Menschheitsträume vor den Toren Berlins Reisen zum UNESCO-Weltkulturerbe www.luther-bauhaus-gartenreich.de I 1 I
Weltkultur soweit das Auge reicht! Nur 35 Kilometer sind die UNESCO-Welterbestätten Bauhaus Dessau und die Luthergedenkstätten in Wittenberg voneinander entfernt. Dazwischen befinden sich die Schlösser und Parkanlagen des Gartenreiches Dessau-Wörlitz, das seit dem Jahr 2000 ebenfalls zum UNESCO-Welterbe zählt. Diese hohe Dichte von UNESCO-Welterbestätten ist in Deutschland und Europa einmalig. Zählt man das UNESCO Biosphärenreservat Mittelelbe hinzu, befinden sich etwa eine Autostunde südlich von Berlin gleich vier UNESCO- Stätten. Nichts liegt näher, als diese weltweit einzigartigen Kulturstätten und Naturräume bei einem Besuch miteinander zu verbinden. Weltbewegende Ereignisse nahmen in dieser Region ihren Anfang, epochale künstlerische Avantgarde fand hier eine Heimstatt und ein aufgeklärter Fürst schuf einen Schatz der Gartenkunst. Diese Anziehungspunkte für Neugierige aus aller Welt laden ein zu Besinnung und Sinneslust, zu Erholung und Naturgenuss. TIPP: Persönliche Beratung und ausführliche Infos zu Luther I Bauhaus I Gartenreich und der TourismusRegion Anhalt-Dessau- Wittenberg erhalten Sie auch auf dem Brandenburgischen Reisemarkt am 2.4.2011 ab 10 Uhr im Berliner Ostbahnhof. Wegweiser: RE 7 ab Berlin im 2-Stunden- Takt bis Dessau, weiter nach Wörlitz mit Rufbus (Info, Tel. 01805 / 36 69 10) oder Dessau-Wörlitzer Eisenbahn (Info, Tel. 0340 / 21 33 66), RE 5 oder ICE/IC ab Berlin nach Lutherstadt Wittenberg Tariftipps: Bis Dessau Hbf und Lutherstadt Wittenberg Hbf gilt das Brandenburg-Berlin- Ticket. Bis zu 5 Personen fahren damit für nur 28 Euro hin und zurück. I 2 I
Große Geschichte Lutherstadt Wittenberg Kaum ein berühmter Gelehrter, Herrscher oder Dichter, der der Universitäts- und Handelsstadt Wittenberg, die einst Weltgeschichte schrieb, nicht seinen Besuch abgestattet hätte. Die Namensschilder an den Häuserwänden der Altstadt lesen sich wie das Wer ist wer der europäischen Historie. Einige Besucher Napoleon etwa oder Friedrich II. zogen mit Heerscharen über die Stadt hinweg, was schlimme Folgen hatte. Andere wie Philipp Melanchthon oder Lucas Cranach der Ältere ließen sich für Jahre nieder und hinterließen ein reiches kulturelles und geistiges Erbe, eine Ideenschmiede des Humanismus. In ihren Grundfesten erschüttert wurde die Stadt und mit ihr die Welt aber durch jene berühmten 95 Thesen für den wahren christlichen Glauben, die der Universitätsprofessor und einstige Augustinermönch Dr. Martin Luther an die Tür der Schlosskirche schlug. Viel vom Geist dieser Zeit ist in Form von historischen Zeugnissen, Baudenkmälern und Ausstellungen sorgsam wieder hergerichtet worden. Seit 1996 stehen die Schloss- und Stadtkirche, das Lutherhaus und das Melanchthonhaus in der Wittenberger Altstadt in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Veranstaltungstipps 2011 Himmel auf Erden Internationales Musikfestival des geistlichen Gesangs, 24. Juni bis 3. Juli Wittenberger Hofkonzerte, Juni - August Luthers Hochzeit, Stadtfest, 17. bis 19. Juni Wittenberger ErlebnisNacht, 20. August Wittenberger Töpfermarkt, 24./25. September Reformationsfest, 31. Oktober Wittenberger Weihnachtsmarkt und Adventshöfe, 25. November bis 21. Dezember Stadtkirche Lutherstadt Wittenberg Informationen Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel. 0349 / 498610 info@lutherstadt-wittenberg.de www.lutherstadt-wittenberg.de I 3 I
Dessau-Roßlau Bauhaus. Elbe. Gartenreich. Das Bauhaus, 1919 von Walter Gropius in Weimar gegründet, war Deutschlands berühmteste Kunst- und Designeinrichtung der Klassischen Moderne. Die zwischen 1919 und 1933 am Bauhaus entstandenen Arbeiten haben weltweit das Verständnis von Architektur und Design beeinflusst. Das Bauhausgebäude in Dessau wurde 1925/26 nach Plänen von Walter Gropius gebaut und war fortan neue Heimat und Wirkungsstätte der Hochschule für Gestaltung. Zeitgleich mit dem Bauhausgebäude beauftragte die Stadt Dessau Walter Gropius mit dem Bau von drei Doppelhäusern für die Bauhausmeister und einem Einzelhaus für den Direktor. 1926 konnten Gropius und die Bauhausmeister László Moholy-Nagy und Lyonel Feininger, Georg Muche und Oskar Schlemmer sowie Wassily Kandinsky und Paul Klee mit ihren Familien einziehen. Heute arbeitet die Stiftung Bauhaus Dessau im historischen Bauhausgebäude an der Schnittstelle zwischen Erbe und Aktualisierung. I 4 I Bauhaus Dessau Bauhaus Dessau gelebte Kunst und Architektur Dessau, die ehemalige Residenzstadt des Landes Anhalt, ist reich an Traditionen und Geschichte. Viele Gäste kommen, um das Bauhaus, 1926 von Walter Gropius als Hochschule für Gestaltung eröffnet, und die anderen Bauhaubauten wie die Meisterhäuser, die Siedlung Törten, das ehemalige Arbeitsamt oder das Kornhaus zu besuchen. Umgeben von den Schlössern und Parkanlagen des Gartenreiches Dessau-Wörlitz und der einzigartigen Elbauenlandschaft bietet Dessau-Roßlau noch vieles mehr. Technikfreunde können im Technikmuseum Hugo Junkers eine JU 52 bestaunen. Theater- und Musikliebhaber sind herzlich eingeladen, das Anhaltische Theater oder das jährlich stattfindende Kurt Weill Fest zu besuchen. Die beiden Nachbarstädte Dessau und Roßlau, die beidseitig der Elbe liegen, haben sich im Jahr 2007 zur Doppelstadt Dessau- Roßlau zusammen geschlossen. Roßlau war und ist seit jeher eine Stadt der Schiffer. Das bedeutendste Bauwerk ist die aus dem 12. Jahrhundert stammende Wasserburg. Veranstaltungstipps 2011 Gartenreichsommer, Mai bis September Leopoldsfest, 1. bis 3. Juli Gartenreichtag, 6. August Schifferfest Roßlau, 25. bis 28. August Bauhaus Farbfest und Theater Open Air, 2. bis 3. September Weihnachtsmarkt in der Marienkirche, 6. bis 11. Dezember Informationen Tourist-Information Dessau-Roßlau Zerbster Straße 2c 06844 Dessau-Roßlau Tel. 0340 / 2041442 und 19433 touristinfo@dessau-rosslau.de www.dessau-rosslau-tourismus.de
Gestaltete Landschaften - das Gartenreich Dessau-Wörlitz Felseninsel Stein mit Villa Hamilton, Wörlitzer Anlagen Hier ists jetzt unendlich schön. Mich hats gestern Abend, wie wir durch die Seen, Canäle und Wäldgen schlichen, sehr gerührt wie die Götter dem Fürsten erlaubt haben, einen Traum um sich herum zu schaffen... Diese Worte schrieb Goethe 1778 nach seinem zweiten Besuch in Wörlitz voller Begeisterung an Frau von Stein. Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, kurz Fürst Franz genannt, wollte sein kleines Ländchen in einen Musterstaat umwandeln. Auf Studienreisen durch England, Italien, Holland, Frankreich und die Schweiz erhielt er Anregungen. Als besonders fruchtbringend erwies sich die Freundschaft mit dem Architekten Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff. In den Gärten von England fanden der Fürst und sein Architekt das Vorbild für die Umgestaltung ihres kleinen I 5 I
