OGREVALNE TOPLOTNE ČRPALKE ZRAK-VODA

OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE ZRK-VOD Katalog izdelkov Desetletja ogrevanja. Desetletja udobja.

Zamujate življenje zaradi nepotrebnih stroškov ogrevanja? Ste pomislili, kolikim priboljškom se odpoveste v življenju, da lahko plačujete stroške ogrevanja? Naredite temu konec z ogrevalnimi toplotnimi črpalkami Orca Coolwex. Stroške ogrevanja lahko znižate kar do 75%.

Vsebina do75% MNJ STROŠKOV OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE Orca Coolwex ORC TEHNOLOGIJ Moja Orca PREGLED IZDELKOV 4 6 8 10 ZKJ IZBRTI ORC COOLWEX? Orca Coolwex greje in hladi že več kot 15.000 domov. Toplotne črpalke Orca Coolwex v svoji kakovosti visoko presegajo najstrožje evropske standarde, kar dokazujejo tudi certifikati najpomembnejših neodvisnih strokovnih institucij v Evropski uniji. 1 PREGLED ZUNNJIH ENOT 12 SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE 14 Visokotemperaturne izvedbe Nizkotemperaturne izvedbe 16 17 Kaskadne visokotemperaturne izvedbe 18 Kaskadne nizkotemperaturne izvedbe 19 NJVIŠJ greln števil (COP) do 4,83 COP (coefficient of performance) je grelno število, ki nam pove, koliko toplote dobimo glede na porabljeno električno energijo. Naše toplotne črpalke dosegajo ena izmed najvišjih grelnih števil na evropskem tržišču. Energijski razredi OD DO ++ Energetska učinkovitost ogrevalnih toplotnih črpalk Orca Coolwex se uvršča v najvišje energetske razrede. 14 UR PRESEGMO STNDRDE EU Ogrevalne toplotne črpalke Orca Coolwex so proizvedene v Sloveniji z najkakovostnejšimi komponentami evropskih in japonskih proizvajalcev. Montaža v samo 14 urah Montaža toplotnih črpalk Orca Coolwex traja zgolj 14 ur. Hiter in STROKOVEN servis Zanesljiva servisna mreža zagotavlja hiter in strokoven servis po celotni Sloveniji. Serija Orca Coolwex DUO/ DOUBLE Visokotemperaturne izvedbe 20 22 Nizkotemperaturne 23 izvedbe Dimenzije in sheme priključkov 24

OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE Orca Coolwex Dejstva. 4 Ogrevalna toplotna črpalka Orca Coolwex pomeni najnižje stroške ogrevanja v primerjavi z drugimi viri 2 Ogrevalna toplotna črpalka Orca Coolwex Kako je to mogoče? Zrak, ta je seveda brezplačen, je glavni vir energije za ogrevanje s toplotno črpalko zrak-voda. Le-ta za svoje delovanje potrebuje zelo malo električne energije. ZKJ PRIPOROČMO Sistem Zrak-voda? Toplotne črpalke zrak-voda so ne samo najenostavnejša, ampak tudi najcenejša izbira. Zrak je vse naokoli nas in tako lahko takšno toplotno črpalko brez večjih dodatnih stroškov ali posegov namestimo v praktično kateri koli objekt. Najboljše razmerje med investicijo in prihranki Ogrevalne toplotne črpalke Orca Coolwex dosegajo tako visoka grelna števila (COP), da so primerljive z mnogo dražjimi sistemi, ki kot vir energije uporabljajo podtalnico ali zemljo. Peč na pelete Zemeljski plin Kurilno olje Električno ogrevanje Utekočinjeni naftni plin (UNP) samo 1 kwh je pridobljena IZ električne ENERGIJE. do 4 kwh POTREBNE ENERGIJE SO PRIDOBLJENE IZ ZRK. T JE SEVED BREZPLČEN. MOŽNOST UPORBE SOLRNE ENERGIJE Ogrevalne toplotne črpalke Orca Coolwex serijsko omogočajo priklop na solarni sistem. TUDI HLJENJE Toplotne črpalke Orca Coolwex lahko prostore ne le ogrevajo, temveč tudi hladijo. napredna REGULacija Toplotno črpalko Orca Coolwex lahko regulirate s pomočjo zaslona na dotik, sobnega regulatorja ali preko interneta (opcijsko).

CELOSTN REŠITEV OGREVNJ Serijsko omogočen priklop na nov ali obstoječ sistem ogrevanja v objektu: Radiatorsko ogrevanje Talno, stensko ali stropno ogrevanje Ogrevanje sanitarne vode NJUČINKOVITEJŠ REŠITEV TUDI V NJHUJŠEM MRZU Toplotne črpalke Orca Coolwex zmorejo varčno ogrevanje tudi do -28 C zunanje temperature in tudi do -15 C brez izgube grelne moči, kar je najučinkovitejša rešitev na tržišču. +7 C -28 C Običajna toplotna črpalka začne izgubljati moč pri okoli 7 C. Ogrevalna toplotna črpalka Orca Coolwex ogreva tudi pri -28 C. PRIKLOP N katerikoli SISTEM OGREVNJ IN HLJENJ Katerikoli sistem ogrevanja ali hlajenja je nameščen v vaši hiši ali ga tam načrtujete, je mogoče priklopiti na ogrevalno toplotno črpalko Orca Coolwex. Orca Coolwex TIHO SKRBI Z VŠE UDOBJE Ogrevalne toplotne črpalke Orca Coolwex zasedejo relativno malo prostora, regulacija je enostavna, tako zunanja kot notranja enota pa delujeta izredno tiho. Serija Duo/ Double ima že vgrajen zalogovnik za sanitarno vodo. MOŽNOST BIVLENTNEG OGREVNJ Kadar toplotna črpalka ogrevanja zaradi zelo nizke zunaje temperature ne zmore, ali v primeru okvare, lahko sistem samodejno preklopi na drug vir ogrevanja ali na serijsko vgrajene elektrogrelce, kar vam omogoča še večjo varnost pri ogrevanju. Radiatorsko ogrevanje, tudi v starejših, slabše izoliranih objektih z visokotemperaturnimi izvedbami. Talno, stensko ali stropno ogrevanje v novogradnjah z nizkotemperaturnimi izvedbami. Ogrevanje sanitarne vode, pri čemer določene serije vključujejo že vgrajen bojler. Hlajenje prostorov, celo do +43 C zunanje temperature. 3 5

ORC TEHNOLOGIJ Dovršeno. ZUNNJE ENOTE Izbiramo samo vrhunske zunanje enote z uparjevalniki, ki kljubujejo tudi najbolj ostrim vremenskim razmeram. Proizvajalec: Mitsubishi in Fujitsu NJBOLJŠE KOMPONENTE Naše toplotne črpalke so natančno načrtovane in inteligentno zgarjene iz komponent najboljših svetovnih proizvajalcev, proizvajamo pa jih v lastnih proizvodnih prostorih v Mariboru s strokovno izredno usposobjenim osebjem. 6

