Vorname, Name Straße Ort Telefon E-Mail Bochum, den Die Olympischen Spiele 1936 und die öffentliche Wahrnehmung in Frankreich am Beispiel der Presseberichterstattung der Tageszeitung le figaro. Betreuer: Andreas Luh Fakultät für Sportwissenschaft Ruhr-Universität Bochum
Gliederung der Arbeit 1. Einleitung 2. Das Verhältnis Deutschland Frankreich 2.1 Deutsche Außenpolitik bis 1936 2.2 Französische Außenpolitik bis 1936 2.3 Die Entwicklung der deutsch-französichen Beziehungen bis 1936 2.4 Die sportlichen Beziehungen zu Frankreich vor den Olympischen Spielen 1936 3. Deutschland und die Olympische Bewegung 3.1 Die Olympische Bewegung vor 1933 3.2 Die Olympische Bewegung nach 1933 4. Quellenanalyse le figaro 4.1 Le figaro als Untersuchungsgegenstand 4.2 Sportliche Berichterstattung 4.3 Politische Berichterstattung 5. Fazit
Literaturverzeichnis Thematische, methodische Konzeption und Vorgehensweise Untersuchungsgegenstand meiner Bachelorarbeit sind die Olympischen Spiele 1936, welche ich unter Berücksichtigung der öffentlichen Meinung in Frankreich, am Beispiel der Presseberichterstattung in der Tageszeitung le figaro untersuchen werde. Die Ausrichtung der Olympischen Spiele 1936 wurde Berlin noch zur Zeit der Weimarer Republik zugesprochen (Ueberhorst, 1986, S.3). Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahre 1933 änderte sich die politische Situation in Deutschland allerdings grundlegend. Die Olympischen Spiele sollten nun zum ersten Mal in einem diktatorisch regierten Land stattfinden. Anfangs zeigte Hitler jedoch wenig Interesse an der Abhaltung der Olympischen Spiele in Berlin. Er bezeichnete sie 1932 als Erfindung von Juden und Freimaurern, wonach sich ihre Ausrichtung selbstredend verbat (Hart-Davis, 1986, S.45). Zudem ließ sich die Olympische Idee der Völkerverständigung und des Weltfriedens nicht mit den NS- Ideologien vereinbaren (Ueberhorst, 1986, S.4). Als Hitler die Chance erkannt hatte, die dem Deutschen Reich mit der Möglichkeit zur Inszenierung der Olympischen Spiele in die Hand gelegt wurde, waren die Erwartungen an das Großereignis auf einmal sehr hoch. Die Olympischen Spiele sollten einerseits das Zusammengehörigkeitsgefühl und Selbstbewusstsein der Bevölkerung stärken und der Regierung somit einen großen Rückhalt nach innen geben. Andererseits sollten sie, dem vom Ausland weitgehend politisch isolierten Deutschland, Prestige und Ansehen einbringen. Die unablässigen Beteuerungen auf Friedensliebe und Völkerverständigung sollten über die wahren Aufrüstungspläne des nationalsozialistischen Deutschlands hinwegtäuschen. Die Wirkung der Propaganda auf die deutsche Bevölkerung, welche zu einer Festigung des Regimes führte, ist unumstritten und führte indirekt auch zu einer positiven Wirkung auf das Ausland (Krüger, 1972, S.11f; Teichler, 1991, S.164).
Frankreich lebte als Erbfeind mit Deutschland in traditioneller Feindschaft, daher war es befremdlich, dass Hitler in den Jahren 1933 bis 1936 eine versöhnliche Haltung Frankreich gegenüber einnahm (Teichler, 1991, S.153). Er schlug nun den Kurs der Friedens- und Versöhnungspolitik ein, um über seine Kriegsvorbereitungen hinwegzutäuschen. Dies gelang nur bedingt, denn Frankreich musste sich direkt von der deutschen Aufrüstung bedroht fühlen. Wie kein anderes Land war es dem Wechsel von demonstrativen Friedensgesten und Vertragsverletzungen ausgesetzt (Teichler, 1991, S.174). Dies wirft die Frage auf, wie die französische Presse, im Rahmen dieses politischen Hintergrundes, die Olympischen Spiele 1936 in Berlin wahrgenommen und bewertet hat. Ob sie lediglich über Organisation, Höchstleistungen und Erfolge berichtet oder ob sie auch die Hintergründe der Großveranstaltung kritisch hinterfragt und die propagandistischen Ziele erkennt. Ziel meiner Arbeit ist es, dies am Beispiel der Tageszeitung le figaro herauszufinden. Inhaltlich werde ich in der Arbeit die Vergabe sowie die Vorbereitung der Olympischen Spiele erklären. Dabei wird die deutsche Außenpolitik eine wichtige Rolle spielen. Des Weiteren werden die politische Situation Frankreichs sowie die Beziehung zu Deutschland, aus politischer und sportlicher Sicht beschrieben. Die Presseberichterstattung des le figaro werde ich während der Olympischen Spiele, eine Woche vor dem Ereignis und 2-3 Tage nach dem Ereignis einbeziehen. Auf die Rolle anderer Staaten werde ich nicht speziell eingehen. Um die Fragen, die mit dem Thema verbunden sind, angemessen behandeln zu können, wurde die Arbeit chronologisch gegliedert und in fünf Sinnabschnitte mit den dazugehörigen Unterkapiteln unterteilt. Nach der Einleitung, in der das Untersuchungsdesign der Arbeit erklärt wird, schließt sich die Erläuterung der deutschen und französischen Außenpolitik und der ambivalenten Haltung Deutschlands gegenüber Frankreich, zu Beginn der NS Herrschaft an. Zu-
dem werde ich auf die deutsch-französichen Sportbeziehungen vor den Olympischen Spielen 1936 eingehen. Im Folgenden steht die Darstellung der Olympischen Bewegung im Vordergrund, bevor ich zur Analyse des le figaro komme, der exemplarisch für die Meinung des rechtskonservativen Bügertums in Frankreich, in starker Abgrenzung zur rechtsextremen Bewegung steht (Tschirwer, 2000, S.20). Zur Geschichte der Olympischen Spiele gibt es sehr umfangreiche Literatur. Mit der politischen Relevanz der Olympischen Spiele von 1936 setzen sich bis 1972 jedoch nur wenige Autoren auseinander (Krüger, 1972, S.17). Mittlerweile gibt es ein etwas breiteres Spektrum an Sekundärliteratur. Das Interesse der deutschen Historiker keimte zum Anlass der 1972 in München stattfindenden Olympischen Spiele auf. Zeitnah entstand die Untersuchung von A. Krüger Die Olympischen Spiele und die Weltmeinung. Ihre Außenpolitische Bedeutung unter besonderer Berücksichtigung der USA. (1972), welche sich vor allem auf intensive Quellenarbeit stützt. Der Aufsatz von Horst Ueberhorst Spiele unterm Hakenkreuz (1986) ist beim Erstellen dieser Arbeit weiterhin sehr dienlich, da er die Olympische Bewegung in Deutschland in kurzer und verständlicher Weise darstellt. Das Werk, von H. J. Teichler Internationale Sportpolitik im Dritten Reich (1991), gibt darüber hinaus, Auskunft über die deutsch-französischen Sportbeziehungen und deren politischen Hintergrund. Des Weiteren befasst es sich mit der französischen Presseberichterstattung. Die Dokumentation von R. Rürup 1936 - Die Olympischen Spiele und der Nationalsozialismus (1996), entstand anlässlich einer Ausstellung, in der ehemaligen Staatlichen Kunsthalle in Berlin und im Bonner Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie ist auf einem aktuellen Forschungsstand und beinhaltet zudem eine Fülle an Bild und Dokumentmaterial. Darüber hinaus gibt es einige jüngere Aufsätze und Sammelwerkbeiträge, die sich mit dem Thema auseinander setzen.
Als Quellen dienen dieser Arbeit der Olympiafilm von Leni Riefenstahl, der Bericht Olympia 1936 Eine nationale Aufgabe vom Propagandaausschuss für die Olympischen Spiele 1936, sowie die Ausgaben der französischen Tageszeitung le figaro in der Zeit vom 25.07.1936 bis 20.08.1936, die mit einer Auflage von 50000 Stück, in der damaligen Zeit eine große Leserschaft verbuchen konnte (Tschirwer, 2000, S.20). Aus zweiter Hand werden Aussagen Hitlers und die Berichte aus dem Völkischen Beobachter und dem Reichssportblatt zitiert. Literaturverzeichnis (Verlagsnamen fehlen) Abetz, O. (1951). Das offene Problem. Köln. Bernett, H. (1971). Sportpolitik im dritten Reich. Schorndorf. Delaplace, J-M. (1997). Les acteurs du developpement du sport entre les deux-guerres en France (1919-1940): defenseurs et adversairs. Rom. Duff, H. D. (1986). Hitler s Games. The 1936 Olympics. New York. Brender, R. (1992). Kollaboration in Frankreich im Zweiten Weltkrieg. München. Eberhard, A. (1970). Das Dritte Reich. Hannover. Hildebrand, K. (1995). Das Dritte Reich. München. Hillmar, H. (1993). Mythos Olympia. Autonomie und Unterwerfung von Sport und Kultur. Berlin. Höfer, A. (1994). Der Olympische Friede. Anspruch und Wirklichkeit einer Idee. Sankt Augustin Jäckel, E. (1966). Frankreich in Hitlers Europa. Stuttgart. Krüger, A. (1972). Die olympischen Spiele 1936 und die Weltmeinung. Berlin. Lembke, R. (1971). Das große Handbuch der olympischen Sommerspiele. Darmstadt. Roland, R. (2000). Annäherung an Frankreich im Dienste Hitlers?. München. Rürup, R. (1996). 1936 Die Olympischen Spiele und der Nationalsozialismus. Berlin.
Scheler, E. (1962). Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zur Zeit der aktiven Außenpolitik Hitlers, Ende 1937 bis zum Kriegsausbruch. Dissertation. Julius-Maximilians-Universität zu Würzburg. Stoffers, A. (2001). Betriebssport in Frankreich: Entwicklung und Struktur der unternehmerischen Sportförderung von der Belle Epoque bis zur Gegenwart. Dissertation. Ruhr-Universität Bochum. Teichler, H. J. (1991). Internationale Sportpolitik im dritten Reich. Schorndorf. Tschirwer, A. (2000). Le Figaro: le vaisseau amiral de la Socpresse. Dissertation. Albert- Ludwig-Universität zu Freiburg im Breisgau. Ueberhorst, H. (1971). Von Athen bis München. Berlin. Ueberhorst, H. (1986). Spiele unterm Hakenkreuz. Die Olympischen Spiele von Garmisch-Patenkirchen und Berlin 1936 und ihre politischen Implikationen. Aus Politik und Zeitgeschichte, Beilage zur Wochenzeitschrift Das Parlament.