DK DE WIRE ROPE & FITTINGS / DRAHTSEILE & ZUBEHÖR. Kranseile Aufzugzeile BRILUBE Schmiermittel Casar Seile Hubseile Anschlagseile

DK DE Kranseile Aufzugzeile BRILUBE Schmiermittel Casar Seile Hubseile Anschlagseile Seilbirnen Blöcke & Scheiben Drahtseilzubehör Draht- und Kabelschneider Edelstahl WIRE ROPE & FITTINGS / DRAHTSEILE & ZUBEHÖR UK Crane Ropes Elevator Ropes Brilube Lubricants Casar Ropes Lift Ropes Wire Rope Slings Spelter Sockets Blocks & Sheaves Wire Rope Accessories Wire & Cable Cutters Stainless Steel Wire Rope & Accessories

Certlift 8F - Elevator 8 x 19 Seale + 1 FEN (1+9+9)= 152 Drähte in Parallelschlag-Konstruktion - und 1 Fasereinlage als besonderes Fettpolster, ruhigen Lauf, langlebig, robust. 8 x 19 Seale + 1 FEN (1+9+9)= 152 Wires in Parallel Lay - with 1 Fibre Core as Special Grease Pad, Quiet Running, Durable, Robust. Certlift 8F 8X19 (9/9/1) Fasereinlage Durchmesser) Gewicht kg % m ca. Metallischer Querschnitt 2 Rechnerische Bruchkraft kn bei einer Nennfestigkeit der Drähte von N/ 2 Mindestbruchkraft kn von N/ 2 1570 1770/1370 1570 1770/1370 01-3029008 8 22,1 22,6 29,8 28,6 29,8 28,6 01-3029009 9 28,0 28,6 37,7 36,2 37,7 36,2 01-3029010 10 34,5 35,3 46,6 44,7 46,6 44,7 01-3029011 11 41,8 42,7 56,4 54,1 56,4 54,1 01-3029012 12 49,7 50,9 67,1 64,4 67,1 64,4 01-3029013 13 58,4 59,7 78,7 75,6 78,7 75,6 01-3029014 14 67,7 69,2 91,3 87,7 91,3 87,7 01-3029015 15 77,7 79,5 104,8 100,6 104,8 100,6 01-3029016 16 88,4 90,4 119,3 114,5 119,3 114,5 Certlift 8S Elevator 8 x 19 Seale + 1 SES (1+9+9)= 152 Drähte in Parallelschlag-Konstruktion - und 1 Stahleinlage kombiniert mit 1 Fasereinlage, höhere Bruchkraft bei geringer Dehnung, ruhigen lauf, langlebig. 8 x 19 Seale + 1 SES (1+9+9)= 152 Wires in Parallel Lay - with 1 Fibre Core, Higher Breaking Load with Little Elongation, Quiet Running, Durable. Certlift 8S 8 x 19 / 8 x 7 / 1 x 19 Stahleinlage Aufzugseile Durchmesser) Gewicht kg % m ca. Metallischer Querschnitt 2 Rechnerische Bruchkraft kn bei einer Nennfestigkeit der Drähte von N/ 2 Mindestbruchkraft kn von N/ 2 1570 1770/1370 1570 1770/1370 01-3029108 8 24,1 27,6 43,4 43,4 36,4 36,4 01-3029109 9 30,5 35,0 54,9 54,9 46,1 46,1 01-3029110 10 37,7 43,2 67,8 67,8 56,9 56,9 01-3029111 11 45,6 52,2 82,0 82,0 68,9 68,9 01-3029112 12 54,3 62,2 97,6 97,6 82,0 82,0 01-3029113 13 63,7 73,0 114,6 114,6 96,2 96,2 01-3029114 14 73,9 84,6 132,9 132,9 111,6 111,6 01-3029115 15 84,8 97,1 152,5 152,5 128,1 128,1 01-3029116 16 96,5 110,5 173,5 173,5 145,8 145,8 70 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

Certlift 8WF - Elevator 8 x 19 Warrington + 1 FEN (1+6+[6+6])= 152 Drähte in Parallelschlag-Konstruktion - und 1 Fasereinlage als besonderes Fettpolster, ruhigen lauf, flexibel, langlebig. 8 x 19 Warrington + 1 FEN (1+6+[6+6])= 152 Wires in Parallel Lay - with 1 Fibre Core as Special Grease Pad, Quiet Running, Flexible, Durable. Durchmesser Gewicht kg % m ca. Metallischer Querschnitt 2 Rechnerische Bruchkraft kn bei einer Nennfestigkeit der Drähte von N/ 2 Mindestbruchkraft kn von N/ 2 1570 1770/1370 1570 1770/1370 01-3029308 8 22,1 23,1 36,3 35,6 30,5 29,9 01-3029309 9 28,0 29,2 45,9 45,0 38,6 37,8 01-3029310 10 34,5 36,1 56,7 55,6 47,6 46,7 01-3029311 11 41,8 43,7 68,6 67,2 57,6 56,5 01-3029312 12 49,7 52,0 81,6 80,0 68,6 67,2 01-3029313 13 58,4 61,0 95,8 93,9 80,5 78,9 01-3029314 14 67,7 70,8 111,1 108,9 93,3 91,5 01-3029315 15 77,7 81,2 127,6 125,0 107,1 105,0 01-3029316 16 88,4 92,4 145,1 142,2 121,9 119,5 Certlift 6F Elevator 6 x 19 Warrington + 1 FEN (1+6+[6+6])=114 Drähte in Parallelschlag-Konstruktion - und 1 Fasereinlage als besonderes Fettpolster, langlebig 6 x 19 Warrington + 1 FEN (1+6+[6+6])=114 Wires in Parallel Lay - with 1 Fibre Core as Special Grease Pad Durable Durchmesser Gewicht kg % m ca. Metallischer Querschnitt 2 Rechnerische Bruchkraft kn bei einer Nennfestigkeit der Drähte von N/ 2 Mindestbruchkraft kn von N/ 2 1570 1770/1370 1570 1770/1370 01-3029206 * 6 13,1 14,3 22,4 22,0 19,6 19,2 01-3029208 8 23,4 25,4 39,8 39,0 34,9 34,2 01-3029209 9 29,6 32,1 50,4 49,4 44,1 43,2 01-3029210 10 36,5 39,6 62,2 61,0 54,5 53,4 01-3029211 11 44,2 48,0 75,3 73,8 65,9 64,6 01-3029212 12 52,6 57,1 89,6 87,8 78,4 76,9 01-3029213 13 61,7 67,0 105,2 103,1 92,0 90,2 01-3029214 14 71,5 77,7 122,0 119,5 106,7 104,6 01-3029215 15 82,1 89,2 140,0 137,2 122,5 120,1 01-3029216 16 93,4 101,5 159,3 156,1 139,4 136,6 * kleiner 8 PP-Fasereinlage * thinner 8 with Polypropylen core Aufzugseile C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 71

