Wir freuen uns, Ihnen als Vorpremiere den Katalog der Automobil Revue 2016 als e-paper zu präsentieren. Die Automobil Revue und der Internationale Genfer Autosalon freuen sich, Ihnen als Vorpremiere die 70. Ausgabe des jährlichen Katalogs der Automobil Revue 2016 in digitaler Form zu präsentieren, sowie auch unser neues Mobile-App der Revue Automobile / Automobil Revue. Wir bieten Ihnen zudem einen Rabatt von 50% beim Kauf der Druckversion des Katalogs, wenn sie Ihren Presseausweis auf unserem Stand vorweisen: Halle 1, Stand Nr. 1228. IHRE PRESSEMAPPE ENTHÄLT: Dokumentation zu den Funktionen und zum Herunterladen der Digitalversion des Katalogs 2016 auf der Internetsite www.automobilrevue.ch sowie für das Mobile-App der Automobil Revue / Revue Automobile Pressemeldungen Ihren persönlichen Zugangs-Code in der Mappe M P Sind Sie ein Fan der Automobil Revue? Folgen Sie uns von jetzt an auf Facebook und Instagram. 1
www.automobilrevue.ch DER KATALOG DER AUTOMOBIL REVUE SCHWENKT AUF DIE DIGITALE SPUR EIN * Mobile-App Automobil Revue / Revue Automobile * Einfacher und sicherer Zugriff auf alle Informationen * Regelmässig aktualisierter Inhalt * Fotos in Hochauflösung * Praktische Lesehilfe Seit 1947 arbeiten der Internationale Genfer Autosalon und die Automobil Revue eng zusammen, um der internationalen Presse den jährlichen Katalog über alle Serien-Produktionsautos der ganzen Welt zur Verfügung zu stellen. Diese einmalige Informationsquelle hat sich über ihre vielen Auflagen zum bewunderten Referenzwert für die Journalisten, die Branchenprofis und für alle Autobegeisterten entwickelt. Das Jahr 2016 bringt einen wichtigen Wendepunkt. Mit dem gemeinsamen Wunsch des Organisationskomitees des Internationalen Genfer Autosalons und des Verlegers des jährlichen Katalogs der Automobil Revue, zusammen in die Zukunft zu schreiten, wird die Ausgabe 2016 des Katalogs nun auch Online verfügbar sein unter www.katalog.automobilrevue.ch. VIELE VORTEILE Der Zugriff auf die Informationen wird leichter. Dank des Interface im «Responsive Design» ist die Site www.automobilrevue.ch überall und mit jedem vernetzten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) erreichbar. Das Navigieren ist logisch, übersichtlich und praktisch. Der Lesekomfort profitiert von den Fotos in Hochauflösung. Die Ausgabe 2015 des jährlichen Katalogs ist ebenfalls im e-paper- Format zugänglich. Die Inhalte werden regelmässig aktualisiert, um Sie während des Jahres über die neuesten Automodelle und Redesigns auf dem Laufenden zu halten. Neben den permanenten Updates des Inhalts kommen immer neue Funktionen hinzu, wie zum Beispiel der Modellvergleich. SICHERER ZUGRIFF Der Online-Zugang zum Katalog ist den Inhabern eines Login vorbehalten. Sie finden die Zugriffdaten in dem Geschenketui als Teil des Presseinformationspakets, das der Internationale Genfer Autosalon ab dem März 2016 abgibt. DRUCKAUSGABE Die Liebhaber der Glanzpapierausgabe des jährlichen Katalogs haben immer noch die Möglichkeit, die Druckversion auf dem Stand der Automobil Revue zu erstehen, in der Halle 1, Stand Nr. 1228, oder ihn auf der Internetsite zu bestellen unter www.katalog.automobilrevue.ch. Journalisten profitieren unter Vorweisung ihres Presseausweises von einem Rabatt von 50% beim Kauf der Druckausgabe des jährlichen Katalogs. Alle Informationen zu den Funktionen und zum Download der Digitalversion des Katalogs finden sich im Beschreibungstext «Lies mich» auf dem USB-Speicherstick oder unter www. automobilrevue.ch/gims-2016/de. Wenn Sie beim Herunterladen des e-paper des Katalogs während der Pressetage auf Schwierigkeiten stossen, dann steht das Team der Automobil Revue zu Ihrer Verfügung und beantwortet jegliche Fragen. Sie finden mehr Informationen zur Automobil Revue und zum jährlichen Katalog unter: www.automobilrevue.ch und www.katalog.automobilrevue.ch 2
EN DES APP H E R U NT E R L A D OMOBIL REVUE T U A / E IL B O M O REVUE AUT Gehen Sie zum App Store für Ihr Smartphone und klicken Sie auf «Suche» in der rechten unteren Ecke; geben Sie «Automobil Revue» ein. Oder scannen Sie den Code oben ein. Gehen Sie auf Google Play für Ihr Smartphone und schreiben Sie «Automobil Revue» in das Suchfenster oben. 2. Wählen Sie das App und klicken Sie «Download»; das App fragt Sie nach einer Reihe von Autorisationen für die Funktionen. Klicken Sie auf «Akzeptieren und Download». Das App wird geladen und automatisch installiert. 3. Wenn das App auf ihrem Natel geladen ist, öffnen sie es. Klicken Sie auf das Symbol A (Zugriffsdaten) oben rechts und geben Sie ihren Code ein, den sie in Ihrer Pressemappe finden. Bestätigen Sie den Login. SIE ERHALTEN 3 MONATE UNBESCHRÄNKTEN ZUGRIFF: Auf die Digitalausgaben der Automobil Revue / Revue Autombile Auf die Kataloge 2015 und 2016 Auf die Modellvergleich-Funktion für Autos von 2008 bis 2016 3
FUNKTIONEN DES APP REVUE AUTOMOBILE / AUTOMOBIL REVUE Unter dem Logo «Automobil Revue» (oder «Revue Automobile») erhalten Sie Zugriff auf die digitale Version aller Ausgaben der Zeitung. Jede Nummer kann auf ihr Tablet oder Smartphone heruntergeladen werden. Einmal geladen, können Sie den Inhalt in aller Ruhe abrufen, auch ohne Internetverbindung. Unter dem Logo «Katalog» finden Sie die «Bibel» der Autobranche, den jährlichen Katalog der Automobil Revue in der Digitalversion. Wenn Sie den Katalog herunterladen, können Sie ihn jederzeit und auf jedem Internetgerät einsehen. Neben dem Zugriff auf unsere verschiedenen Titel erlaubt Ihnen der persönliche Code auch den direkten Zugang zum Modellvergleich aller Automodelle der Jahrgänge 2008 bis 2016. Probieren Sie die Funktion mit «von» und «bis jetzt» mit dem Klicken auf das Logo «Vergleich». AFür den Zugriff auf den gesamten Inhalt des App, wählen sie das Logo «Einstellungen» und loggen Sie sich mit Ihrer persönlichen Identifikation ein. Wenn Sie bereits Abonnent der Automobil Revue sind, registrieren Sie sich mit ihrem persönlichen Code. Sie erhalten damit Zugang auf alle Ausgaben der Zeitung, auf den Jahreskatalog und auf die Modellvergleichfunktion. Wenn Sie noch nicht Abonnent sind, klicken Sie hier und erfahren Sie mehr zu unseren Abo-Angeboten. Sie können auch gleich Online ihr neues Abonement aktivieren.? Haben Sie Fragen zur Funktion des App? Sie können jederzeit die Hilfefunktion anklicken unter diesem Logo, das sich oben rechts befindet. Mit dem Logo zum Registrieren können Sie die gewünschten Inhalte auf ihr Gerät laden. Wenn Sie das wählen, dann werden Sie automatisch auf die Inhaltsangabe der Downloadseite umgeleitet. Das Logo oben rechts auf Ihrem e-paper führt sie automatisch zum gewählten Inhalt. Um zur nächsten Seite zu gelangen, schieben Sie ihren Finger von links nach rechts. Im umgekehrten Fall blättern Sie zurück, von rechts auf links. Um eine Stelle der Seite zu vergrössern, klicken sie doppelt auf den Bildschirm. Beim zweiten Doppelklicken wird wieder die Normalansicht aktiviert. Die blauunterlegten Teile bringen den Zugang zu weiteren Inhalten. Dieses Logo erlaubt es Ihnen, die Gesamtübersicht aller Seiten anzuzeigen, damit Sie schnell die gewünschten Inhalte finden. MKlicken Sie auf die Lupe, um schnell in das Archiv der Automobil Revue zu gelangen. Für eine detaillierte Suche können Sie ein Schlüsselwort eingeben und ihre Resultate gemäss dem Erscheinungsdatum ordnen. Denken Sie daran, dass für die Suchfunktion die Internetverbindung nötig ist. Sie haben jetzt Zugriff auf die Vergleichsfunktion aller Automodelle von 2008 bis 2016. Dank des «automatischen Aktualisierens» können Sie sicher sein, dass das App immer die neuesten Daten und jüngsten Updates des Mobile- Apps der Automobil Revue lädt. Wenn Sie das automatische Aktualisieren auf ihrem Gerät deaktivieren wollen, dann klicken Sie dieses Kästchen weg. Gut zu wissen: das Aktivieren dieser Option kann zu Datendiskrepanzen auf ihren verschiedenen Internetgeräten führen. 4
INTERNET-SITE VON DER REVUE AUTOMOBILE OPTIONEN FÜR DAS DOWNLOAD DES KATALOGS Gehen Sie auf http://www.automobilrevue.ch/gims-2016-presse-de oder klicken Sie hier für ihre Online-Registrierung. 2. Füllen Sie das Formular aus mit Hilfe des Verbindungs-Codes in ihrer Mappe. 3. Klicken Sie auf das Feld «Registrieren» unten auf dem Formular. 4. Sie erhalten ein Bestätigungs-e-Mail. Nun haben Sie mit Hilfe jedes Internetgeräts Zugriff auf alle Funktionen des Katalogs der Automobil Revue 2016. Wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten haben beim Download der Digitalversion des Katalogs, dann steht Ihnen unser charmantes Team auf dem Stand der Automobil Revue für alle Fragen zur Verfügung. DER KATALOG IM E-PAPER-FORMAT Die Digitalversion des jährlichen Katalogs bietet Ihnen eine Beschreibung und alle technischen Daten aller Serienfahrzeuge der wichtigsten Marken der Welt. MODELLVERGLEICH Sie haben neu Zugriff auf eine Vergleichsfunktion der Automodelle von 2008 bis 2016. Loggen Sie sich einfach auf die Internetsite ein unter www.katalog.automobilrevue.ch. Los geht! Sie können die verschiedenen Modelle Seite an Seite vergleichen. Mehr Informationen zur Automobil Revue und zum Jahreskatalog finden Sie unter: www. automobilrevue.ch 5