Sigmundsherberg April 2016 Gemeindekurier Zugestellt durch Österreichische Post / Erscheinungsort und Verlagspostamt 3751 Sigmundsherberg Amtliche Mitteilung Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 (allfälliger zweiter Wahlgang am 22. Mai 2016) Für die am 24. April 2016 stattfindende Bundespräsidentenwahl in der Marktgemeinde Sigmundsherberg geben wir Ihnen nachstehend Ort, Wahllokal und Wahlzeit bekannt: Achten Sie auf Ihre Wahlzeit! Sigmundsherberg: Gemeindeamt, Hauptstraße 50 Rodingersdorf: für den 1. Wahlgang am 24. April 2016: Feuerwehrhaus-Dorfzentrum, Hauptstraße 39 für einen möglichen 2. Wahlgang am 22. Mai 2016: Gasthaus Surböck, Rodingersdorf, Hauptstraße 46 Kainreith: Feuerwehrhaus, Kainreith Nr. 13 Walkenstein: Jugendzentrum, Walkenstein Nr. 3 Brugg: Gemeinschaftshaus, neben Brugg 9 Röhrawiesen: Feuerwehrhaus, Röhrawiesen 32 Theras: Kulturzentrum Theras Nr. 18 Missingdorf: Dorfhaus, Missingdorf Nr. 13 7.00 bis 13.00 Uhr 8.00 bis 11.30 Uhr 8.30 bis 11.00 Uhr 9.30 bis 11.00 Uhr 10.00 bis 11.00 Uhr 10.00 bis 11.00 Uhr 8.30 bis 11.30 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr Achtung! In Rodingersdorf anderes Wahllokal für einen möglichen 2. Wahlgang! Informationen zur Bundespräsidentenwahl Zur Teilnahme an der Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 sind Sie berechtigt, wenn Sie österreichische Staatsbürgerin oder österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Österreich sind, spätestens am Wahltag (also am 24. April 2016) 16 Jahre alt geworden sind und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind, Sind Sie österreichische Staatsbürgerin oder österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Österreich, so werden Sie automatisch in die Wählerevidenz Ihrer Heimatgemeinde (und damit in das für die Bundespräsidentenwahl erstellte Wählerverzeichnis) eingetragen. Wie können Sie wählen, wenn Sie am Wahltag Ihr zuständiges Wahllokal nicht aufsuchen können? Wahlberechtigte, die voraussichtlich am Wahltag verhindert sein werden, ihre Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, etwa wegen Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen Gründen oder wegen Aufenthalts im Ausland, haben Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte. Ferner haben jene Personen Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte, denen der Besuch des zuständigen Wahllokals am Wahltag infolge mangelnder Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit, sei es aus Krankheits-, Alters- oder sonstigen Gründen, unmöglich ist, und die die Stimmabgabe vor einer besonderen Wahlbehörde in Anspruch nehmen wollen. Beantragung einer Wahlkarte Anträge auf Ausstellung einer Wahlkarte können seit dem Tag der Wahlausschreibung (28. Jänner 2016) eingebracht werden. Sie können Ihre Wahlkarte entweder: a) persönlich, bis spätestens Freitag, 22. April 2016, 12.00 Uhr, oder b) schriftlich (Brief, e-mail, Fax, online) bis spätestens Mittwoch, 20. April 2016, beantragen. Bei der persönlichen Beantragung kommen Sie zu den Parteienverkehrszeiten (Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr) mit einem amtlichen Lichtbildausweis zu uns auf das Gemeindeamt.