KRMILNIK Krmilnik z inteligentno regulacijo skrbi za optimalno delovanje tako toplotne črpalke kot celotnega ogrevalnega sistema in prilagaja delovanje zunanji ter prostorski temperaturi. Proizvajalec: Carel, Italija ELEKTRIČNI GRELEC V primeru res ekstremno nizkih zunanjih temperatur ali okvare za nemoteno ogrevanje skrbi tristopenjski električni grelec, ki je standardno vgrajen v napravo. Proizvajalec: Eltra, Nemčija TOPLOTNI PRENOSNIK Optimiziran toplotni prenosnik zagotavlja izredno učinkovito delovanje toplotne črpalke. Proizvajalec: Swep, Švedska OBTOČN ČRPLK Zmogljiva obtočna črpalka energetskega razreda zagotavlja zanesljivo in stabilno delovanje celotnega ogrevalnega sistema z minimalnimi izgubami energije Proizvajalec: Wilo, Nemčija ali IMP, Slovenija Lastna proizvodnja notranjih enot. Vrhunke in skrbno izbrane komponente. Lasten razvoj in optimizacija produktov. Certifikati priznanih Evropskih inštitutov. LSTN PROIZVODNJ Toplotne črpalke Orca Coolwex proizvajamo v Mariboru v lastnih proizvodnih prostorih. To nam zagotavlja izjemno kontrolo kakovosti, vam pa desetletja nemotenega delovanja. Če pa bi že prišlo do okvare, je naš servis vedno blizu vas. BOJLER Z SNITRNO VODO Modeli serije Duo/Double imajo že vgrajen vakuumsko emajliran bojler z velikim toplotnim prenosnikom, ki poskrbi za hitro in učinkovito ogrevanje sanitarne vode ter s svojo izolacijo zmanjšuje toplotne izgube. Ima tudi revizijsko odprtino za enostavno čiščenje in dolgo življensko dobo. ++ + B C D E F G ++ B C D E F G energijski razred Naše naprave dosegajo v najvišje energetske razrede. Pri ogeravanju učinkovitost dosega razred ++, pri pripravi sanitarne vode pa učinkovitost dosega razred. 7 Proizvajalec: Lentherm, Slovenija

Moja Orca Preprosto. IZ DNEVNE SOBE, IZ PISRNE, S PLŽE Pridete danes bolj zgodaj iz službe? Gotovo nočete, da vas pričaka prehladno stanovanje. Z napredno regulacijo preko oblaka lahko spreminjate nastavitve svoje toplotne črpalke Orca Coolwex bodisi s pomočjo računalnika bodisi preko pametnega mobilnega telefona ali tabličnega računalnika. Preprostega, intuitivno zasnovanega uporabniškega vmesnika se boste gotovo hitro navadili. Da vam bo še lažje, pa je v toplotnih črpalkah vgrajen zaslon na dotik s prav takšnim uporabniškim vmesnikom. Tako se vam ne bo treba dvakrat naučiti uporabe. Nastavitev želene temperature glede na temperaturo prostora ali glede na zunanjo temperaturo. Nastavitve dnevnih in nočnih intervalov ogrevanja enega, dveh ali treh ogrevalnih krogov. Nadzor porabe in vzdrževanja toplotne črpalke: spletni vmesnik vam omogoča pregled vseh nastavitev in časovnih intervalov, trenutnega stanja, temperatur in zgodovino dogodkov... Možnost nastavitve različnih jezikov vmesnika - tudi slovenščine. Možnost vključitve Party, Eco ali Holiday programov. 8

Poljubno poimenovanje ogrevalnih KROGOV Zagotovo si lažje zapomnite Pritličje kot Ogrevalni krog 2, kajne? PRILGODLJIV Oblika uporabniškega vmesnika se samodejno prilagodi napravi, na kateri je prikazan. Spoštujemo VŠ čas Neposreden dostop do najpomembnejših funkcij z osnovnega zaslona. MOJ ORC KRMILJENJE TOPLOTNE ČRPLKE PREKO INTERNET Za vaše popolno udobje smo poskrbeli z oblačno (cloud) storitvijo, ki jo imenujemo Moja Orca (no, vaša). Ta vam omogoča, da svojo toplotno črpalko krmilite iz pisarne, avtomobila ali z dopusta. Preko interneta, skratka. Deluje v spletnem brskalniku, torej na praktično vseh operacijskih sistemih kot so Microsoft Windows, ndroid, ios in drugi. Nameščanje aplikacije na računalnik ali telefon ni potrebno. Možnost dostopa do mobilnih različic preko ikone na namizju ali telefonu. Oblika vmesnika se prilagaja napravi na kateri ga uporabljate. Ergonomija vmesnika je prilagojena zaslonu na dotik. ORC TOUCH KRMILJENJE PREKO ZSLON N DOTIK Časi zapletenega pritiskanja gumbov v določenem zaporedju, da bi nastavili preprost časnovnik, so minili. Krmilnik Orca Touch vam omogoča enako udobno in prijazno izkušnjo kot krmiljenje preko mobilne naprave. Izgled in delovanje vmesnika sta praktično enaka, dodelani grafični prikazi na barvnem LCD zaslonu pa bodo krmiljenje vaše toplotne črpalke spremenili bolj v igro kot v opravek. Namesti se lahko tudi v vašo dnevno sobo. Oddaljena in regulacija z zaslonom na dotik je opcijska. Posvetujte se s svoji prodajalcem o podrobnostih. 9

str. 12 PREGLED OGREVLNIH TOPLOTNIH ČRPLK ORC COOLWEX exclusive SERIJ MONO/SINGLE exclusive TOPLOTNE ČRPLKE BREZ VGRJENEG BOJLERJ MONO/SINGLE VISOKOTEMPERTURNE NIZKOTEMPERTURNE MONO/SINGLE KSKDE VISOKOTEMPERTURNE NIZKOTEMPERTURNE Brez vgrajenega bojlerja - namenjena uporabnikom z obstoječim boljlerjem. Velika izbira moči (4-23kW) zunanjih enot. Stenske izvedbe za boljšo izrabo prostora. Primerna za ogrevanje sanitarne vode v večstanovanjskih objektih. Velika grelna moč s priklopom dveh, treh ali štirih zunanjih enot različnih moči. Za večje (javne) prostore: ogrevanje do 2.500 m 2. Primerna za ogrevanje sanitarne vode v večstanovanjskih objektih. 10 Udobje Integriran bojler - - Vgrajen preklopni ventil ogrevanje / sanitarna voda - Nastavitev časovnikov za ogrevalne kroge in sanitarno vodo Možnost nadzora drugega vira ogrevanja (bivalentno delovanje) Vremensko vodena regulacija Možnost samodejnega in zunanjega preklopa OGR/HL Možnost priklopa sobnega tipala / termostata Nadzor solarnega sistema Vgrajena raztezna posoda - energijska obtočna črpalka Zaporni ventili za enostavno čiščenje mehanskega filtra - - PV funkcija Podpora ogrevanja s solarnim sistemom Možnost internetnega nadzora opcijsko opcijsko Tihi način delovanja Nadzor tretjega pgrevalnega kroga Varnost Serijsko 5 letna garancija na vgrajen zalogovnik sanitarne vode - - Protizmrzovalna zaščita in zaščita proti pregretju ntilegionelni program Serijsko vgrajen električni grelec - Vgrajen mehanski filter, pretočno stikalo ter varnostna skupina pretočno stikalo in varnostna skupina, brez filtra Varnostno stikalo za izklop Zaščita bojlerja pred korozijo z Mg. nodo - - Revizijska odprtina za čiščenje bojlerja - -

str. 12 SERIJ DUO/DOUBLE exclusive TOPLOTNE ČRPLKE Z VGRJENIM BOJLERJEM DUO/DOUBLE 200 DUO/DOUBLE 300 DUO/DOUBLE 300 SOLR VISOKOTEMPERTURNE NIZKOTEMPERTURNE VISOKOTEMPERTURNE NIZKOTEMPERTURNE VISOKOTEMPERTURNE NIZKOTEMPERTURNE Vgrajen 200-litrski bojler za sanitarno vodo. Primerno za 1- do 3-članska gospodinjstva. Velika izbira moči (4-16kW) zunanjih enot. Vgrajen 300-litrski bojler za sanitarno vodo. Primerno za 4- in veččlanska gospodinjstva. Velika izbira moči (4-23kW) zunanjih enot. Vgrajen 300-litrski bojler za sanitarno vodo. Primerno za 4- in veččlanska gospodinjstva. Velika izbira moči (4-23kW) zunanjih enot. Možnost priklopa na solarni sistem 200 L 300 L 300 L opcijsko opcijsko opcijsko - 11

