40mm pour vis M12 No. de comm. 02.1801.30.10 CHF 49.40 BPW Schubrohr 376 x 50 x 41 ZAV 1.05-2 AC Ø- innen 41mm Ø- aussen 50mm Länge 376mm Art- Nr. 05.399.26.27.0 CHF 150.40 Barré de traction BPW ZAV 1.05-2 AC Ø- intérieur 41mm Ø- extérieur 50mm long. 376mm No. de comm. 02.1801.30.10 CHF 150.40 BPW Stossdämpfer ZAF 3.5-1 ZKV 35/AK 3510 Art- Nr. 02.3702.65.00 CHF 68.15 Amortisseur BPW ZAF 3.5-1 ZKV 35/AK 3510 No. de comm. 02.3702.65.00 CHF 68.15 Büchse / Gleitlager passend zu ZAF 1.5-2/2.0-2 Art- Nr. 03.030.30.10.0 CHF 19.10 Douille assorti à ZAF 1.5-2/2.0-2 No. de comm. 03.030.30.10.0 CHF 19.10 Abreissleine Länge 860mm Ø 4mm mit Karabiner ohne Ring Art- Nr. 05.327.00.17.0 CHF 5.70 File de securité long. 860mm Ø 4mm avec mousqueton sans anneau No. de comm. 05.327.00.17.0 CHF 5.70 BPW Handbremshebel Komplet ZAV... Art- Nr. 05.801.90.93.0 CHF 127.50 Levier de frein à main BPW complet ZAV... No. de comm. 05.801.90.93.0 CHF 127.50 4 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Batterien / Batteries NFZ- Batterien von Bosch sparen Zeit und Geld. Batteries BOSCH pour véhicules utilitaires pour économiser du temps et de l argent. T 3 T 4 T 5 Typ Type Beschreibung Description Masse Messure Pole Pol Art- Nr. No. de comm. Preis CHF Prix CHF T3035 12 V 110 AH 350 x 175 x 239 - + 18 Ø19.5 Ø17.9 1:9 18 22.3035.110.65 150.00 T5075 12 V 145 AH 513 x 189 x 232 Ø19.5 Ø17.9 22.5075.145.65 205.00 T5077 12 V 180 AH 513 x 223 x 223 Ø19.5 Ø17.9 22.5077.180.65 249.00 18 1:9 18 18 1:9 18 T5080 12 V 225 AH 518 x 276 x 242 Ø19.5 Ø17.9 22.5080.225.65 319.00 18 1:9 18 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 5

Beleuchtung / Eclairage Scheinwerferlampen / Ampoules de phare Volt Beschreibung Decription Sockel Socle STEAG Art- Nr. No. de commande / STEAG Osram- Nr. No. d Osram Preis CHF Prix CHF H1 55W P14,5s 091.112.000 64150 2.65 H3 55W PK22s 091.312.002 64151 3.05 12 24 H4 60/55W P43t 091.412.004 64193 2.80 H7 55W PX26d 091.172.055 64210 5.30 H7 55W Ultra Life PX26d 091.172.167 64210ULT 8.35 H1 70W P14,5s 091.124.001 64155 3.65 H3 70W PK22s 091.324.003 64156 2.75 H4 75/70W P43t 091.424.005 64196 5.35 H4 75/70W Truckstar-Pro P43t 091.424.070 64196TSP 8.00 H7 70W PX26d 091.174.056 64215 6.40 H7 70W Truckstar-Pro PX26d 091.174.063 64215TSP 9.90 Blink -Bremslichtlampen / Feu clignotant -stop Volt Beschreibung Decription Sockel Socle STEAG Art- Nr. No. de commande / STEAG Osram- Nr. No. d Osram Preis CHF Prix CHF 12 24 21W BA15s 091.612.010 7506 0.60 21W gelb BAU15s 091.612.084 7507 1.25 21W BA15s 091.624.011 7511 1.05 21W Heavy Duty BA15s 091.624.071 7511TSP 1.40 15W BA15s 091.624.124 7529 1.55 21W gelb BAU15s 091.612.084 7507 1.25 Brems- Schlusslichtlampen / Feu stop arrière Volt Beschreibung Decription Sockel Socle STEAG Art- Nr. No. de commande / STEAG Osram- Nr. No. d Osram Preis CHF Prix CHF 12 24 21/4W BAY15d 091.612.113 7225 1.40 21/5W BAY15d 091.612.008 7528 0.90 21/5W BAY15d 091.624.009 7537 1.10 Schluss- und Kennzeichenlampen / Feu arrière - éclairage de plaque Volt Beschreibung Decription Sockel Socle STEAG Art- Nr. No. de commande / STEAG Osram- Nr. No. d Osram Preis CHF Prix CHF 12 24 5W BA15s 091.612.014 5007 0.45 10W BA15s 091.612.012 5008 0.60 5W BA15s 091.624.015 5627 0.85 5W Truckstar-Pro BA15s 091.624.075 5627TSP 1.15 10W BA15s 091.624.013 5637 0.80 10W Truckstar-Pro BA15s 091.624.072 5637TSP 0.90 Xenon Beschreibung Decription Sockel Socle STEAG Art- Nr. No. de commande / STEAG Osram- Nr. No. d Osram Preis CHF Prix CHF D2S P32d-2 091.900.021 66240 51.15 D2R P32d-3 091.900.022 66250 52.25 D1S PK32d-2 091.900.031 66144 71.50 6 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage LED Kennleuchten und Arbeitsscheinwerfer Feu- avertisseur et phares de travail LED LED Kennleuchte Magnet- Befestigung, orange Spiralkabel Art- Nr. 098.287.320 CHF 169.-- Feu-avertisseur LED fixation magnetique, orange cable spiral No. de comm. 098.287.320 CHF 169.-- LED Kennleuchte Flachaufbau, orange Spiralkabel Art- Nr. 098.287.300 CHF 147.-- Feu-avertisseur LED base magnetique, orange cable spiral No. de comm. 098.287.300 CHF 147.-- LED Kennleuchte Stab- Befestigung, orange Art- Nr. 098.287.310 CHF 163.80 Feu-avertisseur LED avec support, orange No. de comm. 098.287.310 CHF 163.80 Lichtbalken mit zwei Drehlichtern 24 Volt, Halogen L. 1000mm, H. 108mm, T. 210mm Art- Nr. 098.954.950 CHF 312.80 Rampe de signalisation 24 Volt, halogène, avec 2 rotors lo. 1000 mm, haut. 108mm, lar. 210mm No. de comm. 098.954.950 CHF 312.80 LED Arbeitsscheinwerfer 10-33 Volt, 600 Lumen, IP 67 Art- Nr. 098.174.080 CHF 76.80 Phare de travail LED 10-33 Volt, 600 Lumen, IP 67 No. de comm. 098.174.080 CHF 76.80 Arbeitsscheinwerfer Spot 9-32 Volt, 750 Lumen, IP 67 Art- Nr. 098.174.520 CHF 50.05 Phare de travail Spot 9-32 Volt, 750 Lumen, IP 67 No. de comm. 098.174.520 CHF 50.05 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 7

