Leseprojekt LLLL und L = L Lesen lernen - Leben lernen Lesen = Leben Förderung des Leseverständnisses von Schülern der 1. bis 4. und der 5. bis 7. Schulklasse September 2016 Inhalt 1. Anschreiben des Governors Sibylle Thalmann-Haffter S. 2 2. Projektvorstellung S. 3 3. Teilnahmeformular S. 6 4. Information der Schulen S. 8 1
Governor 2016/2017 Sibylle Thalmann-Haffter Liebe Freundinnen und Freunde, im September 2016 der Distrikt 1850 mit seinen Rotary Clubs und Clubs des 85. Inner Wheel Distrikts beteiligen sich im 10. Jahr an dem bundesweiten Rotary Projekt zur Förderung des Leseverständnisses von Schülerinnen und Schülern der 1. bis 7. Schulklassen. In den zurückliegenden 9 Jahren haben Sie mehr als 125.000 Schüler-innen und Schülern ein speziell für den Unterricht konzipiertes Buch geschenkt für manche Kinder ihr erstes Buch. Ich danke Ihnen für das andauernde große Engagement. Lassen Sie uns in diesem Jahr daran anknüpfen. Unser Ziel ist nicht das Verschenken von Büchern, sondern einen Beitrag zur Verbesserung der Lesekompetenz der Schüler zu leisten. Die Förderung von Bildung ist ein wichtiger Aspekt des sozialen Engagements Rotarys. In unserem Lese-Projekt Lesen lernen Leben lernen und Lesen = Leben steht dabei die Eigeninitiative der Kinder im Mittelpunkt. Die Auseinandersetzung mit dem Inhalt eines Buches in der Schule macht den Kindern Spaß und ermöglicht vielfältige Erlebnisse, baut Gefühle und kognitives Verstehen auf. Dies bringt den Schülerinnen und Schülern neben einer Leistungsverbesserung auch emotionalen und sozialen Gewinn. Wir tragen zu einem erfolgreichen Schulabschluss und einer späteren Berufsqualifikation bei. Ich lade Ihren Rotary Club ein, gemeinsam mit den anderen Clubs unseres Distrikts und den Clubs des Inner Wheel Distrikts 85 das Projekt im Jahr 2016/2017 weiterzuführen. Die Begeisterung der teilnehmenden Kinder und Lehrer ist groß, das Projekt hat sich herumgesprochen. Es ist eine Werbung für unser soziales Engagement Der Schwerpunkt unseres Projektes liegt in der Unterstützung und der Förderung des Textverständnisses in der Grundschule; wir wollen jedoch auch Schüler in einer weiterführenden Schule fördern. In diesem Jahr stehen für unser Projekt folgende Bücher zur Verfügung: Hanno malt sich einen Drachen ; 1./2. Schuljahr Locke und der Voodoo Zauber ; 5. Schuljahr Hamster Alarm ; 2./3. Schuljahr; 2./3. Schuljahr Vollhorst! ; 6. Schuljahr Der Dieb im Schrebergarten ; 4. Schuljahr Gefährten der Magie ; 7. Schuljahr Im letzten Jahr wurde das Programm erweitert um das Buch Deutsch lernen von Anfang an und um ein Europa-Puzzle. Das Selbstlern-Programm hilft Flüchtlingen, die neue Umgebung kennenzulernen, zu verstehen und sich anzupassen. Es entstehen Ihrem Club pro Schulklasse Kosten in Höhe von 70 bzw. 85, darin enthalten sind die Bücher für 25 Schüler und ein Lehrerexemplar. 30 Selbstlernbücher und 30 Puzzles kosten je 70. Die Übergabe der Bücher soll an allen Schulen am Freitag, 24. Februar 2017, stattfinden. Die Projektarbeit soll vom Distrikt optimal unterstützt werden. Ansprechpartner, an den Sie auch Ihre Bestellungen schicken, ist wie in den vorangegangenen Jahren: PDG Friedrich Neddermeier, RC Oldenburg-Ammerland Twiskenweg 38, 26129 Oldenburg, Tel.: 0441 51996 Email: nedd@rotary1850.de Mit herzlichen Grüßen, Am Grashoff 17 26655 Westerstede Tel.: 0 44 88-76 14 90 Mobil: 01 75-1 99 47 91 E-Mail: thalmann-haffter@rotary1850.org
Leseförderung wichtige r Aspekt des sozialen Engage ments von Rotary Ein Schwerpunkt rotarischerr Arbeit ist Förderung von Bildung (Literacy). Lese- und Schreibfähigkeit ist eine Grundvoraussetzung für Demokratie, Stabilität und wirtschaft- Gemeinwesens sein und sozialen Aufstieg erreichen. Ein Schwerpunkt sozialen Engagemen nts des Distrikts ist daher die Förderung des Le- liches Wohlergehen. Nur durch Bildung können Menschenn Teil einess funktionierenden severständnisses von Schulkindern in unserer Region. Im Jahr 2003 haben PDG Helmut Falter in Zusammenarbeit mit Frauu Monika Schröder, Grundschullehrerin In Aachen Und mitt Frau Dr. Ingrid Böttcher vom Germanistischen Institut der RWTH Aachen das Projektt LLLL: Lesen Lernen Leben Lernen entwi- 1-4 ckelt. Das Projekt Lesen Lernen, Leben Lernen (LLLL) richtet sich s an diee Klassenstufen und das Projekt Lesen = Leben (L=L) richtet sich an die KlassenstuK ufen 5-7. Rotary Clubs schenken Schülern ein Lesebuch - für manche Kinderr ihr erstess eigenes Buch- und Lehrern professionell aufbereitetes didaktisches Material zur Begleitung des Unterrichts. Das Projekt auf einenn Blick: Leseförderung von Schulkindern durch bewährte Buchspende Rotary Clubs fördern das Leseverständnis von Schulkindern der 1. bis 7. Klassenstufe in ihrerr Region. Jedem Schüler wird ein speziell konzipiertes Buch geschenkt und Lehrern in der Grundschule professionell aufbereitet tes didaktisches Material zur Begleitung des Unterrichts. Clubs überreichen die Bücher und spenden die Kosten von 70 (LLLL) bzw. 85 (L=L) pro Schulklasse Bisher wurden bundesweit 28.500 Schulkassen mit über 680.000 Schülern gefördert Sehr positive Resonanz von Schülern, Eltern und Lehrern Aktuell beteiligen sich deutschlandweit 10 Rotary und 5 Inner Wheel Distrikt am Projekt. Clubs im Distrikt 1850 und Inner Wheel Distriktt 85 haben in den Jahren 2006-2015 etwa 125.000 Schüler gefördert. 3
Verfügbare Bücher im Projekt Hanno malt sich einen Drachen von Irina Korschunow einsetzbar 1. bis. 2. Klasse Hanno hat Probleme in der Schule, weil er zu dick ist. Das bedrückt ihn so, dass ihm nichts mehr gelingen will. Hamster r Alarm von Margret Netten einsetzbarr 2. bis 3. Klasse Der Goldhamster Paule ist entsetzt: Seine Menschenfamilie will in den Urlaub fahren und er selbst darf nicht mit! Stattdessen solll er in eine Pflegefamilie, die ebenfalls einen Hamster hat. Der Dieb im Schrebergarten von Rosi Wanner einsetzbar in der 4. Klasse Eben nochh war die Welt der Karot- dann tenbande in Ordnung, doch überschlagen sich die Ereignisse: Paula soll ihren geliebten Hund ins Tierheim bringen, die Eltern werden vermisst.... Locke und der Voodoo- Zauber von Ulli Potofski einsetzbar in der 5. Klasse Ein junger Fußballstar erlebt span- nende Abenteuer in Südafrika Vollhorst! von Barbara Rath einsetzbar in der 6. Klasse Ein halbes Drama, zwei aufeinan- der prallende Generationen, drei Rezepte undd reichlich Schimpfworte für Fortgeschrittene Gefährten der Magie von Alfred Bekker einsetzbar in der 7. Klasse Der junge Thobin ist ein Dieb, oft unvorsichtig und wagemutig. Er gerät von einer schwierigen Situati- on in die andere. 4
Die Projektdurchführung gliedert sich in vier Phasen Bitte gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Gewinnen von Schulklassen Bitte sprechen Sie Schulen und Lehrer in Ihrer Region an mit dem Angebot, kostenlos Schulklassen Lehrmaterial zur Förderung des Lesevermögens der Kinder zur Verfügung zu stellen. Von Rotary bzw. Inner Wheel kann jedes Kind ein Buch und der Lehrer ein Begleitheft erhalten. 