ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch NIVEAU B1 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen PHASE 1 Leseverstehen und Sprachbewusstsein Datum Mai 2008 ACHTUNG Öffnen Sie das Heft nicht vor Prüfungsbeginn. Bearbeiten Sie alle Aufgaben. Übertragen Sie Ihre Antworten auf den Antwortbogen 1. Dauer der Prüfungsphase: 65 Minuten
AUFGABE 1 Im Internet finden Sie unterschiedliche Artikel. Jeder Artikel hat einen Titel. Ordnen Sie jeden Titel (1-7) dem passenden Themenbereich (A-G) zu. Sie können jeden Themenbereich nur einmal verwenden. Titel Themenbereich 1. Hitzewelle am Wochenende 2. Tausende Radfahrer gegen Abgase in der Stadt 3. Mit dem Zug zum Flug 4. Kleine Parteien gewinnen die Wahlen 5. Neue Kurse an der Volkshochschule 6. Lebensmittel bis zu 12% teurer 7. Hoppet : Ab nächster Woche im Kino A. Freizeit B. Bildung C. Politik D. Umwelt E. Verkehrsmittel F. Wetter G. Wirtschaft 1. C D E F G 2. C D E F G 3. C D E F G 4. C D E F G 5. C D E F G 6. C D E F G 7. C D E F G Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 2
AUFGABE 2 Es folgen vier Kurznachrichten. Lesen Sie jede Nachricht und die Aussagen dazu. Kreuzen Sie für jede Aussage (8-15) an: A: richtig B: falsch Benotung von Lehrern erlaubt Auf mehreren Webseiten geben Schüler nun ihren Lehrern Noten. Manche Lehrer haben die Idee gar nicht gut gefunden und wollten die Webseiten schließen. Doch man hat entschieden: Kritik an Lehrern ist erlaubt. Nach: www.geolino.de 8. Einige Lehrer sind mit der Kritik von Schülern im Internet nicht einverstanden. 9. Schüler können sich nun auf einer Webseite über ihre Noten informieren. Der Traum vom eigenen Haus am Meer Immer mehr Deutsche haben einen zweiten Wohnsitz in Strandnähe. Schon 1,6 Millionen Bundesbürger besitzen ein Haus oder eine Wohnung im europäischen Ausland oder an Deutschlands Nord- und Ostseeküsten. Das sind 18% mehr als in den vorigen Jahren. Nach: Focus 27/2007 10. Bundesbürger zahlen 1,6 Millionen Euro für ein Haus oder eine Wohnung im In- oder Ausland. 11. Fast 18% der Deutschen kaufen Ferienhäuser im Ausland. Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 3
Verbesserung der Verkehrssicherheit Tempolimit 30 vor Schulen und Kindergärten fordern Eltern und Politiker. Wir wollen nicht, dass in Frankfurt jedes Jahr Tausende Kinder und Jugendliche auf dem Weg zur Schule in Gefahr sind. Nach: www.gruene-hessen.de 12. In Frankfurt darf man nicht schneller als 30 Kilometer pro Stunde fahren. 13. Eltern und Politiker machen sich Sorgen um die Sicherheit der Schulkinder. Rentendebatte in Deutschland Zwei Millionen Rentner in Deutschland werden im Jahr 2022 in Armut leben, weil die Renten sinken werden. Das kann man nur verhindern, wenn die Arbeitnehmer über 20 Prozent ihres Lohns für die Rentenversicherung zahlen. Nach: www.stern.de 14. Viele Rentner in Deutschland werden in Zukunft finanzielle Schwierigkeiten haben. 15. Arbeitnehmer sollen 20% mehr für die Rentenversicherung zahlen. Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 4
AUFGABE 3 Lesen Sie den folgenden Text. Haben Sie beim Lesen alles verstanden? Kreuzen Sie für jede Aussage (16-21) A, B oder C an. Übertragen Sie anschließend Ihre Antworten auf den Antwortbogen. Kinder brauchen Tiere Der Wunsch der Kinder nach einem Haustier ist heute genau so stark wie immer. Fernseher, Videospiele oder Plastikspielzeuge sind für sie nichts im Vergleich zu einem lebendigen Wesen. Wissenschaftler betonen, dass der Kontakt zu einem Tier bei Kindern die Sozialkompetenz steigern kann und außerdem gut für ihre Gesundheit ist. So haben Kinder einige Argumente mehr für ein Haustier. Die pädagogisch wertvollsten Effekte haben Haustiere, zu denen man eine freundschaftliche Beziehung aufbauen kann. So lernen Kinder nämlich auf spielerische Weise, Rücksicht auf ein anderes Lebewesen zu nehmen. Es ist klar, dass ein Tier nicht unüberlegt zum Geburtstag verschenkt werden sollte, weil das Kind es kurz zuvor in der Zoohandlung so toll fand. Eltern, deren Kinder sich schon längere Zeit intensiv ein Tier wünschen, und die es sich finanziell leisten könnten, sollten sich nicht zu sehr beeilen. Der Kauf eines Tieres muss vorher genau mit den Kindern besprochen werden. Haustiere brauchen nämlich dauernd Pflege, auch dann, wenn man keine Zeit hat. Haustiere haben ihren eigenen Charakter, der respektiert werden muss, sie kosten Geld und ihre Besitzer haben eine große Verantwortung. Nach: www.aufwachsen.de 16. Kinder wünschen sich 19. Es ist klar, dass... A. heute seltener als früher ein A. Tiere das beste Geburtstagsgeschenk sind. Haustier. B. lieber Haustiere als leblose Spielsachen. C. vor allem Fernseher und Videospiele. B. man Tiere aus Zoohandlungen spontan wählen sollte. C. man kein Tier kaufen sollte, ohne es sich vorher gut zu überlegen. 17. Wissenschaftler meinen, dass... 20. Bevor Eltern ein Haustier für ihre Kinder kaufen, sollten sie... A. ein Tier positiv auf die Gesundheit A. ihre finanziellen Probleme lösen. der Kinder wirkt. B. Tiere das soziale Verhalten der B. mit ihren Kindern über diese Entscheidung Kinder nicht beeinflussen. diskutieren. C. Kinder mehr als nur ein Tier haben sollten. 18. Pädagogisch vorteilhaft wirken besonders Haustiere, die... C. selbst seit ihrer Kindheit den Wunsch nach einem Tier haben. 21. Besitzer von Haustieren A. viel Geld kosten. A. müssen sich regelmäßig um sie kümmern. B. richtige Freunde werden können. B. sollten für ihre Tierfreundlichkeit respektiert werden. C. auf Kinder aufpassen. C. haben nie Freizeit. Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 5
AUFGABE 4 Auf der Internetseite www.freiburg.de finden Sie interessante Informationen zum Thema Eltern und Familie. Der Text ist aber leider nicht vollständig, da einige Wörter fehlen. Füllen Sie die Lücken (22-26) aus, indem Sie die fehlenden Wörter ergänzen: A. die B. ihre C. sich D. es E. man Sie können jedes Wort nur einmal verwenden! Εltern und Familie Das Interesse der Stadt Freiburg ist es, dass (22) Eltern und Familien hier wohl fühlen können. Auf dieser Internetseite findet (23) viele Hinweise und Ideen, (24) das Leben interessanter, schöner und einfacher gestalten. Für Problemsituationen gibt (25) zahlreiche Beratungsstellen, die nicht nur für Eltern, sondern auch für (26) Kinder interessant sind. Nach: www.freiburg.de Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 6
AUFGABE 5 Lesen Sie den folgenden Text. Haben Sie beim Lesen alles verstanden? Kreuzen Sie für jede Aussage (27-33) A, B oder C an. Mobil per Fahrrad Das Fahrrad ist das umweltfreundlichste aller Verkehrsmittel, weil es weder schädliche Stoffe noch Lärm produziert. Es braucht wenig Platz und ist gut für Gesundheit und Fitness. Das Fahrrad ist auch ein ökonomisches Verkehrsmittel und bis zu 4,5 Kilometer Entfernung meist auch das schnellste. Deshalb ist es ideal für die täglichen innerstädtischen Wege. Einkaufen ist einer der alltäglichsten Gründe, warum wir uns bewegen. Und dafür kann man sehr gut das Rad benutzen. Zugegeben, beim Transport z.b. von Möbeln stößt es an seine Grenzen, doch was man täglich braucht, kann man problemlos mit dem Rad besorgen. Noch ist Deutschland allerdings kein Shop-and-Bike-Paradies. Viele Ladenbesitzer begreifen nicht, dass die Radfahrer Kunden sind, die Einkaufszentren nicht mögen. Radfahrer bevorzugen den Einkauf in den Wohnvierteln und verlangen statt Parkplätzen einige sichere Plätze, an denen sie in der Nähe vom Geschäftseingang ihre Räder abstellen können. Intelligente Besitzer von kleinen Läden investieren deshalb nicht nur in Fahrradanlagen, sondern binden diese interessante Kundengruppe durch spezielle Radlerrabatte an ihr Geschäft. Und wenn Fahrradfahrer doch einmal eine große Menge einkaufen, dann kann man sich die Waren nach Hause liefern lassen. Diesen Service bieten alle größeren Händler oft sogar gratis. 27. Fahrradfahren ist A. im Fitness-Studio schädlich. B. ökologisch sinnvoller als andere Verkehrsmittel zu benutzen. C. überall möglich, weil man nicht so viel Platz dazu braucht. 28. Mit dem Fahrrad fährt man A. überall schneller hin. B. billiger und manchmal auch schneller. C. ideal auf 4,5 Kilometer langen Fahrradwegen außerhalb der Stadt. 29. Das Fahrrad eignet sich sehr gut A. für Alltagseinkäufe. B. für Möbeltransport. C. für Großeinkäufe. 30. In Deutschland A. ist die Situation noch nicht ideal für Leute, die mit dem Rad einkaufen gehen. B. gibt es überall fahrradfreundliche Einrichtungen. C. begreifen Ladenbesitzer nicht, warum ihre Kunden Räder benutzen. 31. Fahrradfahrer A. kaufen weder in Einkaufszentren noch in kleinen Geschäften ein. B. kaufen in Wohnvierteln ein, weil es dort Parkplätze gibt. C. fordern für ihre Räder Abstellplätze vor den Geschäften. 32. Intelligente Ladenbesitzer A. investieren Geld in Fahrräder. B. versuchen, die Radfahrer als Kunden zu gewinnen. C. bieten Radfahrern spezielle Waren kostenlos. 33. Radfahrern wird A. ein Lieferservice angeboten. B. empfohlen, viel einzukaufen. C. eine größere Menge von Waren mit dem Fahrrad geliefert. Nach: www.bund.net Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 7
AUFGABE 6 Heute ist Fernsehabend! Verschiedene Personen wollen eine interessante Sendung im Fernsehen sehen. Jeder hat aber seine eigenen Vorlieben. Lesen Sie zuerst die Vorlieben der Personen auf dieser Seite und danach die Beschreibungen verschiedener Sendungen in einem TV-Magazin auf der nächsten Seite. Entscheiden Sie, welche Sendung für welche Person geeignet ist. Kreuzen Sie für jede Frage (34-40) nur eine der Antworten (A-G) an. Personen und ihre Vorlieben: 34. Dieter findet klassische Musikstücke ausgezeichnet. 35. Winfried mag lustige Abenteuerfilme. 36. Jutta träumt gern von fremden Orten. Deshalb mag sie vor allem Reiseberichte. 37. Philipp, 15 Jahre alt, interessiert sich für das Leben von Gleichaltrigen, die in Dörfern leben. 38. Anna möchte sich eine Sendung mit musikalischen Highlights aus früheren Zeiten ansehen. 39. Lisa mag romantische Geschichten. 40. Peter liebt besonders historische TV-Serien und Dokumentarfilme. 34. C D E F G 35. C D E F G 36. C D E F G 37. C D E F G 38. C D E F G 39. C D E F G 40. C D E F G Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 8
TV PROGRAMM A B Liebe hat Vorfahrt Richter Mayer nimmt der Weinhändlerin, Uta Kunz, den Führerschein weg. Als sie kurz darauf eine Weinlieferung per Zug abholt, trifft sie wieder auf den strengen Richter. Dies ist der Anfang einer großen Liebe. Rom Der Römer Porcius Cato wird geschlagen und nimmt sich das Leben. In Rom wird Cäsar zum Imperator ernannt. Das Abenteuer, das jede Woche tausende Geschichts-Fans zu Hause hält. C Der Ring der Nibelungen Der aus vier Opern bestehende Zyklus von Richard Wagner in der herausragenden Fassung der Stuttgarter Staatsoper 2003. D Kroatien: Naturparadies am Mittelmeer Natur pur bieten die drei Naturparks in der Gegend um Sibenik: die Koka-Wasserfälle, der Nationalpark Kornati vor der Küste sowie Dugi Otok, eine Insel mit dem berühmten Silbersee. E Piraten Captain Red ist der gefährliche Pirat der Weltmeere, der sich in spannenden Situationen mit viel Witz noch retten kann. F Die 70er-Retro-Show H. Kerkeling erinnert sich an wilde Zeiten, diesmal mit dem Komiker Olli Dietrich. Außerdem erfüllt er sich einen Herzenswunsch: Er singt zusammen mit seinen Gästen Hits aus den 70er Jahren. G Jugend auf dem Land Weltoffen sind die Jugendlichen, die in dieser Dokumentation porträtiert werden. Auf dem Land groß geworden, müssen sie entscheiden, ob sie nach dem Schulabschluss ihrer Heimat den Rücken kehren. Doch egal wie sie sich schließlich entscheiden, alle schätzen und engagieren sich für die Tradition ihres Ortes. Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 9
AUFGABE 7 Sie interessieren sich sehr für das Kindertheater und möchten wieder einmal ein Theaterstück sehen. Sie lesen im Internet folgenden Text zu einer Theatervorstellung. An einigen Stellen fehlen jedoch Wörter. Füllen Sie die Lücken (41-50) aus. Die rote Prinzessin Bis zu ihrem 13. Geburtstag lebt die rote Prinzessin (41) ihrem Vater, (42) weißen Schloss. (43) diesem besonderen Tag verlässt sie zum ersten (44) das Schloss, (45) die Welt kennenzulernen. Doch ihre Reise bringt viele Gefahren mit sich, und die rote Prinzessin wird (46) Räubern gefangen genommen. Die Prinzessin (47) aber stark, und sie kann sich befreien. Schließlich (48) sie allein ins weiße Schloss zurück. Unterwegs muss sie noch einige Abenteuer erleben. Sie findet dabei heraus, (49) die Welt ganz anders ist, (50) sie sich vorgestellt hatte. Nach: www.kinderkultur-frankfurt.de Βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταφέρει όλες τις απαντήσεις σας στο Απαντητικό Έντυπο! ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Niveau B1 / Prüfungsphase 1 Seite 10