PREGLED ZUNNJIH ENOT Visokotemperaturne izvedbe Primerno za: radiatorsko ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode, objekte z veliko površino radiatorjev, starejše in slabše izolirane objekte. MITSUBISHI ELECTRIC SERIJ ZUBDN FUJITSU SERIJ HIGH POWER Običajna zunanja enota Fujitsu High Power Mitsubishi Electric Zubadan Zunanja temperatura +15 C +10 C +5 C 100% moč Z NOTRNJE ENOTE MONO IN DUO Zubadan je verjetno najzmogljivejša zunanja enota na tržišču. Varčno ogrevanje brez elektrogrelca omogoča kar do -28 C, s pomočjo tehnologije Flash Injection pa ohranja polno grelno moč celo do -15 C. Injektorsko vbrizgavanje hladiva omogoča delovanje tudi pri temperaturah do -28 C. 100% grelna moč toplotne črpalke se ohranja tudi pri -15 C po zaslugi napredne Flash Injection tehnologije. Visoka temperatura izhodne vode: 60 C. Delovanje zunanje enote je izredno tiho. Z NOTRNJE ENOTE SINGLE IN DOUBLE Zunanje enote High Power zagotavljajo nemoteno ogrevanje pri temperaturah celo do -25 C. Širše območje ogrevanja: do -25 C. Visoka temperatura izhodne vode: do 60 C tudi pri -20 C. Liquid Injection tehnologija skrbi za višjo temperaturo izhodne vode. Delovanje zunanje enote je izredno tiho. 0 C -5 C -10 C -15 C -20 C -25 C -30 C 100% moč 100% moč Tehnologija Flash Injection Flash Injection krogotok, sestavljen iz kompresorja z odvodom (by-pass) in izmenjevalnika toplote (HIC), pri delovanju toplotne črpalke ob nizkih zunanjih temperaturah preprečuje zmanjšanje pretoka hladilnega sredstva, ki nastaja zaradi zmanjšanja pritiska hladilnega sredstva na dotoku v kompresor. S tem prepreči pregrevanje hladilnega sredstva na izhodu iz kompresorja, ki nastane zaradi prevelikega povečanja tlaka, kar poveča sposobnost ogrevanja pri nizkih temperaturah in omogoči višjo izhodno temperaturo v notranji enoti ter hitrejše odtajanje zunanje enote. Tehnologija Liquid Injection S procesom tekočinskega vbrizgavanja proizvaja visoko temperaturo plina v kondenzatorju brez pregrevanja izhodnega plina med kompresijo. S tem omogoča temperaturo izhodne vode do 60 C tudi pri zunanjih temperaturah do -25 C. 12

PREGLED ZUNNJIH ENOT NIZKOtemperaturne izvedbe Primerno za: talno/stensko/stropno ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode, novogradnje in dobro izolirane objekte, objekte z veliko površino radiatorjev Mitsubishi Electric Power Inverter Fujitsu Comfort Običajna zunanja enota 100% moč 100% moč 100% moč +7 C MITSUBISHI ELECTRIC SERIJ POWER INVERTER FUJITSU SERIJ COMFORT +2 C Z NOTRNJE ENOTE MONO IN DUO Z NOTRNJE ENOTE SINGLE IN DOUBLE -7 C -15 C -20 C -25 C -28 C Izpopolnjene zunanje enote Power Inverter omogočajo pri polni grelni moči temperaturo ogrevalne vode do 60 C, pri temperaturah do -15 C pa izgubijo samo do 20% grelne moči, kar je odličen rezultat v primerjavi z običajnimi toplotnimi črpalkami. Širše območje ogrevanja: do -25 C. Visoka temperatura izhodne vode: do 60 C pri -5 C in do 55 C tudi pri -10 C. Napredna Power Inverter tehnologija z dodatnim podhlajevalnikom freona skrbi za visoko grelno moč tudi pri nižjih zunanjih temperaturah. Nadstandardno dimenzioniran toplotni prenosnik omogoča izredno majhno porabo energije. Delovanje zunanje enote je izredno tiho. Zunanje enote Fujitsu Comfort so idealna rešitev za novogradnje in prenovljene objekte. Širše območje ogrevanja: do -25 C Preprosta in hitra namestitev. Okolju prijazna inverterska tehnologija z izrednim izkoristkom energije Delovanje zunanje enote je izredno tiho. manj kot 41 db() 4 Zunanje enote Mitshubishi Electric in Fujitsu trenutno veljajo za ene najtišjih na tržišču. Tehnologija Mitsubishi Power Inverter Zunanje enote serije Power Inverter so opremljene z dodatnim podhlajevalnikom freona, ki preprečuje pregrevanje kompresorja in posledično zmanjšanje moči. Betonski podstavki za zunanje enote so odlična rešitev, ki olajša vzdrževanje in vgradnjo zunanje enote, poleg tega pa: prepreči zmrzovanje kondenza, ni potrebe po odvajanju kondenza, se v njih ne nabira umazanija, saj so dimenzijsko prilagojeni zunanjim enotam. 13

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE exclusive serij ogrevalnih TOPLOTNIH črpalk brez VGRJenega BOJLERJ za sanitrno vodo. STENSKE IZVEDBE NOTRNJE ENOTE Z boljši izkoristek prostora možnost kaskadnih izvedb Z ogrevanje prostorov do 2.500 m 2 Serija Mono/Single exclusive. Izbira. COP 4,83 (7/W35) Orca Coolwex exclusive+ MITSUBISHI ZUBDN (SHW80VH) do -28 C ZUNNJE TEMPERTURE za PRKTIČNO VSK PROSTOR Serija Orca Coolwex Mono/Single exclusive omogoča ogrevanje prostorov in sanitarne vode, ki jo hranite v ločenem bojlerju. Na voljo je veliko visoko- in nizkotemperaturnih izvedb, ki omogočajo priklop bodisi na radiatorsko bodisi na talno, stensko ali stropno ogrevanje v različno velikih in različno izoliranih objektih. Nabor izvedb tako omogoča ogrevanje od najmanjših prostorov pa vse do takšnih s površino do 2.500 m 2. 14

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE exclusive PREGLED RZLIČIC OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLK SERIJ Orca Coolwex MONO/SINGLE DO 2.5oo m 2 DVE, TRI LI ŠTIRI ZUNNJE ENOTE MONO/SINGLE exclusive Z UDOBNO OGREVNJE PROSTOROV IN SNITRNE VODE V OBSTOJEČEM ZLOGOVNIKU Z SNITRNO VODO. MONO KSKDE Z OGREVNJE VEČJIH PROSTOROV Z ENO NOTRNJO ENOTO IN ENO SMO REGULCIJO TER DO ŠTIRIMI ZUNNJIMI ENOTMI. Prihranki Ogrevanje objekta in sanitarne vode kar do -28 C zunanje temperature. Polna grelna moč do -15 C. Vremensko vodena regulacija. Udobje Inteligentna regulacija: nastavitev treh ogrevalnih krogov po prostorski in zunanji temperaturi. Nastavitev več časovnih intervalov ter programov party, eco in holiday. Možnost hlajenja prostorov. Varnost ktivna antilegionelna zaščita. Možnost samodejnega preklopa na drug vir ogrevanja (bivalentno ogrevanje). Ogrevalne toplotne črpalke Orca Coolwex Mono/Single so na voljo v klasični in XL izvedbi. Slednja omogoča ogrevanje večjih prostorov, saj je opremljena z večjim toplotnim prenosnikom za moči zunanjih enot do 23 kw. Zelo primerna tudi za ogrevanje večjih količin sanitarne vode v večstanovanjskih objektih. Ogrevalne toplotne črpalke je mogoče povezati v kaskade. Inovativne Mono/ Single kaskade imajo za razliko od večine kaskadnih toplotnih črpalk na tržišču samo eno notranjo enoto z eno samo regulacijo. Nanje je mogoče priklopiti dve, tri ali štiri zunanje enote različnih grelnih moči. Z uporabo večih zunanjih enot lahko dosežemo varčno ogrevanje prostorov večjih površin, kar do 2.500 m 2. 15