Seilschloss / Wedge Socket Seilschloss nach DIN 15315 Wedge sockets to DIN 15315 Für Seil- Ca.. Nenn- durch- B1 B2 B3 C D E H1 H2 H3 R S Gewicht größe messer kg 01-504300608 8 6-8 12 14 11 37 12 20 150 75 92 12,5 4 0,57 01-504300911 11 9-11 15 17 14 48 16 26 190 95 117 16 6 1,05 01-504301214 14 12-14 20 22 18 58 18 32 230 115 141 19 8 1,89 01-504301517 17 15-17 23 25 21 70 22 36 260 130 162 23 10 3,26 01-504301820 20 18-20 26 27 24 82 25 40 300 150 186 26 12 5,25 Seilschloss 72 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

Seilschloss / Wedge Socket Seilschloss Wedge socket assemblies Für Seil- Typ A Typ B durch- D1 L1 L2 L3 Ca. Gewicht D2 L4 Ca. Gewicht Nenngröße messer kg kg 8 6-8 M12 130 320 100 0,78 44 170 1,42 11 9-11 M16 164 320 100 1,65 44 165 2,49 14 12-14 M20 198 400 150 3,23 53 185 4,50 17 15-17 M24 224 450 150 5,30 65 260 8,15 20 18-20 M27 260 500 150 8,00 65 265 11,00 Aufzugseile C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 73

Offene Spirallitze Anwendungsgebiete : Trag- und Vorspannlitzen für Tragwerke, Stagen für Fußgängerbrücken, Abspannungen. Open spiral strand Carrying and prestressing strands for tensostructures. Stays for pedestrian bridges. Guy ropes. Durchmesser Metallischer Quer- schnitt A ( 2 ) Min. Bruchkraft kn Elastischer Steifheit M/N Gewicht (kg/m) 01-3081012 12 88 135 14,6 0,7 01-3081016 16 157 240 25,9 1,3 01-3081020 20 245 380 40,4 2,0 01-3081024 24 353 545 58,2 2,9 01-3081028 28 480 745 79,3 4,0 01-3081032 32 628 970 104 5,2 01-3081036 36 794 1230 131 6,5 01-3081040 40 981 1520 162 8,1 01-3081044 44 1186 1840 196 9,8 01-3081048 48 1412 2190 233 11,6 01-3081052 52 1657 2570 273 13,7 01-3081056 56 1922 2980 317 15,8 01-3081060 60 2206 3425 364 18,2 01-3081064 64 2477 3815 404 20,4 01-3081068 68 2796 4290 456 23,0 01-3081072 72 3135 4795 511 25,8 01-3081076 76 3493 5325 569 28,8 01-3081080 80 3870 5885 631 31,9 01-3081084 84 4267 6475 695 35,2 01-3081088 88 4683 7090 763 38,6 Kranseile Drehungsarmes Drahtseil 19 x 7 Anwendungsgebiete: Haupt- und Hilfshubseile für Mobil- und Ladekrane. Häufig verwendet für ungeführte Lasten im Einzelstrang. Bei größeren Hubhöhen muss zusätzlich ein Führungsseil eingesetzt werden um ein rotieren der Last zu verhindern. Kleinere Durchmesser (< 10 ) finden Anwendung auf kleineren Portalkranen. NICHT für den Einsatz auf Turmdrehkranen empfohlen. Durchmesser Min. Bruchkraft 1960 N/ 2 kg 01-3011004 4 1.030 01-3011005 5 1.610 01-3011006 6 2.310 01-3011007 7 3.150 01-3011008 8 4.110 01-3011009 9 5.210 01-3011010 10 6.430 01-3011011 11 7.730 01-3011012 12 9.260 01-3011013 13 10.900 01-3011014 14 12.600 01-3011016 16 16.500 01-3011018 18 20.800 01-3011019 19 23.200 01-3011020 20 25.700 01-3011022 22 31.100 Low rotation resistant rope 19 x 7 Main applications: Main- and auxiliary hoist line on mobile- and truck cranes. Often used as a single point line. Large lifting heights will require a tag line to prevent excessive spinning of the load. Smaller sizes (< 3/8 ) are sometimes used on overhead cranes. NOT recoended for construction tower cranes. 74 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

CTE 6V CTE 6V ist ein besonders robustes 6-litziges Seil. Es ist ideal für Anwendungen bei den es notwendig ist, die Aufl iegezeiten zu verlängern. Ein Muster jeder Fertigungslänge wird auf seine Bruchkraft getestet, um die Einhaltung der angegebenen Bruchkraft zu gewährleisten. CTE 6V kann anstelle jeder 6-litzigen Seilkonstruktion eingesetzt werden um die Aufl iegezeiten zu verbessern und die Kosten zu senken. Besonders hohe Biegewechselzahlen und ausgezeichnete Abriebeigenschaften durch den einzigartigen Verdichtungsprozess. Hervorragend geeignet für Mehrlagenwicklung. CTE 6V is a high strength rugged six strand rope ideal for situations where longer service life is requires. A sample of rope from each production batch is tested to destruction in order to confi rm compliance with catalogue breaking force values. CTE 6V can be substituted for any six strand construction to improve service life and reduce total cost. High fatigue life resulting from the unique compaction process. Maximum resistance to crushing. Recoended for multi-layer spooling operations. Increased abrasion resistance resulting from the unique compaction process. Fully lubricated in manufacture. Durchmesser Ca. Durchm. Ca. Gewicht kg/100m Min. Bruchkraft verzinkt und nicht verzinkt 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-2031010 10 46.9 85.7 8.7 91.7 9.4 01-2031011 11 7/16 57.5 98.6 10.1 113 11.5 01-2031012 12 64.9 114 11.7 127 13.0 01-2031013 13 80.3 147 15.0 157 16.0 01-2031014 14 1/2 94.0 170 17.3 183 18.7 01-2031015 15 106 195 19.9 208 21.3 01-2031016 16 117 218 22.2 228 23.3 01-2031017 17 5/8 139 246 25.1 271 27.6 01-2031018 18 153 276 28.1 298 30.4 01-2031019 19 166 304 31.0 324 33.0 3/4 01-2031020 20 182 335 34.2 355 36.3 01-2031022 22 7/8 217 400 40.8 423 43.2 01-2031024 24 266 489 49.9 519 52.9 15/16 01-2031025 25 280 514 52.4 547 55.8 01-2031026 26 313 578 58.9 611 62.3 01-2031028 28 1 359 657 67.0 701 71.5 01-2031030 30 414 757 77.2 807 82.3 01-2031032 32 469 846 86.3 915 93.3 01-2031034 34 1.1/4 509 916 93.4 961 98.0 01-2031036 36 592 1065 108 1122 114 01-2031038 38 643 1165 118 1192 121 1.1/2 01-2031040 40 715 1295 132 01-2031042 42 791 1425 145 01-2031044 44 1.5/8 859 1505 153 01-2031046 46 929 1665 169 01-2031048 48 1030 1885 192 01-2031050 50 1120 1975 201 01-2031052 52 1190 2135 217 1.7/8 01-2031054 54 1300 2325 237 01-2031056 56 1400 2475 252 01-2031058 58 1500 2650 270 01-2031060 60 2.3/8 1605 2810 286 Kranseile Konstruktion/Construction: 6xK365W(14-7+7-7-1)-CWR 6xK415W(16+8+8-8-1)-CWR Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kompakt Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Ja Nein C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 75