Beleuchtung / Eclairage LED Kennleuchten und Arbeitsscheinwerfer Feu- avertisseur et Phares de travail LED LED Arbeitsscheinwerfer 10-50 Volt, weiss, 6000K 1300 Lumen, 9 LED S / IP 68 Art- Nr. 098.174.480 CHF 77.30 Phare de travail LED 10-50 Volt, blanc, 6000K 1300 Lumen, 9 LED / IP 68 No. de comm. 098.174.480 CHF 77.30 LED Arbeitsscheinwerfer 10-48 Volt, Breitstrahler, 3071 Lumen, IP67, Anschlusskabel 300mm, ohne Stecker 110x110x72mm Art- Nr. 910.174.210 CHF 59.40 Phare de travail, LED éxécution large 10-48 Volt, 3071 Lumen, IP67, câble de raccordement 300mm, sans fiche 110x110x72mm No. de comm. 910.174.210 CHF 59.40 LED Arbeitsscheinwerfer 9-32 Volt, weiss, 6000K 1200 Lumen, 5 LED s / IP 67 Art- Nr. 910.174.200 CHF 39.-- Phare de travail LED 9-32 Volt, blanc, 6000K 1200 Lumen, 5 LED / IP 67 No. de comm. 910.174.200 CHF 39.-- NEW! LED Arbeitsscheinwerfer 10-48 Volt, Breitstrahler, 5370 Lumen, IP69K, Anschlusskabel ohne Stecker Art- Nr. 098.174.751 CHF 297.-- Phare de travail LED 10-48 Volt, éxécution large, 5370 Lumen, IP69K, câble de raccordement sans fiche No. de comm. 910.174.751 CHF 297.-- Extra hell! mit 5370 Lumen! CHF 297.-- Super lumineux! avec 5370 Lumen! CHF 297.-- 8 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage LED Leuchten Phares de travail LED Rückfahrleuchte weiss 12/24 Volt, 81x81x20mm Art- Nr. 098.920.801 CHF 27.20 Feu de recul blanc 12/24 Volt, 81x81x20mm No. de comm. 098.920.801 CHF 27.20 Heckleuchte klar 12/24 Volt, 81x81x20mm Art- Nr. 098.920.703 CHF 24.80 Feu arrière clair 12/24 Volt, 81x81x20mm No. de comm. 098.920.703 CHF 24.80 Heck- / Bremsleuchte rot 12/24 Volt, 81x81x20mm Art- Nr. 098.920.704 CHF 20.10 Feu arrière / Feu stop rouge 12/24 Volt, 81x81x20mm No. de comm. 098.920.704 CHF 20.10 Blinker orange 12/24 Volt, 81x81x20mm Art- Nr. 098.920.201 CHF 20.10 Feu clignotant orange 12/24 Volt, 81x81x20mm No. de comm. 098.920.201 CHF 20.10 Heckleuchte 12/24 Volt, Ø 125x40mm Rückfahrleuchte, Reflektor Art- Nr. 098.920.715 CHF 66.80 Feu arrière 12/24 Volt, Ø 125x40mm feu de recul, catadioptre No. de comm. 098.920.715 CHF 66.80 Heckleuchte Nebelschlussleuchte, Reflektor Art- Nr. 098.920.716 CHF 66.80 Feu arrière feu de brouillard, catadioptre No. de comm. 098.920.716 CHF 66.80 Heck- / Nebelschlussleuchte Brems-, Blink-, Schlussleuchte, Reflektor Art- Nr. 098.920.714 CHF 66.80 Feu arrière / Feu brouillard feu de stop,- clignotant,- position, catadioptre No. de comm. 098.920.714 CHF 66.80 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 9

Beleuchtung / Eclairage LED Leuchten Eclairage LED LED Heckleuchte 12/24V, wasserdicht, Brems-, Blink-, Heckleuchte, Dreieck- Rückstrahler, Anschlussbuchse für Kennzeichenbeleuchtung, Lochabstand 100mm CHF 81.20 Feu arrière LED 12/24V, imperméable feu stop,- clignotant,- arrière, réflecteur prise pour éclairage de plaque, espacement des trous 100mm CHF 81.20 EU 195 197x180x22mm Links Art- Nr. 098.920.708 Rechts Art- Nr. 098.920.709 EU 195 197x180x22mm gauche No. de comm. 098.920.708 droite No. de comm. 098.920.709 EU 200 195x148x22mm Links Art- Nr. 098.920.706 Rechts Art- Nr. 098.920.707 EU 200 195x148x22mm gauche No. de comm. 098.920.706 droite No. de comm. 098.920.707 Heckleuchte 9-32 Volt Blink-, Positions,- Stoplicht links/rechts Horizontaler oder vertikaler Anbau Art- Nr. 098.215.691 CHF 130.-- Feu arrière 9-32 Volt feu clignotant,- position,- stop gauche/droite No. de comm. 098.215.691 CHF 130.-- Heckleuchte (Trailer Twinpack) 12/24 Volt links/rechts Brems-, Blink-, Rückfahr-, Nebelleuchte, Dreieckreflektor Art- Nr. 098.920.717 CHF 260.-- Feu arrière (Trailer doublepack) 12/24 Volt gauche/droite feu stop,- clignotant,- arrière,- brouillard, catadioptre No. de comm. 098.920.717 CHF 260.-- 10 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage LED Leuchten Eclairage LED Heck- / Bremsleuchte 10/30V, Ø 155mm Ring aus rostfreiem Stahl Art- Nr. 098.212.116 CHF 39.-- Feu arrière / Feu stop 10/30V, Ø 155mm anneau acier inox No. de comm. 098.212.116 CHF 39.-- Heck - / Schluss- / Brems- und Blinkerleuchte Art- Nr. 098.212.016 CHF 42.25 Feu arrière- / stop et clignotant No. de comm. 098.212.016 CHF 42.25 Nebelschluss- / Rückfahrleuchte Art- Nr. 098.255.016 CHF 44.85 Feu brouillard / Feu de recul No. de comm. 098.255.016 CHF 44.85 Rückfahrleuchte Art- Nr. 098.256.016 CHF 39.-- Feu de recul No. de comm. 098.256.016 CHF 39.-- Blinkerleuchte (Heck) Art- Nr. 098.222.016 CHF 39.-- Feu clignotant (arrière) No. de comm. 098.222.016 CHF 39.-- LED Widerstand LED Résistance 12 Volt Art- Nr. 098.292.365 CHF 11.20 12 Volt No. de comm. 098.292.365 CHF 11.20 24 Volt Art- Nr. 098.292.360 CHF 11.20 24 Volt No. de comm. 098.292.360 CHF 11.20 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 11

Beleuchtung / Eclairage Heckleuchten und Lichtscheiben Feu arrière et verre de rechange Heckleuchte COBO Passend zu IVECO Daily III Blink,- Positions- und Stoplicht, Bajonett- Stecker CHF 52.50 Feu arrière COBO assorti à IVECO Daily III feu clignotant,- position, - stop fiche de baïonnette CHF 52.50 Links Art- Nr. 098.941.701 Rechts Art- Nr. 098.941.702 gauche No. de comm. 098.941.701 droite No. de comm. 098.941.702 Heckleuchte Passend zu IVECO Daily II, Pritsche Blink,- Positions- Stoplicht Links Art- Nr. 098.214.052 Rechts Art- Nr. 098.214.053 CHF 30.40 Feu arrière assorti à IVECO Daily II, Pritsche feu clignotant,- position, - stop gauche No. de comm. 098.214.052 droite No. de comm. 098.214.053 CHF 30.40 Lichtscheibe IVECO Daily III CHF 26.35 Links Art- Nr. 098.941.703 Rechts Art- Nr. 098.941.704 Verre de rechange pour arrière IVECO Daily III CHF 26.35 gauche No. de comm. 098.941.703 droite No. de comm. 098.941.704 IVECO Daily II, Pritsche links/rechts Art- Nr. 098.294.055 CHF 21.-- IVECO Daily II, Pritsche gauche/droite No. de comm. 098.294.055 CHF 21.- Heckleuchte Aspöck Blink,- Positions- Stoplicht und Rückstrahler Passend zu Trailer Br. 420, H.148, T. 85 Links Art- Nr. 098.215.100 Rechts Art- Nr. 098.215.102 CHF 80.25 Feu arrière Aspöck feu clignotant,- position, - stop, et catadioptre assorti à Trailer larg. 420, haut. 148, prof. 85 gauche No. de comm. 098.215.100 droite No. de comm. 098.215.102 CHF 80.25 12 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage Heckleuchten und Lichtscheiben Feu arrière et verre de rechange Heckleuchte Blink,- Positions- Stoplicht links/rechts Mit Kabeldurchführung Br. 430, H. 154, T. 93 Art- Nr. 098.215.610 CHF 32.10 Feu arrière feu clignotant,- position, - stop, gauche/droite avec passe-câble larg. 430, haut. 154, prof. 93 No. de comm. 098.215.610 CHF 32.10 Lichtscheibe für Heckleuchte Vignal CHF 39.70 Verre d echange pour feu arrière verre Vignal CHF 39.70 Weisses Glas Passend zu Mercedes Benz Sprinter und VW Crafter Links Art- Nr. 098.292.896 Rechts Art- Nr. 098.292.897 Verre claire assorti à Mercedes Benz Sprinter et VW Crafter gauche No. de comm. 098.292.896 droite No. de comm. 098.292.897 Blaues Glas Passend zu MAN Links Art- Nr. 098.292.898 Rechts Art- Nr. 098.292.899 Verre bleu assorti à MAN gauche No. de comm. 098.292.898 droite No. de comm. 098.292.899 Aspöck Heckleuchte Multipoint II (Trailer) Blink,- Position,- Rückfahr,- Stoplicht, Kennzeichenleuchte, Rückstrahler, Zentralstecker 5 Pol Links Art- Nr. 098.215.150 Rechts Art- Nr. 098.215.151 CHF 21.15 Feu arrière Multipoint II (Trailer) feu clignotant, feu stop, feu de recul éclairage de plaque, feu de position connexion 5 pol gauche No. de comm. 098.215.150 droite No. de comm. 098.215.151 CHF 21.15 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 13

Beleuchtung / Eclairage Umrissleuchten Feu de gabarit LED Begrenzungsleuchte Pendelhalterung WAS W23 Typ 125, 12/24V 12V 0.4W / 24V 0.8W rot/weiss 99.5x52, LA 32, 2xØ 5mm Art- Nr. 098.958.601 CHF 10.40 Feu de gabarit LED montage pendulaire WAS W23 Typ 125, 12/24V 12V 0.4W / 24V 0.8W rouge/blanc 99.5x52, LA 32, 2x Ø 5mm No. de comm. 098.958.601 CHF 10.40 LED Begrenzungsleuchte Direktanbau WAS W23 Typ 275, 12/24V, 12V 0.4W / 24V 0.8W rot/weiss 99.5x52, LA 32, 2x Ø 5mm Art- Nr. 098.241.420 CHF 13.30 Feu de gabarit LED montage direct WAS W23 Typ 125, 12/24V, 12V 0.4W / 24V 0.8W rouget/blanc 99.5x52, LA 32, 2x Ø 5mm No. de comm. 098.241.420 CHF 13.30 Umrissleuchte Superpoint LED 90 Feu de gabarit Superpoint LED 90 ERMAX Art- Nr. 098.241.241 CHF 23.40 ERMAX No. de comm. 098.241.241 CHF 23.40 Proplast Art- Nr. 098.945.601 CHF 36.-- Proplast No. de comm. 098.945.601 CHF 36.-- 14 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage Umrissleuchten Feu de gabarit Umrissleuchte Superpoint LED kurz Feu de gabarit Superpoint court LED ERMAX Art- Nr. 098.241.247 CHF 22.80 ERMAX No. de comm. 098.241.247 CHF 22.80 Proplast Art- Nr. 098.945.603 CHF 32.45 Proplast No. de comm. 098.945.603 CHF 32.45 Umrissleuchte Superpoint LED Pendelhalterung Feu de gabarit Superpoint montage pendulaire LED ERMAX Art- Nr. 098.241.248 CHF 21.-- ERMAX No. de comm. 098.241.248 CHF 21.-- Proplast Art- Nr. 98.945.604 CHF 31.70 Proplast No. de comm. 098.945.604 CHF 31.70 Ersatzteile ERMAX LED Einsatz mit Kabel 500mm Art- Nr. 098.291.250 CHF 13.80 Pièce de rechange ERMAX LED utilisation avec câble 500mm No. de comm. 098.291.250 CHF 13.80 LED Einsatz mit Kabel 500mm mit Klick-in Anschluss Art- Nr. 098.291.251 CHF 36.-- LED utilisation avec câble 500mm avec raccordement de Klick-in No. de comm. 098.291.251 CHF 36.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 15

Beleuchtung / Eclairage Umrissleuchten Feu de gabarit Begrenzungsleuchte ERMAX Pendelhalterung 12/24V Ba15s Art- Nr. 098.241.380 CHF 5.65 Feu de gabarit ERMAX montage pendulaire 12/24V Ba15s No. de comm. 098.241.380 CHF 5.65 Lichtscheibe Art- Nr. 098.291.399 CHF 2.35 Verre de rechange No. de comm. 098.291.399 CHF 2.35 Begrenzungsleuchte VIGNAL 12/24V, sv8.5-8 Art- Nr. 098.246.880 CHF 3.90 Feu de gabarit VIGNAL 12/24V, sv8.5-8 No. de comm. 098.246.880 CHF 3.90 Lichtscheibe Art- Nr. 098.296.889 CHF 2.20 Verre de rechange No. de comm. 098.296.889 CHF 2.20 Begrenzungsleuchte Jokon 12/24V, sv8.5-8 Art- Nr. 098.241.610 CHF 7.-- Feu de gabarit JOKON 12/24V, sv8.5-8 No. de comm. 098.241.610 CHF 7.-- 16 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Beleuchtung / Eclairage Umrissleuchten Feu de gabarit Heckleuchte 12/24V Blink,- Positions, - Stoplicht links/rechts Ba15s Art- Nr. 098.212.352 CHF 8.05 Feu arrière 12/24V feu clignotant,- position, - stop gauche/droite Ba15s No. de comm. 098.212.352 CHF 8.05 inkl. Kennzeichenleuchte Art- Nr. 098.212.356 CHF 8.05 incl. éclairage de plaque No. de comm. 098.212.356 CHF 8.05 Lichtscheibe Art- Nr. 098.292.354 CHF 4.15 Verre de rechange No. de comm. 098.292.354 CHF 4.15 Einbauring Art- Nr. 098.292.359 CHF 7.80 Anneau de montage No. de comm. 098.292.359 CHF 7.80 LED Kennzeichenbeleuchtung 12/24V, mit Kabel 200mm Art- Nr. 098.254.114 CHF 7.-- Éclairage de plaque LED 12/24V, avec câble 200mm No. de comm. 098.254.114 CHF 7.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 17

Beleuchtung / Eclairage Rückstrahler Catadioptre Dreieckrückstrahler / rot Mit 4 Prismenlinsen 177mm Befestigung 2xM5 Art- Nr. 098.266.600 CHF 3.60 Catadioptre triangulaire / rouge avec 4 lentilles prismatiques 177mm fixation deux boulons M5 No. de comm. 098.266.600 CHF 3.60 Rückstrahler / rot Art- Nr. 098.267.630 CHF 7.60 Catadioptre triangulaire / rouge No. de comm. 098.267.630 CHF 7.60 Rückstrahler selbstklebend mit Befestigungsloch 91x47mm Catadioptre autocollant avec trou de fixation 91 x 47mm Farbe couleur rot rouge orange orange weiss blanc Art- Nr. No. de commande Preis CHF Prix CHF 098.265.131 0.95 098.265.133 0.95 098.265.135 0.95 Rückstrahler Ø58mm selbstklebend Catadioptre Ø58mm autocollant Farbe couleur rot rouge orange orange weiss blanc Art- Nr. No. de commande Preis CHF Prix CHF 098.262.061 0.90 098.262.063 0.90 098.262.065 0.90 Rückstrahler Ø80mm selbstklebend Catadioptre Ø80mm autocollant Farbe couleur Art- Nr. No. de commande Preis CHF Prix CHF rot rouge orange orange weiss blanc 098.262.081 1.30 098.262.083 1.30 098.262.085 1.30 18 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Bremsscheibenset / Jeu de disques de frein Reparatur-Set Hinterachse Passend zu MB Actros 2 x Bremsscheiben 1 x Bremsklotzsatz 20 x Schrauben Nabendichtsätze Art.- Nr. 99.1025.25.01 CHF 475.-- Jeu de réparation essieu arrière Approprié à MB Actros 2 x disques de frein 1 x jeu de plaquettes de freins 20 x vises kit de réparation, moyeu de roue No. de comm. 99.1025.25.01 CHF 475.-- Reparatur-Set Vorderachse Passend zu MB Actros 2 x Bremsscheiben 1 x Bremsklotzsatz 20 x Schrauben 2 x Wellendichtringe Art.- Nr. 99.1025.25.00 CHF 295.-- Jeu de réparation essieu avant Approprié à MB Actros 2 x disques de frein 1 x jeu de plaquettes de frein 20 x vises 2 x joints spi No. de comm. 99.1025.25.00 CHF 295.-- Reparatur-Set Passend zu SCHMITZ SKRB 9022 K01 2 x Bremsscheiben 1 x Bremsklotzsatz 2 x Kompaktradlager Rep-Satz 20 x Radflanschschrauben Art.- Nr. 99.1050.01.00 CHF 740.-- Jeu de réparation Approprié à SCHMITZ SKRB 9022 K01 2 x disques de frein 1 x plaquettes de frein 2 x kit de rep. Palier de roue 20 x vises fixation brides de roue No. de comm. 99.1050.01.00 CHF 740.-- Scheibenbrems-Set Passend zu SAF SKRB 9022 K 2 x Bremsscheiben 1 x Bremsklotzsatz 2 x Kompaktradlager Rep. -Satz Art.- Nr. 99.1055.00.00 CHF 691.-- Jeu de réparation Approprié à SAF SKRB 9022 K 2 x disques de frein 1 x plaquettes de frein 2 x kit de rep. Palier de roue No. de comm. 99.1055.00.00 CHF 691.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 19

Druckluft / Air comprimé Luftwendel Spirale pneumatique Luftwendel Mit Knickschutz Länge 4m CHF 17.-- Spirale pneumatique résistance à la fléxion longueur 4m CHF 17.-- rot Art- Nr. 9.480.794.110 rouge No. de comm. 9.480.794.110 gelb Art- Nr. 9.480.794.111 jaune No. de comm. 9.480.794.111 Luftwendel Mit Knickschutz Länge 4m CHF 17.-- Spirale pneumatique résistance à la fléxion longueur 4m CHF 17.-- schwarz / rot Art- Nr. 9.480.794.212 noir / rouge No. de comm. 9.480.794.212 schwarz / gelb Art- Nr. 9.480.794.211 noir / jaune No. de comm. 9.480.794.211 Luftwendel Duo schwarz Knickschutz rot / gelb Spirale pneumatique Duo noir résistance à la fléxion rouge / jaune Länge 4.5m Art- Nr. 9.480.794.012 CHF 49.-- longueur 4.5m No. de comm. 9.480.794.012 CHF 49.-- Länge 6.0m Art- Nr. 890.034.293.0 CHF 70.-- longueur 6.0m No. de comm. 890.034.293.0 CHF 70.-- 20 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Druckluft / Air comprimé Kupplungskopf, Ventil und Schlauch Têtes d accouplement pneumatiques EU Kupplungskopf KNORR EU Für Zugfahrzeuge Anschlüsse M16x1.5 CHF 12.-- Tête d accouplement KNORR EU pour véhicules tracteur raccords M16x 1.5 CHF 12.-- Bremsleitung gelb Art- Nr. 91.KU 4128 jaune No. de comm. 91.KU 4128 Vorratsleitung rot Art- Nr. 91.KU 4124 rouge No. de comm. 91.KU 4124 EU Kupplungskopf KNORR Für Anhänger Anschlüsse M16x1.5 CHF 9.-- Tête d accouplement KNORR EU pour les remorques raccords M16x1.5 CHF 9.-- Bremsleitung gelb Art- Nr. 91.KU 1311 jaune No. de comm. 91.KU 1311 Vorratsleitung rot Art- Nr. 91.KU 1310 rouge No. de comm. 91.KU 1310 EU Kupplungskopf KNORR EU Anschlüsse M16x1.5 Mit Leitungsfilter CHF 16.-- Tête d accouplement KNORR EU raccords M16x1.5 avec filtre de ligne CHF 16.-- Bremsleitung gelb Art- Nr. 91.KU 1410 (Sattel) Art- Nr. 91.KU 1411 (Anhänger) jaune No. de co. 91.KU 1410 (camion) No. de co. 91.KU 1411 (remorque) Vorratsleitung rot Art- Nr. 91.KU 1400 (Sattel) Art- Nr. 91.KU 1401 (Anhänger) rouge No. de co. 91.KU 1400 (camion) No. de co. 91.KU 1401 (remorque) info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 21

Druckluft / Air comprimé EU Kupplungskopf KNORR Quadromatic Mit Leitungsfilter Für Anhänger Anschlüsse M16x1.5 Art- Nr. 91.KU 1415 CHF 70.-- Tête d accouplement KNORR EU quadromatic avec filtre pour les remorques raccords M16x1.5 No. de comm. 91.KU 1415 CHF 70.-- EU Kupplungskopf KNORR Quadromatic Mit Leitungsfilter Für Sattelanhänger Anschlüsse M16x1.5 Art- Nr. 91.KU 1414 CHF 80.-- Tête d accouplement KNORR EU quadromatic avec filtre pour semi- remorques raccords M16x1.5 No. de comm. 91.KU 1414 CHF 80.-- Druckluftschlauch Tuyau air comprimé Länge Longueur Farbe Couleur Artikelnummer No. de commande Preise / m CHF Prix / m CHF 8.0 x 1.0 25m grün / vert 9.487.101.308 1.05 8.0 x 1.0 25m rot / rouge 9.487.101.408 1.05 8.0 x 1.0 25m gelb / jaune 9.487.101.208 1.05 8.0 x 1.0 50m grün / vert 9.487.102.308 1.05 12.0 x 1.5 25m gelb / jaune 9.487.151.212 2.05 12.0 x 1.5 25m rot / rouge 9.487.151.412 2.05 15.0 x 1.5 25m rot / rouge 9.487.151.415 3.35 NICHT VERPASSEN! KNORR TRAININGSKURS - Elektronische Systeme Anhänger / Stufe 2 Datum: 26. bis 28. April 2016 Kursort: STEAG Handels AG, Horgen Zeit: 09:00 bis 17:00 Uhr Voraussetzungen: Kenntnisse konventioneller Bremssysteme im Anhängerfahrzeug und Elektrik. Sinnvollerweise den Besuch des Knorr-Bremse Trainings «Druckluftbremse Anhängerfahrzeug» Kontakt: René Saner, STEAG Handels AG saner@fbh.ch 044 727 97 00 Detaillierte Kursangaben mit Datenblatt zum Herunterlden auf: www.steag-handelsag.ch 22 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Druckluft / Air comprimé Druckluftbehälter Aluminium 60liter 310x907mm Art- Nr. 91.VB4306310A CHF 218.-- Réservoir à air aluminium 60litre 310x907mm No. de comm. 91.VB4306310A CHF 218.-- Passende Halterung Art- Nr. 91.VB1310A CHF 16.90 Support No. de comm. 91.VB1310A CHF 16.90 Druckluftbehälter Aluminium 40liter 276x766mm Art- Nr. 91.VB4304276A CHF 160.-- Réservoir à air aluminium 40litre 276x766mm No. de comm. 91.VB4304276A CHF 160.-- Passende Halterung Art- Nr. 91.VB1310A CHF 15.60 Support Art- Nr. 91.VB1310A CHF 15.60 Druckluftbehälter Stahl 40liter 276x745mm Art- Nr. 91.VB3304276 CHF 89.-- Réservoir à air acier 40litre 276x745mm No. de comm. 91.VB4304276 CHF 89.-- Spannband 276mm Art- Nr. 91.VB1310 CHF 9.-- Bande 276mm Art- Nr. 91.VB1310 CHF 9.-- Druckluftbehälter Stahl 60liter 310x880mm Art- Nr. 91.VB3306310 CHF 102.-- Réservoir à air acier 60litre 310x880mm No. de comm. 91.VB3306310 CHF 102.-- Spannband 310mm Art- Nr. 91.VB1310 CHF 9.90 Bande 310mm Art- Nr. 91.VB1310 CHF 9.90 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 23

Fahrzeugelektrik / électrique de véhicule Pol Pol Beschreibung Description Leitungsquerschintt Section conduite VPE CP Art- Nr No. de comm. Preis (m) CHF Prix (m) CHF 2 Kabel mit Zwillingslitze câble automobile, noir 2x1.5mm² 50m 099.896.815 * 1.15 2 Zwillings- Starterkabel rot - schwarz câble depannage, rouge - noir 2x35mm² 50m 099.898.250 30.40 2 Autokabel, rund, mit Aussenmantelung, max 50V. schwarz câble de remorque, noir, max 50V 2x1.5mm² 50m 099.897.006 * 1.30 5 Autokabel, rund, mit Aussenmantelung, max 50V. schwarz câble de remorque, noir, max 50V 5x1.5mm² 50m 099.897.056 * 3.05 7 EBS-Kabel câble d EBS 5x1.5 + 2x4.0mm² 25m 099.897.272 10.80 7 Autokabel, rund, mit Aussenmantelung, max 50V. schwarz câble de remorque, noir, max 50V 7x1.5mm² 50m 099.897.078 * 4.00 13 Autokabel, rund, mit Aussenmantelung, max 50V. schwarz, Typ NYM câble de remorque, noir, max 50V. Type NYM 10x1.5 + 3x2.5mm² 25m 099.897.133 11.75 15 ADR-Kabel câble d ADR 12x1.5 + 3x2.5mm² 25m 099.897.295 10.55 * Nur ganze Rolle erhältlich. * En vente rouleau entier. < 120 Kameraset Wi-Fi 12/24V, 7 Farbbildschirm Bis zu 4 drahtlose Kameras, und eine mit Kabel anschliessbar Nachtsichtkamera mit integriertem Mikrofon Art- Nr. 959.012.940 CHF 431.40 Caméra de recul Wi-Fi 12/24V, Ecran couleur 7 pouces Transmission sans fil 2.4 Ghz Raccodement jusqu à 4 caméras sans fils, et 1 filaire Caméra micro intégré vision de nuit No. de comm. 959.012.940 CHF 431.40 Ersatzkamera Art- Nr. 959.013.910 CHF 205.60 Caméra de remplacement No. de comm. 959.013.910 CHF 205.60 24 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Filter Filtres Luft,- Öl,- Kraftstoff und Innenraumfilter Air,- huile,- carburant et filtre de cabine Preisliste Filter / Liste des prix Beschreibung Description Luftfilter Filtre à air Luftfilter Filtre à air Luftfilter Filtre à air Luftfilter Filtre à air Oel- Anschraubfilter Filtre à huile à visser Ölfiltereinsatz Filtre à huile Ölfiltereinsatz Filtre à huile Ölfilter Filtre à huile Ölfilter Filtre à huile Ölfilter Filtre à huile Ölfilter Filtre à huile Innenraumluftfilter Filtre de cabine Kraftstofffilter Filtre à air carburant Kraftstofffilter Filtre à air carburant Kraftstofffilter Filtre à air carburant Kraftstofffilter Filtre à air carburant Kraftstofffilter Filtre à air carburant Kraftstofffilter Filtre à air carburant Dichtsatz Jeu d étanchéité Passend zu Assorti à STEAG Art- Nr. No. de comm. STEAG Hengst- Nr. No. de Hengst Preis CHF Prix CHF Mercedes-Benz, Volvo 92.02.089.027 E603L 108.10 DAF 92.02.089.000 E366L 143.75 DAF, Caterpillar, John Deere 92.02.089.001 E313L 160.00 MB, MAN, EVOBUS 92.02.089.097 E272L 117.00 Iveco, Renault, New Holland 92.02.089.071 H230W 66.00 Mercedes-Benz, Renault 92.02.089.039 E500HD129 13.90 MAN, Renault, Deutz 92.02.089.053 E161HD28 10.45 ERF, MAN, Liebherr 92.02.089.049 E13H D47 21.00 Scania 92.02.089.018 H200W02 21.30 MAN, RENAULT, MB, EVOBUS 92.02.089.029 E251H D11 12.50 Nissan, Renault 92.02.089.112 H10W17 11.00 Mercedes-Benz, Actros 92.02.089.035 E931LI 10.60 Mercedes- Benz, Claas, Terex 92.02.089.041 E500KP02D36 13.50 DAF 92.02.089.007 E66KP D36 36.50 Scania 92.02.089.008 E68KP D73 30.00 Volvo 92.02.089.016 H18WK03 20.00 Nissan Cabstar 92.02.089.089 H240WK 14.15 Mercedes Benz Sprinter 92.02.089.091 H70WK11 17.50 Sepac, MAN 92.02.089.160 3.92.121 45.00 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 25

Gummifederachsen / l essieux à suspension caoutchouc Ersatzteile für Gummifederachsen Piéce de rechange pour l essieux à suspension caoutchouc BPW Trommelnabe S 2005-5 67/112/5 x M12 Gewinde 5 Loch / Y = 99 exkl. Radschrauben Art- Nr. 03.274.08.64.0 CHF 75.60 Moyeu de tambour BPW S 2005-5 67/112/5 x M 12 5 trous / Y = 99 excl. vis de roue No. de comm. 03.274.08.64.0 CHF 75.60 BPW Nabengruppe S 2005-7 5x67/112 ab 07/98 Y=87mm CB 655-1355, Bremse 379,inkl. Radlager, Sicherungsring und Achsmutter 280NM Art- Nr. 05.434.84.16.0 CHF 106.90 Kit de moyeu de tambour BPW S 2005-7 5x67/112 dès 07/98 Y=87mm CB 655-1355, incl. roulement, bague d arrêt et écrou 280NM No. de comm. 05.434.84.16.0 CHF 106.90 BPW Bremsbackensatz S 2005-5 / RASK Bremse 200x50mm Art- Nr. 09.801.02.25.0 CHF ab 50.-- Kit de mâchoires de frein BPW S 2005-5 / RASK frein 200x50mm No. de comm. 09.801.02.25.0 CHF de 50.-- BPW Bremsbackensatz S 2005-7 / RASK Bremse 200x50 Art- Nr. 09.801.03.79.0 CHF 53.-- Kit de mâchoires de frein BPW S 2005-7 / RASK frein 200x50 No. de comm. 09.801.03.79.0 CHF 53.-- BPW Nabendeckel 48x53 / H 23mm Art- Nr. 03.211.01.08.0 CHF 2.55 Capouchon lingué BPW 48x53 / H 23mm No. de comm. 03.211.01.08.0 CHF 2.55 26 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Gummifederachsen / l essieux à suspension caoutchouc Ersatzteile für Gummifederachsen Piéce de rechange pour l essieux à suspension caoutchouc BPW Nabendeckel Ø 64.5 Art- Nr. 03.211.03.07.0 CHF 2.35 Capouchon lingué BPW Ø 64.5 No. de comm. 03.211.03.07.0 CHF 2.35 AL-KO Bremstrommel 200x50, LK 112x5 Art- Nr. 88.0050.03.20 CHF 116.-- Moyeu de tambour AL-KO 200x50, LK 112x5 No. de comm. 88.0050.03.20 CHF 116.-- Bremsen-Kit 200x50mm Art- Nr. 88.0052.01.01 CHF 78.40 Kit de mâchoires de frein 200x50mm No. de comm. 88.0052.01.01 CHF 78.40 AL-KO Nabendeckel Ø 66mm Art- Nr. 88.0050.05.72 CHF 7.05 Capuchon zingué AL-KO Ø 66mm No. de comm. 88.0050.05.72 CHF 7.05 Radschraube verzinkt M 12x1.5 Gesamtlänge 41mm SW19 Art- Nr. 03.296.60.13.0 CHF 23.85 Vis de roue zingué M 12x1.5 long. total 41mm ouverture clé 19mm No. de comm. 02.5043.10.00 CHF 23.85 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 27

Hebebühne / Plaque élévatrice Handbedienung Universal 2- Knopf Ohne Kabel Art- Nr. 30.4502.872.26 CHF 51.70 Commande à main universelle 2- boutons sans câble No. de comm. 30.4502.872.26 CHF 51.70 Handbedienung Universal 3- Knopf Ohne Kabel / mit Magnet Art- Nr. 30.4502.874.26 CHF 66.40 Commande à main universelle 3- boutons sans câble / avec aimant No. de comm. 30.4502.874.26 CHF 66.40 Reparatursatz passend zu Bär Cargolift Art- Nr. 30.3019.045.26 CHF 1060.20 Jeu de Reparation assorti à Bär Cargolift No. de comm. 30.3019.045.26 CHF 1060.20 Warnblinkleuchten- Set Universal 12/24 Volt Metall Art- Nr. 30.5502.200.26 CHF 128.70 Jeu de clignotants universelle 12/24 Volt métallique No. de comm. 30.5502.200.26 CHF 128.70 Satz Warnflagge Passend zu Trösch, Bär Cargolift 250x340mm Art- Nr. 30.6014.197.26 CHF 16.70 Jeu de fanions assorti à Trösch, Bär Cargolift 250x340mm No. de comm. 30.6014.197.26 CHF 16.70 28 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Hebebühne / Plaque élévatrice Warnblinkleuchte LED Universal, Batteriebetrieben Art- Nr. 30.5502.930.26 CHF 96.-- Clignotant LED universelle, batterie No. de comm. 30.5502.930.26 CHF 96.-- Passende Schutzabdeckung Art- Nr. 30.5502.931.26 CHF 13.10 Couverture de protection No. de comm. 30.5502.931.26 CHF 13.10 Leistungsrelais Universal 12V / 50A CHF 68.40 Relais de puissance universelle 12V / 50A CHF 68.40 12 Volt Art- Nr. 30.4504.825.26 12 Volt No. de comm. 30.4504.825.26 24 Volt Art- Nr. 30.4504.826.26 24 Volt No. de comm. 30.4504.826.26 Fussschalter CHF 61.55 Commande à pied CHF 61.55 Heben, orange Art- Nr. 30.4507.705.26 lever, orange No. de comm. 30.4507.705.26 Senken, grün Art- Nr. 30.4507.707.26 baisser, vert No. de comm. 30.4507.707.26 Hauptstromschalter Bis 100A Art- Nr. 30.4501.421.26 CHF 22.80 Coupe-ciquit jusqu à 100A No. de comm. 30.4501.421.26 CHF 22.80 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 29

Luftfederbalg / Coussin d air partir Luftfederbalg trailerline 30 komplett V= 0 / 20 / 60 passend zu BPW Art- Nr. 78.0840.83.02 CHF 145.60 Coussin d air trailerline 30 complet V= 0 / 20 / 60 assorti à BPW No. de comm. 78.0840.83.02 CHF 145.60 Luftfederbalg trailerline 36 komplett V= 45 / 80 passend zu BPW Art- Nr. 78.0840.59.02 CHF 150.40 Coussin d air trailerline 36 complet V= 45 / 80 assorti à BPW No. de comm. 78.0840.59.02 CHF 150.40 Luftfederbalg trailerline T 4004-03 mit Kunststoffkolben passend für SAF-Aggregate entspricht SAF 2618 E5 und ContiTech 4004 N P03 Art- Nr. 78.0840.99.02 CHF 112.80 Coussin d air trailerline T 4004-03 avec piston en plastique assorti pour SAF correspond à SAF 2618 E5 et ContiTech 4004 N P03 No. de comm. 78.0840.99.02 CHF 112.80 Luftfederbalg trailerline T 4022-03 mit Kunststoffkolben passend für SAF-Aggregate entspricht SAF 2618 V und ContiTech 4022 N P03 Art- Nr. 78.0841.00.02 CHF 112.80 Coussin d air trailerline T 4022-03 avec piston en plastique assorti pour SAF correspond à SAF 2618 V etcontitech 4022 N P03 No. de comm. 78.0841.00.02 CHF 112.80 30 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Warnmarkierungen Signalisation Warnmarkierung Hebebühnen Set à 2 Stück rot/weiss Art- Nr. 098.269.175 CHF 27.20 Jeu de fanion de sécurité pour hayons élévateurs set de 2 pièces, rouge/blanc No. de comm. 098.269.175 CHF 27.20 Reflektierband Rolle à 3 Meter rot/weiss Art- Nr. 30.6051.857.26 CHF 11.80 Bande de signalisation réfléchissante rouleau de 3 mètres, rouge/blanc No. de comm. 30.6051.857.26 CHF 11.80 Warnmarkierung Container Set à je 4 Stk. links- u. rechtsweisend selbstklebend, rot/weiss Art- Nr. 098.269.711 CHF 52.80 Jeu de sigalisations réfléchissante Set de 4 pièces, gauche/droite autocollant, rouge/blanc No. de comm. 098.269.711 CHF 52.80 Heckmarkierung Anhänger Aluminium rot/gelb 1130x195x1.5mm Art- Nr. 098.269.724 CHF 32.80 Plaque de marquage arrière pour remorque aluminium, rouge/jaune 1130x195x1.5mm No. de comm. 098.269.724 CHF 32.80 Heckmarkierung Anhänger Set à 2 Stück Aluminium 565x195x1.5mm Art- Nr. 098.269.726 CHF 25.-- Plaque de marquage arrière pour remorque set de 2 pièces, aluminium rouge/jaune, 565x95x1.5mm No. de comm. 098.269.726 CHF 25.-- Heckmarkierung Anhänger Set à 2 Stück selbstklebend rot/gelb, 565x195mm Art- Nr. 098.269.725 CHF 21.25 Plaque de marquage arrière pourremorque set de 2 pièces, autocollant rouge/jaune, 565x195mm No. de comm. 098.269.725 CHF 21.25 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 31

Sicherheit / Sécurité Warnmarkierungen Signalisation Heckmarkierung Zugfahrzeug Aluminium rot/gelb 1130x130x 1.5mm Art- Nr. 098.269.727 CHF 22.10 Plaque de marquage arrière pour camion aluminium, rouge/jaune 1130x130x1.5mm No. de comm. 098.269.727 CHF 22.10 Heckmarkierung Zugfahrzeug Set à 2 Stück Aluminium, rot/gelb 565x130x1.5mm Art- Nr. 098.269.728 CHF 23.80 Plaque de marquage arrière pour camion set de 2 pièces, aluminium rouge/jaune, 565x130x1.5mm No. de comm. 098.269.728 CHF 23.80 Heckmarkierung Zugfahrzeug Set à 2 Stück selbstklebend rot/gelb 565x130mm Art- Nr. 098.269.729 CHF 15.30 Plaque de marquage arrière pour camion set de 2 pièces autocollant, rouge/jaune 565x130mm No. de comm. 098.269.729 CHF 15.30 Flagge rot/weiss, inkl. Hülle 400x400mm / Griff 800mm Art- Nr. 098.269.737 CHF 52.-- Drapeau avec baton rouge/blanc, incl. housse 400x400mm / tige 800mm No. de comm. 098.269.737 CHF 52.-- Warntafel dreieckig, reflektierend, für Landwirtschaft und Baumaschinen Art- Nr. 098.269.940 CHF 23.50 Signal triopan signe triangulaire reflechissante, pour véhicules lente No. de comm. 098.269.738 CHF 101.-- CHF 23.50 Warndreieck rot, inkl. Tasche Art- Nr. 098.269.930 CHF 4.60 Signal triopan signe triangulair rouge, incl. housse No. de comm. 098.269.930 CHF 4.60 32 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Warnmarkierungen Signalisation Maximal Geschwindigkeit selbstklebend, reflektierend Durchmesser 200mm CHF 4.25 Vitesse maxi autocollant, réfléchissement diamètre 200mm CHF 4.25 15km/h Art- Nr. 098.269.759 15km/h No. de comm. 098.269.759 25km/h Art- Nr. 098.269.760 25km/h No. de comm. 098.269.760 30km/h Art- Nr. 098.269.756 30km/h No. de comm. 098.269.756 40km/h Art- Nr. 098.269.755 40km/h No. de comm. 098.269.755 80km/h Art- Nr. 098.269.757 80km/h No. de comm. 098.269.757 100km/h Art- Nr. 098.269.758 100km/h No. de comm. 098.269.758 Umweltgefährdende Stoffe Kleber Klasse 9, 100x100mm Art- Nr. 098.269.747 CHF 2.10 Matières dangereuses autocollant classe 9, 100x100mm No. de comm. 098.269.747 CHF 2.10 Gefährliche flüssige Stoffe Kleber Klasse 3, 100x100mm Art- Nr. 098.269.748 CHF 2.10 Liquides dangereux autocollant classe 3, 100x100mm No. de comm. 098.269.748 CHF 2.10 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 33

Sicherheit / Sécurité Warnmarkierungen Signalisation Gefahrenguttafel ADR 30 1202 Diesel, orange 400x300x0.8mm galvanisierter Stahl, hohlgeprägt Art- Nr. 098.269.749 CHF 18.-- Panneau ADR 30 1202 gasoil, orange 400x300x0.8mm acier calavanisé No. de comm. 098.269.749 CHF 18.-- Passende Halterung Für 1-3 Tafeln 440x330x0.8mm galvanisierter Stahl Art- Nr. 098.269.753 CHF 21.-- Support pour 1-3 panneau 440x330x0.8mm acier calavanisé No. de comm. 098.269.753 CHF 21.-- Gefahrenguttafel ADR 33 1203 Benzin, orange 400x300x0.8mm galvanisierter Stahl, hohlgeprägt Art- Nr. 098.269.750 CHF 18.-- Panneau ADR 33 1203 essence, orange 400x300x0.8mm acier calavanisé No. de comm. 098.269.750 CHF 18.-- Gefahrenguttafel ADR Individuell verstellbar für Benzin oder Diesel, orange 400x300x0.8mm rostfreier Stahl Art- Nr. 098.269.761 CHF 61.-- Panneau ADR réglable individuellement pour essence ou gasoil, orange 400x300x0.8mm acier inox No. de comm. 098.269.761 CHF 61.-- A.D.R Gefahrenguttafel Stahlblech Für den Frontbereich, orange, Rückseite schwarz Horizontal klappbar 400x300x0.8mm Art- Nr. 098.269.732 CHF 19.60 Panneau ADR tôle d acier galvanisée montage avant vhc orange, arrière noir repliable horizontalement 400x300x0.8mm No. de comm. 098.269.732 CHF 19.60 34 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Warnmarkierungen Signalisation A.D.R Gefahrengut- Schild Stahlblech, orange 400x300x0.8mm CHF 17.20 Panneau ADR neutre, orange, tôle d acier 400x300x0.8mm CHF 17.20 Horizontal klappbar Art- Nr. 098.269.733 horizontale repliable No. de comm. 098.269.733 Vertikal klappbar Art- Nr. 098.269.734 verticale repliable No. de comm. 098.269.734 A.D.R Gefahreng- Schild Stahlblech Vertikal klappbar orange 300x120x0.8mm Art- Nr. 098.269.735 CHF 14.50 Panneau ADR tôle d acier verticale repliable orange 300x120x0.8mm No. de comm. 098.269.735 CHF 14.50 TIR Hinweisschild Aluminium blau 400x250x1.0mm Art- Nr. 093.199.281 CHF 11.20 Panneau TIR aluminium bleu 400x250x1.0mm No. de comm. 093.199.281 CHF 11.20 TIR Hinweisschild Aluminium blau klappbar 400x250x1.0mm Art- Nr. 093.199.283 CHF 12.-- Panneau TIR aluminium bleu verticale repliable 400x250x1.0mm No. de comm. 093.199.283 CHF 12.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 35

Sicherheit / Sécurité Konturmarkierungsbänder für Fest- Planen und Tankaufbau. Bandes de marquage réfléchissantes pour les carrosseries rigides, les bâches et les citernes. Konturmarkierungsband Länge (m) Marke Verwendung Farbe Art- Nr. Preis CHF 50 3M Festaufbau weiss 098.269.204 135.00 12.5 3M Festaufbau weiss 098.269.204.S 39.00 50 Reflexite Festaufbau weiss 198.269.204 105.00 50 3M Planenaufbau weiss 098.269.214 135.00 50 3M Festaufbau rot 098.269.200 135.00 12.5 3M Festaufbau rot 098.269.200.S 39.00 50 Reflexite Festaubau rot 198.269.200 105.00 50 3M Planenaufbau rot 098.269.210 135.00 50 3M Festaufbau gelb 098.269.202 135.00 12.5 3M Festaufbau gelb 098.269.202.S 39.00 50 Reflexite Festaufbau gelb 198.269.202 105.00 12.5 3M Planenaufbau gelb 198.269.202 135.00 Nur solange Vorrat. Bande de marquage réfléchissante Longueur (m) Marque Usage Couleur No. de comm. Prix CHF 50 3M carr. rigide blanc 098.269.204 135.00 12.5 3M carr. rigide blanc 098.269.204.S 39.00 50 Reflexite carr. rigide blanc 198.269.204 105.00 50 3M carr. rigide blanc 098.269.214 135.00 50 3M carr. rigide rouge 098.269.200 135.00 12.5 3M carr. rigide rouge 098.269.200.S 39.00 50 Refelxite carr. rigide rouge 198.269.200 105.00 50 3M bâche rouge 098.269.210 135.00 50 3M carr. rigide jaune 098.269.202 135.00 12.5 3M carr. rigide jaune 098.269.202.S 39.00 50 Reflexite carr. rigide jaune 198.269.202 105.00 50 3M bâche jaune 098.269.212 135.00 Seulement jusqu à épuisement des stocks. 36 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Konturmarkierungsbänder für Fest- Planen und Tankaufbau. Bandes de marquage réfléchissantes pour les carrosseries rigides, les bâches et les citernes. Konturmarkierungsband Länge (m) Marke Verwendung Farbe Art- Nr. Preis CHF 50 3M Planenaufbau weiss 098.269.214.s 135.00 50 Reflexite Planenaufbau weiss 198.269.214.s 105.00 50 3M Planenaufbau rot 098.269.210.s 135.00 50 Reflexite Planenaufbau rot 198.269.210.s 105.00 50 3M Planenaufbau gelb 098.269212.s 135.00 50 Reflexite Planenaufbau gelb 198.269.212.s 105.00 Bande de marquage réfléchissante Longueur (m) Marque Usage Couleur No. de comm. Prix CHF 50 3M bâche blanc 098.269.214.s 135.00 50 Reflexite bâche blanc 198.269.214.s 105.00 50 3M bâche rouge 098.269.210.s 135.00 50 Reflexite bâche rouge 198.269.210.s 105.00 50 3M bâche jaune 098.269.212.s 135.00 50 Reflexite bâche jaune 198.269.212.s 105.00 Konturmarkierungsband Länge (m) Marke Verwendung Farbe Art- Nr. Preis CHF 50 3M Tankaufbau weiss 098.269.224 147.00 50 Reflexite Tankaufbau weiss 198.269.224 105.00 50 3M Tankaufbau rot 098.269.220 147.00 50 Reflexite Tankaufbau rot 198.269.220 105.00 50 3M Tankaufbau gelb 098.269.222 147.00 50 Reflexite Tankaufbau gelb 198.269.222 105.00 Bande de marquage réfléchissante Longueur (m) Marque Usage Couleur No. de comm. Prix CHF 50 3M citerne blanc 098.269.224 147.00 50 Reflexite citerne blanc 198.269.224 105.00 50 3M citerne rouge 098.269.220 147.00 50 Reflexite citerne rouge 198.269.220 105.00 50 3M citerne jaune 098.269.222 147.00 50 Reflexite citerne jaune 198.269.222 105.00 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 37

Sicherheit / Sécurité Ladungssicherung Arrimage Zurrgurt mit Karabiner 5t LC = 2500 dan / 5000 dan Länge 8m Art- Nr. 92.20.089.022 Ab 10 Stück CHF 19.50 Sangle rouge avec mousquetons 5t LC = 2500 dan / 5000 dan longueur 8m No. de comm. 92.20.089.022 dés 10 piéces CHF 19.50 Zurrgurt mit Karabiner 5t LC = 2500 dan / 5000 dan Länge 10m Art- Nr. 92.20.089.024 ab 10 Stück CHF 24.50 Sangle rouge avec mousquetons 5t LC = 2500 dan / 5000 dan longueur 10m No. de comm. 92.20.089.024 des 10 piéces CHF 24.50 Zurrgurt mit Hacken 5t LC = 2500 dan / 5000 dan Länge 10m Art- Nr. 92.20.089.027 ab 10 Stück CHF 16.50 Sangle bleue avec crochets 5t LC = 2500 dan / 5000 dan longueur 10m No. de comm. 92.20.089.027 des 10 piéces CHF 16.50 Kantenschutz Schlauchrolle Länge 50 Meter, blau Gurtbreite 50mm Art- Nr. 92.20.089.029 CHF 132.00 Protection d angle en tuyau longueur 50m, bleu largeur de tuyau 50mm No. de comm. 92.20.089.029 CHF 132.00 Kantenschutz PVC Länge 1200mm Schenkel 190x190mm orange Art- Nr. 92.20.089.034 CHF 40.50 Protection d angle longueur 1200mm dimensions 190x190mm orange No. de comm. 92.20.089.034 CHF 40.50 38 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Ladungssicherung Arrimage Radkeil Stahlverzinkt NG 36 Br. 120mm / Lg. 320mm / H. 150mm Radlast 1600kg Art- Nr. 14.0171.03.02 CHF 9.70 Cale de roue zinguée NG 36 la. 120mm / lo. 320mm / h. 150mm charge de roue 1600kg No. de comm. 14.0171.03.02 CHF 9.70 NG 46 Br. 160mm / Lg. 380mm / H. 190mm Radlast 5000kg Art- Nr. 0.122.746.003 CHF 16.90 NG 46 la. 160mm / lo. 380mm / h. 190mm charge de roue 5000kg No. de comm. 0.122.746.003 CHF 16.90 NG 53 Br. 200mm / Lg. 470mm / H. 230mm Radlast 6500kg Art- Nr. 0.122.753.003 CHF 22.-- NG 53 la. 200mm / lo. 470mm / h. 230mm charge de roue 6500kg No. de comm. 0.122.753.003 CHF 22.-- Radkeilhalter verzinkt Mit Hebelarretierung und Spannfeder. Support pour cale de roue zingué Avec ressort et levier de verrouillage. NG 36 Bohrbild 40x144mm Lichte Weite 125mm Art- Nr. 14.0170.03.04 CHF 5.50 NG 36 perçage 40x144mm largeur utile 125mm No. de comm. 14.0170.03.04 CHF 5.50 NG 46 Bohrbild 60x185 mm Lichte Weite 165mm Art- Nr. 0.122.846.003 CHF 7.30 NG 46 perçage 60x185 mm largeur utile 165mm No. de comm. 0.122.846.003 CHF 7.30 NG 53 Bohrbild 180x230 mm Lichte Weite 205mm Art- Nr. 0.122.853.003 CHF 9.40 NG 53 perçage 180x230mm largeur utile 205mm No. de comm. 0.122.853.003 CHF 9.40 info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 39

Sicherheit / Sécurité Ladungssicherung Arrimage Abdecknetz grün Polypropylen Maschenweite 4.5 Filet de securité vert polypropylen largeur des mailles 45mm 2000x2500mm Art- Nr. 14.1385.18.00 CHF 39.-- 2000x2500mm No. de comm. 14.1385.18.00 CHF 39.-- 3000x4000mm Art- Nr. 14.1360.71.00 CHF 41.-- 3000x4000mm No. de comm. 14.1360.71.00 CHF 41.-- 2500x3500mm Art- Nr. 14.1360.70.00 CHF 41.-- 2500x3500mm No. de comm. 14.1360.70.00 CHF 41.-- 3500x5000mm Art- Nr. 14.1360.67.00 CHF 59.-- 3500x5000mm No. de comm. 14.1360.67.00 CHF 59.-- 3000x3500mm Art- Nr. 14.1360.69.00 CHF 65.-- 3000x3500mm No. de comm. 14.1360.69.00 CHF 65.-- 3500x6000mm Art- Nr. 14.1360.68.00 CHF 72.-- 3500x6000mm No. de comm. 14.1360.68.00 CHF 72.-- 4000x8000mm Art- Nr. 14.1360.04.08 CHF 280.-- 4000x8000mm No. de comm. 14.1360.04.08 CHF 280.-- Ladungssicherung verstellbar 2400 bis 2700mm Art- Nr. 92.20.089.021 CHF 51.-- Barres d arrimage extensible 2400 à 2700mm No. de comm. 92.20.089.021 CHF 51.-- 40 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01

Sicherheit / Sécurité Behälter Coffre Feuerlöschbox Für 6kg- Löscher Öffnung oben mit Deckel Br. 250 / T. 250 / H. 640 rot Art- Nr. 14.0000.01.64 schwarz Art- Nr. 14.0000.00.64 CHF 89.-- Coffre d extincteur pour extincteur 6kg ouverture en haut, avec couvercle larg. 250 / prof. 250 / haut. 640 rouge No. de comm. 14.0000.01.64 noir No. de comm. 14.0000.00.64 CHF 89.-- Feuerlöschbox Für 6kg und 9kg- Löscher Rimbox Typ 155 Br. 180 / H. 620 schwarz / Deckel rot Art- Nr. 14.0000.06.38 CHF 79.-- Coffre d extincteur pour extincteur 6kg et 9kg Rimbox type 155 larg. 180 / haut. 620 noir / couvercle rouge No. de comm. 14.0000.06.38 CHF 79.-- Feuerlöschbox inkl. Halterung Für 6kg- Löscher Öffnung oben mit Deckel Br. 230 / T. 260 / H. 570 rot Art- Nr. 14.0000.02.89 CHF 89.-- Coffre d extincteur avec support pour extincteur 6kg ouverture en haut, avec couvercle larg. 230 / prof. 260 / haut. 570 rouge No. de comm. 14.0000.02.89 CHF 89.-- Dokumentenbehälter Für DIN A3/A4 Formate Aussen Ø 125mm Innen Ø 100mm Länge 350mm Lochabstand 180mm inkl. Gewindelöcher M8 rot, Deckel schwarz Art- Nr. 14.1005.00.02 CHF 29.-- Porte documents DIN A3/A4 ext. Ø 125mm int. Ø 100mm long. 350mm entraxe des trous 180mm trous taraudés M8 rouge, couvercle noir No. de comm. 14.1005.0002 CHF 29.-- info@steag-handelsag.ch l www.steag-handelsag.ch 41

Sicherheit / Sécurité Dokumentenbehälter DIN A4 Jonesco Typ 1006 Br. 280mm / T. 85mm / H. 330mm schwarz Art- Nr. 14.1006.00.01 CHF 18.-- Porte documents DIN A4 Jonesco type 1006 larg. 280 / prof. 85 / haut. 330 noir No. de comm. 14.1006.00.01 CHF 18.-- Werkzeugkiste inkl. Bodenbrett, schwarz Coffre à outils incl. tablette du sol, noir Rimbox TYP 121 Br. 446mm / T. 480mm / H. 411mm Art- Nr. 14.0012.01.21 CHF 120.-- Rimbox TYP 121 larg. 446 / prof. 480 / haut. 411 No. de comm. 14.0012.01.21 CHF 120.-- Rimbox TYP 122 Br. 593mm / T. 485mm / H. 465mm Art- Nr.14.0012.01.22 CHF 150.-- Rimbox TYP 122 larg. 593 / prof. 485 / haut. 465 No. de comm.14.0012.01.22 CHF 150.-- Rimbox TYP 123 Br. 756mm / T. 455mm / H. 460mm Art- Nr. 14.0012.01.23 CHF 180.-- Rimbox TYP 123 larg. 756 / prof. 455 / haut. 460 No. de comm. 14.0012.01.23 CHF 180.-- Behälter Ø 40x230mm Art- Nr. 14.1007.04.00 CHF 30.-- Tube à documents Ø 40x230mm No. de comm. 14.1007.04.00 CHF 30.-- Befestigungsschelle Ø 40mm Art- Nr. 14.1007.04.05 CHF 11.-- Bride pour tube Ø 40mm No. de comm. 14.1007.04.05 CHF 11.-- Behälter Ø 60x250mm Art- Nr. 14.1007.06.30 CHF 38.50 Tube à documents Ø 60x250mm No. de comm. 14.1007.06.30 CHF 38.50 Befestigungsschelle Ø 63mm Art- Nr. 14.1007.06.35 CHF 11.95 Bride pour tube Ø 63mm No. de comm. 14.1007.06.35 CHF 11.95 42 STEAG Handels AG l Waldeggstrasse 6 l 8810 Horgen l Telefon +41 44 727 97 00 l Telefax +41 44 727 97 01