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE exclusive Visokotemperaturne izvedbe Primerno za: radiatorsko ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode v obstoječem bojlerju, starejše in slabše izolirane objekte. ZUNNJ ENOT MITSUBISHI ELECTRIC ZUBDN FUJITSU HIGH POWER Ogrevanje do -28 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C Hlajenje do +46 C do +43 C Model zunanje enote SHW80 VH SHW112 VH SHW112 YH SHW140 YH SHW230 YK WOYG 112LCT WOYK 112LCT WOYG 140LCT WOYK 140LCT WOYK 160LCT Grelna moč (kw) 4,4/8/12,3 5,5/11,2/14,8 5,5/11,2/14,8 5,5/14/16,4 11,4/23/27,9 3,9/11,2/13,4 3,9/11,2/13,4 4,9/14/16,8 4,9/14/16,8 5,6/16/19,2 Minimalna/Nominalna/Maximalna Ogrevalna površina (-15/W35) 5 200 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 575 m 2 250 m 2 250 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 COP (7/W35) 4,83 4,83 4,83 4,82 4,5 4,94 4,94 4,93 4,93 4,91 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V Varovalke 1 32 1 40 3 16 3 16 3 32 1 25 3 16 1 32 3 16 3 16 Napajalni kabel 3 6 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 5 6 mm 2 3 4 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 Dim. plinskih priključkov 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8, 5/8 3/8, 3/4 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8, 5/8 Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 15 15 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-75 2-75 2-75 2-75 2-80 5-20 5-20 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 plinske povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino 60 60 60 60 120 50 50 50 50 50 prednapolnjanosti (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 22,9 32,1 32,1 40,1 65,9 29,3 29,3 36,5 36,5 41,1 (l/min) Teža 120 kg 120 kg 134 kg 134kg 148 kg 92 kg 99 kg 92 kg 99 kg 99 kg Dimenzije Š G V (cm) 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 105 33 134 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 NOTRNJ ENOT MONO MONO XL SINGLE Št. artikla (komplet) 11204 +10731 10647 +9858 10647 +10702 10647 +10705 10720 +10730 10262 +10744 10262 +11292 Dimenzije plinskih priklj. 3/8", 5/8" 3/8", 3/4" 3/8", 5/8" Dimenzija priključkov za ogrevalni 1" 1 1" sistem Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska obtočna črpalka 10262 +10745 10262 +10665 10262 +10639 Električni grelec 3 3 kw 3 3 kw 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep Swep Swep Preklop ogrevanje-sv Integriran Integriran Integriran Dimenzije (V Š G) 900 600 400 mm 900 600 400 mm 900 600 400 mm Teža 80 kg 85 kg 80 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 (ηs) 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 171 167 167 164 164 154 154 150 150 149 131 128 128 124 124 112 112 117 117 117 16

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE exclusive ZUNNJ ENOT MITSUBISHI ELECTRIC POWER INVERTER FUJITSU COMFORT Ogrevanje do -20 C do -25 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C 55 C Hlajenje do +46 C do +46 C do +43 C Model zunanje enote SUHZ- SW45 VH SW50 VK NIZKOtemperaturne izvedbe SW75 VH SW100 VH SW100 YH SW120 VH SW120 YH WOY 060LFC WOY 080LFC WOY 100LFT Grelna moč (kw) 2,2/4/6,4 2,3/5/7,3 3,8/7,5/10,2 5,4/10/14,8 5,4/10/14,8 5,8/12/17,3 5,8/12/17,3 1,8/6/7,2 2,8/8/9,6 3,5/10/12 Minimalna/Nominalna/Maximalna Ogrevalna površina (-15/W35) 5 75 m 2 85 m 2 150 m 2 205 m 2 205 m 2 235 m 2 235 m 2 100 m 2 135 m 2 180 m 2 COP (7/W35) 5,02 5,01 4,97 4,96 4,96 4,96 4,96 4,27 4,08 4,02 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V Varovalke 1 16 1 16 1 25 1 32 3 16 1 32 3 16 1 16 1 20 1 25 Napajalni kabel 3 2,5 mm 2 3 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 Dimenzije plinskih priklj. 1/4, 1/2 1/4, 1/2 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 1/4, 1/2 1/4, 5/8 3/8, 5/8 Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-30 2-40 2-40 2-75 2-75 2-75 2-75 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 plinske povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 prednapolnjanosti (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 12,9 17,2 22,9 32,1 32,1 45,9 45,9 16,3 20,3 27,1 (l/min) Teža 54 kg 43 kg 75 kg 118 kg 130 kg 118 kg 130 kg 41 kg 42 kg 90 kg Dimenzije Š G V (cm) 84 33 88 81 30 63 95 33 94,3 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 79 29 62 79 29 62 90 33 83 NOTRNJ ENOT MONO SINGLE Primerno za: talno/stensko/stropno ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode, novogradnje in dobro izolirane objekte, objekte z veliko površino radiatorjev. Št. artikla (komplet) 11204 +11356 11204 +10734 11204 +10733 10647 +7280 10647 +10732 10647 +11030 10647 +10706 11208 +10741 11208 +10742 10262 +10743 Dimenzije plinskih priklj. 3/8", 5/8" 3/8", 5/8" Dimenzija priključkov za ogrevalni sistem 1" 1" Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska obtočna črpalka OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE v ločeni izvedbi SERIJ Orca Coolwex MONO/SINGLE Električni grelec 3 3 kw 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep Swep Preklop ogrevanje-sv Integriran Integriran Dimenzije notranje enote (V Š G) 900 600 400 mm 900 600 400 mm Teža 80 kg 80 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 (ηs) 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 153 163 165 164 164 162 162 169 156 155 116 125 127 125 125 125 125 115 118 113 17

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE exclusive KSKDNE Visokotemperaturne izvedbe Primerno za: radiatorsko ogrevanje v večjih objektih, večje starejše in slabše izolirane objekte, primerna tudi za ogrevanje večjih količin sanitarne vode v večstanovanjskih objektih. ZUNNJE ENOTE MITSUBISHI ELECTRIC ZUBDN FUJITSU HIGH POWER Ogrevanje do -28 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C Hlajenje do +46 C do +43 C Model zunanje enote SHW80 VH SHW112 VH SHW112 YH SHW140 YH SHW230 YK WOYG 112LCT WOYK 112LCT WOYG 140LCT WOYK 140LCT WOYK 160LCT Št. artikla zunanje enote 10731 9858 10702 10705 10730 10744 10641 10745 10665 10639 Grelna moč (kw) 4,4/8/12,3 5,5/11,2/14,8 5,5/11,2/14,8 5,5/14/16,4 11,4/23/27,9 3,9/11,2/13,4 3,9/11,2/13,4 4,9/14/16,8 4,9/14/16,8 5,6/16/19,2 Minimalna/Nominalna/Maximalna Ogrevalna površina (-15/W35) 5 200 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 575 m 2 250 m 2 250 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 COP (7/W35) 4,83 4,83 4,83 4,82 4,5 4,94 4,94 4,93 4,93 4,91 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V Varovalke 1 32 1 40 3 16 3 16 3 32 1 25 3 16 1 32 3 16 3 16 Napajalni kabel 3 6 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 5 6 mm 2 3 4 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 Dimenzije plinskih priključkov 3/8", 5/8" 3/8",5/8" 3/8", 5/8" 3/8", 5/8" 3/8", 3/4" 3/8",5/8" 3/8", 5/8" 3/8",5/8" 3/8", 5/8" 3/8", 5/8" Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 15 15 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-75 2-75 2-75 2-75 2-80 5-20 5-20 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 plinske povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino 60 60 60 60 120 50 50 50 50 50 prednapolnjanosti (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 22,9 32,1 32,1 40,1 65,9 29,3 29,3 36,5 36,5 41,1 (l/min) Teža 120 kg 120 kg 134 kg 134 kg 148 kg 92 kg 99 kg 92 kg 99 kg 99 kg Dimenzije Š G V (cm) 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 105 33 134 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 18 IZBOR NOTRNJE IN ZUNNJIH ENOT NOTRNJ ENOT Z 2 ZUNNJI ENOTI Izvedbe Mono M IZVEDBE Mono L Izvedbe Single M 2-4 8-14 kw 2-4 8-23 kw 2-4 11-do 16 kw MONO 2 M MONO 2 L SINGLE 2 M Št. artikla (komplet) 10721 + 2 zunanji enoti 10722 + 2 zun. en. 10727 + 2 zunanji enoti Skupna grelna moč 16-28 kw 31-46 kw 22-32 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina 5 400-700 m 2 775-1.150 m 2 500-700 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 2 3/8", 5/8" 2 3/8", 3/4" 2 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 6/4" 6/4 6/4" Vgrajena obtočna črpalka 2 energijska obtočna črpalka 2 energijska 2 energijska obtočna črpalka obtočna črpalka Toplotni prenosnik 2 Swep 2 Swep 2 Swep Dimenzije (VxŠxG) 900 600 400 mm 900 600 400 mm 900 600 400 mm Teža 95 kg 105 kg 95 kg NOTRNJ ENOT MONO 3 M MONO 3 L SINGLE 3 M Z 3 ZUNNJE ENOTE Št. artikla (komplet) 10723 + 3 zunanje enote 10724 + 3 zun. en. 10728 + 3 zunanje enote Skupna grelna moč 24-42 kw 39-69 kw 33-48 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina (-15/W35) 5 600-1.050 m 2 975-1.725 m 2 750-1.050 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 3 3/8", 5/8" 3 3/8", 3/4" 3 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 2" 2 2" Vgrajena obtočna črpalka 3 energijska obtočna črpalka 3 energijska 3 energijska obtočna črpalka obtočna črpalka Toplotni prenosnik 3 Swep 3 Swep 3 Swep Dimenzije (VxŠxG) 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm Teža 160 kg 175 kg 160 kg NOTRNJ ENOT MONO 4 M MONO 4 L SINGLE 4 M Z 4 ZUNNJE ENOTE Št. artikla (komplet) 10725 + 4 zunanje enote 10726 + 4 zun. en. 10729 + 4 zunanje enote Skupna grelna moč 32-56 kw 47-92 kw 44-64 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina (-15/W35) 5 800-1.400 m 2 1.175-2.300 m 2 1.000-1.400 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 4 3/8", 5/8" 4 3/8", 3/4" 4 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 2" 2 2" Vgrajena obtočna črpalka 4 energijska obtočna črpalka 4 energijska 4 energijska obtočna črpalka obtočna črpalka Toplotni prenosnik 4 Swep 4 Swep 4 Swep Dimenzije (VxŠxG) 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm Teža 190 kg 210 kg 190 kg

SERIJa Orca Coolwex MONO/SINGLE ZUNNJ ENOT MITSUBISHI ELECTRIC POWER INVERTER FUJITSU COMFORT Ogrevanje do -20 C do -25 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C 55 C Hlajenje do +46 C do +46 C do +43 C Model zunanje enote SUHZ- SW45 VH SW50 VK KSKDNE NIZKOtemperaturne izvedbe SW75 VH SW100 VH SW100 YH SW120 VH Primerno za: talno/stensko/stropno ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode, novogradnje in dobro izolirane objekte, objekte z veliko površino radiatorjev. SW120 YH WOY 060LFC WOY 080LFC WOY 100LFT Št. artikla zunanje enote 10735 10734 10733 7280 10732 11030 10706 10741 10742 10743 Grelna moč (kw) 2,2/4/6,4 2,3/5/7,3 3,8/7,5/10,2 5,4/10/14,8 5,4/10/14,8 5,8/12/17,3 5,8/12/17,3 1,8/6/7,2 2,8/8/9,6 3,5/10/12 Minimalna/Nominalna/Maximalna Ogrevalna površina (-15/W35) 5 75 m 2 85 m 2 150 m 2 205 m 2 205 m 2 235 m 2 235 m 2 100 m 2 135 m 2 180 m 2 COP (7/W35) 5 5,02 5,01 4,97 4,96 4,96 4,96 4,96 4,27 4,08 4,02 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V Varovalke 1 16 1 16 1 25 1 32 3 16 1 32 3 16 1 16 1 20 1 25 Napajalni kabel 3 2,5 mm 2 3 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 Dimenzije plinskih priključkov 1/4", 1/2" 1/4", 1/2" 3/8", 5/8" 3/8",5/8" 3/8", 5/8" 3/8",5/8" 3/8", 5/8" 1/4", 1/2" 1/4", 5/8" 3/8", 5/8" Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-30 2-40 2-40 2-75 2-75 2-75 2-75 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 plinske povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 prednapolnjanosti (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 12,9 17,2 22,9 32,1 32,1 45,9 45,9 16,3 20,3 27,1 (l/min) Teža 54 kg 43 kg 75 kg 118 kg 130 kg 118 kg 130 kg 41 kg 42 kg 90 kg Dimenzije Š G V (cm) 84 33 88 81 30 63 95 33 94,3 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 79 29 62 79 29 62 90 33 83 OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE SERIJ Orca Coolwex MONO/SINGLE IZBOR NOTRNJE IN ZUNNJIH ENOT NOTRNJ ENOT Z 2 ZUNNJI ENOTI Izvedbe Mono M 2-4 4-12 kw MONO 2 M Izvedbe Single M 2-4 6-10kW SINGLE 2 M Št. artikla (komplet) 10721 + 2 zunaji enoti 10727 + 2 zunaji enoti Skupna grelna moč 8-24 kw 12-20 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina (-15/W35) 5 150-470 m 2 200-360 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 2 3/8", 5/8" 2 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 6/4" 6/4" Vgrajena obtočna črpalka 2 energijska obtočna črpalka 2 energijska obtočna črpalka Toplotni prenosnik 2 Swep 2 Swep Dimenzije (V Š G) 900 600 400 mm 900 600 400 mm Teža 95 kg 95 kg NOTRNJ ENOT MONO 3 M SINGLE 3 M Z 3 ZUNNJE ENOTE Št. artikla (komplet) 10723 + 3 zunanje enote 10728 + 3 zunanje enote Skupna grelna moč 12-36 kw 18 kw-30 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina (-15/W35) 5 225-705 m 2 300-540 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 3 3/8", 5/8" 3 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 2" 2" Vgrajena obtočna črpalka 3 energijska obtočna črpalka 3 energijska obtočna črpalka Toplotni prenosnik 3 Swep 3 Swep Dimenzije (V Š G) 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm Teža 160 kg 160 kg NOTRNJ ENOT MONO 4 M SINGLE 4 M Z 4 ZUNNJE ENOTE Št. artikla (komplet) 10725 + 4 zunanje enote 10729 + 4 zunanje enote Skupna grelna moč 16-48 kw 24-40 kw (vsota moči zunanjih enot) Ogrevalna površina (-15/W35) 5 300-940 m 2 400-720 m 2 Dimenzije plinskih priklj. 4 3/8", 5/8" 4 3/8", 5/8" Dim. priklj. za ogrevalni sistem 2" 2" Vgrajena obtočna črpalka 4 energijska obtočna črpalka 4 energijska obtočna črpalka Toplotni prenosnik 4 Swep 4 Swep Dimenzije (V Š G) 900 1200 400 mm 900 1200 400 mm Teža 190 kg 190 kg 19