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 2 Bei der schriftlichen Beantragung können Sie den Vordruck, den jeder Wähler rechtzeitig zusammen mit der Wählerverständigungskarte bekommt, benutzen, ein Fax an: 02983 2203 4 oder eine e-mail an: marktgemeinde@sigmundsherberg.gv.at senden, unser Online-Service unter www.wahlkartenantrag.at nutzen. Wählerverständigung samt Anforderungskarte der Marktgemeinde Sigmundsherberg: Mit der Wahlkarte können Sie wie folgt Ihre Stimme abgeben: am Wahltag in jedem Wahllokal am Wahltag vor einer besonderen Wahlbehörde (sog. Fliegende Wahlkommission ) oder sofort nach Erhalt der Wahlkarte im Wege der Briefwahl Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen Sie nur mehr mit Ihrer Wahlkarte Ihre Stimme abgeben, unabhängig davon, wo und auf welche Weise Sie wählen möchten! Duplikate für abhanden gekommene Wahlkarten dürfen von der Gemeinde nicht ausgefolgt werden. Falls Sie bettlägerig oder gehunfähig sind, können Sie auch die sogenannte fliegende Wahlbehörde beantragen, die Sie dann am Wahlsonntag zur Stimmabgabe besucht. Bitte beachten Sie: Bei der schriftlichen Beantragung müssen Sie als Identitätsnachweis entweder Ihre Reisepassnummer angeben oder eine Kopie oder bei E-Mails einen Scan eines amtlichen Lichtbildausweises (oder einer anderen Urkunde) anfügen. Wenn Sie die Anforderungskarte der Marktgemeinde Sigmundsherberg verwenden, erfolgt der Nachweis Ihrer Identität bereits mit der darauf angedruckten Buchstaben-/Ziffernkombination. Auch die Beantragung über www.wahlkartenantrag.at bzw. www.sigmundsherberg.gv.at ist wie gewohnt ebenfalls möglich. Hier werden Sie auf einfache Art und Weise, durch den Antragsvorgang begleitet. Sie können somit keine wichtigen Angaben und Daten vergessen. Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Die Frist zur schriftlichen Beantragung einer Wahlkarte endet am Mittwoch, 20. April 2016, die Frist für die persönliche Beantragung einer Wahlkarte endet am Freitag, 22. April 2016 um 12.00 Uhr. Wie und wann beantrage ich eine Wahlkarte für einen allfälligen zweiten Wahlgang am 22. Mai 2016? Grundsätzlich gelten dafür dieselben Regeln wie beim ersten Wahlgang am 24. April 2016 (schriftliche Beantragung bis Mittwoch 18. Mai 2016; mündliche Beantragung nicht telefonisch bis Freitag 20. Mai 2016, 12.00 Uhr). Insbesondere für den Fall, dass Sie vom 3. Mai 2016 bis zum Termin für einen allfälligen zweiten Wahlgang (22. Mai 2016) durchgehend ortsabwesend sind, können Sie gleichzeitig mit der Wahlkarte für den ersten Wahlgang auch eine Wahlkarte für einen allfälligen zweiten Wahlgang beantragen. Bei dieser Form der Antragstellung befindet sich in der Wahlkarte für den zweiten Wahlgang ein leerer amtlicher Stimmzettel, in dem von Ihnen der Name einer der beiden in die engere Wahl gekommenen Personen einzutragen ist. Abschließend möchten wir Sie noch darauf hinweisen, dass aufgrund der zentralen Versendung der Wählerverständigungskarten, die Zustellung einige Tage in Anspruch nimmt. Das heißt, es werden nicht immer alle im Haushalt lebenden, wahlberechtigten Personen diese Karte zeitgleich erhalten.
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 3 Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger! Der Frühling steht ins Haus und somit der traditionelle Frühjahrsputz. So auch in der Marktgemeinde Sigmundsherberg: Projekte, die über die Wintermonate geplant und erarbeitet wurden, werden nun umgesetzt. Die Bautätigkeiten durch die Straßenmeisterei Horn für die Ortsdurchfahrt in Rodingersdorf wurden begonnen; hier werden ein neuer Straßenbelag und neue Gehsteige errichtet. Im Freibad werden die Sanitäranlagen erneuert, es wird eine Wickelstation für unsere kleinsten Besucher eingerichtet und wenn es die Zeit noch vor Beginn der Badesaison erlaubt, ein barrierefreies WC samt Umkleidekabine eingebaut. Unser langjähriger Partner, die Siedlungsgenossenschaft Waldviertel, hat mit dem Bau der neuen Reihenhäuser in Sigmundsherberg begonnen. Diese werden noch in diesem Jahr bezugsfertig sein. Dort, wo Grabungsarbeiten stattfinden, wird auch gleichzeitig eine Leerverrohrung für Glasfaser - Breitband - Internet mitverlegt - wir investieren damit in die Zukunft. In Theras wird der zweite Abschnitt der Ortsdurchfahrt saniert, dabei wird der Bereich rund um das Kriegerdenkmal neu und sicherer gestaltet werden. Die Marktgemeinde Sigmundsherberg die Gemeinde, die sich für Sie bewegt. In dieser Ausgabe des Gemeindekuriers präsentieren wir Ihnen die neugewählten Verantwortungsträger in unse- 26. SZENE BUNTE WÄHNE Festival NÖ Neuer Zeitraum: 18. Mai 26. Juni 2016 Das 26. SZENE BUNTE WÄHNE Festival in Niederösterreich findet erstmals im Frühjahr statt. Beginnend von 18. 25. Mai mit dem Internationalen Theaterfestival für junges Publikum in Horn und weiteren Waldviertler Städten, zieht es sich mit zahlreichen Veranstaltungen im ganzen Waldviertel bis Ende Juni hin. Internationales Theaterfestival (Mi. 18. Mi. 25. Mai): An die 30 Theater-, Tanz-, Figuren- und Musiktheateraufführungen für junges Publikum von nationalen und internationalen Gruppen in Horn und anderen Waldviertler Städten. music_box horn am Fr. 20. & Sa. 21. Mai mit Live-Konzerten und DJ-Lines in den Horner Innenstadtlokalen. Familientage Horn von Fr. 20. So. 22. Mai: Theater-, Tanz- und Musiktheaterstücke sowie zahlreiche Mitmach- Aktionen für die ganze Familie, wie etwa Theater-, Tanz-, Trommel- und Puppenworkshops. ren Freiwilligen Feuerwehren der Marktgemeinde Sigmundsherberg. Unsere Feuerwehrmitglieder handeln stets gewissenhaft und nach den festgeschriebenen Grundsätzen der Gelöbnisformel: Ich gelobe meinen Dienst als freiwilliges Feuerwehrmitglied stets gewissenhaft zu erfüllen, meinen Vorgesetzten gehorsam zu sein, Disziplin zu halten und wenn notwendig auch mein Leben einzusetzen, um meinen Mitmenschen zu helfen. Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr. Im Jänner dieses Jahres fanden die Neuwahlen des Kommandanten und Kommandanten-Stellvertreters statt. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen, die sich für diese sehr verantwortungsvolle, ehrenamtliche Tätigkeit zur Verfügung stellen. Ich will ihnen meine vollste Unterstützung zusagen, und alles Gute bei ihren zukünftigen Aufgaben wünschen. Am 24. April ist Bundespräsidentenwahl! Die Wahl für das höchste Amt der Republik Österreich. Generationen haben dafür gekämpft, eine Wahl zu haben und gerade in diesen sehr unruhigen und schwierigen Zeiten ist es sehr wichtig, eine erfahrene Person in dieser so wichtigen Position zu wissen. Deshalb ersuche ich Sie nehmen Sie von Ihrem demokratischen Wahlrecht Gebrauch und entscheiden Sie mit, wer Österreich und seine Menschen vertritt. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in den Frühling, die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur! Ihr Bürgermeister Franz Göd Veranstaltungen in Sigmundsherberg Hotel Savoy / für alle zwischen 14- Jahren Wiaz HausTheater und Theaterland Steiermark, mit Holger Schober Der berühmte Roman über den Kriegsheimkehrer Gabriel Dan von Joseph Roth wird von Holger Schober, der im Vorjahr in Krambambuli zu sehen war, als intimes Theaterstück gezeigt. So. 9. Juni 20h im Gasthaus zum Goldenen Adler (Leb), Hauptstraße 21, 3751 Sigmundsherberg Mim Zug / für alle zwischen 4-9 Jahren schallundrauch agency (Wien) Ein Stück zum Lachen und Staunen rund ums Laufen, Rollen, Zugfahren, Autos-Zählen, Tanzen und andere Abenteuer. Fr. 17. Juni 10h + 17h im Eisenbahnmuseum, Museumsstraße 1, 3751 Sigmundsherberg Infos: office@sbw.at Tel.: +43 2982 20202 SZENE BUNTE WÄHNE, Wienerstr. 2, 3580 Horn, www.sbw.at
Gemeindekurier Sigmundsherberg Öffnungszeiten für Pensionssprechtage April 2016 / Seite 4 Aus der Volksschule Gesundheit, Service und mehr bietet die NÖ Gebietskrankenkasse in Horn. NÖGKK-Service-Center-Leiter Franz Vögerl: Neben unseren Kernleistungen - der Gesundheitsvorsorge und der Versorgung im Krankheitsfall bieten wir unseren Versicherten auch spartenübergreifende Angebote. So werden seit mehreren Jahren Pensionssprechtage in der Krankenkasse abgehalten. Dabei beraten Fachleute der PVA zu allen Fragen rund um die Pension. Jeden Donnerstag von 8.00-11.30 Uhr und 12:30-14.00 Uhr (bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen) Service Center HORN, Stephan-Weykerstorffer-Gasse 3 3580 Horn, Tel.: 05/08-6100, Mail: horn@noegkk.at Die SchülerInnen der VS Sigmundshe rberg stellten unter Anleitung von Fr. Johanna Zach und Fr. Christine Wese in der Kreativstunde wunderschöne Osterkränzchen her. Die Kinder hatten große Freude mit ihren Kunstwerken. Foto VD OSR Gabriele Winkelhofer, MA ZahngesundheitserzieherIn kommt in die Mutter-ElternBeratung! Seit dem Jahr 2008 besuchen ZahngesundheitserzieherInnen vom Projekt Apollonia 2020 stark frequentierte Mutter-Elternberatungsstellen in ganz Niederösterreich. Sie informieren die Eltern über die optimale Zahnpflege bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Zahnpflege soll ja bereits mit dem 1. Milchzahn beginnen und ist für die Gesundheit der Zähne sehr wichtig. Bis zum Volksschulalter ist das Nachputzen der Zähne durch die Eltern notwendig! Die Zahngesundheitserzieherin kommt am 22. Juni 2016 in die Mutter-Eltern-Beratungsstelle in der Volksschule Sigmundsherberg!
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 5 Aus der Volksschule Dankesurkunde beim Eröffnungsdialog Schule.Leben.Zukunft Science Labs in der Volksschule Foto (c) Marschik Richard Lust auf Chemie, Physik und Mathematik wurde geweckt! dschwarz ehrte Schulstan Landesrätin Mag. Barbara lle Innen für die qualitätsvo orte und Freizeitpädagog etreuung Schulische Nachmittagsb Blau Grün Gelb Rot Unser Natur- und Jahreszeitenprojekt Im Zuge ihres Jahresprojektes machten die Kinder der ersten Klasse am 27. Jänner blau. Dafür brachten die Kinder, viele davon an diesem Tag blau gekleidet, zahlreiche Dinge in blauer Farbe mit: z.b. blaue Heidelbeeren, ein blauer Pudding, Brombeermarmelade, Dörrpflaumen und Hollerröster wurden verkostet; Heidelbeer- und schwarzer Johannisbeersaft schmeckten zur Jause. Forschen und Experimentieren ist bei Kindern sehr beliebt, meint die Direktorin der Volksschulen Sigmunds. herberg und Reinprechtspölla Gabriele Winkelhofer Daher hat sie externe Fachleute von Science Pool eingeladen. Jeweils zwei Moderatoren pro Schule konnten die SchülerInnen aller Klassen in je zwei Stunden für Chemie, Mathematik und Physik begeistern. Die Kinder der ersten und zweiten Schulstufe durften Schleimwürmer herstellen und aus Windeln Schnee erzeugen, bei jenen der dritten Schulstufe stand Mathematik zum Spüren und Selbermachen auf dem Programm, wie z. B.: die Möbius-Schleife oder ein verblüffender Würfel aus mehreren kleinen Würfeln verschieden faltbar. Die Kinder der vierten Schulstufe erfuhren einiges zum Thema Physik, z.b.: wie man Elektrizität hörbar machen kann ( Tratschkartoffel ), durften mit einer Plasma-Kugel hantieren und Blitze entstehen lassen. Die Schüler waren von den Workshops so begeistert, dass sie im nächsten Schuljahr unbedingt wieder forschen möchten. Foto VD OSR Gabriele Winkelhofer, MA Foto VD OSR Gabriele Winkelhofer, MA Blaue Blumen und Früchte wurden auf Prospekten angeschaut. Die Ausstellung der blauen Dinge war riesengroß. Blau, blau, blau ist meine liebste Farbe wurde gesungen und mit verschiedenen blauen Prospekten eine Collage in Gruppenarbeit angefertigt. Die Kinder hatten großen Spaß beim Suchen der Dinge, Verkosten und Anfertigen der Collage. So konnte gelernt werden, dass Blau eine kühle Farbe ist und vieles mehr.
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 6 Neue Pendlergaragen für NÖ-Pendler in Wien Nach dem Start der NÖ-Pendlergaragen in Wien mit September 2013 konnte das Land Niederösterreich die damals bestehenden 10 Garagenstandorte nunmehr auf insgesamt 18 ausweiten. Ab November 2015 stehen nun insgesamt 1.100 Pendlerparkplätze in Wiener Privatgaragen zu besonders günstigen Konditionen (56,04 / Monat und 560,40 / Jahr) direkt in U-Bahn Nähe zur Verfügung. Die ersten 100 NÖ-Kunden mit einer gültigen Jahreskarte der Wiener Linien erhalten am Standort Perfektastraße zudem 100,- Nachlass im ersten Jahr auf die Jahreskarte (Jahresbetrag auf einmal fällig). Mit den neuen Standorten über ganz Wien verteilt konnte für die Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern nun ein fast flächendeckendes Angebot mit direkter Anbindung an öffentlichen Verkehrsmitteln geschaffen werden. Außerdem sind unsere Pendlergaragen noch dazu wesentlich billiger als die Wiener P&R-Anlagen und daher ein besonders gutes Angebot in Wien für Pendler. In Niederösterreich bleiben selbstverständlich wie auch bisher die P&R-Parkplätze gratis informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. Um das Angebot der nö. Pendlergaragenparkplätze auch nutzen zu können, muss nur ein aktueller Meldezettel (nicht älter als 3 Monate) mit dem ausgefüllten Anforderungsformular (s. www.noeregional.at unter Mobilität bei Angebot & Schwerpunkt den Link: Förderungen, Anträge & Formulare) an das jeweils in der Hauptregion zuständige Mobilitätsmanagement gesandt werden. Die MobilitätsmanagerInnen stempeln bei Hauptwohnsitz in Niederösterreich das Anforderungsformular ab, retournieren es und mit diesem kann dann der Vertrag mit dem Garagenbetreiber des jeweiligen Wunschstandortes gleich direkt im Anschluss abgeschlossen werden. Die Standorte sind: 1150, Meiselmarkt 50 Plätze, U3 Haltestelle Johnstraße 1150, Reitthoferplatz 20 Plätze, U3 Haltestelle Schweglerstraße 1160, Ludo Hartmann Platz 20 Plätze, U6 Haltestelle Thaliastraße 1200, Wexstraße 24 50 Plätze, U6 Haltestelle Jägerstraße 1230, Herziggasse 14 250 Plätze, U6 Haltestelle Perfektastraße 1020, Wehlistraße 295 50 Plätze, U2 Haltestelle Donau Marina 1030, Hermine Jursa Gasse 11 150 Plätze, U3 Haltestelle Gasometer 1030, Fiakerplatz 50 Plätze, U3 Haltetstelle Kardinal Nagel Platz 1100, Migerkastraße 2 30 Plätze, m. Bus 11min. zu U1 Haltestelle Reumannplatz 1200, Brigitta Platz 50 Plätze, U6 Haltestelle Jägerstraße 1200, Dresdnerstr. 43-47 20 Plätze, U6 Haltestelle Dresdnerstraße 1220, Tamariskengasse 43a 100 Stellplätze, U2 Haltestelle Donauspital 1220, Leonard-Bernsteinstraße 8 100 Plätze, U1 Kaisermühlen VIC Weitere Informationen: NÖ.Regional.GmbH, www.noeregional.at 1020, Nordbahnstraße 11 20 Plätze, U1/U2 Haltestelle Praterstern 1030, Würtzlerstraße 20 20 Plätze, U3 Haltestelle Schlachthausgasse 1090, Spittelauer Lände 12 250 Plätze, U4/U6 Haltestelle Spittelau 1120, Reschengasse 24-26 30 Plätze, U6 Haltestelle Niederhofstraße 1120, Kerschensteinerstraße 2 20 Plätze, U6/S3/S60/S80 Haltestelle Bhf Meidling
Gemeindekurier Sigmundsherberg Erstmalig in der Marktgemeinde Sigmundsherberg Erlebnis.SPORT.Woche für Kinder von 7-14 Jahren vom 22. bis 26. August 2016 Die Initiative Xund ins Leben verfolgt das Ziel, durch innovative, gesundheitsorientierte Programme Jugendliche zu bewegen und leistet mit seinen Projekten einen wesentlichen Beitrag zur Gesundheitsförderung in Niederösterreich. Als Familienfreundliche Gemeinde sehen wir es auch als Service der Gesunden Gemeinde, unseren Kids in den Sommermonaten ein zusätzliches Ferienerlebnis anzubieten. Die Marktgemeinde Sigmundsherberg wird 50% Prozent der Gesamtkosten übernehmen, dh. es fällt nur ein Restbetrag von 57,50 an, welcher von den Eltern zu tragen ist. April 2016 / Seite 7 Das genaue Wochenprogramm wird nach den erfolgten Anmeldungen individuell für die Kids von den Sportpädagogen von Xund ins Leben in Absprache mit der Marktgemeinde Sigmundsherberg abgestimmt und vor Beginn der Sportwoche übermittelt. Für Fragen steht GGR Eva Nendwich unter j.e.nendwich@aon.at oder unter 0664 38 35 601 gerne zur Verfügung. Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt, und würden uns über zahlreiche Anmeldungen freuen. Anmeldung unter: www.xundinsleben.at Menüpunkt Camps - Gemeindecamps - Anmeldung oder kommen Sie einfach zu uns auf das Gemeindeamt.
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 8 Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria Guglgasse 13 1110 Wien Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) E-Mail: silc@statistik.gv.at Internet: www.statistik.at/silcinfo Information der Bezirkshauptmannschaft Horn Fachgebiet Veterinärwesen Registrierungspflicht für Tierhalter Gem. Tierkennzeichnungs-und Registrierungsverordnung 2009 (TKZVO 2009) Es wird darauf hingewiesen, dass gem. 4 Tierkennzeichnungs-und Registrierungsverordnung Tierhalter von Pferden, Kamelen, Farmwild, Kaninchen und Geflügel verpflichtet sind, innerhalb eines Monats unter Angabe von Name und Adresse des Tierhalters sowie der Daten zur Tierhaltung (Anzahl usw.), die Haltung entsprechender Tiere, bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu melden. Eine Beendigung dieser Tierhaltung ist ebenfalls der Behörde zu melden. Anmeldeformulare liegen bei der Bezirkshauptmannschaft Horn, Veterinärabteilung (Tel. 02982/9025-28655, E-Mail: verterinaer.bhho@noel.gv.at) auf. Die Anmeldung kann auch formlos erfolgen. Die gemeldeten Daten werden von der Bezirksverwaltungsbehörde unverzüglich im Veterinärinformationssystem (VIS) eingetragen. Werden im Rahmen einer Landwirtschaft Nutztiere gehalten, so sind diese vom Tierhalter selbst, innerhalb von sieben Tagen nach Aufnahme der Tierhaltung, direkt dem Betreiber des Veterinärinformationssystems (VIS, Statistik Austria, Tel. 01/71128-8100, E-Mail: vis@statistik.gv.at), zu melden.
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 9 Kommandant: HBI Dipl.-HTL-Ing. Gerhard Zauner Stellvertreter: BI Mario Kronfuss Leiter des Verwaltungsdienstes: Roland Ehrentraut Foto Gerhard Pfaller Kommandant: OBI Bernhard Schmied Stellvertreter: BI Andreas Mally Leiter des Verwaltungsdienstes: Harald Frischauf Sigmundsherberg Rodingersdorf Kommandant: OBI Siegfried Forster Stellvertreter: BI Christoph Bauer Leiter des Verwaltungsdienstes: Adolf Leutgeb Foto Gerhard Pfaller Kommandant: BI LKR Herbert Hofer Stellvertreter: OFM Erhard Mang Leiter des Verwaltungsdienstes: Ing. Alois Gundinger Kainreith Kommandant: OBI Andreas Hofer Stellvertreter: BI Florian Garhofer Leiter des Verwaltungsdienstes: Thomas Neubauer Foto Gerhard Pfaller Röhrawiesen Foto Gerhard Pfaller Missingdorf Foto Gerhard Pfaller Foto Gerhard Pfaller Feuerwehrwahlen 2016 Walkenstein Kommandant: HBI Herbert Gundinger Stellvertreter: BI Karl Liebhart Leiter des Verwaltungsdienstes: Roland Köck Theras Kommandant: Erich Dundler Stellvertreter: Christian Gwirtner Leiter des Verwaltungsdienstes: Harald Steininger Foto zur Verfügung gestellt von Elisabeth Gwirtner/FF Theras
Gemeindekurier Sigmundsherberg 164 zertifizierte Jugend-Partnergemeinden 2016-2018 Die Zertifizierung als NÖ Jugend-Partnergemeinde ist für die Gemeinde eine Bestätigung, dass Jugendarbeit mit hoher Qualität geboten wird. Der Bogen der Kriterien spannt sich dabei von der kommunalen Mitbestimmung junger Menschen, über das Raumangebot für die Jugend bis hin zu innovativen Zukunftsinitiativen und einer guten Öffentlichkeitsarbeit. Geschafft: 13 PrüfungskandidatInnen des BBZ Waldviertel haben den Lehrabschluss Am 18. und 19. Februar legten 13 TeilnehmerInnen des Beruflichen Bildungszentrums Waldviertel (BBZ) des BFI NÖ ihre Lehrabschlussprüfung in den verschiedenen Metall- und Elektroberufen erfolgreich ab. Zwei Teilnehmer absolvierten die Prüfung sogar mit ausgezeichnetem Erfolg, weitere vier Kandidaten mit gutem Erfolg. Erfolgreich schlossen auch die acht Lehrlinge aus den Partnerbetrieben des BFI NÖ die Lehrabschlussprüfung ab. Mehrere Prüfungskommissionen prüften das Fachwissen der TeilnehmerInnen für den Beruf Elektrotechnik Anlagen- und BetriebstechnikerIn sowie für die Metall-Berufe Niederösterreich ist im Bereich der kommunalen Jugendarbeit federführend. Seit Anfang 2013 gibt es die Regelung, die besagt, dass in jeder der 573 Gemeinden eine Jugendgemeinderätin / ein Jugendgemeinderat bestellt werden muss. Dieser Beschluss des NÖ Landtages ist in der Gemeindeordnung verankert. Der konsequent gegangene Weg des Landes erweist sich nunmehr als Erfolg. 30 Prozent mehr Gemeinden als noch zuletzt 2013 erhielten das Qualitätszertifikat Jugend-Partnergemeinde 20162018. Foto COPYRIGHT: NLK Johann Pfeiffer Die Rekordbeteiligung zeigt, dass die Zertifizierung zur Jugend-Partnergemeinde eine große Bedeutung für die Jugendarbeit in Niederösterreich hat. Als NÖ Jugend-Partnergemeinde zertifiziert zu werden, setzt viel Engagement voraus, das von 164 Gemeinden großartig erbracht wurde. Besonders freut mich, dass wir eine Steigerung an zertifizierten Gemeinden von rund 30 Prozent gegenüber der Aktion 2013 hatten, erklärte Jugendlandesrat Mag. Karl Wilfing beim NÖ Jugendforum am 14. März im Multiversum Schwechat. April 2016 / Seite 10 v.l.n.r.: Thomas Mang, Michael Nader, Elisabeth Forster, LR Mag. Karl Wilfing, Bgm. Franz Göd und VzBgm. Johannes Hofer Metalltechnik MaschinenbautechnikerIn und MetallbearbeiterIn. Die Geschäftsführer des BFI NÖ Peter Beierl und Mag. Michael Jonach veranschaulichten den Erfolg des Ausbildungszentrums des BFI NÖ in Zahlen: Seit der Eröffnung des Beruflichen Bildungszentrums Waldviertel 1975 konnten mehr als 1.880 Personen eine Berufsausbildung mit Lehrabschlussprüfung absolvieren. Darüber hinaus nahmen mehr als 4.700 Personen das umfangreiche Weiterbildungsangebot des Beruflichen Bildungszentrums in Anspruch! Das BFI NÖ gratuliert den AbsolventInnen zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünscht ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg! Foto zur Verfügung gestellt vom BFI NÖ, Beate Mayerhofer AusbilderInnen-Team des BBZ sowie die Prüfungskommission sind stolz auf den großartigen Erfolg der TeilnehmerInnen: Bajer Michael, Handschuh Claudia, Imnitzer Patrick, Kainz Felix, Kautz Stefan, Lichtenschopf Mario, List Walter, Lux Sven, Marx Fabian, Maschler Markus, Mitmasser Peter, Mohnl Christian, Rakowski Dariusz, Römer Markus, Stoifl Alfred, Wasserbauer Martin, Weißensteiner Andreas, Zöch Lukas
Gemeindekurier Sigmundsherberg April 2016 / Seite 11 Wanderverein Rodingersdorf Mitglied des Österreichischen Volkssportverbandes im I.V.V. Sonnwendfeuer am 11. Juni 2016, ab 19.00 Uhr auf der Heide Grillhenderl (gegen Voranmeldung) und Bratwürstl Vereinsabende jeden 1. Freitag im Monat um 19.30 Uhr Gasthaus Haller Auch nicht-vereinsmitglieder sind sehr herzlich Willkommen! Wie wär s mit einem Buch......dann herzlich Willkommen in der P&R Bücherei! E-Book Verleih Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 11.30 Uhr www.buecherei-sigmundsherberg.jimdo.at Anschrift: 3751 Sigmundsherberg, Kirchenplatz 3 Dr. Roman Frey-Freyenfels nächste kostenlose Beratung am Gemeindeamt in Sigmundsherberg: Dienstag, 26. April 2016 sowie 21. Juni 2016, jeweils 15 Uhr um Voranmeldung unter Tel. 02984 / 2267 wird gebeten Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Sigmundsherberg, 3751 Sigmundsherberg, Hauptstraße 50 (gleichzeitig Verlagsort), Tel. 02983 2203 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Göd, 3751, Hauptstraße 50, Druck: Printshop Berger, 3580 Horn, Wiener Str. 80, 02982/41 61 Für die Inserate sowie den Fotos in den Inseraten ist alleine der Inserierende verantwortlich. Für alle anderen Fotos sofern nicht anders angegeben: Fotocredit Marktgemeinde Sigmundsherberg
Eines für alle Weiches Wasser im Bezirk Horn EVN Wasser liefert flächendeckend Trinkwasser in Quellwasserqualität und mit idealem Härtegrad EVN Wasser hat es sich zum Ziel gesetzt dem weitverbreiteten Wunsch nach niedrigen Wasserhärten nachzukommen. Der Vergleich mit Quellwasser muss heute nicht mehr gescheut werden, ist sich EVN Wasser Geschäftsführer Mag. Paschinger sicher. So werden unsere Kunden schon seit Langem in der Gemeinde Sigmundsherberg mit weichem Wasser mit einer Gesamthärte zwischen 10 und 14 dh versorgt. Quellfrisches Trinkwasser ist in Niederösterreich eine Selbstverständlichkeit. Der Härtegrad ist dabei ein wesentliches Qualitätsmerkmal. Je höher der Wert an Kalzium und Magnesium im Wasser ist, desto härter ist das Wasser. Zu viel Kalk im Wasser bringt zahlreiche Nachteile: hartnäckig verschmutzte Gläser, defekte Geräte, trockene Haut beim Duschen. Weiches Wasser bietet also entscheidende Vorteile! Das kann durch Zuleitung von besonders weichen Quellen erfolgen oder wie in anderen Die EVN ist immer für mich da. Gebieten durch die Errichtung von Naturfilteranlagen. Durch die Verwendung von sehr feinen Membranen können die Härtegrade rein mechanisch gesenkt werden. Zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit mit Trinkwasser in Quellwasserqualität plant EVN Wasser in den nächsten vier Jahren weitere Investitionen in der Höhe von über 50 Mio. Euro. EVN Wasser ist als 100%ige Tochtergesellschaft des Landesenergieversorgers EVN für die Trinkwasserversorgung in Niederösterreich zuständig. Das Unternehmen ist das zweitgrößte Wasserversorgungsunternehmen in Österreich und versorgt heute vor allem den nordöstlichen Teil des Landesgebietes. 27 Millionen Kubikmeter Wasser fließen pro Jahr durch das 2.500 km lange Leitungsnetz. Die Wasserwerte eines Wohnorts können Sie jederzeit auf der Website www.evnwasser.at nachlesen.