Landes zu einem Gartenreich schön und nützlich zugleich. Von 1764 bis kurz nach 1800 angelegt, sind die Wörlitzer Anlagen nicht nur einer der frühesten und bedeutendsten Landschaftsparks Kontinentaleuropas, sondern eine einzigartige und herausragende Bildungslandschaft. Kanäle und Brücken, Kirchen und Wallwachhäuser, Skulpturen und Grotten verbinden sich zu jenem Traum wie ihn schon Goethe erlebte. Zahlreiche Sichtbeziehungen geben unvermittelt den Blick auf Bauwerke frei. Dem Toleranzgedanken der Aufklärung entsprechend, sind in den Wörlitzer Anlagen Kirche und Synagoge gleichwertig angeordnet. Das Schloss gilt als Gründungsbau des Klassizismus in Deutschland. Auch Englisches Landhaus genannt stand es von Anfang an dem Besucher offen. Der Fürst wohnte im Gotischen Haus, wo er auch einen Teil seiner Sammlungen unterbrachte. Während seiner 59-jährigen Regierungszeit hat Franz nicht aufgehört, sein Land zu verschönern. Zum Gartenreich Dessau-Wörlitz zählen auch das barocke Stadt-, Schlossund Parkensemble Oranienbaum, der Kühnauer Landschaftspark, der Sieglitzer Waldpark und die Schlossund Parkanlagen Mosigkau, Georgium und Luisium in Dessau. Eingebettet in die reizvolle Auenlandschaft von Elbe und Mulde ist das Gartenreich ein Gesamtkunstwerk, das im Jahre 2000 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde. Veranstaltungstipps 2011 Frühlingserwachen zum Frühlingsbeginn Seekonzerte, Mai bis September Adventsmarkt am 1. Adventswochenende I 6 I Schloss Luisium, Dessau-Roßlau Informationen Wörlitz-Information Förstergasse 26 06785 Oranienbaum-Wörlitz Tel. 034905 / 31009 info@woerlitz-information.de www.woerlitz-information.de
Intakte Natur das UNESCO Biosphärenreservat Mittelelbe 17 ausgeschilderte Wanderpfade führen durch eine faszinierende, intakte Natur das UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe. Bereits seit 1979 ist dieser Landstrich mit dem größten zusammenhängenden Auenwald Mitteleuropas ein Schutzgebiet. Hier fließt die Elbe noch in ihrem angestammten Bett, vom Menschen weitgehend unbeeinflusst. Mitten im Wald liegt zwischen Dessau-Roßlau und Oranienbaum das Auenhaus ein Informationszentrum mit Ausstellung, Biberkino und lehrreichen Spielen. Hier erfährt der Besucher auch alles über das Wappentier des Schutzgebiets den Biber, der fast ausgerottet war und heute hier wieder einen idealen Lebensraum vorfindet. Etwa 1200 Tiere leben wieder im Biosphärenreservat Mittelelbe. Ganz nahe können die Besucher den emsigen Baumeistern in einer 20.000 m² große Freianlage kommen. Wer die Natur wirklich liebt, nähert sich ihr umweltfreundlich, zum Beispiel mit Fahrrad über den Radweg Berlin- Leipzig. Der Elberadweg gleicht ebenso wie die Elbe einem verbindenden Band zwischen den Sehenswürdig-keiten. Regionale Routen wie die Wittenberger Radtour (10 km), die Bauhaustour (20 km) und die Gartenreichtour Fürst Franz (68 km) ergänzen das Angebot an Radtouren. Wassersportler genießen den Fluss bei Kanu- oder kombinierten Kanu-Rad-Touren. Kutschen, Kremser oder die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn entschleunigen und beruhigen den fast immer eiligen Touristen. Elbe-Biber bei Oranienbaum Informationen Informationszentrum Auenhaus Am Kapenschlösschen 3 06785 Oranienbaum-Wörlitz Tel. 034904 / 406-0 bioresme@lvwa.sachsen.anhalt.de www.mittelelbe.com I 7 I
Impressum: Herausgeber TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.v. Neustraße 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel. 03491 / 40 26 10 www.anhalt-dessau-wittenberg.de Mit freundlicher Unterstützung von: Stiftung Bauhaus Dessau / www.bauhaus-dessau.de Stiftung Luthergedenkstätten Sachsen-Anhalt / www.martinluther.de Kulturstiftung DessauWörlitz / www.gartenreich.com Bildnachweis: TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg, Gössinger, Tourismusmarketing Dessau-Roßlau, Biosphärenreservat Mittelelbe, Peter Ibe, Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbh, Stiftung Bauhaus Dessau, Martin Brück, Kulturstiftung DessauWörlitz, Bildarchiv Heinz Fräßdorf I 8 I Weitere Informationen, aktuelle Reiseangebote, Veranstaltungstipps und Online-Buchungen im Internet unter: www.luther-bauhaus-gartenreich.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook!