...bewährt bis ins Detail! EWE Kolbenschieber- Anbohrarmatur EWE Kugelhahn- Anbohrarmatur
Das System der EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur Anbohrarmaturen dienen dem Anschluss von Hausanschlussleitungen. Sie sind Rohrleitungszubehörteile und erlauben ein Anbohren von leitungen unter Druck ohne Außerbetriebnahme der Versorgungsleitung. In der versorgung überwiegt der Einsatz von Anbohrarmaturen mit einem Absperrorgan, bedienbar unter der Straßenkappe mit einer Schlüsselstange. Hausanschlussleitungen für sollen in unmittelbarer Nähe der Versorgungsleitung absperrbar sein. Hier stellen wir verschiedene Bauteile wie z. B. die Anschluss- und Haltestücke der EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur vor. Wiederum ein ganz besonderes Merkmal ist die Verbindung zwischen Anschlussstück und Anbohrarmatur. Alle EWE-Anbohrarmaturen werden an dieser Stelle mit zwei O-Ringen sowohl radial als auch axial gedichtet. Diese Technik hat sich inzwischen hunderttausendfach bewährt! Die EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur besteht aus folgenden zwei Teilen: dem EWE-Kolbenschieber mit Anschlussstück und mit integrierter Hilfs- und Betriebsabsperrung, dem der Rohrart entsprechenden Haltestück für die Befestigung an der Versorgungsleitung. EWE-Anbohrarmaturen sind geeignet für das Einschrauben von verschiedenen Anschlussfittings mit EWE-O-Ring-Dichtungstechnik für den Übergang zum Hausanschlussrohr, das heißt: - zusammenschrauben, festziehen, fertig, - ohne Einsatz von Hanf oder Teflonband! Der seitliche Abgang: Eingesetzt werden bei dieser Armatur Anschlussstücke mit Betriebsabsperrung und Hilfsabsperrung in folgender Ausführungsform: Abgang in Anbohrrichtung für seitliche Anbohrung Die seitliche Anbohrung: Vorteile: Unverminderte Rohrdeckung bei der abgehenden Leitung im Vergleich zur Versorgungsleitung, besonders bei ungenügender Überdeckung der Leitung geeignet. 02 Achtung: DIN 3543, Teil 2, Punkt 5.2 sagt: Anbohrarmaturen aus NE-Metallen müssen über einen ausreichenden, porenarmen und beständigen Korrosionsschutz verfügen. EWE-Anbohrarmaturen sind aus Pressmessing in DR-Qualität (Dezincification- Resistant). Das ist ideales, porenarmes und korrosionsbeständiges Material. Zusätzlich bei extrem aggressiven Böden können von uns EWE-Anbohrkolbenschieber mit einem entsprechenden Korrosionsschutz, z. B. EPS-Beschichtung, geliefert werden. Gleiches wird erreicht durch eine bauseitig aufzubringende Isolierung, z. B. eine Schrumpffolie.
Das System der EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur Verbindung mit der Versorgungsleitung Die Art der Verbindung mit der Versorgungsleitung wird vom Werkstoff der Leitung bestimmt, weiterhin von der Nennweite, dem Außendurchmesser und vom Anbohrdurchmesser. Sie besteht aus der Verschraubung von Anschluss- und Haltestück um das Rohr. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur, siehe DIN-Norm 3543, Blatt 1-4: DN 40 1 1/2 max. Bohrer Ø 31 mm AGS-Anschluss- und Haltestück für AZ-, Guss-, Stahl- und GFK-Rohr auch mit Zementmörtelumhüllung, universell verwendbar, DN 50-500, für PN 16. Ein Anschlussstück und ein Haltestück je Abmessung erfüllen alle Anforderungen der verschiedenen Rohrarten. Anschlussstück aus GGG 40, EPS-beschichtet, entsprechend den Vorschriften der DIN 30677, Teil 2. Abdichtung mit O-Ring, Dichtungskammer optimal dem Rohrscheitel angepasst. Haltestück 90 mm breit, mit Knotenblech, mit gerollten Gewindebolzen M 16, mit Unterleg-Halbkugel-Scheiben und Muttern, komplett aus Edelstahl V4A. Gewindeschutzkappen aus Kunststoff, umfassende Gummibandage. Muttern gleitbeschichtet. Anschluss- und Haltestücke für PE-Rohr, Schweiß-Systeme Bei PE-HD-Rohren haben sich Anbohrarmaturen bewährt, die mit der Versorgungsleitung durch Heizwendelschweißung verbunden werden. System FRIALEN von 63-315 mm. System +GF+ELGEF Plus von 63-315 mm. Einsetzbar für PN 16. Bitte die Vorschriften des Schweißsystem-Hersteller bei der Verarbeitung beachten! Anschluss- und Haltestücke für PVC-Rohr System EWE (Schraubbrücke), aus PVC hart, DN 50-150, für PN 10, schlagzäh modifiziert, mit eingesetzter Dichtung, mit Verstärkungsring aus Edelstahl. System +GF+ (Keilbrücke) aus PVC hart, DN 80-200, für PN 10, mit Rillen-Profildichtung sowie je zwei Klemmkeilen aus PVC hart, mit PP-Überwurfmutter. System HAKU, (Schraubbrücke) aus GGG 40, DN 50-300, für PN 16, EPS-beschichtet, mit Gummi-Einlage und Dichtung. 03
EWE-Anbohrarmaturen für AZ-, Guss- und Stahlrohr EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für AZ-, Guss- und Stahlrohr, für PN 16 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für Stahlund Gussrohre bis PN 16 sowie AZ-Rohre bis PN 10, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring- Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung. Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschlussstück aus GGG 40, EPS-beschichtet, entsprechend den Vorschriften der DIN 30677, Teil 2. Abdichtung mit O-Ring, Dichtungskammer optimal dem Rohrscheitel angepasst. Haltestück 90 mm breit, mit Knotenblech, mit gerollten Gewindebolzen M 16, mit Unterleg-Halbkugel-Scheiben und Muttern, komplett aus Edelstahl V4A. Gewindeschutzkappen aus Kunststoff, umfassende Gummibandage. Muttern gleitbeschichtet. DN Rp nummer 50 1 1 1/2" 1114715 65 1 1 1/2" 1114716 80 1 1/2" 1114717 100 1 1/2" 1114718 125 1 1/2" 1114719 150 1 1/2" 1114720 175 1 1/2" 1114726 200 /225 1 1/2" 1114721 250 /275 1 1/2" 1114722 300 1 1/2" 1114723 350 1 1/2" 1114724 400 1 1/2" 1114725 450 1 1/2" 1114727 500 1 1/2" 1114728 1 max. Bohrer 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! 04 Ab DN 350 werden alle Anbohrarmaturen mit Haltestück für Gussrohr geliefert! Bei Verwendung für Stahlrohr oder andere Rohrarten bitten wir um einen Hinweis. Es wird dann das passende Haltestück geliefert. Lieferung bis DN 300 einzeln im Karton verpackt!
EWE-Anbohrarmaturen für PE-Rohr, Schweiß-System FRIALEN EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für Schweiß-System FRIALEN, für PE-Rohr, für PN 16 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PE- Druckrohr, für bis PN 16, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung, Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschluss- und Haltestück Schweißsystem FRIALEN, mit Messing-Übergangsstück in DR-Qualität. Außen-Ø mm Rp nummer 90 1 1/2" 1122917 110 1 1/2" 1122918 125 1 1/2" 1122931 160 1 1/2" 1122920 180 1 1/2" 1122932 200 1 1/2" 1122933 225 1 1/2" 1122921 250-315 1 1 1/2" 1122939 1 Top-Loading! Größere Dimensionen auf Anfrage! Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! Lieferung einzeln im Karton verpack! Bitte die Vorschriften des Schweißsystem-Herstellers bei der Verarbeitung beachten! EWE-Spannwerkzeug universal für Top-Loading Bestellnummer 6127499 EWE-Kunststoffkoffer für EWE-Spannwerkzeug universal Bestellnummer 6121495 05
EWE-Anbohrarmaturen für PE-Rohr, Schweiß-System ELGEF Plus EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für Schweiß-System ELGEF Plus, für PE-Rohr, für PN 16 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PE- Druckrohr, für bis PN 16, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Übergangsstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung, Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschluss- und Haltestück Schweißsystem +GF+ ELGEF Plus. Außen-Ø mm Rp nummer 63 1 1 1/2" 1122815 75 1 1 1/2" 1122816 90 1 1/2" 1122817 110 1 1/2" 1122818 125 1 1/2" 1122831 140 1 1/2 1122819 160 1 1/2" 1122820 180 1 1/2" 1122832 200 1 1/2" 1122833 225 1 1/2" 1122821 250 1 1/2" 1122835 280 2 1 1/2" 1122822 315 2 1 1/2" 1122823 1 max. Bohrer 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! 2 Top-Loading! Lieferung einzeln im Karton verpackt! Bitte die Vorschriften des Schweißsystem-Herstellers bei der Verarbeitung beachten! 06
EWE-Anbohrarmaturen für PVC-Rohr mit Anbohrbrücke aus PVC EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für PVC-Rohr, für PN 10 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für bis PN 10, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung, Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschluss- und Haltestück aus PVC hart, schlagzäh modifiziert, mit eingesetzter Dichtung, mit Verstärkungsring aus Edelstahl. Schrauben aus Edelstahl V2A, Muttern aus Edelstahl V4A, Gewindeschutzkappen aus Kunststoff. Verdrehsicherung am Haltestück für die Schraubenköpfe. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 50 1 63 1 1/2" 1117915 65 1 75 1 1/2" 1117916 80 90 1 1/2" 1117917 100 110 1 1/2" 1117918 125 140 1 1/2" 1117919 150 160 1 1/2" 1117920 1 max. Fräser 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! 07
EWE-Anbohrarmaturen für PVC-Rohr mit +GF+ Keil-Anbohrbrücke aus PVC EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur +GF+ für PVC-Rohr, für PN 10 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für bis PN 10, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung, Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschluss- und Haltestück aus PVC hart, mit Rillen-Profildichtung sowie je zwei Klemmkeilen aus PVC hart, System +GF+, mit PP-Überwurfmutter und 360 drehbarem Adapter. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 80 90 1 1/2" 1116917 100 110 1 1/2" 1116918 150 160 1 1/2" 1116920 200 225 1 1/2" 1116921 Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! 08
EWE-Anbohrarmaturen System HAKU,für PVC-Rohr mit Anbohrbrücke aus GGG EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für PVC-Rohr, für PN 16 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für bis PN 16, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kolbenschieber, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. Nicht steigende V2A-Spindel mit mehrgängigem Rundgewinde und doppelter O-Ring-Spindelabdichtung. Oberteil mit Linksgewinde, Kolben aus EPDM. Anschluss- und Haltestück aus GGG 40, EPS-beschichtet, mit Gummieinlage und Dichtung, Schrauben aus Edelstahl V2A. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 50 1 63 1 1/2" 1116315 65 1 75 1 1/2" 1116316 80 90 1 1/2" 1116317 100 110 1 1/2" 1116318 125 140 1 1/2" 1116319 150 160 1 1/2" 1116320 200 225 1 1/2" 1116321 250 2 280 1 1/2" 1116322 300 2 315 1 1/2" 1116323 1 max. Fräser 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 03)! 2 Haltestück bei DN 250 und DN 300 als Niroband, 90 mm breit, mit Gummibandage, Muttern aus V4A, auch in GGG mit Mehrpreis lieferbar. Lieferung einzeln im Karton verpackt! 09
Das System der EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur Anbohrarmaturen dienen dem Anschluss von Hausanschlussleitungen. Sie sind Rohrleitungszubehörteile und erlauben ein Anbohren von - und leitungen unter Druck ohne Außerbetriebnahme der Versorgungsleitung. In der versorgung überwiegt der Einsatz von Anbohrarmaturen mit einem Absperrorgan, bedienbar unter der Straßenkappe mit einer Schlüsselstange. Hausanschlussleitungen für und zunehmendem Maß auch für sollen in unmittelbarer Nähe der Versorgungsleitung absperrbar sein. Hier stellen wir verschiedene Bauteile wie z. B. die Anschluss- und Haltestücke der EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur vor. Wiederum ein ganz besonderes Merkmal ist die Verbindung zwischen Anschlussstück und Anbohrarmatur. Alle EWE-Anbohrarmaturen werden an dieser Stelle mit zwei O-Ringen sowohl radial als auch axial gedichtet. Diese Technik hat sich inzwischen hunderttausendfach bewährt! Die EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur besteht aus folgenden zwei Teilen: dem EWE-Kugelhahn mit Anschlussstück und mit integrierter Hilfs- und Betriebsabsperrung, für den Kugelhahn die typische 90 -Drehung für offen - zu, dem der Rohrart entsprechenden Haltestück für die Befestigung an der Versorgungsleitung. EWE-Anbohrarmaturen sind geeignet für das Einschrauben von verschiedenen Anschlussfittings mit EWE-O-Ring-Dichtungstechnik für den Übergang zum Hausanschlussrohr, das heißt: - zusammenschrauben, festziehen, fertig, - ohne Einsatz von Hanf oder Teflonband! Der seitliche Abgang: Eingesetzt werden bei dieser Armatur Anschlussstücke mit Betriebsabsperrung und Hilfsabsperrung in folgender Ausführungsform: Abgang in Anbohrrichtung für seitliche Anbohrung Die seitliche Anbohrung: Vorteile: Unverminderte Rohrdeckung bei der abgehenden Leitung im Vergleich zur Versorgungsleitung, besonders bei ungenügender Überdeckung der Leitung geeignet. Achtung: DIN 3543, Teil 2, Punkt 5.2 sagt: Anbohrarmaturen aus NE-Metallen müssen über einen ausreichenden, porenarmen und beständigen Korrosionsschutz verfügen. EWE-Anbohrarmaturen sind aus Pressmessing in DR-Qualität (Dezincification- Resistant). Das ist ideales, porenarmes und korrosionsbeständiges Material. Zusätzlich bei extrem aggressiven Böden können von uns EWE-Anbohrkugelhähne mit einem entsprechenden Korrosionsschutz, z. B. EPS-Beschichtung, geliefert werden. Gleiches wird erreicht durch eine bauseitig aufzubringende Isolierung, z. B. eine Schrumpffolie. 10
Das System der EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur Verbindung mit der Versorgungsleitung Die Art der Verbindung mit der Versorgungsleitung wird vom Werkstoff der Leitung bestimmt, weiterhin von der Nennweite, dem Außendurchmesser und vom Anbohrdurchmesser. Sie besteht aus der Verschraubung von Anschluss- und Haltestück um das Rohr. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur, siehe DIN-Norm 3543, Blatt 1-4: DN 40 1 1/2 max. Bohrer Ø 31 mm AGS-Anschluss- und Haltestück für AZ-, Guss-, Stahl- und GFK-Rohr auch mit Zementmörtelumhüllung, universell verwendbar, DN 50-500, für PN 16 und PN 4. Ein Anschlussstück und ein Haltestück je Abmessung erfüllen alle Anforderungen der verschiedenen Rohrarten. Anschlussstück aus GGG 40, EPS-beschichtet, entsprechend den Vorschriften der DIN 30677, Teil 2. Abdichtung mit O-Ring, Dichtungskammer optimal dem Rohrscheitel angepasst. Haltestück 90 mm breit, mit Knotenblech, mit gerollten Gewindebolzen M 16, mit Unterleg-Halbkugel-Scheiben und Muttern, komplett aus Edelstahl V4A. Gewindeschutzkappen aus Kunststoff, umfassende Gummibandage. Muttern gleitbeschichtet. Anschluss- und Haltestücke für PE-Rohr, Schweiß-Systeme Bei PE-HD-Rohren haben sich Anbohrarmaturen bewährt, die mit der Versorgungsleitung durch Heizwendelschweißung verbunden werden. System FRIALEN von 63-315 mm. System +GF+ELGEF Plus von 63-315 mm. Einsetzbar für PN 16 und PN 4. Bitte Vorschriften der Hersteller bei Verarbeitung beachten. Anschluss- und Haltestücke für PVC-Rohr System EWE (Schraubbrücke), aus PVC hart, DN 50-150, für PN 10, schlagzäh modifiziert, mit eingesetzter Dichtung, mit Verstärkungsring aus Edelstahl. System +GF+ (Keilbrücke) aus PVC hart, DN 80-200, für PN 10, mit Rillen-Profildichtung sowie je zwei Klemmkeilen aus PVC hart, mit PP- Überwurfmutter. System HAKU, (Schraubbrücke) aus GGG 40, DN 50-300, für PN 16, EPS-beschichtet, mit Gummi-Einlage und Dichtung. 11
EWE-Anbohrarmaturen für AZ-, Guss- und Stahlrohr EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur für AZ-, Guss- und Stahlrohr für PN 16 und PN 4 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Komplette Armatur DVGW-zertifiziert für und, für Stahl- und Gussrohre bis PN 16 sowie AZ- Rohre bis PN 10, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung, Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hart verchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschlussstück aus GGG 40, EPS-beschichtet, entsprechend den Vorschriften der DIN 30677, Teil 2. Abdichtung mit O-Ring, Dichtungskammer optimal dem Rohrscheitel angepasst. Haltestück 90 mm breit, mit Knotenblech, mit gerollten Gewindebolzen M 16, mit Unterleg-Halbkugel-Scheiben und Muttern, komplett aus Edelstahl V4A. Gewindeschutzkappen aus Kunststoff, umfassende Gummibandage. Muttern gleitbeschichtet. DN Rp nummer 50 1 1 1/2" 1114615 65 1 1 1/2" 1114616 80 1 1/2" 1114617 100 1 1/2" 1114618 125 1 1/2" 1114619 150 1 1/2" 1114620 175 1 1/2" 1114626 200/225 1 1/2" 1114621 250/275 1 1/2" 1114622 300 1 1/2" 1114623 350 1 1/2" 1114624 400 1 1/2" 1114625 450 1 1/2" 1114627 500 1 1/2" 1114628 1 max. Bohrer 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! 12 Ab DN 350 werden alle Anbohrarmaturen mit Haltestück für Gussrohr geliefert! Bei Verwendung für Stahlrohr oder andere Rohrarten bitten wir um einen Hinweis. Es wird dann das passende Haltestück geliefert. Lieferung bis DN 300 einzeln im Karton verpackt!
EWE-Anbohrarmaturen für PE-Rohr, Schweiß-System FRIALEN EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur für Schweiß-System FRIALEN für PE-Rohr, für PN 16 und PN 4 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PE- Druckrohr, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung. Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hart verchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschluss- und Haltestück Schweißsystem FRIALEN, mit Messing-Übergangsstück in DR-Qualität. Außen-Ø mm Rp nummer 90 1 1/2" 1118917 110 1 1/2" 1118918 125 1 1/2" 1118931 160 1 1/2" 1118920 180 1 1/2" 1118932 200 1 1/2" 1118933 225 1 1/2" 1118921 250-315 1 1 1/2" 1118939 1 Top-Loading! Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! Bitte die Vorschriften des Schweißsystem-Herstellers bei der Verarbeitung beachten! EWE-Spannwerkzeug universal für Top-Loading Bestellnummer 6127499 EWE-Kunststoffkoffer für EWE-Spannwerkzeug universal Bestellnummer 6121495 13
EWE-Anbohrarmaturen für PE-Rohr, Schweiß-System ELGEF Plus EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur für Schweiß-System ELGEF Plus für PE-Rohr, für PN 16 und PN 4 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PE- Druckrohr, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Übergangsstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung. Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hart verchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschluss- und Haltestück Schweißsystem +GF+ ELGEF Plus Außen-Ø mm Rp nummer 63 1 1 1/2" 1120515 75 1 1 1/2" 1120516 90 1 1/2" 1120517 110 1 1/2" 1120518 125 1 1/2" 1120531 140 1 1/2 1120519 160 1 1/2" 1120520 180 1 1/2" 1120532 200 1 1/2" 1120533 225 1 1/2" 1120521 250 1 1/2" 1120535 1 max. Bohrer 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! Bitte die Vorschriften des Schweißsystem-Herstellers bei der Verarbeitung beachten! 14
EWE-Anbohrarmaturen für PVC-Rohr mit Anbohrbrücke aus PVC EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur für PVC-Rohr, für PN 10 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Übergangsstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung. Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hartverchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschluss- und Haltestück aus PVC hart, schlagzäh modifiziert, mit eingesetzter Dichtung, mit Verstärkungsring aus Edelstahl. Schrauben aus Edelstahl V2A, Muttern aus Edelstahl V4A, Gewindeschutzkappen aus Kunststoff. Verdrehsicherung am Haltestück für die Schraubenköpfe. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 50 1 63 1 1/2" 1118215 65 1 75 1 1/2" 1118216 80 90 1 1/2 1118217 100 110 1 1/2 1118218 125 140 1 1/2" 1118219 150 160 1 1/2" 1118220 1 max. Fräser 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! 15
EWE-Anbohrarmaturen für PVC-Rohr mit +GF+ Keil-Anbohrbrücke aus PVC EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur +GF+ für PVC-Rohr, für PN 10 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für bis PN 10, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Übergangsstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung. Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hart verchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschluss- und Haltestück aus PVC hart, mit Rillen-Profildichtung sowie je zwei Klemmkeilen aus PVC hart, System +GF+, mit PP-Überwurfmutter und 360 drehbarem Adapter. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 80 90 1 1/2" 1117017 100 110 1 1/2" 1117018 150 160 1 1/2" 1117020 200 225 1 1/2" 1117021 Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! Lieferung einzeln im Karton verpackt! 16
EWE-Anbohrarmaturen System HAKU,für PVC-Rohr mit Anbohrbrücke aus GGG EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur für PVC-Rohr, für PN 16 und PN 4 nach DIN 50930-6 Installationsparameter B 0,14. Geeignet für PVC- Druckrohr, für bis PN 16, für PN 4, für seitliche Anbohrung unter Druck, seitlicher Abgang mit Innengewinde nach DIN 2999, zusätzlich mit O-Ring-Kammer für das EWE-O-Ring-System. Anbohr-Kugelhahn, DVGW, Pressmessing in DR-Qualität, im Anschlussstück mit zwei O-Ringen eingedichtet. V2A-Bedienungsvierkant mit doppelter O-Ring-Abdichtung, mit Offen-Zu -Begrenzung, Schließwinkel 90, geschützter, doppelt anschlagender Begrenzungsstift, Absperrkugel hart verchromt mit PTFE-Dichtung als Hilfs- und Betriebsabsperrung. Anschluss- und Haltestück aus GGG 40, EPS-beschichtet, mit Gummieinlage und Dichtung, Schrauben aus Edelstahl V2A. DN d Außen-Ø mm Rp nummer 50 1 63 1 1/2" 1116215 65 1 75 1 1/2" 1116216 80 90 1 1/2" 1116217 100 110 1 1/2" 1116218 125 140 1 1/2" 1116219 150 160 1 1/2" 1116220 200 225 1 1/2" 1116221 250 2 280 1 1/2" 1116222 300 2 315 1 1/2" 1116223 1 2 max. Fräser 24 mm Ø. Der Anbohrdurchmesser ist abhängig vom Rohrdurchmesser bzw. der Nennweite der Anbohrarmatur (siehe Seite 11)! Haltestück bei DN 250 und DN 300 als Niroband, 90 mm breit, mit Gummibandage, Muttern aus V4A, auch in GGG mit Mehrpreis lieferbar. Lieferung einzeln im Karton verpackt! 17
EWE-Anbohrarmaturen Welche Anbohrarmatur für welche Rohrart? Kolbenschieber-Anbohrarmatur AGS seitliche Anbohrung EWE-Kugelhahn- Anbohrarmatur AGS Kolbenschieber- Anbohrarmatur Friatec / ELGEF EWE-Kugelhahn- Anbohrarmatur Friatec / ELGEF EWE-Kolbenschieber-Anbohrarmatur für PVC seitliche Anbohrung Anbohrschelle PVC / GGG EWE-Kugelhahn-Anbohrarmatur PVC Rohr seitliche Anbohrung Anbohrschelle aus PVC / GGG EWE-Anbohrarmaturen, alle Varianten mit Bohrloch-Hülse, EWE-Anbohrarmaturen, alle Varianten mit Bohrloch-Dichthülse, EWE-Anbohrarmaturen, alle Varianten mit PE-Hülse, Rohrart und Anschluss geeignet für Medium Gussrohr ohne Umhüllung Gussrohr außen PE-Umhüllung Gussrohr außen Zement-Umhüllung Fuchs-Rohr mit ZM-Umhüllung Stahlrohr ohne Umhüllung Stahlrohr außen PE-Umhüllung Zement- Asbest-Rohr PVC-Rohr PE-HD-Rohr GFK EGE-Plast- Verbundrohr * * gilt nur für Anbohrschelle aus GGG, System HAKU! 18
Grundsätzliches zum Anbohren von Versorgungsleitungen Bei der Anbohrung von Versorgungsleitungen müssen alle einschlägigen DIN- und DVGW-Vorschriften beachtet und eingehalten werden. Die Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden. Es muss grundsätzlich nach den anerkannten Regeln der Technik verfahren werden, und das bedeutet z. B.: Die Versorgungsleitungen müssen vor dem Anbohren einer Druckprobe unterzogen worden sein, z. B. bei PN 10 mit Prüfdruck 15 bar. Absolute Sauberkeit ist erforderlich, z. B. bei dem Aufsetzen der Anbohrarmatur auf das Hauptrohr und bei der Verwendung von Schrauben aus Edelstahl. Die Anbohrarmaturen sollen nur auf unter Betriebsdruck stehende Leitungen montiert werden. Die Anbohrung erfolgt immer im offenen Rohrgraben. Anbohrungen grundsätzlich unter Druck vornehmen und gründlich spülen um zu verhindern, dass Bohr- und Fräsrückstände in der Versorgungsleitung verbleiben. Bei der Montage der Anbohrarmaturen sind alle Vorschriften sowohl der Anbohrarmaturen-Hersteller als auch der Rohr-Hersteller zu beachten und einzuhalten, das gilt z. B. ganz besonders bei Schweiß-Anbohrarmaturen. Schraubenverbindungen gleichmäßig anziehen, Keile gleichmäßig aufschlagen und den richtigen Sitz der Dichtung zwischen Versorgungsleitung und Anbohrarmatur überprüfen, ggf. von der Abgangsseite aus abdrücken. Die Verwendung von passendem und geeignetem Anbohrwerkzeug muss unbedingt sichergestellt sein. Nur einwandfreie und scharfe Bohrer, Fräser usw. benutzen (ggf. nachschleifen!), sonst besteht die Gefahr der Beschädigung der Versorgungsleitung. Spannungsfreier Einbau ohne Spannungseinwirkung von der Versorgungsleitung sowie fachgerechtes Verfüllen und Verdichten des Rohrgrabens, besonders im Bereich der Anbohrarmaturen. Bei der ersten Anbohrung mit EWE-Anbohrarmaturen fordern Sie bitte kostenlose Beratung bzw. Einweisung durch unsere Mitarbeiter an! 19
Interesse an weiteren EWE-Produkten?...bewährt bis ins Detail! EWE Ventil- Anbohrarmatur...bewährt bis ins Detail! EWE Kugel-Ventil- Anbohrarmatur EWE Kugel-Anbohrarmatur...bewährt bis ins Detail!... bewährt bis ins Detail! EWE zähler- Schacht...bewährt bis ins Detail! EWE zähler- Anlagen... bewährt bis ins Detail! EWE- Armaturen für Probeentnahmen Fordern Sie Prospekte über die gewünschte Produktgruppe an oder informieren Sie sich über unser Lieferprogramm unter. 20 WILHELM EWE ARMATUREN GmbH & Co. KG Volkmaroder Straße 19, D-38104 Braunschweig Postfach 18 18, D-38008 Braunschweig Tel. +49 (0)531 37 00 50, Fax +49 (0)531 37 00 555 email: info@ewe-armaturen.de, Internet: