Allgemeine Infos über dieses Dokument

HarvestLab PFP12490

Allgemeine Infos über dieses Dokument Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen beim Erlernen häufig durchgeführter Aufgaben mit Ihrem HarvestLab. Es ist eine Ergänzung der HarvestLab-Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung sind folgende Informationen zu finden: Funktionsbeschreibung Anfängliche Einstellungen Copyright 2012 Deere & Company. Alle Rechte vorbehalten. DIESE VERÖFFENTLICHUNG IST EIGENTUM VON DEERE & COMPANY. SÄMTLICHE NUTZUNG UND/ODER REPRODUKTION DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VON DEERE & COMPANY GENEHMIGT WERDEN SIND VERBOTEN. Alle Informationen Zeichnungen und Spezifikationen in dieser Broschüre stützen sich auf die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren neuesten Informationen. Änderungen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis GREENSTAR-FELDHÄCKSLER - HARVESTLAB- EINSTELLUNGEN...2 HarvestLab-Einstellungen... 2 GreenStar-Berichte und Totale-Seite... 3 Feldhäcksler Automatische Schnittlänge-Seite... 4 Messung mit der Wellenlängen-Messvorrichtung... 6 EINRICHTEN DES PCS FÜR DAS ANSCHLIEßEN DER HARVESTLAB-STATION...8 Anschließen unter Windows XP... 8 Anschließen unter Windows 7... 9 INTERNET-BENUTZERSCHNITTSTELLE DER HARVESTLAB-STATION...11 Internet-Benutzerschnittstelle... 11 Probenmessungsseite... 11 Kalibrierungsverwaltungsseite... 12 Messeinstellungsseite... 12 Systemeinstellungsseite... 13 Systemstatusseite... 14 1

GreenStar-Feldhäcksler - HarvestLab-Einstellungen Den Feuchtesensor einrichten um eine genaue Bestandteilerfassung zu gewährleisten. HarvestLab-Einstellungen Zum Auswählen einer Kalibrierungs- und Messart die Umschalttaste verwenden. Es gibt folgende vier Kalibrierungs- und Messarten: Massefluss Bestandteile Zusatzstoffdos. Quelle Gemessen Aktive Fruchtart Maissilage Kalibrierung und Messung Autom. graphische Darst. C1 C2 C3 Mais Feuchte Mais Roheiweiß Mais Stärke Durchschnitt Bereich Aktuell Durchschnitt Aktueller Wert Automatische graphische Darstellung - Die Auswahl der automatischen graphischen Darstellung ermöglicht es eine aktuelle Liste der Erntegut-Bestandteile sowie eine graphische Darstellung des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des aktuellen Werts für die Feuchte anzuzeigen. In diesem Modus können bis zu drei Bestandteile der aktuellen Fruchtart als Ergebnis angezeigt werden. HINWEIS: C1 ist nur für Feuchte reserviert. Alle anderen Bestandteile werden nach Feuchte aufgeführt. Feuchte kann nicht unter C3 angeordnet werden. HINWEIS: Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtewert wird auch numerisch angezeigt. 2

Auto - Die Auswahl von Auto ermöglicht es dauernd eine aktuelle Liste der Erntegut-Bestandteile anzuzeigen. In diesem Modus können bis zu fünf Bestandteile der aktuellen Fruchtart als Messergebnis angezeigt werden. Manuelle graphische Darstellung - Die Auswahl der manuellen graphischen Darstellung ermöglicht es eine manuelle Messung vorzunehmen und eine aktuelle Liste der Erntegut-Bestandteile sowie eine graphische Darstellung des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des aktuellen Werts für die Feuchte anzuzeigen. Der Modus manuelle graphische Darstellung kann für die folgenden Funktionen verwendet werden: Drücken der Taste Messung starten für das manuelle Starten eines Messvorgangs für die aktuelle Fruchtart. Drücken der Taste HarvestLab-Einstell. zum Einrichten des Feuchtesensors. Verwendung der Messergebnisse für das Anzeigen von bis zu drei Bestandteilen der aktuellen Fruchtart. HINWEIS: Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtewert wird auch numerisch angezeigt. Manuell - Die Auswahl der manuellen Darstellung ermöglicht es eine manuelle Messung vorzunehmen und eine aktuelle Liste der Erntegut-Bestandteile anzuzeigen. Der manuelle Modus kann für die folgenden Funktionen verwendet werden: Drücken der Taste Messung starten zum manuellen Starten eines Messvorgangs für die aktuelle Fruchtart. Drücken der Taste HarvestLab-Einstell. zum Einrichten des Feuchtesensors. Im manuellen Modus können bis zu fünf Bestandteile der aktuellen Fruchtart als Messergebnis angezeigt werden. GreenStar-Berichte und Totale-Seite Die Taste Totale drücken um die Seite GreenStar - Berichte und Totale anzuzeigen. Wenn die erforderliche Kurven im HarvestLab-Sensor geladen sind die Umschalttaste drücken um die Anzeige auf Zusatzstoffe (Siliermittel) und Bestandteile umzuschalten. Wenn ein integrierter Drucker installiert ist können die Schlagtotale oder Ernte - Selbstfahrfeldhäcksler-Totale von der Hauptseite des GS2- bzw. GS3-Displays ausgedruckt werden. 3

Schlagtotale Ertrag nass (t/ha) Ø-feuchte Ernte - SPFH Gerste Betrieb Apex-Musterbetrieb Mandant Startseite Schlag John Deere Maßnahme nützliche Maßnahme Ertrag trocken (t/ha) Nass- Gewicht (t) Trockengewicht (t) Trockensubstanz Ø- Schnittlänge Erntejahr 2012 Ben.spez. Filter anzeigen Totale drucken Ø-Produktivität (ha/h) Bearb. Fläche (ha) Restfläche ha Arbeitszeit (h) Verbleibende Zeit (h) Kraftstoffverbrauch (l) Datumsbereich HINWEIS: Die angezeigten Totalen werden nur dann berechnet wenn Dokumentation eingeschaltet ist. Die Anzeige der Totalen kann gefiltert werden. HINWEIS: Die Taste Totale drucken erscheint nur wenn der als Wahlausrüstung erhältliche integrierte Drucker installiert und eingerichtet ist. Die Taste Totale drucken drücken um mit dem Ausdrucken der Totale für GreenStar-Feldhäcksler und Schlag zu beginnen. Die Taste Schlagtotale oder die Taste Ernte - SPFH (Selbstfahr- Feldhäcksler) drücken um das Layout der Totale-Seite zu ändern. Feldhäcksler Automatische Schnittlänge-Seite Auf der Seite Feldhäcksler Automatische Schnittlänge werden folgende Informationen angezeigt: Messertrommeldrehzahl Die tatsächliche Feuchtigkeit des Ernteguts oder der tatsächliche Trockensubstanzanteil abhängig von der festen oder gemessenen Quelleneinstellung bei Ausstattung mit HarvestLab-Sensor. 4

Auto Aut. Schn.länge-Einrichtung Tatsächliche Schnittlänge Geschwindigkeit des Erntegutflusses Anzahl der Messer auf der Messertrommel Zum Einstellen der Funktion für automatische Schnittlänge zwischen dem Fest- und Auto-Modus umschalten. Der Auto-Modus wird zum Steuern der Schnittlänge basierend auf dem Feuchtigkeitsgehalt oder Trockensubstanzanteil des Ernteguts verwendet. Der Fest-Modus wird zum Steuern der Schnittlänge basierend auf einem Einstellwert verwendet der mithilfe des IVLOC-Schalters am Infobord und des Eingabe-Regelknopfs eingegeben wurde. HINWEIS: Die Kalibrierung des Sensor-Lichtstrahls hat den Zweck eine externe schwarze und weiße Referenz für eine genaue Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts zu liefern. Diese Kalibrierung darf nur von geschultem Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Zum Starten der Referenzkalibrierung ist ein Passwort erforderlich. Hochladen von Anwendungen - Zum Hochladen einer Anwendung den Softkey Anwendung hochladen drücken. Anschließend die spezifische Anwendung für das Steuergerät des Sensors mit einen normalen USB-Stick und den am Sensorrahmen angebrachten Anschlusskasten laden. 5

HINWEIS: Das Herunterladen von Anwendungen lässt sich nur bei aktiviertem Expertenmodus durchführen und wenn der USB-Stick am Anschlusskasten eingesteckt ist. Hochladen der Kalibrierung - Zum Hochladen der Kalibrierung wird empfohlen dass Anschlusskasten und PC die Internet- Benutzerschnittstelle verwenden. Weitere Informationen dazu sind im Abschnitt Kalibrierungsverwaltungsseite in diesem Benutzerhandbuch zu finden. HINWEIS: Das Herunterladen der Kalibrierung lässt sich nur bei aktiviertem Expertenmodus durchführen und wenn der USB-Stick am Anschlusskasten eingesteckt ist. Wellenlängen-Messvorrichtung Zum Prüfen der Sensorfunktion wird ein Sensor zum Messen der Sensorwellenlänge verwendet. Es ist darauf zu achten dass die Wellenlängen-Messvorrichtung für spätere Messungen in gutem Zustand gehalten wird. Die Wellenlängen- Messvorrichtung darf nicht mit den folgenden Stoffen in Berührung kommen: Dieselkraftstoff Benzin (verbleit oder unverbleit) Verdünner Reinigungsmittel für Motoren Mittel für Hohlraumversiegelung Reinigungsmittel zur Nachbehandlung Deckbeschichtungsfarben Wandtafellack Frostschutz Um ein zuverlässiges Funktionieren des Feuchtesensors zu gewährleisten ist eine regelmäßige standardisierte Wellenlängenmessung durchzuführen. HINWEIS: Vor Beginn des Messvorgangs sicherstellen dass der Sensor vollständig hochgefahren wurde. HINWEIS: Nach ungefähr 30 Sekunden sollte die Sensorleuchte aufleuchten. Ist dies nicht der Fall alle Anschlüsse prüfen bzw. den John Deere-Händler kontaktieren. HINWEIS: Vor Beginn des Messvorgangs die Umgebung des Sensorglases gründlich reinigen. HINWEIS: Sicherstellen dass keine externe Lichtquelle den Messvorgang mit der Wellenlängen-Messvorrichtung stört. Um eine effektive Messung zu erzielen muss sich der Sensor in einem dunklen Bereich befinden. 6

Zum Einleiten einer standardisierten Wellenlängenmessung sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. Sensorbaugruppe entriegeln und ausklappen. 2. Dichtung vom Glas entfernen. 3. Deckel von der Wellenlängen-Messvorrichtung abnehmen. 4. Wellenlängen-Messvorrichtung über dem Glas des Sensors anordnen und während der Wellenlängen-Messung in dieser Stellung belassen. 5. Auf der Seite Einstellungen - Bestandteile - Registerkarte - Gemessene Quelle Man. graphische Darst. oder Manuell auswählen. 6. Auf der Seite HarvestLab-Einstellung Validierung starten auswählen. 7. Die Wellenlängen-Messvorrichtung über der Sensorlinse anordnen. 8. Auf der Informationsmeldungsseite Eingabe auswählen. 9. Auf Abbrechen klicken um die standardisierte Wellenlängen- Messung abzubrechen. 10. Der neben Validierung starten angezeigte Status muss Gültig lauten. Die Wellenlängen-Messung wiederholen wenn Ungültig angezeigt wird. 11. Wellenlängen-Messvorrichtung vom Glas entfernen. 12. Dichtung wieder anbringen. 13. Sensor einklappen und verriegeln. 7

Einrichten des PCs für das Anschließen der HarvestLab-Station Die HarvestLab-Station durch Einrichten von Windows XP und Windows 7 anschließen. Anschließen unter Windows XP HINWEIS: Vor der erstmaligen Verwendung der HarvestLab-Station müssen die Netzwerkeigenschaften des PCs geändert werden der an die HarvestLab-Station angeschlossen werden soll. HINWEIS: Die HarvestLab-Station an einen PC anschließen der nicht zu einem lokalen Netzwerk gehört. Zum Einrichten des PCs sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. PC hochfahren. 2. Auf Startmenü>>Einstellungen>>Netzwerkverbindungen klicken. 3. Auf LAN-Verbindung doppelklicken. 4. Auf Eigenschaften klicken. 5. In der Registerkarte Allgemein die Schiebeleiste verwenden und auf Internetprotokoll (TCP/IP) und dann auf Eigenschaften klicken. 6. Auf Folgende IP-Adresse verwenden klicken und Folgendes eingeben: IP-Adresse auf 192.168.0.100 eingestellt Subnetzmaske auf 255.255.255.0 eingestellt Standardgateway auf NULL eingestellt Kein DNS 7. Die neue Konfiguration speichern. 8. PC herunterfahren. 9. Das Verbindungskabel zwischen dem Ethernet-Anschluss des PCs und der Steckbuchse des Anschlusskastens anschließen. 10. Den Stromversorgungsadapter an der Stromversorgungsbuchse des Drehtellers einstecken. 11. Am Schalter auf I drücken um den HarvestLab-Sensor und den Drehteller einzuschalten. HINWEIS: Es dauert ca. 30 Sekunden bis die Sensorleuchte aufleuchtet. Der Drehteller rotiert bis der HarvestLab-Sensor vollständig angelaufen ist. Der Drehteller rotiert nach dem Abschalten noch ein paar Sekunden lang. Danach erlöscht die Leuchte innerhalb von 20 Sekunden. Die Stromversorgung erst abnehmen wenn der HarvestLab-Sensor ausgeschaltet ist. 12. PC erneut hochfahren. 8

13. Den üblichen Browser starten. Anschließend http://192.168.0.1 eingeben. Die Internet-Benutzerschnittstelle der HarvestLab-Station wird auf dem Bildschirm angezeigt. HINWEIS: Falls Probleme bei der Einrichtung auftreten wenden Sie sich an den John Deere-Händler. Anschließen unter Windows 7 HINWEIS: Vor der erstmaligen Verwendung der HarvestLab-Station die Netzwerkeigenschaften des PCs ändern der an die HarvestLab-Station angeschlossen werden soll. HINWEIS: Die HarvestLab-Station muss direkt an einen PC angeschlossen werden der nicht zu einem lokalen Netzwerk gehört. Zum Einrichten des PCs sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. PC hochfahren. 2. Startmenü>>Systemsteuerung>>Netzwerk- und Freigabecenter auswählen. 3. Auf Adaptereinstellungen ändern doppelklicken. 4. LAN-Verbindung wählen und doppelklicken. 5. Eigenschaften auswählen. 6. Auf der Registerkarte Netzwerk Internetprotokoll Version 4 (TCP/ IPv4) und dann Eigenschaften auswählen. 7. Auf Folgende IP-Adresse verwenden klicken und Folgendes eingeben: IP-Adresse auf 192.168.0.100 eingestellt Subnetzmaske auf 255.255.255.0 eingestellt Standardgateway auf NULL eingestellt KEIN DNS HINWEIS: Der Standardwert für die IP-Adresse der HarvestLab-Station ist 192.168.0.1. 8. OK wählen. 9. PC herunterfahren. 10. Das Verbindungskabel zwischen dem Ethernet-Anschluss des PCs und der Steckbuchse des Anschlusskastens anschließen. 11. Den Stromversorgungsadapter einstecken. 12. Am Schalter auf I drücken um den HarvestLab-Sensor und den Drehteller einzuschalten. WICHTIG: Es dauert ca. 30 Sekunden bis die Sensorleuchte aufleuchtet. Der Drehteller rotiert noch bis der HarvestLab-Sensor vollständig angelaufen ist. Nach dem Ausschalten des Drehtellers rotiert dieser weiter und die Leuchte erlischt. Die Stromversorgung erst abnehmen wenn der HarvestLab-Sensor vollständig ausgeschaltet ist. 9

13. PC erneut hochfahren. 14. Den üblichen Browser starten. Anschließend http://192.168.0.1 eingeben. HINWEIS: Falls Probleme bei der Einrichtung des PCs auftreten wenden Sie sich an den John Deere-Händler. 10

Internet-Benutzerschnittstelle der HarvestLab-Station Für das Einrichten der stationären Verwendung von HarvestLab die Verbindung mit der Internet-Benutzerschnittstelle aufbauen die Probenmessung starten und die Bestandteile kalibrieren. Für das Einrichten der stationären Verwendung muss der Benutzer auch die Systemeinstellungsseite und die Systemstatusseite aufrufen. Internet-Benutzerschnittstelle Vor Verwendung der HarvestLab-Station prüfen ob das Verbindungskabel zwischen dem Ethernet-Anschluss des PCs und der Steckbuchse des Anschlusskastens richtig eingesteckt ist. Zum Anschließen an die Internet- Benutzerschnittstelle die folgenden Schritte durchführen: 1. Den Stromversorgungsadapter an der Stromversorgungsbuchse des Drehtellers einstecken. 2. Den Drehteller auf EIN schalten. 3. PC hochfahren. 4. Den Status für temporäre Internetdateien und Cookies von Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen auf Niemals einstellen. 5. Den üblichen Browser starten. 6. http://192.168.0.1 eingeben. Die Messung der Internet- Benutzerschnittstelle der HarvestLab-Station sollte erscheinen. Die Sprache oben auf der Seite ändern. Von dieser Seite aus kann Folgendes ausgeführt werden: Beginn einer Probenmessung Zugreifen auf die Kalibrierungsverwaltungsseite Zugreifen auf die Systemstatusseite Zugreifen auf die Systemeinstellungsseite Probenmessungsseite Mithilfe der Messungsseite kann eine Futterprobenmessung zur Vorhersage der Feuchte durchgeführt werden. Messung wählen um eine Probenmessung zu starten. Zum Speichern der Messungen sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. Einen USB-Stick am Anschlusskasten des HarvestLab-Sensors einstecken. Weitere Informationen sind auf der Systemeinstellungsseite zu finden. 2. Wenn der USB-Stick eingesteckt ist erscheint das Feld Protokolldatei auf der Messungsseite. Dieses Feld auswählen. Das Datum wird auf dem USB-Stick gespeichert. 11

Kalibrierungsverwaltungsseite Kalibrierungen sind beim HarvestLab-Sensor auf der Kalibrierungsverwaltungsseite sichtbar. Sie sind jedoch nicht aktiviert wenn sie von Stellar Support heruntergeladen werden. Ein Aktivierungscode kann beim zuständigen John Deere-Händler bezogen werden. Wenn der Aktivierungscode in das Eingabefeld eingegeben und Eingabe ausgewählt wurde werden die Statusaktualisierungen aktiviert. Im Internet stellarsupport.deere.com aufrufen und sich bei Ihrem Profil anmelden um den 26-stelligen Aktivierungscode zu erhalten. Serien- und Bestellnummer Ihres HarvestLab-Sensors eingeben. Wenden Sie sich an den zuständigen John Deere-Händler falls Sie keine Bestellnummer haben. Verfahrensweise zum Aktivieren der Kalibrierungen: Seriennummer eingeben Authentisierungscode eingeben Comar-Auftragsnummer eingeben (vom Händler gesendet nachdem der Auftrag erteilt wurde) Kalibrierungsdateien vom PC auf den HarvestLab-Sensor hochladen Deaktivierte Kalibrierungen auf der Kalibrierungsverwaltungsseite prüfen Kalibrierungen mit dem Aktivierungscode aktivieren Kalibrierungen die Sie auf der Messeinstellungsseite verwenden möchten auswählen oder deaktivieren Messeinstellungsseite Zum Auswählen einer Kalibrierung die folgenden Schritte durchführen: 1. Falls gewünscht ein Häkchen in der Auswahlspalte platzieren. 2. Eine Kalibrierung auswählen. Zwei Feuchtekalibrierungen von verschiedenen Labors können nicht gleichzeitig verwendet werden. 3. Auf Speichern klicken. HINWEIS: Es können bis zu fünf Kalibrierungen gewählt werden. Beim Auswählen mehrerer Kalibrierungen werden auf der Messeinstellungsseite Werte für jede ausgewählte Kalibrierung angezeigt. 4. Nachdem die Auswahl auf der Kalibrierungsverwaltungsseite geändert wurde die Auswahl speichern und den HarvestLab-Sensor erneut starten um die korrekten Werte auf der Messeinstellungsseite anzuzeigen. 12

Neue Feuchtekalibrierungen werden im Internet bei www.stellarsupport.deere.com entwickelt und zur Verfügung gestellt. Wenn neue Kurven erhältlich sind die folgenden Schritte durchführen: 1. Die Kalibrierung auf dem PC speichern. 2. Auf Durchsuchen klicken und die Kalibrierung Durchsuchen auswählen... 3. Hinzufügen auswählen... HINWEIS: Nach dem Hinzufügen einer neuen Kalibrierung muss der Sensor neu gestartet werden. Zum Löschen von Kalibrierungen die folgenden Schritte durchführen: 1. Ein Häkchen in der Auswahlspalte für die Feuchtekurve platzieren. 2. Auf Löschen klicken. Bei der stationären Verwendung befinden sich die Kalibrierungsdateien auf der Festplatte des PCs. Durch Klicken auf Datei auswählen werden Modelldateien in Ihrem Dateiensystem ausgewählt. Filter-Info - Nur für werkseitigen Gebrauch. Mithilfe der Softwareaktualisierung von Stellar Support heruntergeladene Kalibrierungen sind auf der Kalibrierungsverwaltungsseite sichtbar; sie sind jedoch deaktiviert. Systemeinstellungsseite Hinzufügen Mithilfe der Systemeinstellungsseite lässt sich Folgendes durchführen: Zeitsynchronisierung mit dem PC Anschließen eines USB-Sticks Prüfung der Messung mithilfe der Wellenlängen-Messvorrichtung Ändern der Repack (Umpack)-Zahl Firmware-Aktualisierung Systemzeit: Auf Synchronisierung mit PC klicken um die Sensorzeit mit der PC-Zeit zu synchronisieren. USB-Stick: Der USB-Stick wird an den Sensor angeschlossen um Spektraldaten zu erfassen. Zum Anschließen des USB-Sticks sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. USB-Stick am Anschlusskasten einstecken. 13

2. Verbinden wählen.... Zum Abnehmen des USB-Sticks sind die folgenden Schritte durchzuführen: Abnehmen 1. Abnehmen auswählen.... 2. Den USB-Stick abnehmen. Sensor-Validierung - Wellenlängen-Messung durchführen und prüfen auswählen und dann unter Messung validieren nachsehen. Repacks (Umpacken) - Liefert die Anzahl der Messungen einer Futterprobe deren Durchschnitt für die Vorhersage des Feuchtewerts auf der Messungsseite ermittelt wird. Für die Eingabe der Anzahl von Repacks die neue Anzahl eingeben und auf Einstellen klicken. Firmware aktualisieren - Ermöglicht das Laden neuer Firmware auf den Sensor. Falls neue Firmware verfügbar ist diese von www.stellarsupport.com auf einen USB-Stick laden. HINWEIS: Die aktualisierte Firmware muss sich im Stammverzeichnis des USB-Sticks befinden. Zum Aktualisieren des Sensors sind die folgenden Schritte durchzuführen: 1. Die aktualisierte Firmware auf den USB-Stick herunterladen. 2. Den USB-Stick in den USB-Anschluss einstecken. 3. Im Abschnitt USB-Stick auf Erfassen klicken. 4. Im Abschnitt Firmware auf Aktualisieren klicken. 5. Den USB-Stick abnehmen. Drehteller - Eine Messung von stehendem Erntegut die Funktionalität EIN oder AUS schalten lassen. Den automatischen Modus durch Klicken auf Umschalten auf manuellen Modus beenden und die Schaltflächen Ausschalten und Einschalten aktivieren. Systemstatusseite Verbinden Sie bietet Informationen wie Speicherkapazität des USB-Sticks Softwareversion Seriennummer des Sensors sowie Betriebsstundenleuchte/ Sensor. HINWEIS: Ein USB-Stick mit neuer Software muss am Anschlusskasten eingesteckt werden. 14