CTE 8 Durchmesser Längen- Ober- Nennfestigkeit WLL 5/1 Min. Bruch gewicht kg / m fläche N/² in kn kraft kn 1818601 18 1,35 U 1960 45 226 1820601 20 1,67 U 1960 56 279 1822601 22 2,02 U 1960 68 338 1824601 24 2,4 U 1960 80 402 1826601 26 2,8 U 1960 94 472 1828601 28 3,3 U 1960 109 547 1830601 30 3,7 U 1960 126 628 1832601 32 4,3 U 1960 143 715 1834601 34 4,9 U 1960 166 830 1836601 36 5,4 U 1960 185 926 1838601 38 6,2 U 1960 205 1027 1840601 40 6,7 U 1960 228 1141 CTE 8 ist ein hochwertiges 8-litziges Drahtseil mit Stahleinlage für den Einsatz auf Stahl-werkskranen,Porta lkranen, Hub-und Schließseil für Greifer, Baggerseil, Schiffsentlader, Hub und Einziehseile, Bordkrane und Schwikrane. CTE 8 is a high quality 8- strand rope with steelcore for use as cranerope for steelmills, overheadcranes, closing- and holding ropes for grabs, excavator ropes, hoist ropes, loading bridges and fl oating cranes. Drahtseile CTE 8P Durchmesser Ca. Ca. Min. Bruchkraft verzinkt und nicht verzinkt Durchm. Gewicht 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kg/100m kn Tonnen kn Tonnen 1608401 8 27,7 46,0 4,7 50,0 5,1 1609401 9 5/16 35,2 58,2 5,9 63,3 6,5 1610401 10 43,2 71,6 7,3 78,1 8,0 1611401 11 51,4 85,2 8,7 94,5 9,6 7/16 1612401 12 63,1 105 10,7 112 11,5 1613401 13 73,6 122 12,4 132 13,5 1614401 14 1/2 84,4 140 14,3 153 15,6 1615401 15 97,8 162 16,5 175 17,8 1616401 16 111 184 18,8 200 20,4 1617401 17 5/8 127 211 21,5 225 22,9 1618401 18 143 237 24,2 253 25,8 1619401 19 161 266 27,1 282 28,8 3/4 1620401 20 177 294 30,0 312 31,8 1622401 22 7/8 214 354 36,1 378 38,5 1624401 24 255 422 43,0 449 45,8 15/16 1625401 25 276 458 46,7 448 49,8 1626401 26 301 498 50,8 528 53,8 1628401 28 1 345 571 58,2 612 62,4 1630401 30 394 652 66,5 703 71,7 1632401 32 449 744 75,9 799 81,5 1634401 34 1.1/4 507 840 85,7 903 92,1 1636401 36 562 932 95,0 1012 103 1638401 38 629 1040 106 1128 115 1.1/2 1640401 40 703 1160 118 1249 127 1642401 42 784 1300 132 1378 140 1644401 44 1.5/8 866 1440 146 1512 154 1646401 46 929 1540 157 1652 168 1648401 48 1010 1680 171 1799 183 1.7/8 1650401 50 1110 1830 186 1952 199 Konstruktion/Construction: 8PIx26SW(10-5+5-5-1)-CWR Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kompakt Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Ja Nein CTE 8P ist ein fl exibles 8- litziges Drahtseil mit hoher Bruchkraft und plastifi zierter Stahleinlage. Ein Muster jeder Fertigungslänge wird auf seine Bruchkraft getestet, um die Einhaltung der angegebenen Bruchkraft zu gewährleisten. Es erreicht hohe Biegewechselzahlen. Verbesserte Aufl agefl äche in der Seilrille durch die 8- litzige Konstruktion.Während der Verseilung gefettet. Mit kunststoffumantelter Stahleinlage. (P) bezeichnet die kunststoffmumantelte Stahleinlage. CTE 8P is a fl exible high strength eight strand steel wire rope with plastic impregnated core. A sample of rope from each production batch is tested to destruction in order to confi rm compliance with catalogue breaking force values. Good bending fatigue life. Greater surface contact area resulting from the eight strand construction. Fully lubricated in manufacture. Plastic impregnation of the steel core (P signifi es full plastic impregnation of the steel core). 76 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

