Promatec Automation AG Gewerbestrasse 9 4552 Derendingen www.promatec.ch Tel. +41 (0)32 681 60 80 Fax +41 (0)32 681 60 89 Neu!! ab 1.Juni 2014 Porc-Anest Service-und Reparaturdienst direkt beim Hersteller Provet hat Sie informiert, dass wir als Hersteller dieser Geräte zukünftig für den Service zuständig sein werden. Damit Ihr Narkosegerät immer nach der richtigen Betäubungs-Gaskonzentration arbeitet, müssen Sie es von Zeit zu Zeit zur Kontrolle an uns schicken. Dafür empfehlen wir Ihnen die Verdampfer-Einheit, das Operationsgerät und die Halter regelmässig zum Service zu geben. Wegen den Verschmutzungen beim Gebrauch dieser Geräte sind diese Kontrollen sehr wichtig. Dazu gehört die richtige Pflege ihres Gerätes, siehe Betriebsanleitung und Angebotshinweise. Nach Gesetz muss die schmerzfreie Ferkelkastration absolut sicher erfolgen. Für die notwendigen Service-Zustellungen haben wir in Ihrer Region Sammelstellen eingerichtet. Von dort erfolgt der Hin- und Her-Transport am kostengünstigsten. Zum Ausfüllen legen wir Ihnen die notwendigen Listen für die Begleitung der Geräte, den Sammelort mit dem Sammeldatum bei. Die entsprechenden Service-Kosten werden direkt von Promatec in Rechnung gestellt. Bei der Servicerechnung können Sie den vorgegebenen Rechnungsbetrag bezahlen, oder ein 2-jähriges, anrechenbares Service-Abo abschliessen, das im zweiten Rechnungsbetrag integriert ist. Der jährliche Abo- Betrag wird per 31.12. für jedes Folgejahr in Rechnung gestellt. Bei Fragen können Sie sich mit unserem Personal Roland Urwyler 078 897 17 70 Michael Schär 079 333 11 35 Fritz Schär 079 473 72 36 oder unter Tel.: 032 681 60 80 in Verbindung setzen. Wir freuen uns, den Service für Sie zukünftig direkt machen zu dürfen. Promatec-Automation AG
Service Angebotsliste für PorcAnest Geräte mit Zubehör Service Abonnement Mit dem Serviceabonnement wird Ihnen das OP-Narkosegerät Porc Anest 3000 mit VD-Verdampfereinheit und 3 Halter 1x jährlich für Fr. 415.- inwendig gereinigt, kontrolliert, eingestellt und auf die Funktionstüchtigkeit geprüft. Gleichzeitig wird die Arbeit für den Austausch von notwendigen Ersatzteilen kostenlos ausgeführt. Nur das ausgewiesene Ersatzmaterial, welches Fr. 20.- übersteigt, wird nach unseren Listenpreisen in Rechnung gestellt. Bei extrem verschmutzen Geräten werden Reinigungsaufwände, die mehr als 1 Stunde beanspruchen, in Rechnung gestellt. Die Transportkosten sind im Service Abo nicht enthalten. Sie entfallen, wenn Sie Ihr Gerät mit Zubehör an eine Sammelstelle in Ihrer Nähe bringen und dort wieder abholen. Beachten Sie die Erklärungen auf der Sammelstellenliste und die entsprechenden Zustellund Abholdaten, (siehe Beilage). Das Service-Abo ist gültig innerhalb eines Kalenderjahres. Es ist gegen Rechnungstellung spätestens bis 15.Januar zu bezahlen. Mit dem jährlichen Service bleibt Ihr Gerät immer funktionstüchtig und einsatzbereit. Das Service Abo lohnt sich, denn die Servicearbeiten sind im Abonnementspreis enthalten und werden nicht nach Aufwand verrechnet. Mit dem Abschluss eines Jahresabonnements erhalten Sie den Vereinbarungsvertrag mit den allgemeinen Bedingungen zugestellt. Das Jahresabo verpflichtet mindestens 2 Jahre, danach kann es jeweils für ein weiteres Jahr verlängert werden. Preisliste für Service ohne Abonnement OP-Geräte und Halter PorcAnest 3000 Servicepauschale für leichte Reinigung, Funktionskontrolle und Gastest Fr. 288.- VD-Verdampfereinheit Servicepauschale für leichte Reinigung, Funktionskontrolle und Justierung Fr. 257.- Gerät Porc Anest 1000 Servicepauschale für leichte Reinigung, Funktionskontrolle und Justierung Fr. 315.- Kosten für Zustellung der Geräte via Sammelstellen Fr. 30.- Nach der Reinigung sind die beweglichen Teile immer nur mit
dem Finlube Spray zu schmieren. (Wichtig für die Funktonalität) Dose 500 ml Fr. 45.50 Promatec-Verdampfer mit Heizung, geeignet auch für kalte Tage, einfache und sichere Handhabung, Nachfüllen ohne Schlauch, einsetzbar ab 5 bis 30 Umgebungstemperatur. Nachrüstpreis * Fr. 980.- *Nachrüstung gleichzeitig mit Service Fr. 850.- Express-Transport von Hof zu Promatec und zurück Reinigung für stark verschmutze Geräte und Arbeit zum Ersetzen von Material Material und Testmittel nach unseren Listenpreisen nach Aufwand nach Aufwand nach Aufwand Besonderes: Werden die Servicekosten über Fr. 750.- zu stehen kommen, wird Ihnen zuerst ein Kostenvoranschlag unterbreitet. Die Geräte können jederzeit für ein Service direkt zu Promatec gebracht und dort wieder abgeholt werden. (Bitte voranmelden) Machen Sie doch Gebrauch vom Sammeldienst! Er verkürzt Ihnen den Transportweg und spart einiges an Transportkosten. Das Serviceabonnement kann jederzeit abgeschlossen werden. Zahlbar 14 Tage nach Abschluss. Bei einem Service bis Ende Jahr 2014 kann der Abschluss eines 2-jährigen Service-Abo angerechnet werden. Die noch gültigen Serviceverträge mit Provet werden übernommen. Verlängerungen sind aber nur noch mit dem Service Abo von Promatec möglich. Wichtige Hinweise: Wir empfehlen Ihnen Ihre Geräte nach jedem Gebrauch mit feuchten Lappen zu reinigen und in trockenen Räumen (nicht Stallluft) bis zum nächsten Gebrauch aufzubewahren. Niemals die Geräte mit Abspritzen reinigen, denn damit werden Elektronik- und Schaltelemente zerstört. Bewegliche Elemente immer nach der Reinigung leicht mit dem empfohlen Schmierstoff Finlube sprayen. Werden diese Anweisungen korrekt befolgt, ist die Funktion ihres Gerätes über eine längere Zeit gewährleistet. Derendingen, 1.06.2014
PorcAnest Geräte, welche für Reparaturen, Gastest und Funktionskontrollen zur Servicestelle Promatec-Automation AG geschickt werden müssen, können zukünftig an Ihren regionalen Sammelort gebracht werden. Von dort werden diese Geräte kostenlos zur Servicestelle des Herstellers transportiert und nach der Servicearbeit, 2 Wochen später, wieder an den Sammelort zurückgebracht. Wir empfehlen Ihnen von dieser Dienstleistung Gebrauch zu machen, denn Sie sparen so die Transport-kosten. Beachten Sie das Sammeldatum dieser Sammelstellen und wählen Sie den nächsten Standort aus. Sammelstellen-Orte Landi Niederscherli Eyboden 8 3145 Niederscherli Landi Seeland AG Bahnhofplatz 22 3216 Kerzers Landi Region Huttwil AG Bahnhofstrasse 9 3465 Dürrenroth Landi Region Signau Langnau AG Dorfstrasse 73 3534 Signau Landi Thun Uetendorf Bahnhofstrasse 16 3661 Uetendorf Landi Reba AG Agrar Sissacherstrasse 60 4460 Gelterkinden Promatec-Automation AG Gewerbestrasse 9 4552 Derendingen Landi Aarau-West Hardfeld 1 5742 Kölliken Landi Ruswil Wolhuserstrasse 10 6017 Ruswil Landi Nidwalden AG Industriestrasse 11 6055 Alpnach/Dorf Landi Schüpfheim Bahnhofplatz 15 6170 Schüpfheim Code Sammelstelle A B C D E F G H I K L 03.06.14 17.06.14 01.07.14 12.08.14 26.08.14 09.09.14 23.09.144 07.10.14 21.10.14 04.11.14 18.06.14 02.07.14 16.07.14 27.08.1 10.09.14 24.09.14 Datum 24.02.15 10.03.15 24.03.15 07.04.15 21.04.015 05.05.15 Mo-FR (ausser Betriebsferien in KW 30-32) 08.10.14 22.10.14 05.11.14 19.11.14 07.00-16.00Uhr Tel.032 681 60 80 19.05.15 02.06.15 16.06.15 30.06.15 11.03.15 25.03.15 08.04.15 22.04.15 06.05.15 20.05.15 03.06.15 17.06.15 01.07.15 15.07.15
Sammelstellen-Orte Code Sammelstelle Datum Landi Oberseetal Huwylerstrasse 7 6281 Hochdorf Landi Genossenschaft Oberallmendstrasse 24 6300 Zug Landi Mittelthurgau Hauptstrasse 1 8584 Leimbach TG Landi Säntis AG St.Gallerstrasse 25 9100 Herisau Landi Buchs Mühleäulistrasse 1 9470 Buchs Landi Matzingen Genossenschaft St. Gallerstrasse 52 9548 Matzingen M N O P Q R 18.11.14 02.12.14 16.12.14 06.01.15 20.01.15 03.02.15 03.12.14 17.12.14 07.01.15 21.01.15 04.02.15 18.02.15 11.08.15 25.08.15 08.09.15 22.09.15 06.10.15 20.10.15 26.08.15 09.09.15 23.09.15 07.10.15 21.10.15 04.11.15 Wagen zu PorcAnest 3000 in Leichtmetallausführung beide Ausführungen mit Höhenverstellung Standard Aktionspreis Fr. 450.- bis Ende 2014 Deluxe (Bild) Fr. 900.- mit Verdampferauszugschublade Abluftschlauchdepot Halterdepot Robuste Abdeckhaube Fr. 148.- Schützt Ihr Gerät vor Staub und Schmutz
Service- und Reparatur AVIS Datum des es.... Begleitdokument für die Zustellung der PorcAnest Geräte an Promatec- Automation AG Wichtig: Tragen Sie bitte Ihre Adresse und die Nummern Ihrer Geräte in die Rahmenfelder und den Buchstaben Ihrer ausgewählten Sammelstelle nach der Sammelstellen-Liste ein. Der Abholdienst kann nur die Geräte abholen, deren Nummern, auf dem adressierten Begleitdokument, eingetragen sind. Zustell- und Abholdatum (siehe Sammelstellenliste) Name..Vorname.. Strasse/Nr....PLZ Ort.. Tel.: Natel:....Email:.. gefaltetes Dokument in Couvert schieben und mit Klebband auf dem Gerät befestigen. Ihre Sammelstelle.. Buchstaben der gewählten Sammelstelleeintragen Operationsgerätekoffer: vorne OP-. Verdampfereinheit: Fuss VD-. Halter 1 : Stirnseitig NR-. Halter 2 : Stirnseitig NR-. Halter 3 : Stirnseitig NR-. links unten vorne rechts unten an Klemmstück an Klemmstück an Klemmstück Reparatur- Hinweise und Bemerkungen: Wichtig: Haben Sie Ihr Gerät für den Service sauber gereinigt? Geräte stets trocken und fern von Stallluft aufbewahren. Nach jedem Gebrauch sind die Geräte von tierischen Rückständen und Futtermittel aller Art zu reinigen, denn diese wirken aggressiv und zerstörerisch.