SERIJa Orca Coolwex DUO/DOUBLE exclusive vgrajen BOJLER s 5 letno garancijo serij ogrevalnih TOPLOTNIH črpalk Z VGRJENIM BOJLERJEM Z SNITRNO VODO COP 4,83 (7/W35) Orca Coolwex exclusive+ MITSUBISHI ZUBDN (SHW80VH) do -28 C ZUNNJE TEMPERTURE Serija Duo/Double exclusive. Udobje. CELOVIT REŠITEV OGREVNJ Serija Orca Coolwex Duo/Double omogoča ogrevanje prostorov in sanitarne vode. Sanitarno vodo toplotne črpalke Duo/Double pripravljajo v vgrajenem 200 ali 300-litrskem bojlerju, kar pomeni da zanj ne potrebujete dodatnega prostora. Bogat nabor izvedb omogoča ogrevanje različno velikih bivalnih prostorov, starejših objektov ali novogradenj. Na voljo so tudi različice z možnostjo priklopa solarnega sistema. 20

SERIJa Orca Coolwex DUO/DOUBLE exclusive PREGLED RZLIČIC SOLR MOŽNOST PRIKLOP N SOLRNI SISTEM NJBOLJE PRODJNI IZDELEK OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE v ločeni izvedbi SERIJ Orca Coolwex DUO/DOUBLE DUO/DOUBLE 200 exclusive Z OGREVNJE PROSTOROV IN SNITRNE VODE V INTEGRIRNEM 200 L BOJLERJU. DUO/DOUBLE 300 DUO/DOUBLE 300 exclusive SOLR Z OGREVNJE PROSTOROV IN SNITRNE VODE V INTEGRIRNEM 300 L BOJLERJU. Prihranki Ogrevanje objekta in sanitarne vode do -28 C zunanje temperature. Polna grelna moč do -15 C. Vremensko vodena regulacija. Udobje Inteligentna regulacija: nastavitev treh ogrevalnih krogov po prostorski in zunanji temperaturi. Nastavitev več časovnih intervalov ter programov party, eco in holiday. Možnost hlajenja prostorov. Varnost ktivna antilegionelna zaščita. 5-letna garancija na bojler. Možnost samodejnega preklopa na drug vir ogrevanja (bivalentno ogrevanje). Orca Coolwex Duo/Double 200 je idealna izbira ogrevalne toplotne črpalke za dvo- do tričlanska gospodinjstva, saj ima vgrajen 200-litrski bojler za sanitarno vodo. Orca Coolwex Duo/Double 300 je zmogljiv ogrevalni sistem, namenjen gospodinjstvom s štirimi ali več člani. Vgrajen 300-litrski bojler za sanitarno vodo bo namreč zagotovil dovolj tople vode za vso družino, na voljo pa je tudi dovolj izvedb za različne sisteme ogrevanja in različne površine bivalnih prostorov. Orca Coolwex Duo/Double 300 Solar Različica Solar si deli vse lastnosti Duo/Double 300, s pomočjo dodatnega toplotnega prenosnika površine 1,3 m 2 pa omogoča še priključitev na sončne kolektorje, s čimer lahko še dodatno znižate stroške ogrevanja. 21