2. Bestellung und Zusendung der Bücher Bitte ergänzen Sie die benötigten Angaben über Ihren Club und über die zu fördernden Klassen auf dem Teilnahme- und Bestellbogen und senden Sie diesen bis spätestens zum 10. Januar 2017 an PDG Friedrich Neddermeier. Vervielfältigen Sie den Bestellbogen bei Bedarf. Das von Ihnen benannte Mitglied Ihres Clubs erhält das Lehrmaterial Mitte Februar zeitgerecht zugeschickt. Die Kosten für einen Klassensatz = maximal 25 Bücher und ein Lehrerexemplar (plus ein Lehrerbegleitheft für Grundschule) betragen 70 Euro für die Grundschule und 85 Euro für die weiterführende Schule. Die Bezahlung erfolgt durch Abbuchung vom Club-Konto durch Rotary Deutschland Gemeindienst (RDG). Dazu erhalten die Clubs nach Bestellung ein gesondertes Schreiben. Für erbrachte finanzielle Mittel kann durch RDG Düsseldorf eine Spendenbescheinigung erstellt werden. 3. Übergabe der Bücher Am 24. Februar 2017 sollen die Materialien den Schulen übergeben werden. Wir wollen dieses im Distrikt möglichst am gleichen Tage durchführen. Bitte übergeben Sie das Lehrmaterial in der Schule persönlich. 4. Feedback der Schule Aus steuerlichen Gründen benötigt der Distrikt eine Bescheinigung der Schule über die Teilnahme am Projekt. Ein entsprechender Vordruck ist Bestandteil der Lieferung. Ferner bitten wir zum Ende des Schuljahres um einen (formlosen) Erfahrungsbericht der Schule. 5. Öffentlichkeitsarbeit Das Lese-Projekt bietet sich an, um die Öffentlichkeit über die Arbeit Ihres Rotary Clubs zu informieren. Der Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit unseres Distrikts bereitet dazu Materialien vor. 5
Deutsch von Anfang an ist ein Lern - und Übungsbuch für Kinder + Erwachsene Ein speziell entwickeltes Buch zum Selberlernen Mit Fachreferenten einer Volkshochschule wurde überlegt, wie sich Migranten frühzeitig mit unserer Sprache beschäftigen können. Häufig vergehen Monate des Wartens, ehe Deutschkurse begonnen werden können. Im Buchhandel gibt es eine große Zahl von Büchern zum Thema Deutsch für Ausländer, die aber der Anleitung durch Lehrer bedürfen. Deshalb diese Neukonzeption mit qualifizierten Autoren. Eine CD unterstützt das Lernen, die auch später noch gute Dienste tut, wenn Deutschkurse besucht werden. Puzzle: Europa Karte Spiel mit Lerneffekt Die Idee mit dem Puzzle Jahren entstand bei der Betreuung von Kindern aus Afrika und aus dem Nahen Osten. Sie wussten selbst nach mehrjährigem Aufenthalt in Deutschland nicht genau, wo sie in Europa waren und wie groß o- der wie klein Deutschland ist. Ein Puzzle besteht aus 160 Teilen. Es ist eine anregende Gemeinschaftsbeschäftigung für eine ganze Familie, für Jung und Alt und kann beliebig oft wiederholt werden. Übung macht den Meister. Ein Satz Lernbücher (30 Exemplare) kostet inkl. Versand 70 EUR. Ein Satz Puzzle (30 Exemplare) kostet inkl. Versand 70 EUR. 6
RC: Datum: Club Nr.: E Mail: Name: Tel.: Fax 0441 53974 Herrn Friedrich Neddermeier Twiskenweg 38 26129 Oldenburg Bitte bis zum 10. Januar 2017 abschicken, e mailen oder faxen. Teilnahme am Bildungsprojekt LLLL / Unterstützung Flüchtlinge Wir stellen die Bücher den Schulen mit der Auflage zur Verfügung, diese gemäß der Projektkonzeption ausführlich und nachhaltig im Unterricht einzusetzen. Insbesondere übereignen die Schulen die Schülerbücher den Schülerinnen und Schülern zum persönlichen Eigentum und senden einen Erfahrungsbericht an RDG. Dies ist aus steuerlichen Gründen erforderlich. Bitte schicken Sie das Lernmaterial an Vorname, Name: Straße: PLZ, Ort: Wir bestellen für: LLLL 70 /Klasse L=L 85 /Klasse 70 /Satz 70 /Satz Schulklasse(n) das Buch Hanno malt sich einen Drachen Schulklasse(n) das Buch Hamster Alarm Schulklasse(n) das Buch Der Dieb im Schrebergarten Schulklasse(n) das Buch Locke und der Voodoo Zauber Schulklasse(n) das Buch Vollhorst! Schulklasse(n) das Buch Gefährten der Magie Deutsch lernen von Anfang an inkl. CD Puzzle Europakarte Die Ausstattung einer Schulklasse umfasst 1 Exemplar pro Schüler (maximal 25 Schüler) und 1 Lehrerexemplar sowie ggfs. das Unterrichtsbegleitmaterials bzw. CD. Ein Satz Deutschlern Bücher bzw. Puzzle Europakarte umfasst je 30 Stück. Unterschrift 7
Anlage zur Buchbestellung des RC vom Zu fördernde Schule: Anschrift: Ansprechpartner: Telefon/Email: Lesen lernen Leben lernen (70 Euro/Klassensatz) Anzahl der Nr. Klasse Name der Lehrperson Schüler 1. 2. 3. 4. bitte das entsprechende Buch ankreuzen Hanno malt Drachen Hamster Alarm Dieb im Schrebergarten Hanno malt Drachen Hamster Alarm Dieb im Schrebergarten Hanno malt Drachen Hamster Alarm Dieb im Schrebergarten Hanno malt Drachen Hamster Alarm Dieb im Schrebergarten Lesen = Leben (85 Euro/Klassensatz) Anzahl der Nr. Klasse Schüler 1. 2. 3. 4. Name der Lehrperson bitte das entsprechende Buch ankreuzen Locke Voodoo Zauber Vollhorst! Gefährten der Magie Locke Voodoo Zauber Vollhorst! Gefährten der Magie Locke Voodoo Zauber Vollhorst! Gefährten der Magie Locke Voodoo Zauber Vollhorst! Gefährten der Magie (bitte für weitere Schulen/Klassen kopieren) 8
Briefkopf des Rotary Clubs Adresse Tel / Fax Email Schule Name Schulleitung Straße Datum PLZ Ort Förderung des Leseverständnisses von Schülern der Grund und weiterführenden Schulen Rotary Projekt LLLL: Lesen lernen Leben lernen und Lesen = Leben" Sehr geehrte/r Frau/Herr Name, der Rotary Club.. hat sich zum Ziel gesetzt, die Lese und Schreibfähigkeit von Schülern der Grundund weiterführenden Schulen in der Region zu fördern. Bildung ist der Schlüssel zu Integration und sozialem Aufstieg in der Gesellschaft. Daher bieten wir an, die Arbeit Ihrer Schule zu unterstützen, indem wir Lehrern und Schülern speziell aufbereitetes Lehrmaterial kostenlos zur Verfügung stellen. Das ursprüngliche Projekt LLLL wurde nur zu diesem Zweck im Jahr 2003 von Rotarier Helmut Falter in Zusammenarbeit von einer Grundschullehrerin und Wissenschaftlern des Germanistischen Instituts der RWTH Aachen erarbeitet. Wir schenken jedem Kind einer Schulklasse ein Lesebuch. Die Lehrer erhalten ein Lehrerhandbuch mit professionell aufbereitetem didaktischem Material zur Begleitung des Unterrichts, ebenfalls kostenlos. Es stehen folgende Bücher zur Verfügung: Hanno malt sich einen Drachen für Schüler Ende der 1./Anfang der 2. Schuljahr; Hamster Alarm für Schüler Ende des 2./Anfang des 3. Schuljahres; Der Dieb im Schrebergarten für Schüler im 4. Schuljahr; Locke und der Voodoo Zauber für Schüler im 5. Schuljahr; Vollhorst! für Schüler im 6. Schuljahr; Gefährten der Magie für Schüler im 7. Schuljahr. Bisher haben in Deutschland etwa 25.500 Klassen mit mehr als 570.000 Schülern teilgenommen. Die Resonanz ist durchweg positiv. Wenn auch Ihre Schule Interesse hat, in das für Sie völlig kostenfreie Projekt eingebunden zu werden, stehe ich für nähere Auskünfte gerne zur Verfügung. Bitte benennen Sie einen Ansprechpartner in Ihrer Schule, die Anzahl und Stärke der teilnehmenden Klassen und die Namen der betreuenden Klassenlehrer/innen zu nennen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und verbleiben mit freundlichen Grüßen (Name) P.S.: Der Rotary Club verfolgt weder politische noch religiöse Ziele. Wir pflegen die Freundschaft der Mitglieder untereinander und dienen als Service Club der Gesellschaft. 9
======================================== 10