cobas c 111 Analyzer Das kompakte System für die klinische Chemie

cobas c 111 Analyzer Das kompakte System für die klinische Chemie

Lösungen für den Serumarbeitsplatz Laboratorien stehen heute vor der Herausforderung, mit geringeren Ressourcen hohen Laborleistungsstandards gerecht zu werden. Unter dem ständigen Druck, die Betriebskosten zu senken, arbeiten sie gleichzeitig an der Erschliessung neuer Geschäftsbereiche. Im Vordergrund steht dabei die Patientenversorgung daher gibt es in punkto Diagnostik und Dienstleistungen für sie keine Kompromisse. So wie jeder Patient individuelle Pflege benötigt, ist auch jedes Labor einzigartig. Für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen hohen Standards und effizientem Betrieb sind massgeschneiderte Lösungen erforderlich. Mit seinen Lösungen für den Serumarbeitsplatz (serum work area, SWA) hat Roche ein Systemkonzept entwickelt, das bei unterschiedlichen Arbeitsaufkommen und Testanforderungen vergleichbare Patientenergebnisse liefert. Gängige Reagenzien Plattformübergreifend gleiche Reagenzienformulierungen Rückverfolgbarkeit der Ergebnisse Umfangreiches Parametermenü Zugriff auf über 140 Tests und Formeln Beinhaltet innovative Tests wie Vollblut-HbA1c Vergleichbare Ergebnisse Standardisierte Patientenergebnisse für Labor-Netzwerke Erhöht die Flexibilität ohne Einbussen bei der Leistung Der cobas c 111 Analyzer ist der kleinste Vertreter der SWA-Systeme von Roche. Kompakt und mit wahlfreiem Zugriff ist der cobas c 111 Analyzer für Spital- und Privatlabore, Notfallaufnahmestationen, Kliniken und Arztpraxen mit einem täglichen Aufkommen von 10 bis 50 Proben ausgelegt.

Lösungen für den Serumarbeitsplatz L cobas 8000 modulare Analyzerserie M Klinik Satellitenlabor cobas 6000 Analyzerserie S Privatlabor Zentrallabor STAT-Labor cobas 4000 Analyzerserie Zentrallabor Praxislabor XS cobas c 111 Analyzer

cobas c 111 Analyzer Das kompakte System für die klinische Chemie 1 2 Umfassende Untersuchungsmöglichkeiten Der cobas c 111 Analyzer führt photometrische und optionale Elektrolyt-Untersuchungen mit bis zu 180 Ergebnissen pro Stunde durch. Sein innovatives Menü umfasst unter anderem Vollblut- HbA1c, D-Dimer und high sensitivity CRP. Er kann bis zu 17 Tests gleichzeitig durchführen und deckt damit ganze Indikationsfelder ab. Zuverlässige Resultate Der cobas c 111 Analyzer liefert Patientenergebnisse, die mit grösseren SWA-Systemen vergleichbar sind. Seine robuste Bauweise maximiert die verfügbare Betriebszeit des Systems. Integrierte Sicherheitsfunktionen gewährleisten den beständig zuverlässigen Betrieb des Systems. Komfortable Bedienung Der cobas c 111 Analyzer ermöglicht das kontinuierliche Be- und Entladen mit nahezu allen beliebigen Probenröhrchen oder -Cups. Seine intuitive Benutzeroberfläche ist flexibel gestaltet, für unterschiedlich erfahrene Anwender und unterschiedliche Zugangsstufen. Softwaregesteuerter Betrieb und Wartung minimieren den Serviceaufwand. Kompakt und leistungsstark Der cobas c 111 Analyzer ist für den Einsatz als Tischgerät geeignet. Seine gekühlten, austauschbaren Reagenzteller gewährleisten einen flexiblen und effizienten Reagenzienverbrauch. Das Gerät bietet Anschlussoptionen für das Probenund Datenmanagement.

8 7 6 1 Dynamischer Transferkopf Robuste Bauweise sorgt für gute Übersichtlichkeit und hohe Zuverlässigkeit, indem sie in einem einzigen Schritt vier Funktionen ausführt: 1. Pipettieren der Probe 2. Pipettieren des Reagenz 3. Mischen von Probe und Reagenz 4. Pipettieren der Probe für die ISE-Messung Die Pipettiernadel wird zwischen den einzelnen Schritten mit Systemwasser und Reinigungslösung gewaschen, um Verschleppungen zu verhindern. 2 ISE-Einheit (optional) Indirekte Messung von Chlorid, Kalium und Natrium Bewährte Leistung der Elektroden und der peristaltischen Pumpe des optimierten cobas b 121 Blutgasanalyzers. Das optimierte Design vereinfacht die Wartung des Systems, z. B. den Austausch von Elektroden und Schläuchen, durch den Bediener. 3 4 5 3 Peristaltische Pumpe 4 Schläuche 5 Elektroden 6 Kerneinheit Photometrische Messungen für die klinische Chemie und homogene Immunoassays. Externer Barcodeleser zur Identifikation von Probe, Reagenz, Kalibrator, Kontrolle. Dessen Anwendung reduziert Übertragungsfehler. Eine bidirektionale RS 232-Schnittstelle, 2 USB-Schnittstellen und ein eingebauter Thermodrucker für Datenmanagementfunktionen. 7 Benutzeroberfläche Dank kurzer täglicher Setup-Zeiten können schon weniger als 10 Minuten nach dem Systemstart Tests durchgeführt werden. Zugriffscodes sorgen dafür, dass das System nur von berechtigten Benutzern bedient wird. Eine Online-Hilfe-Funktion bietet eine Kurzanleitung zur Bedienung des Systems. 8 Probenbereich Acht Probenpositionen ermöglichen das kontinuierliche Be- und Entladen von Proben. STAT-Verarbeitung priorisiert Notfallproben für den nächsten Pipettierzyklus. Gefässbodenerkennung ermöglicht die Verwendung nahezu aller Typen von Probenröhrchen oder -Cups. Die meisten Anwendungen erfordern weniger als 5 µl Probenvolumen. Onboard-Proben- und Kalibratorverdünnung

Hergestellt in der Schweiz Der cobas c 111 Analyzer wird entwickelt und produziert von Roche Diagnostics Ltd. in Rotkreuz, Schweiz, der Heimat modernster Instrumente für klinische Chemie und molekulare Diagnostik. Als weltweit führender Hersteller von In-vitro-Diagnostika hat Roche Diagnostics bedeutende Investitionen im Bereich Forschung und Entwicklung getätigt; an der Entwicklung des cobas c 111 Analyzer haben mehr als 50 Wissenschaftler und Ingenieure mitgewirkt.

Wesentliche Elemente für hohe Leistungsfähigkeit cobas c 111 Reagenzapplikationen sind auf das leistungsstarke COBAS INTEGRA 400 plus System standardisiert. Gemeinsame Reagenzien bei cobas c pack und cobas c 111 Reagenzflaschen 12 Wellenlängen-Photometer für Tests, die über Routine-Assays hinausgehen Einweg-Mikroküvetten für die präzise und genaue Messung Dosierspritze für präzises Pipettieren von Proben- und Systemflüssigkeiten

Reagenzkonzept Die besonderen cobas c 111 Reagenzflaschen sind in 50-200 Testkonfigurationen erhältlich (reagenzabhängig). Der Reagenzteller des Systems (rechts) hat 27 Flaschenpositionen für bis zu 14 photometrische Tests. Das System bietet Platz für bis zu acht Reagenzteller für Übernachtbetrieb und spezielle Testzwecke. Das Reagenzkühlsystem ermöglicht eine durchschnittliche Onboard-Stabilität der Reagenzien von vier Wochen. Gekühlter, austauschbarer Reagenzteller Für einen effizienten Betrieb erfordern die meisten Reagenzien eine chargenbasierte Zwei-Punkt- Kalibrierung.

Software-Funktionalität Die Benutzeroberfläche des cobas c 111 Analyzers ist auf die einfache Ausführung von Routineaufgaben ausgelegt, bietet jedoch auch anspruchsvollere Funktionen für fortgeschrittene Anwender. Standby 21.12.2006 13:21 Overview Workplace Utilities 1 2 3* 4? STAT Tests Order Log off? 5!! 6? 7* 8+ 3 Blocked / 11 minutes 2 Flagged / 14 Calculated Standby 21.07.2006 17:12? Overview Workplace Utilities Order > Identify Sample 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 A-Z Prepare End Shift Führen Sie Routineaufgaben über die Registerkarte «Overview» (Übersicht) aus Standby 23.07.2006 10:05? Maintenance Deproteinize Probe Electrode Service Clean Housing Call Service Rep. Activate Electrodes Initialize ISE Fluid Sensor Prime Fluid System 23.07. 23.07. 08.01. 09.07. Um einen Test zu starten, einfach «Order» (Anfordern) drücken und Probe identifizieren Standby 21.07.2006 13:48? QC History > GLU2 [PNU - 07/06] 06/06 07/06 Verfolgen Sie alle Wartungsaktionen über die Bildschirmanzeige «Maintenance» (Wartung) Überwachen Sie die Qualitätskontrolle im Zeitverlauf mit der Bildschirmanzeige «QC History» (QK-Verlauf)

cobas c 111 Analyzer Technische Daten System cobas c 111 Analyzer Eigenständiges, vollselektives System für klinische Chemie, ISE Durchsatz Probenarten Proben-Eingang Zeit bis zum ersten Ergebnis 60 85 photometrische Tests pro Stunde 180 ISE-Tests pro Stunde 60 100 Tests pro Stunde (photometrische und ISE gemischt) Serum, Plasma, Urin, Vollblut (HbA1c) Kontinuierliche Beladung mit Primär- und Sekundärgefässen in 8 Probenpositionen STAT Probenahme priorisiert 5 10 min für photometrische Messungen 2 min für ISE-Messungen Probenbehältertypen Primärröhrchen 5-10 ml; 16x100, 16x75, 13x100, 13x75 Probencup 2,5 ml Microcup 1,5 ml Cup on tube Cup auf 16x75-mm-Röhrchen False-Bottom-Tube Probenvolumen Min. Probenvolumen: Primärröhrchen 500µl Probencup 75µl Microcup 50µl Probenbarcode-Typen Code 128, Codabar 2 von 7, Interleaved 2 von 5, Code 3 von 9 Probenverdünnung 1, 2- bis 100-fach Photometer 12 Wellenlängen, 20-W-Halogenlampe, monochromatische und bichromatische Messung Messmethoden Absorptionsphotometrie (Enzyme, Substrate, spezifische Proteine) Ionenselektive Elektrode, indirekte Messung (Verdünnung 1:6) Reagenzien ISE: Na +,K +,Cl 2D-barcodierte System-Reagenzflaschen, 50 200 Tests pro Flasche Photometrisch: 27 Reagenzpositionen im Gerät für ca. 14 Assays Bis zu 8 austauschbare Reagenzteller erhältlich Reaktionszellen Einweg-Mikroküvetten Steuereinheit 5,7-Zoll-Farb-Touchscreen LCD (1/4 VGA) Systemschnittstellen 2 x bidirektionale serielle RS 232-Schnittstellen (ASTM-Protokoll) für Host und Barcodeleser 2 x USB 1.1/2.0 für Modem und Speicherstick (zum Laden von Daten und zur Datensicherung) Elektrische Anforderungen Netzspannung 100 125 V und 200 240 V AC (-15%, + 10%) Netzfrequenz 50 Hz (±5%) und 60 Hz (±5%) Stromverbrauch 250 VA (320 VA mit ISE) Installationskategorie II (IEC 61010-1) Abmessungen (mit ISE) Breite: 590 mm (720 mm) Tiefe: 550 mm (550 mm) Höhe: 480 mm (480 mm) Gewicht: 32.3 kg (35 kg) Externer Drucker Für die Datenübertragung vom cobas c 111 Analyzer zu nahezu jedem Standard- PC ist eine Printer-Tool-Software erhältlich Wasserbedarf Bis zu 2 Liter pro Tag (NCCLS Typ II, Leitfähigkeit bei 25 C unter 1µS/cm) Regulatorische Anforderungen GS, CE, UL, C-UL Offenes System Development Channel mit 1, 3 oder 5 Kanälen verfügbar

cobas c 111 Analyzer Das kompakte System für die klinische Chemie Der cobas c 111 Analyzer liefert in maximal 10 Minuten die Ergebnisse essenzieller Tests in Standard-Laborqualität. Kompakt und mit wahlfreiem Zugriff ist der cobas c 111 Analyzer für Spital- und Privatlabore, Notfallaufnahmestationen, Kliniken und Arztpraxen mit einem täglichen Aufkommen von 10 bis 50 Proben ausgelegt.

cobas c 111 Analyzer Kompaktes System für essenzielle Messungen Umfassende Untersuchungsmöglichkeiten Photometrische Messungen, optional Elektrolytmessungen mit 60 100 Ergebnissen pro Stunde Innovatives Testmenü, unter anderem mit Vollblut-HbA1c, D-Dimer und hscrp-bestimmung 27 Reagenzpositionen im Gerät ermöglichen die Abdeckung klinischer Indikationsfelder Zuverlässige Resultate Analytische Leistung vergleichbar mit grösseren cobas -Systemen Maximale verfügbare Betriebszeit durch robustes Design Integrierte Sicherheitsfunktionen gewährleisten den gleichbleibend zuverlässigen Betrieb Komfortable Bedienung Intuitive Benutzeroberfläche für unterschiedlich erfahrene Anwender und unterschiedliche Zugangsstufen Softwaregesteuerte präventive Wartung minimiert den Serviceaufwand Kontinuierliche Be- und Entladung aller Arten von Probengefässen und -röhrchen Kompakt, dabei jedoch ausgesprochen leistungsfähig Als Tischgerät einsetzbar: 35 kg, 72 x 55 x 48 cm (Breite/Tiefe/Höhe mit ISE-Einheit) Gekühlte, austauschbare Reagenzteller gewährleisten eine effiziente, flexible Nutzung Anschlussoptionen für Proben- und Datenmanagement Albumin ALP ALT/GPT Ammoniak Amylase Pankreas-Amylase AST/GOT Bicarbonat Bilirubin Direkt Bilirubin Total Calcium Chlorid Cholesterin HDL-Cholesterin LDL-Cholesterin CK CK-MB CRP CRP high-sensitive D-Dimer Eisen Gesamtprotein GGT Glucose HBA1c Harnsäure Harnstoff (BUN) Kalium Kreatinin (enzymatisch) Kreatinin (Jaffé) Lactat LDH Lipase Magnesium Natrium Phosphate Triglyceride COBAS, COBAS C und LIFE NEEDS ANSWERS sind Marken von Roche. 2012 Roche Roche Diagnostics (Schweiz) AG CH-6343 Rotkreuz www.roche-diagnostics.ch

COBAS, COBAS C, COBAS INTEGRA und LIFE NEEDS ANSWERS sind Marken von Roche. 2012 Roche Roche Diagnostics (Schweiz) AG CH-6343 Rotkreuz www.roche-diagnostics.ch 06690980001 0412-0.5 AD