DVS-21 Ein System spricht sich rum.

DVS-21 Ein System spricht sich rum. ProCom

ProCom - Wir sagen s weiter. ProCom Professional Communication & Service GmbH ist ein innovatives Unternehmen der Kommunikationsbranche. ProCom entwickelt, projektiert und vertreibt Wechselsprech- und Beschallungsanlagen für Industrie- und Bahngesellschaften seit 1996. Um eine effiziente Produktion zu gewährleisten, Techniker der ProCom-Vertretung bei der Inbetriebsetzung von Wechsel- und Beschallungsanlagen (EL / WL) für mehrere Pellet-Anlagen eines brasilianischen Großbetriebes.. haben wir das Unternehmen so strukturiert, dass wir uns auf die technischen Kernaufgaben im Hause konzentrieren können. Dazu gehören die Entwicklung der Hardware und Software, Layout der Leiterplatten, Montage und Prüfung der Anlagen, die Inbetriebsetzung, sowie Qualitätskontrollen an allen Schnittstellen gemäß ISO 9001:2008. Die Gehäuseproduktion und Leiterplattenbestückung werden an zertifizierte Systemintegratoren vergeben. Vermarktungs-, Installations- und Wartungsaufgaben können, wenn erforderlich, delegiert werden. Alles auf einen Blick 1996 ProCom - Gründung 1997 Erste EL/WL-Anlagen für Industriebetriebe Erste Exporte nach Brasilien, China und Niederlande 1998 Erste EL-Anlagen für Spezialschiffe 1999 Erste EL/WL/Funk-Anlagen für Bahnstrecken 2000 Erste EL/Alarm-Anlage für Atomkraftwerke 2001 Erste Duo-EL/Alarm-Anlage für Bohrinseln 2 2002 Erste Duo-EL/Alarm-Anlage volldigital 2003 ProCom - China gegründet 2004 Kooperationsvertrag ProCom + RSR Datacom 2005 EBA-Typzulassung für Deutsche Bahn AG 2006 Erste Exporte nach Russland 2007 Erste Bildschirmarbeitsplätze bei der Bahn und Industrie (BSA) 2008 Volle IP-Fähigkeit zur Anschaltung und Vernetzung 2009 Eigene Lautsprecherlinie 2010 Zweidrahttechnik Einführung der neuen Gerätegeneration Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen.

ProCom Für alle Bedürfnisse die passende Anlage Smart DVS-21 Kompaktes EL- /WL- / Intercom-System im 19 Halbrahmen als Kleinstlösung für Anlagen mit wenig Beschallungszielen zu günstigen Einstiegspreisen DVS-21 Der Grundaufbau besteht aus einem 19 -Einschubträger mit 3 Höheneinheiten bestückt mit dem Stromversorgungsmodul SV01 und dem Rechnermodul CPU1 bzw. HCPU. Über eine Busplatine sind alle Komponenten des Systems verbunden. Somit ist eine Aufrüstung ohne weiteren Aufwand möglich. Der Baugruppenträger ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Pro System können bis zu 28 Einschubkarten verwaltet werden. Anlagenvernetzung DVS-21 Durch hinzufügen weiterer Basissysteme ist ein nahezu unbegrenzter Ausbau und eine beliebige Erhöhung der Sprechverbindungen gewährleistet. Bei dezentraler Anordnung von Basissystemen kann die Verbindung wahlweise mit Kupferkabel oder mit LWL über 2 MBit/s- Schnittstelle erfolgen. Das Vermittlungssystem DVS-21 Mit dem digitalen Vermittlungssystem DVS-21 werden die Anforderungen von Klein- und Großanlagen, ob von einfacher oder komplexer Struktur, gleichwertig erfüllt. Die modulare Hardware-Struktur, gekoppelt mit der einfach konfigurierbaren Anwendersoftware ICS, gestattet eine schnelle Realisierung der heutigen Aufgabenstellungen. Hierbei gehören Schnittstellen zu Fremdanlagen oder auch deren Integration, selbst der Einsatz von Fremdzentralen unter Beibehaltung der vorhandenen Peripherie (Verstärker, Sprechstellen), zur Standardanwendung. 3

Die DVS-21 Hardware... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 Alle Einschübe werden vom I/O des Prozessors über das Bus-System adressiert: 1 SV01 DC/DC Wandler-Einschub Versorgung für ein Prozessorsystem 2 CPU1 Prozessor-Einschub 3 HCPU Neue Generation Prozessor-Einschub 4 LCPU-Einschub mit IP-Schnittstelle 5 4NSA NF Schnittstellen-Einschub 4-fach mit Absicherung 6 4DAV NF-Schnittstellen-Einschub in Zweidrahttechnik 7 4NPA NF-Schnittstellen-Einschub 4-fach, analog 8 24LI Linien-Einschub für 24 Linien 9 4FTR-Trägereinschub für 4x E1 S0 Module ISDN 10 4IOS In/Output Schnittstellen-Einschub, 8 Optokoppler-Eingänge, 4 Relais-Ausgänge 11 MI4M Umgebungslautstärke abhängige Pegelsteuerung 12 DSS1 Digitaler Sprachspeicher-Einschub Alarmtöne + Text / Tonrufauswerter 13 4LSL+TG01 Lautsprecherüberwachung auf Impedanz, Leitungskurzschluss, Leitungsunterbrechung und Erdschluss 14 4ZZA NF-Schnittstellen-Einschub für vier Zweizentralen Verbindungen 15 USE2 Telefoninterface analog (OB, Teilnehmer) 16 V100 Digital Verstärker-Einschub 100 W, auch zur Havarie-Anwendung 4 Die digitale Vermittlungszentrale wird aus Systemen in 19 -Format mit drei Höheneinheiten großen Einschubträgern aufgebaut. Ein System besteht aus bis zu drei Einschubträgern mit den Einschüben SV01 und CPU1 und kann zusätzlich mit bis zu 26 Schnittstellen-Einschüben bestückt werden. Bei überwiegend EL- und Zentralenersatz-Anwendung lässt sich die Anzahl der adressierbaren Einschübe auf 64 erhöhen. Ein System verfügt über 48 Verkehrswege und kann bei Vollbestückung bis zu 104 NF-Schnittstellen oder 6 kw Verstärkerleistung umfassen. Systeme sind kaskadierbar zu Großsystemen. Die Kopplung der Systeme erfolgt über den multifunktionalen Schnittstellen-Einschub 4FTR, der über E1-(30 Kanäle), S0-Aufsteckmodule verfügt oder über die IP Schnittstellen der LCPU Damit wird der Aufbau von Zentralen bis zu einer Größenordnung von 500 Sprechstellen oder 20 kw ermöglicht.

... und ihre Software. Hauptmenü ICS (Intercom Control Software) ICS Logikgatter (Flag Input/Output Steuerung) Sprechstellentastenbelegung Einschubträger-Konfiguration Intercom Control Software ICS Die Anwender-Software ICS ist unter Windows XP/Vista und Windows 7 lauffähig. Diese Software ist menügeführt, wird grafisch unterstützt und ist für Anwender einfach zu bedienen. Eine Vielzahl praxisbezogener Anwenderprogramme, die ständig ergänzt werden, stehen allen Anwendern einheitlich zur Verfügung. Bis zu 4 Programmstände können gleichzeitig im Prozessor-Einschub gespeichert sein, wobei ein Programmwechsel weniger als 60 s beträgt. Der Zugriff kann direkt mit einem Notebook oder einem Modemanschluss erfolgen. Über das Konfigurieren einer Anlage hinaus bietet die ausgereifte ICS Software Programme zum Testen und Simulieren, zur Telegrammaufzeichnung sowie zur automatischen Erstellung der Dokumentation. 5

Ohne Plan keine Planung. 6 Das Blockschaltbild zeigt eine Auswahl von diversen Peripheriegeräten und -anlagen, angeschlossen an einem DVS-21 System. Einige Detailanwendungen wie die automatische Nachtabsenkung der Pegel, einstellbare Sommer-Winterzeit, Quittungssignal vom Verstärker und die Lautsprecherüberwachung sind stellvertretend für die Vielfalt der Anwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten.

Beschallungs- und Evakuierungsanlage über IP Network Trotzdem bleibt die Anzahl der unterschiedlichen Als Übermittungsmedium können sowohl Lichtwellen- Einschübe überschaubar. leiter (LWL) über Transceiver-Einrichtungen, externe Die Mehrfachanwendung und die Mehrfachausnutzung eines Übertragungstechnik als auch herkömmliches Kupferkabel (Cu) Einschubes erlauben einen kostenoptimierten Einsatz des verwendet werden. Systems. Die Programmierung kann direkt am System mit NoteDer DSS1-Einschub kann z.b. je nach aktiviertem book, über Modemanschluss oder über LAN-Netze Programm der ICS-Software als Alarmton und Textgeber erfolgen. oder als Tonrufauswerfer für Funkmagazine eingesetzt werden. 7

EHRENFELD Bf LÖVENICH Hp HORREM Bf GLESCH Hp ProCom-Lautsprecher CPR 10/BRL BERGHEIM Bf ZIEVERICH Hp PAFFENDORF Hp ISCHENDORF Hp SINDORF Hp DORSFELD Hp ProCom-Sprechstelle (wetterfest) B U I R Hp MERZENICH Hp EBA Typzulassung Bescheid Nr.: 3263696/0/8 Schalldruckpegel mind. 10 db über den mittleren Störpegel. Sprachverständlichkeit nach RASTI > 0,45 DÜREN Bf Bahnstrecke Köln-Ehrenfeld - Langerwehe, Bf Düren. LANGERWEHE Bf Bestückt mit diversen DVS-21 Systemen für EL/WL/DrWL einschließlich Funkschnittstellen für örtlich und ferngesteuerte Anwendungen. Bahnstrecke Die Bestimmungen und Anforderungen von Telekommunikationsanlagen für die Anwendungen bezüglich Eisenbahn sind einzuhalten. Dies gilt insbesondere für die Beschallung auf Bahnsteigen. Die technischen Ausführungen der Anlagen sind in einem betrieblichen Lastenheft vom Eisenbahnbundesamt (EBA) genehmigen zu lassen. Entsprechend einer Gefährdungsanalyse werden Bahnsteige einem Ausstattungsniveau 1 oder 2 zugeordnet. Bei Niveau1 liegt das Hauptmerkmal in der Abwendung von Gefahren, bei Niveau 2 primär in der Information des Reisenden. Diese beinhalten u.a. die automatische Verstärkerüberwachung mit Störmeldung inkl. Havarieverstärkerumschaltung, Doppelung der Verstärkerzahl zur Aufteilung in zwei physikalisch getrennte Lautsprecheranschaltungen. Prioritätssteuerung, Schallpegelregulierung wie auch manuelle oder automatische Besprechungsmöglichkeit, Fernüberwachung, -diagnose und Störmeldung werden mit einbezogen. 8

DVS-21 - Softswitch & BSA Server/ Client ProCom Bildschirmarbeitsplatz (BSA-Client/Server) Unsere mehrplatzfähige DVS-21 Bildschirmarbeitsplatz und Softswitch-Lösung (SIP/H323) ist marktführend durch die einzigartige Performance und Bedienerfreundlichkeit. Der Bediener kann unkompliziert seine betrieblichen Anforderungen abbilden und nutzen. Eine Erweiterung der Arbeitsplätze ist durch die BSA Serverstruktur jederzeit und ohne Limitierungen möglich. Neben der voll- bzw. teilautomatischen Ansagen ist immer eine Live-Beschallung möglich. Aktuelle Zustände der Systeme werden permanent signalisiert und dokumentiert. Anlagenfehler können kategorisiert werden und auf Wunsch mit Maßnahmen verknüpft werden. Die Systeme können vollredundant ausgelegt werden. Auf dieser Grundlage können so Ansagezentren (Deutsche Bahn), Notrufsysteme an Verkehrswegen (Tunnel/Autobahn) und/oder Werkalarmierungszentralen realisiert werden. 9

DVS-21... Tischsprechstelle DTA (auch in fahrbahrer Ausführung) mit 12-114 Drucktasten inkl. LED. Einbautastenfeld PMK mit 16 Drucktasten inkl. LED, aufrüstbar bis 112 Tasten. Wetterfeste und explosionsgeschützte Sprechstellen mit vier, sechs, bzw. acht robusten Schwenktasten mit integrierter LEDs und 25W Verstärkern. 10 Sprechstellen Sprechstellen und Lautsprecher der unterschiedlichsten Bauformen können an die DVS-21 Zentrale angeschlossen werden. Diese bestehen im Wesentlichen aus Tisch-, Einbau- und PC-Sprechstellen für den Innenbereich, wetterfeste und explosionsgeschützte Sprechstellen sind auch für den Außenbereich geeignet. Die Sprechstellen sind mit Mikrofon, Lautsprecher, Tasten und Sprechstellenelektronik ausgestattet. Die Außensprechstellen haben zusätzlich einen 25 W Verstärker serienmäßig integriert. Eine Besonderheit stellt die Einbausprechstelle in der Duo-Ausführung dar, die zum gleichzeitigen Anschluss an zwei unabhängige Zentralen vorgesehen ist. Die Sprechstellen werden über zwei Adernpaare einschließlich der Betriebsspannung von 48 VDC angeschlossen. Bei Berücksichtigung von Zusatzlautsprechern bzw. weiteren NF-Verbindungen (z.b. Funkmithör a/b) ist ein Adernpaar zusätzlich vorzusehen.

- kompatibel und flexibel. Bohrinsel in der Nord See, Duo-Warnanlage mit 10 kw Verstärkerleistung Atomkraftwerk in Brasilien, Warnanlage mit 2 x 3,6 kw Verstärkerleistung Stahlwerk in China, WL-Anlage mit 175 Sprechstellen und 20 drahtlosen Krankabelverbindungen Einsatzbeispiele Die Anforderungen an Anlagen im Industrie- und Bahnbereich ergeben eine wachsende Nachfrage nach Lösungen von Kommunikations- und Beschallungsanlagen mit permanenter Überwachung und Alarmfunktionen. Ausschlaggebend für die Entscheidung zu Gunsten unseres Systems: Kompakte Abmessung der Zentrale, einfache Erkennung des Betriebszustandes, hohe Funktionsqualität und schnelle softwaregesteuerte Anpassung der Funktionen und Parameter bei geänderten Anforderungen. Mit dem DVS-21 System können maßgeschneiderte Lösungen zur Zufriedenheit des Kunden geliefert und in Betrieb gesetzt werden. Dazu gehören Kernkraftwerke in Brasilien und in der Schweiz, konventionelle Kraftwerke in den Niederlanden, Bohrinseln in der Nordsee und Süd Atlantik, Industriewerke in Brasilien, China, Südafrika, Industriebetriebe und Bahnstrecken in verschiedenen Regionen Deutschlands. 11

ProCom Produkte/Leistungsmerkmale DVS-21 Wechselsprechen WL Lautsprechen EL Fernsprechen Fernsteuern und -schalten Interface für TK-Anlagen Interface für Funkanlagen Serielle Schnittstellen RS232 und RS485 Interface für digitale Netze, LWL LAN Schnittstelle Modem Schnittstelle Menügeführte Bedieneroberfläche unter Windows Automatische Überwachung und Meldung... ProCom Professional Communication & Service GmbH Alfredstraße 157 D-45131 Essen Tel.: +49-201-860670-93 Fax: +49-201-860670-98 E-Mail: info@procom-communication.de Internet: www.procom-communication.de Exklusivvertrieb durch: RSR Datacom GmbH & Co. KG Alfredstraße 157 D-45131 Essen Tel.: +49-201-860670-0 Fax: +49-201-860670-40 E-Mail: mail@rsr-datacom.de Internet: www.rsr-datacom.de