CTEP 8V CTEP 8V ist ein 8-litziges Spezialseil mit hoher Bruchkraft und plastifi zierter Stahleinlage es ist ideal für Anwendungen bei denen es notwendig ist, die Aufl iegezeiten zu verlängern. Ein Muster jeder Fertigungslänge wird auf seine Bruchkraft getestet, um die Einhaltung der angegebenen Bruchkraft zu gewährleisten. Besonders hohe Biegewechsehlzahlen und ausgezeichnete Abriebeigenschaften durch den einzigartigen Verdichtungsprozess. Hervorragend geeignet für Mehrlagenwicklung. Die verbesserte Aufl agefl äche von verdichteten 8-litzigen Seilen verlängert die Seillebensdauer und verringert den Abrieb auf der Seiltroel und den Seilrollen. Mit kunststoffuantelter Stahleinlage. (P) bezeichnet die kunststoffuantelte Stahleinlage. CTEP 8V is a high strength eight strand rope with plastic impregnated core ideal for situations where longer service life is required. A sample of rope from each production batch is tested to destruction in order to confi rm compliance with catalogue breaking force values. High fatigue life resulting from the unique compaction process. Maximum resistance to crushing. Recoended for multi-layer spooling operations. Increased abrasion resistance resulting from the unique compaction process. Greater surface contact area resulting from the eight strand construction and compacted fi nish give longer rope life and reduced sheave wear. Fully lubricated in manufacture. Plastic impregnation of the steel core. (P signifi es full plastic impregnation of the steel core). Durchmesser Ca. Durchm. Ca. Gewicht kg/100m Min. Bruchkraft verzinkt/nicht verzinkt 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-3041008 8 29.4 55.2 5.6 58.9 6,0 01-3041009 9 5/16 36.9 70.0 7.1 74.7 7,6 01-3041010 10 45.3 88.0 9.0 93.4 9,5 01-3041011 11 55.9 106 10.8 112 11,4 7/16 01-3041012 12 65.3 127 13.0 134 13,7 01-3041013 13 76.6 148 15.1 157 16,0 01-3041014 14 1/2 88.8 172 17.5 182 18,6 01-3041015 15 103 197 20.1 210 21,4 01-3041016 16 116 225 22.9 238 24,3 01-3041017 17 5/8 135 255 26.0 271 27,7 01-3041018 18 150 285 29.1 303 30,9 01-3041019 19 167 318 32.4 337 34,4 3/4 01-3041020 20 184 352 35.9 374 38,2 01-3041022 22 7/8 222 426 43.4 452 46,1 01-3041024 24 265 507 51.7 540 55,1 15/16 01-3041025 25 290 550 56.1 584 59,6 01-3041026 26 315 595 60.7 633 64,6 01-3041028 28 1 367 690 70.4 735 75,0 01-3041030 30 425 793 80.9 843 86,0 01-3041032 32 485 900 91.8 958 97,8 01-3041034 34 1.1/4 543 1015 103 1080 110 01-3041036 36 606 1143 116 1217 124 01-3041038 38 678 1270 129 1354 138 1.1/2 01-3041040 40 755 1407 143 1501 153 01-3041042 42 842 1535 156 1648 168 01-3041044 44 1.5/8 925 1702 173 1815 185 01-3041046 46 1010 1858 189 1982 202 01-3041048 48 1110 2025 206 2158 220 1.7/8 01-3041050 50 1200 2205 225 2345 239 Kranseile Konstruktion/Construction: 8PIxK26SW(10-5+5-5-1)-CWR Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kompakt Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Ja Nein C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 77

CTEPC 8V CTEP 8V ist ein doppelt parallel verseiltes Spezialseil mit höchster Bruchkraft. Höchste Biegewechselzahlen und ausgezeichnete Abriebeigenschaften durch die Doppelparallelverseilung und den einzigartigen Verdichtungsprozess. Hervorragend geeignet für Mehrlagenwicklung. Die verbesserte Aufl agefl äche von verdichteten 8-litzigen Seilen verlängert die Seillebensdauer und verringert den Abrieb auf der Seiltroel und den Seilrollen. Ein Muster jeder Fertigungslänge wird auf seine Bruchkraft getestet, um die Einhaltung der angegebenen Bruchkraft zu gewährleisten. CTEP 8V is a high strength parallel closed steel wire rope. High fatigue life resulting from the unique compaction process and the parallel closed construction. Maximum resistance to crushing. Recoended for multi-layer spooling operations. Increased abrasion resistance resulting from the unique compaction process. Greater surface contact area resulting from the eight strand construction and compacted fi nish give longer rope life and reduced sheave wear. Fully lubricated in manufacture. A sample of rope from each production batch is tested to destruction in order to confi rm compliance with catalogue breaking force values. Kranseile Durchmesser Ca. Durchm. Ca. Gewicht kg/100m Min. Bruchkraft verzinkt/nicht verzinkt 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-3051005 5 12,0 22,6 2,30 24,9 2,54 01-3051006 6 17,2 32,7 3,33 35,9 3,66 01-3051007 7 23,4 44,4 4,53 48,8 4,98 5/16 01-3051008 8 32,0 60,5 6,17 66,5 6,78 01-3051009 9 39,6 76,6 7,81 84,2 8,59 01-3051010 10 49,7 94,7 9,66 103 10,50 01-3051011 11 58,7 112 11,4 121 12,34 7/16 01-3051012 12 72,3 138 14,1 150 15,30 01-3051013 13 83,3 159 16,2 172 17,57 01-3051014 14 1/2 95,2 181 18,5 197 20,12 01-3051015 15 112 213 21,7 232 23,71 01-3051016 16 126 239 24,4 260 26,51 01-3051017 17 5/8 141 269 27,4 292 29,78 01-3051018 18 157 300 30,6 326 33,24 01-3051019 19 179 341 34,8 371 37,88 3/4 01-3051020 20 197 375 38,2 408 41,66 01-3051022 22 7/8 236 448, 45,7 487 49,71 01-3051024 24 15/16 278 527 53,7 574 58,57 01-3051026 26 327 620 63,2 677 69,08 01-3051028 28 1 387 735 75,0 801 81,72 01-3051030 30 440 835 85,2 911 92,93 01-3051032 32 504 956 97,5 1040 106 01-3051034 34 1.1/4 571 1085 110 1180 120 01-3051036 36 638 1215 123 1320 134 01-3051038 38 714 1355 138 1480 150 1.1/2 01-3051040 40 788 1495 152 1630 166 01-3051042 42 871 1656 168 1731 176 01-3051044 44 1.5/8 960 1827 186 1910 194 01-3051046 46 1030 1957 199 2051 209 01-3051048 48 1120 2126 216 2231 227 1.7/8 01-3051050 50 1220 2308 235 2421 246 Konstruktion/Construction: 5-9 8xK7-CWRP(F4x7-4x7-1x7) 10-50 8xK26SW-CWRP(F4x7-4x19W-1x7) Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kompakt Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Ja Nein 78 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

CTE 35 CTE 35 ist ein fl exibles Hubseil mit hoher Bruchkraft. Maximale Drehstabilität, getestet auf herstellereigenen Prüfmaschinen. Für den Einsatz auf ein- und mehrsträngig eingescherten Hebezeugwinden. Die Gleichschlagausführung bietet besonders gute Abriebeigenschaften. Ein Muster jeder Fertigungslänge wird auf seine Bruchkraft getestet, um die Einhaltung der angegebenen Bruchkraft zu gewährleisten. CTE 35 is a high strength fl exible hoist rope. Maximum resistance to rotation verifi ed by testing on the in-house torque/turn machine. Suitable for use on singel part and multi-part hoist reeving systems. Langs lay construction offers maximum resistance to wear. A sample of rope from each production batch is tested to destruction on order to confi rm compliance with catalogue breaking force values. 1960 N/m 2 Durchmesser 01-3012108 8 Ca. Durchm. Ca. Gewicht kg/100m Minimum Bruchkraft 1960 N/m 2 2160 N/m 2 kn Tonnen kn Tonnen 28,5 47,5 4,8 56,5 5,8 01-3012109 9 5/16 36,1 60,5 6,2 69,0 7,0 01-3012110 10 44,6 76,0 7,8 86,5 8,8 01-3012111 11 54,0 91,0 9,3 104 10,7 7/16 01-3012112 12 63,8 107 10,9 125 12,7 01-3012113 13 75,6 128 13,1 146 14,9 01-3012114 14 1/2 87,4 148 15,1 168 17,1 01-3012115 15 100 171 17,4 191 19,5 01-3012116 16 114 194 19,8 221 22,5 01-3012117 17 5/8 128 217 22,1 241 24,6 01-3012118 18 144 242 24,7 277 28,2 01-3012119 19 161 277 28,2 312 31,8 3/4 01-3012120 20 179 301 30,7 337 34,4 01-3012121 21 13/16 196 335 34,2 370 37,7 01-3012122 22 220 370 37,7 412 42,0 7/8 01-3012123 23 236 400 40,8 448 45,7 01-3012124 24 257 441 45,0 498 50,8 15/16 01-3012125 25 278 473 48,2 537 54,8 01-3012126 26 302 517 52,7 581 59,2 01-3012127 27 325 549 56,0 632 64,5 1 01-3012128 28 349 599 61,1 681 69,4 01-3012130 30 399 679 69,2 775 79,0 01-3012132 32 1.1/4 456 769 78,4 865 88,2 Kranseile Konstruktion/Construction: 35x7(16x7:6x7+6x7-6x7-1x7) Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kompakt Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Ja Nein C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 79

BRIDON macht den Unterschied... Als BRIDON Partner, die über mehr als 100 Jahre Erfahrung verfügen, wissen wir was Sie von Ihren Kranseilen erwarten. Eine überragende Qualität ist nur einer der vielen Vorteile von BRIDON. POWER CHECKED - Alle Seile werden auf auf Ihre Bruchkraft geprüft TWIST CHECKED - Alle drehungsfreien Seile werden auf Drehmoment geprüft BRIDON hat mit Kranherstellern und Kranbedienern zusaengearbeitet, um eine Serie von Seilen zu entwickeln, die speziell auf die verschiedenen Arbeitsbedingungen abgestit sind. BRIDON Kranseile werden weltweit durch CERTEX Niederlassungen vertrieben. Together with Bridon which has more than 100 years of experience, we feel qualified to understand what you want from your crane ropes. And superior quality is just one of many benefits provided from BRIDON. ALL ROPES ARE POWER CHECKED. ALL ROTATION RESISTANT ARE TWIST CHECKED. BRIDON has worked together with crane manufacturers and crane operators to develop a range of ropes designed specially for the varied conditions encountered. BRIDON crane ropes are avaible from CERTEX outlets world-wide. BRIDON BLUE STRAND Qualitativ hochwertige Seile für Kräne, Seilzüge und allgemeinen Maschinenbau, die verbesserte Leistungen bieten. High quality ropes for cranes, hoists and general engineering. Bridonseile DYFORM Diese Seile werden mit verdichteten Litzen hergestellt The rope has been manufactured using Dyform strands. BRIDON ENDURANCE Qualitativ hochwertige Seile für Kräne, Seilzüge und allgemeinen Maschinenbau, die verbesserte Leistungen bieten. High quality ropes for cranes, hoists and general engineering offering improved performance. POWER CHECKED Ein Muster jeder Produktionslänge wurde bis zur Zerstörung getestet und hat das vorgegebene Minimum an Bruchkraft erreicht oder überschritten. A sample from each production length has been tested to destruction and achieved or exceeded the stated minimum breaking force value. TWIST CHECKED Jeder Produkttyp wurde getestet, um seine Drehstabilität zu testen. Each product Typ has been tested to confirm its rotational properties. 80 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

Anleitung für die richtige Auswahl eines BRIDON Drahtseiles und Schmiermittels Instructions for the right choise of BRIDON steel wire rope and lubricants Kranseile Mobilkrane Turmdrehkrane Containerkrane Gittermastkrane Hafenkrane Portalkrane Gießkrane Offshorekrane Entladekrane Raen Meerespflüge Aufzugseile Endurance 50DB Endurance 4 Endurance Dyform 6/6PI Endurance 8/8PI Endurance Dyform 8/8PI Endurance Dyform DSC8 Endurance 18 Endurance Dyform 18/18PI Endurance 35LS Endurance Dyform 34LR/PI Schmiermittel Brilube 30 Brilube 40 Kranseile Brilube 50 Brilube 60 Brilube 70 Brilube 90 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 81

BRIDON Endurance 50DB Höchste Bruchkraft verglichen mit allen konventionellen drehungsarmen und drehungsfreien Seilen. Ausgezeichneter Grad der Drehungsfreiheit. Flexibilität optimiert durch einzigartigen Litzenund Seilaufbau. Gleichschlag Konstruktion - verbindet excellente Abriebeigenschaften mit effi zienten Wickelverhalten auf der Troel. Highest Breaking force of all conventional low rotation and rotation resistant ropes. Excellent resistance to rotation. Flexibility is optimised by the unique strand and rope construction. Langs Lay construction combines excellent wear characteristics with effi cient spooling on the drum. Endurance 50DB 26 x 7 WSC Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 2160N/ 2 kn Tonnen 01-B-000708 8 27,6 56,0 5,7 01-B-000709 9 34,4 68,6 7,0 01-B-000710 10 42,5 86,0 8,8 01-B-000711 11 51,8 104 10,6 01-B-000712 12 61,9 124 12,7 01-B-000713 13 72,8 145 14,8 01-B-000714 14 83,6 167 17,0 01-B-000715 15 96,0 190 19,4 01-B-000716 16 110,0 220 22,4 01-B-000717 17 121,0 240 24,5 01-B-000718 18 136,0 275 28,0 01-B-000719 19 156,0 310 31,6 01-B-000720 20 168,0 335 34,2 01-B-000721 21 185,0 368 37,5 01-B-000722 22 206,0 410 41,8 Anwendungen: Turmdrehkrane Kranseile Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Mobilkrane Schmiermittel Lubrication Gießkrane www.certex.de 82 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Endurance Dyform 34LR/PI Das stärkste aller drehungsfreien Seile Größte Drehstabilität herrausragende Biegewechselwerte ausgezeichnetes Verhalten bei Einwirkung von Pressdruck und Abrieb geringe Dehnung Optional mit Kunststoffzwischenlage. The Strongest of all rotationresistant ropes. Greatest resistance to rotation. Superior bending fatigue life. Excellent resistance to crushing and abrasion. Reduced elongation. Optional plastic impregnation. 34 x 7 34 x 19 10-40 34 x 7 WSC Dyform Litze 42-68 34 x 19 WSC Dyform Litze 70-76 34 x 31 WSC Dyform Litze Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-000310 10 51,4 90,0 9,2 98,1 10,0 01-B-000311 11 61,7 109 11,1 118 12,1 01-B-000312 12 72,9 130 13,3 140 14,3 01-B-000313 13 84,6 154 15,7 166 17,0 01-B-000314 14 97,1 179 18,3 191 19,5 01-B-000315 15 114 205 20,9 220 22,4 01-B-000316 16 130 232 23,7 251 25,6 01-B-000317 17 140 260 26,5 284 29,0 01-B-000318 18 159 298 30,4 319 32,5 01-B-000319 19 178 329 33,6 356 36,3 01-B-000320 20 197 370 37,7 397 40,5 01-B-000321 21 222 400 40,8 432 44,1 01-B-000322 22 240 442 54,1 482 49,1 01-B-000323 23 261 480 48,9 525 53,5 01-B-000324 24 286 528 53,8 569 58,0 01-B-000325 25 312 572 58,3 620 63,2 01-B-000326 26 340 618 63,0 658 67,1 01-B-000327 27 356 662 67,5 718 73,2 01-B-000328 28 391 716 73,0 784 79,9 01-B-000329 29 425 765 78,0 829 84,5 01-B-000330 30 445 823 83,9 900 91,8 01-B-000332 32 505 940 95,9 1030 105,0 01-B-000334 34 574 1060 108 1150 118,0 01-B-000335 35 602 1120 114 1210 123,0 01-B-000336 36 644 1180 121 1280 130,0 01-B-000338 38 712 1320 134 1430 145,0 01-B-000340 40 807 1470 149 1580 161,0 Anwendungen: Mobilkrane Turmdrehkrane Gittermastkrane Hafenkrane Gießkrane Offshorekrane Kranseile Raen Meerespfl üge Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 83

BRIDON Endurance 35LS Höchste Bruchkraft verglichen mit allen konventionellen drehungsarmen und drehungsfreien Seilen. Ausgezeichneter Grad der Drehungsfreiheit. Hochfl exible Konstruktion. Highest breaking force of all conventional low rotation and rotation resistant ropes. Greatest resistance to rotation. Most fl exible construction. Endurance 35LS 35 x 7 Kranseile Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-000608 8 28,5 47,3 4,8 56,0 5,7 01-B-000609 9 36,2 60,2 6,1 68,6 7,0 01-B-000610 10 45,4 75,4 7,7 86,0 8,8 01-B-000611 11 54,6 90,6 9,2 104 10,6 01-B-000612 12 64,0 106 10,8 124 12,6 01-B-000613 13 76,2 127 13,0 145 14,8 01-B-000614 14 88,6 147 15,0 167 17,0 01-B-000615 15 103 170 17,3 190 19,4 01-B-000616 16 116 193 19,7 220 22,4 01-B-000617 17 130 216 22,0 240 24,5 01-B-000618 18 145 241 24,6 275 28,0 01-B-000619 19 165 275 28,0 310 31,6 01-B-000620 20 180 299 30,5 335 34,2 01-B-000621 21 200 333 34,0 368 37,5 01-B-000622 22 222 368 37,5 410 41,8 01-B-000623 23 240 398 40,6 446 45,5 01-B-000624 24 264 439 44,8 495 50,5 01-B-000625 25 284 471 48,0 534 54,5 01-B-000626 26 309 514 52,4 578 58,9 01-B-000627 27 329 546 55,7 629 64,1 01-B-000628 28 359 596 60,8 677 69,0 01-B-000630 30 407 676 68,9 771 78,6 01-B-000632 32 461 765 78,0 861 87,8 01-B-000634 34 520 864 88,1 971 99,0 01-B-000635 35 568 942 96,1 1040 106 01-B-000636 36 588 977 99,6 1080 110 01-B-000638 38 647 1070 109,1 1200 122 Schmiermittel Lubrication Anwendungen: Mobilkrane Turmdrehkrane Gittermastkrane Hafenkrane Gießkrane Offshorekrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 84 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Endurance Dyform 18/18PI Hohe Bruchkraft. Drehungsarm. Hohe Biegewechselwerte. Ausgezeichnetes Verhalten bei Einwirkung von Pressdruck und Abrieb. Reduzierte Dehnung. Optonal mit Kunststoffzwischenlage. High strength. Good resistance to rotation. Superior bending fatigue life. Excellent resistance to crushing and abrasion. Reduced elongation. Optional plastic impregnation. Endurance 18/18PI 6-19 18 x 7 WSC - Dyform Strands 20-32 18 x 19 WSC - Dyform Strands Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-001806 6 17,5 30,7 3,13 34,0 3,47 01-B-001807 7 22,7 39,8 4,06 44,1 4,50 01-B-001808 8 30,8 54,2 5,53 60,0 6,12 01-B-001809 9 38,4 67,6 6,89 74,8 7,63 01-B-001810 10 48,0 84,3 8,60 93,3 9,51 01-B-001811 11 59,7 105 10,7 116 11,8 01-B-001812 12 68,6 121 12,3 133 13,6 01-B-001813 13 83,4 147 15,0 162 16,5 01-B-001814 14 94,9 167 17,0 185 18,9 01-B-001815 15 109 191 19,5 211 21,5 01-B-001816 16 125 219 22,3 243 24,8 01-B-001817 17 141 248 25,3 274 27,9 01-B-001818 18 158 278 28,3 308 31,4 01-B-001819 19 173 304 31,0 337 34,4 01-B-001820 20 194 335 34,2 376 38,3 01-B-001822 22 233 405 41,3 454 46,3 01-B-001824 24 279 482 49,1 540 55,1 01-B-001825 25 303 523 53,3 587 59,9 01-B-001828 28 382 662 67,5 743 75,8 01-B-001830 30 436 756 77,1 848 86,5 01-B-001832 32 501 859 87,6 964 98,3 Anwendungen: Mobilkrane Turmdrehkrane Gittermastkrane Hafenkrane Kranseile Schmiermittel Lubrication Gießkrane Offshorekrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Raen Meerespfl üge C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 85

BRIDON Endurance 18 Qualitativ hochwertiges drehungsarmes Hubseil Flexible Konstruktion Gleichmäßiger Seillauf High quality rotation resistant hoist rope. Flexible construction. Consistent performance. Endurance 18 17 x 7 WSC Durchmesser 1960 FFC 2160 WSC Ca. Gewicht kg/100 m kn Tonnen Ca. Gewicht kg/100 m kn Tonnen 01-B-001908 8 25,0 40,0 4,08 25,8 54,7 5,58 01-B-001909 9 31,6 52,1 5,31 33,3 60,8 6,20 01-B-001910 10 39,0 64,2 6,55 40,4 83,4 8,50 01-B-001911 11 47,2 75,6 7,71 48,7 101 10,4 01-B-001912 12 56,2 89,9 9,17 60,3 118 12,0 01-B-001913 13 65,9 106 10,8 70,0 142 14,5 01-B-001914 14 76,4 123 12,5 81,7 166 16,9 01-B-001915 15 86,0 144 14,7 92,9 191 19,5 01-B-001916 16 99,8 160 16,3 105 223 22,8 01-B-001918 18 126 202 20,6 133 270 27,5 01-B-001919 19 141 226 23,0 147 282 28,8 01-B-001920 20 156 250 25,5 161 324 33,0 Anwendungen: Mobilkrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication Gießkrane Turmdrehkrane BRIDON Endurance 17 x 7 (6/1) Anwendungen: Kranseile Qualitativ hochwertiges, drehungsarmes Hubseil. Flexible Konstruktion. Gleichmäßiger Seillauf. High quality rotation resistant hoist rope. Flexible construction. Consistent performance. Mobilkrane Durchmesser Gewicht kg/ 100m Min Bruchkraft 1960 N/ 2 in kg Metalloscher Querschnitt 2 01-3011004 4 6,55 1.020 6,8 01-3011005 5 10,20 1.500 10,9 Turmsdrehkrane 01-3011006 6 14,90 2.290 16,0 01-3011007 7 18,90 3.120 20,4 01-3011008 8 25,70 4.080 27,7 01-3011009 9 33,80 5.160 36,4 Gießkrane 01-3011010 10 39,60 6.370 42,6 01-3011011 11 46,80 7.710 50,4 01-3011012 12 53,40 9.170 63,9 01-3011013 13 67,30 10.440 72,5 01-3011014 14 76,60 12.500 82,5 01-3011015 15 93,00 14.300 100,2 Schmiermittel Lubrication 01-3011016 16 103,00 15.600 110,9 86 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Endurance Dyform 6/6PI/6FS Stärkstes Seil in 6-litziger Ausführung. Herrausragende Biegewechselwerte. Ausgezeichnetes Verhalten bei Einwirkung von Pressdruck. Reduzierte Dehnung. Optional mit Kunststoffzwischenlage. Strongest of all 6 stranded ropes. Superior bending fatigue life. Excellent resistance to crushing and abrasion. Reduced elongation. Optional plastic impregnation. Endurance Dyform 6/6PI/6FS 10-46 6 x 36 IWRC - Dyform Strands 48-56 6 x 41 IWRC - Dyform Strands Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-001110 10 46,9 85,3 8,7 91,5 9,30 01-B-001111 11 57,5 98,1 10,0 113 11,5 01-B-001112 12 64,9 114 11,6 127 13,0 01-B-001113 13 80,3 147 15,0 157 16,0 01-B-001114 14 94,0 169 17,2 183 18,7 01-B-001115 15 106 194 19,8 208 21,2 01-B-001116 16 117 217 22,1 228 23,2 01-B-001117 17 139 245 25,0 270 27,5 01-B-001118 18 153 275 28,0 298 30,4 01-B-001119 19 166 302 30,8 323 32,9 01-B-001120 20 182 333 34,0 355 36,2 01-B-001122 22 217 398 40,6 423 43,1 01-B-001124 24 266 487 49,7 518 52,8 01-B-001125 25 280 512 52,2 546 55,7 01-B-001126 26 313 576 58,7 610 62,2 01-B-001128 28 359 655 66,8 700 71,4 01-B-001130 30 414 755 77,0 806 82,2 01-B-001132 32 469 844 86,1 914 93,2 01-B-001134 34 509 913 93,1 960 97,9 01-B-001136 36 592 1060 108 1120 114 01-B-001138 38 643 1160 118 1190 121 01-B-001140 40 715 1290 131 1320 134 Anwendungen: Turmdrehkrane Containerkrane Gittermastkrane Hafenkrane Gießkrane Offshorekrane Kranseile Entladekrane Raen Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 87