SERIJa Orca Coolwex DUO/DOUBLE exclusive Visokotemperaturne izvedbe Primerno za: radiatorsko ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode v vgrajenem bojlerju, starejše in slabše izolirane objekte. ZUNNJ ENOT MITSUBISHI ELECTRIC ZUBDN FUJITSU HIGH POWER Ogrevanje do -28 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C Hlajenje do +46 C do +43 C Model zunanje enote SHW80 VH SHW112 VH SHW112 YH SHW140 YH SHW230 YK WOYG 112LCT Grelna moč (kw) Minimalna/Nominalna/Maximalna WOYK 112LCT WOYG 140LCT WOYK 140LCT WOYK 160LCT 4,4/8/12,3 5,5/11,2/14,8 5,5/11,2/14,8 5,5/14/16,4 11,4/23/27,9 3,9/11,2/13,4 3,9/11,2/13,4 4,9/14/16,8 4,9/14/16,8 5,6/16/19,2 Ogrevalna površina (-15/W35) 5 200 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 575 m 2 250 m 2 250 m 2 280 m 2 280 m 2 350 m 2 COP (7/W35) 4,83 4,83 4,83 4,82 4,5 4,94 4,94 4,93 4,93 4,91 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 3Ph/400 V Varovalke 1 32 1 40 3 16 3 16 3 32 1 25 3 16 1 32 3 16 3 16 Napajalni kabel 3 6 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 5 6 mm 2 3 4 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 5 2,5 mm 2 Dim. plinskih priključkov 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8, 5/8 3/8, 3/4 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8, 5/8 Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 15 15 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-75 2-75 2-75 2-75 2-80 5-20 5-20 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine plinske 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino prednapolnjanosti 60 60 60 60 120 50 50 50 50 50 (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 22,9 32,1 32,1 40,1 65,9 29,3 29,3 36,5 36,5 41,1 (l/min) Teža 120 kg 120 kg 134 kg 134 kg 148 kg 92 kg 99 kg 92 kg 99 kg 99 kg Dimenzije Š G V (cm) 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 105 33 134 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 90 33 129 NOTRNJ ENOT DUO 200 DOUBLE 200 22 Št. artikla (komplet) 11205 +10731 10714 +9858 10714 +10702 10714 +10705 Volumen zalogovnika za sanitarno vodo 200 L - 200 L Dim. plinskih priklj. 3/8, 5/8-3/8, 5/8 Dim. priključkov za ogrevalni sistem 1-1 Dim. priključkov - sanitarna voda 1 (3/4 cirkulacija) - 1 (3/4 cirkulacija) Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka - energijska obtočna črpalka Preklop ogrevanje - Sanitarna voda Integriran - Integriran Električni grelec 3 3 kw - 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep - Swep Dim. notranje enote V Š G (cm) 142 60 78-142 60 78 Teža 180 kg - 180 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave - pri povprečnih podnebnih razmerah W35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave 10716 +10744 10716 +11292 10716 +10745 10716 +10665 pri povprečnih podnebnih razmerah W55 1 1 1 1-2 2 2 2 2 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih 171 167 167 164-154 154 150 150 149 podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih 131 128 128 124-112 112 117 117 117 podnebnih razmerah W55 (ηs) Cikel rabe sanitarne vode L L L L - L L L L L Energetski razred ogrevanja sanitarne vode 3 3 3 3-3 3 3 3 3 NOTRNJ ENOT DUO 300 / DUO 300 SOLR DUO 300 XL / DUO 300 XL DOUBLE 300 / DOUBLE 300 SOLR SOLR Št. artikla (komplet) 11206 +10731 10514 +9858 10514 +10702 10514 +10705 10718 +10730 10261 +10744 10261 +11292 10261 +10745 Št. artikla - Solar (komplet) 11207 10591 10591 10591 10719 10667 10667 10667 +10731 +9858 +10702 +10705 +10730 +10744 +11292 + 10745 Volumen zalogovnika za sanitarno vodo 300 L 300 L 300 L Dim. plinskih priklj. 3/8, 5/8 3/8, 3/4 3/8, 5/8 Dim. priključkov za ogrevalni sistem 1 1 1 Dim. priključkov-sanitarna voda 1 (3/4 cirkulacija) 1 (3/4 cirkulacija) 1 (3/4 cirkulacija) Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska o. č. energijska obtočna črpalka Preklop ogrevanje - sanitarna voda Integriran Integriran Integriran Električni grelec 3 3 kw 3 3 kw 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep Swep Swep Dim. notranje enote V Š G (cm) 182 60 78 182 60 78 182 60 78 Teža 235 kg 240 kg 235 kg Teža (Solar) 255 kg 260 kg 255 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave 10261 +10665 10667 +10665 10716 +10639 10261 +10639 10667 +10639 pri povprečnih podnebnih razmerah W35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 (ηs) 171 167 167 164 164 154 154 150 150 149 131 128 128 124 124 112 112 117 117 117 Cikel rabe sanitarne vode XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL Energetski razred ogrevanja sanitarne vode 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SERIJa Orca Coolwex DUO/DOUBLE exclusive ZUNNJ ENOT MITSUBISHI ELECTRIC POWER INVERTER FUJITSU COMFORT Ogrevanje do -20 C do -25 C do -25 C Temp. izhodne vode 60 C 60 C 55 C Hlajenje do +46 C do +46 C do +43 C Model zunanje enote SUHZ- SW45 SW50 SW75 SW100 SW100 SW120 SW120 WOY 060LFC WOY 080LFC WOY 100LFT VH VK VH VH YH VH YH Grelna moč (kw) 2,2/4/6,4 2,3/5/7,3 3,8/7,5/10,2 5,4/10/14,8 5,4/10/14,8 5,8/12/17,3 5,8/12/17,3 1,8/6/7,2 2,8/8/9,6 3,5/10/12 Minimalna/Nominalna/Maximalna Ogrevalna površina (-15/W35) 5 75 m 2 85 m 2 150 m 2 205 m 2 205 m 2 235 m 2 235 m 2 100 m 2 135 m 2 180 m 2 COP (7/W35) 5 5,02 5,01 4,97 4,96 4,96 4,96 4,96 4,27 4,08 4,02 Napajanje 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 3Ph/400 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V 1Ph/230 V Varovalke 1 16 1 16 1 25 1 32 3 16 1 32 3 16 1 16 1 20 1 25 Napajalni kabel 3 2,5 mm 2 3 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 6 mm 2 5 2,5 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 3 4 mm 2 Dim. plinskih priključkov 1/4, 1/2 1/4, 1/2 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 3/8",5/8" 3/8, 5/8 1/4, 1/2 1/4, 5/8 3/8, 5/8 Maksimalna višinska razlika NE_ZE (m) 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 Dolžina plinske povezave NE-ZE (m) 2-30 2-40 2-40 2-75 2-75 2-75 2-75 5-20 5-20 5-20 Prednapolnjenost plina do dolžine plinske 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 povezave (m) Dopolnjevanje plina nad dolžino prednapolnjanosti 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 (g/m) Nominalni pretok ogrevalnega medija 12,9 17,2 22,9 32,1 32,1 45,9 45,9 16,3 20,3 27,1 (l/min) Teža 54 kg 43 kg 75 kg 118 kg 130 kg 118 kg 130 kg 41 kg 42 kg 90 kg Dimenzije Š G V (cm) 84 33 88 81 30 63 95 33 94,3 95 33 135 95 33 135 95 33 135 95 33 135 79 29 62 79 29 62 90 33 83 NOTRNJ ENOT DUO 200 DOUBLE 200 Št. artikla (komplet) 11205 +11356 11205 +10734 11205 +10733 10714 +7280 10714 +10732 10714 +11030 10714 +10706 11209 +10741 11209 +10742 Volumen zalogovnika za sanitarno vodo 200 L 200 L Dimenzije plinskih priklj. 3/8, 5/8 3/8, 5/8 Dim. priključkov za ogrevalni sistem 1 1 Dimenzije priključkov SV 1 (3/4 cirkulacija) 1 (3/4 cirkulacija) Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska obtočna črpalka Preklop ogrevanje-sv Integriran Integriran Električni grelec 3 3 kw 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep Swep Dimenzije notranje enote V Š G (cm) 142 60 78 142 60 78 Teža 180 kg 180 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih 153 163 165 164 164 162 162 169 156 155 podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih 116 125 127 125 125 125 125 115 118 113 podnebnih razmerah W55 (ηs) Cikel rabe sanitarne vode L L L L L L L L L Energetski razred ogrevanja sanitarne vode 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 NOTRNJ ENOT DUO 300 / DUO 300 SOLR DOUBLE 300 / DOUBLE 300 SOLR Št. artikla (komplet) 11206 +11356 Št. artikla - Solar (komplet) 11207 +11356 11206 +10734 11207 +10734 11206 +10733 11207 +10733 10514 +7280 10591 +7280 10514 +10732 10591 +10732 10514 +11030 10591 +11030 10514 +10706 10591 +10706 11210 +10741 11211 +10741 11210 +10742 11211 +10742 Volumen zalogovnika za sanitarno vodo 300 L 300 L Dim. plinskih priklj. 3/8, 5/8 3/8, 5/8 Dim. priključkov za ogrevalni sistem 1 1 Dimenzije priključkov SV 1 (3/4 cirkulacija) 1 (3/4 cirkulacija) Vgrajena obtočna črpalka energijska obtočna črpalka energijska obtočna črpalka Preklop ogrevanje-sv Integriran Integriran Električni grelec 3 3 kw 3 3 kw Toplotni prenosnik Swep Swep Dimenzije notranje enote V Š G (cm) 182 60 78 182 60 78 Teža 235 kg 235 kg Teža (Solar) 255 kg 255 kg Razred sezonske učinkovitosti naprave 10716 +10743 10261 +10743 10667 +10743 pri povprečnih podnebnih razmerah W35 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Razred sezonske učinkovitosti naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W35 (ηs) Sezonska učinkovitost naprave pri povprečnih podnebnih razmerah W55 (ηs) NIZKOtemperaturne izvedbe Primerno za: talno/stensko/stropno ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode v vgrajenem bojlerju, novogradnje in dobro izolirane objekte, objekte z večjo površino radiatorjev. 153 163 165 164 164 162 162 169 156 155 116 125 127 125 125 125 125 115 118 113 Cikel rabe sanitarne vode XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL Energetski razred ogrevanja sanitarne vode 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 23 OGREVLNE TOPLOTNE ČRPLKE v ločeni izvedbi SERIJ Orca Coolwex DUO/DOUBLE

DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV NOTRNJE ENOTE SERIJ Orca Coolwex MONO / SINGLE MONO / SINGLE / MONO XL 600 340 210 100 Izhod ogrevne vode sanitarna voda - 1 zunanji navoj B Izhod ogrevne vode (dvižni vod) - 1 zunanji navoj C Vstop ogrevne vode (povratek) - 1 zunanji navoj D Tekočinski priključek 3/8 E Plinski priključek 5/8 (MONO XL 3/4 ) 920 870 C 1 1 1 3/8 B 70 5/8 300 400 140 60 C B E D MONO / SINGLE KSKDE: MONO 2M, MONO 2L, SINGLE 2M 600 300 60 Izstop vode (dvižni vod) 6/4 B Vstop vode (povratek) 6/4 C Plinski priključek 3/8 D Plinski priključek 3/4 - MONO L Zunanji navoj Zunanji navoj M ima priključek 5/8 920 D C B C D 110 310 60 60 400 130 130 MONO / SINGLE KSKDE: MONO 3M, MONO 3L, MONO 4M, MONO 4L, SINGLE 3M, SINGLE 4M 1200 900 300 60 Izstop vode (dvižni Zunanji navoj vod) 6/4 B Vstop vode (povratek) Zunanji navoj 6/4 C Plinski priključek 3/8 MONO / SINGLE M in L D Plinski priključek 3/4 - MONO L M ima priključek 5/8 920 110 D C B C D D C B 310 60 60 60 400 130 130 130 24

DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV SERIJ Orca Coolwex DUO / DOUBLE DUO 200 / DOUBLE 200 600 1400 NOTRNJE ENOTE 905 810 713 615 520 400 305 K J I H G F E D C B 100 710 1100 1230 Vstop hladne sanitarne vode - 1 zunanji navoj B Cirkulacijski priključek sanitarne vode- 3/4 notranji navoj C D Izstop tople sanitarne vode 1 zunanji navoj Priključek za varnostno skupino E Plinski priključek 3/8 F Vstop ogrevalne vode (povratek) 1 notranji navoj G Izstop ogrevalne vode (dvižni vod) 1 notranji navoj H Plinski priključek 5/8 I Odprtina za vzdrževanje električnega grelca J Odprtine za napeljavo električnih kablov K DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV 760 300 665 DUO 300 / DOUBLE 300 / DUO 300 SOLR / DOUBLE 300 SOLR 600 1840 1380 1280 750 670 450 270 L K J I H G 710 F E D C B 100 350 840 930 1460 1660 Vstop hladne sanitarne vode - 1 zunanji navoj B Izstop solar (samo DUO/DOUBLE SOLR) - 1 notranji navoj C Vstop solar (samo DUO/DOUBLE SOLR) - 1 notranji navoj D Cirkulacijski priključek sanitarne vode- 3/4 notranji navoj E Izstop tople sanitarne vode 1 zunanji navoj F Priključek za varnostno skupino G Vstop ogrevalne vode (povratek) 1 notranji navoj H Izstop ogrevalne vode (dvižni vod) 1 notranji navoj I Plinski priključek 3/8 J Plinski priključek 5/8 K, Odprtine za napeljavo električnih kablov L 760 300 590 600 25

DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV ZUNNJE ENOTE MISUBISHI ELECTRIC ZUBDN FUJITSU HIGH POWER SHW80VH SHW112YH/VH SHW140YH SHW230YK WOYK(G)112LCT WOYK(G)140LCT WOYK160LCT 950 175 600 175 19 225 600 225 19 132 600 132 330 30 1350 635 371 322 Mali Zubadani 53 28 66 23 45 56 42 443 447 370 417 330 1338 369 632 26 30 362 342 53 28 1050 Ta močni Zubadan 60 E 70 42 40 56 342 450 442 330 31 1290 21 9 900 40 E 131 87 89 25 95 38 50 46 540 370 543 45 66 21 MISUBISHI ELECTRIC POWER INVERTER SUHZ-SW45VH SW50VK 175 840 81 500 154,5 809 62 500 22,3 310 40 320 8,5 630 330 360 32,5 300 330 365 75 840 81 500 311 330 360 452 880 164,5 99,5 311 880 164,5 99,5 26 195

i DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV SW75VH ZUNNJE ENOTE Betonski podstavki SW100YH/VH SW120YH/VH DIMENZIJE IN SHEME PRIKLJUČKOV 950 175 600 175 19 950 175 600 175 30 30 330 40 54 370 417 330 45 56 370 417 19 322 53 28 57 41 322 53 28 66 42 943 473 23 431 447 673 1350 635 Power Inverter 75 371 23 443 447 FUJITSU COMFORT WOY060LFC WOY080LFC Power Inverter 100/120 WOY100LFT 20 790 62 18 290 23 900 31 330 12 620 77 830 400 Betonski podstavki d f e g c (cm) Mali SW 45/50 WOY 060/080 Srednji SW 75/100/120 SHW 80/112/140 WOYK 112/140/160, WOY 100, WOYG 112/140 Veliki SHW 230 a 98 105 115 b 60 60 60 c 40 43 43 d 86 93 103 e 28 31 31 f 15 15 15 g 21,5 21,5 21,5 h 18 18 18 i ø13 ø13 ø13 h b 20 9 COMFORT 60/80 352 21 9 a

Orca Coolwex greje in hladi več kot 15.000 domov po vsej Evropi. Orke so družabna bitja, ki zgledno skrbijo za svoje družine. V svojem obnašanju se zdijo tako podobne ljudem, da so nekatera plemena verjela, da gre pravzaprav za duše ljudi, ujete v teh čudovitih živalih. Orkam mraz ali vročina ne moreta do živega. Svoj dom si ustvarijo tako v ekstremnem mrazu arktičnega morja, kakor tudi v tropskih vodah blizu ekvatorja. Ne glede na mraz tam lovijo, se družijo in se ljubijo. Svoboda Tudi vi in vaša družina želite biti tako svobodni in neodvisni od podnebnih razmer. Tudi finančno, kajne? Ker si takšne želje in vrednote v našem podjetju delimo z vami in z orkami, smo si s ponosom nadeli ime tega svobodnega morskega bitja. KKOVOST V našem razvojnem laboratoriju smo zbrali najboljše strokovnjake s področja varčnega ogrevanja in hkrati zasnovali proizvodnjo ogrevalnih in hladilnih sistemov, ki zaradi napredne tehnologije in natančnosti izvedbe tako rekoč ne dopušča napak. Da bi bila kakovost pod stalnim nadzorom, so naši sistemi v celoti izdelani v Evropski uniji, razen določenih komponent, ki nam jih dobavljata Mitsubishi Electric in Fujitsu, oba vrhunska proizvajalca z Japonske. Zavedamo se, da je nakup naših ogrevalnih ali hladilnih sistemov dolgoročna naložba, zato imamo dolgoletno brezhibno delovanje v mislih od prvega načrta pa vse do končnega izdelka. Okolje Uporaba zelenih virov energije, kakršne izkoriščajo tudi naši izdelki, pomeni odgovornost do naravnega okolja. Tako tistega, ki nas obdaja neposredno, kot do tistega oddaljenega, globalnega. Skupaj bomo naredili majhen korak k prenehanju podnebnih sprememb, ki ogrožajo tako človeštvo kot tudi oceane in z njimi orko, naš simbol. Opombe 1 Certifikati, ki potrjujejo kakovost ogrevalnih toplotnih črpalk Orca Coolwex: EHP certifikat - Swiss national EHP Quality Label Commision; Gütesiegel certifikat - Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz; LVD, EMC, COP certifikati - Strojírenský zkušební ústav, s.p. 2. Primerjava stroškov ogrevanja: Osnova za izračuna je okvirni strošek posameznega energenta za 1kWh pridobljene toplote na dan 22.12.2014. Ekstra lahko kurilno olje: 0,13 /kwh, plin (UNP): 0,154 /kwh, zemeljski plin: 0,061 /kwh, električno ogrevanje: 0,127 /kwh, ogrevanje s peleti: 0,063 /kwh, elektrika, porabljena s toplotno črpalko (COP 3): 0,04 /kwh. 3. Možnost hlajenja: Naprave omogočajo režim hlajenja (pripravo hladne vode), za izvedbo hlajenja pa je v objektu potreben primeren sistem, ki omogoča hlajenje - stropno hlajenje, stensko hlajenje, konvektorsko hlajenje. Hlajenje objektov ni mogoče z običajnimi ogrevalnimi sistemi, kot sta talno ali radiatorsko ogrevanje. 4. Glasnost je podana za napravo SW50 merjeno 5m od naprave pri nominalni grelni moči in temperaturnih pogojih 7/W55. 5. Ogrevalna površina: Izračun ogrevalne površine je narejen na podlagi kapacitete ogrevanja pri temperaturnem režimu -15/W35 ter upoštevanih toplotnih izgubah objekta 40W/m 2. Podjetje Orca energija d.o.o. izjavlja, da je zunanje enote proizvajalcev Mitsubishi Electric in Fujitsu izbralo samostojno, brez posvetovanja s proizvajalcem teh enot in tako prevzema odgovornost za vključitev teh enot v svoj integriran sistem. TC-SLO-016-05-05 Slike so simbolične. Za napake v tisku ne odgovarjamo. Oblikovanje: Kontrastika Vaš prodajalec Desetletja ogrevanja. Desetletja udobja. si.orcaenergy.eu