BRIDON Endurance 8/8PI Hohe Bruchkraft Hohe Biegewechselwerte Optional mit Kunststoffzwischenlage High breaking force. Good bending fatigue life. Optional plastic impregnation. Endurance 8/8PI Kranseile Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-002308 8 27,7 46,0 4,69 51,6 5,26 01-B-002309 9 35,2 58,2 5,93 65,3 6,66 01-B-002310 10 43,2 71,6 7,30 80,3 8,19 01-B-002311 11 51,4 85,2 8,69 95,5 9,74 01-B-002312 12 63,1 105 10,7 117 11,9 01-B-002313 13 73,6 122 12,4 137 14,0 01-B-002314 14 84,4 140 14,3 157 16,0 01-B-002315 15 97,8 162 16,5 182 18,6 01-B-002316 16 111 184 18,8 206 21,0 01-B-002317 17 127 211 21,5 237 24,2 01-B-002318 18 143 237 24,2 266 27,1 01-B-002319 19 161 266 27,1 299 30,5 01-B-002320 20 177 294 30,0 329 33,5 01-B-002321 21 193 320 32,6 359 36,6 01-B-002322 22 214 354 36,1 397 40,5 01-B-002323 23 236 391 39,9 439 44,8 01-B-002324 24 255 422 43,0 473 48,2 01-B-002325 25 276 458 46,7 514 52,4 01-B-002326 26 301 498 50,8 559 57,0 01-B-002327 27 324 537 54,8 603 61,5 01-B-002328 28 345 571 58,2 641 65,4 01-B-002330 30 394 652 66,5 732 74,6 01-B-002332 32 449 744 75,9 835 85,1 01-B-002334 34 507 840 85,7 943 96,2 01-B-002336 36 562 932 95,0 1050 107 01-B-002338 38 629 1040 106 1170 119 01-B-002340 40 703 1160 118 1310 134 8-17 8 x 19 IWRC 18-34 8 x 25 IWRC 35-50 8 x 36 IWRC Anwendungen: Containerkrane Gittermastkrane Hafenkrane Gießkrane Offshorekrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication Entladekrane 88 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Endurance Dyform 8/8PI Hohe Bruchkraft. Herrausragende Biegewechselwerte. Ausgezeichnetes Verhalten bei Einwirkung von Pressdruck und Abrieb. Geringe Dehnung. Optional mit Kunststoffzwischenlage. High breaking force. Superior bending fatigue life. Excellent resistance to crushing and abrasion. Reduced elongation. Optional plastic impregnation. Endurance Dyform 8/8PI 8-17 8 x 19 IWRC - Dyform Strands 18-34 8 x 26 IWRC - Dyform Strands 35-50 8 x 36 IWRC - Dyform Strands Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-002208 8 29,4 54,9 5,6 58,8 6,0 01-B-002209 9 36,9 69,6 7,1 74,5 7,6 01-B-002210 10 45,3 87,3 8,9 93,2 9,5 01-B-002211 11 55,9 105 10,7 112 11,4 01-B-002212 12 65,3 126 12,8 134 13,7 01-B-002213 13 76,6 147 15,0 157 16,0 01-B-002214 14 88,8 171 17,4 182 18,6 01-B-002215 15 103 196 20,0 210 21,4 01-B-002216 16 116 224 22,8 238 24,3 01-B-002217 17 135 253 25,8 271 27,6 01-B-002218 18 150 283 28,9 303 30,9 01-B-002219 19 167 316 32,2 337 34,4 01-B-002220 20 184 350 35,7 374 38,1 01-B-002221 21 201 386 39,4 413 42,1 01-B-002222 22 222 424 43,2 452 46,1 01-B-002223 23 242 463 47,2 494 50,4 01-B-002224 24 265 505 51,5 539 55,0 01-B-002225 25 290 547 55,8 584 59,6 01-B-002226 26 315 592 60,4 633 64,5 01-B-002227 27 335 638 65,1 682 69,5 01-B-002228 28 367 687 70,1 735 74,9 01-B-002230 30 425 789 80,5 843 86,0 01-B-002232 32 485 897 91,5 958 97,7 01-B-002234 34 543 1010 103 1079 110 01-B-002236 36 606 1138 116 1216 124 01-B-002238 38 678 1265 129 1353 138 01-B-002240 40 755 1402 143 1500 153 Anwendungen: Containerkrane Gittermastkrane Hafenkrane Gießkrane Kranseile Offshorekrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication Entladekrane C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 89

BRIDON Endurance Dyform DSC8 Stärkstes aller Seile in der gesamten Produktreihe. Doppelparallel verseilt. Herrausragende Biegewechselwerte Ausgezeichnetes Verhalten bei Einwirkung von Pressdruck und Abrieb. Sehr geringe Dehnung. Strongest of all ropes in the entire product range. Parallel closed rope. Superior bending fatigue life. Excellent resistance to crushing and abrasion. Extremely low elongation. Endurance Dyform DSC8 5-7 8 x 7 IWRC parallel closed rope 8-10 8 x 19 IWRC parallel closed rope 11-32 8 x 26 IWRC parallel closed rope 33-50 8 x 36 IWRC parallel closed rope Kranseile Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 2160 N/ 2 kn Tonnen kn Tonnen 01-B-000905 5 12,2 22,5 2,29 24,8 2,53 01-B-000906 6 17,5 32,5 3,31 35,8 3,65 01-B-000907 7 23,9 44,2 4,51 48,7 4,97 01-B-000908 8 32,7 60,2 6,14 66,4 6,77 01-B-000909 9 40,4 76,2 7,77 84,0 8,57 01-B-000910 10 49,7 94,1 9,60 103 10,5 01-B-000911 11 58,7 111 11,3 121 12,3 01-B-000912 12 72,3 137 14,0 150 15,3 01-B-000913 13 83,3 158 16,1 172 17,5 01-B-000914 14 95,2 180 18,4 197 20,1 01-B-000915 15 112 212 21,6 232 23,7 01-B-000916 16 126 238 24,3 260 26,5 01-B-000917 17 141 267 27,2 292 29,8 01-B-000918 18 157 298 30,4 326 33,2 01-B-000919 19 179 339 34,6 371 37,8 01-B-000920 20 197 373 38,0 408 41,6 01-B-000922 22 236 446 45,5 487 49,7 01-B-000924 24 278 525 53,5 574 58,5 01-B-000926 26 327 618 63,0 677 69,0 01-B-000928 28 387 732 74,6 801 81,7 01-B-000930 30 440 833 84,9 911 92,9 01-B-000932 32 504 953 97,2 1040 106 01-B-000934 34 571 1080 110 1180 120 01-B-000936 36 638 1210 123 1320 135 01-B-000938 38 714 1350 138 1480 151 01-B-000940 40 788 1490 152 1630 166 Anwendungen: Containerkrane Gittermastkrane Hafenkrane Portalkrane Offshorekrane Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade n/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication Entladekrane 90 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Endurance 4 Robustes 4-litziges Stahldrahtseil, entwickelt für Spundwandbohlen Krane und Raen. Hervorragende Abriebbeständigkeit. Geringes Drehverhalten. Hohe Bruchkraft. Robust 4 strand steel wire rope developed for piling duty. Excellent resistance to wear. Good resistance to rotation. High breaking force. 4 x 36 Fasereinlage 4 x 36 Fibre Core Durchmesser Ca. Gewicht kg/100m Mindestbruchkraft Nennfestigkeit 1960 N/ 2 kn Tonnen 01-B-001716 16 101 181 18,5 01-B-001718 18 128 229 23,4 01-B-001720 20 158 282 28,8 01-B-001722 22 191 342 34,9 01-B-001724 24 227 407 41,5 01-B-001726 26 266 477 48,6 01-B-001728 28 309 553 56,4 01-B-001730 30 355 635 64,8 Anwendungen: Raen Schlagart Schlagrichtung Oberfläche Grade N/ 2 Kreuzschlag Gleichschlag Rechtsgängig Linksgängig Blank Verzinkt 1960 2160 Schmiermittel Lubrication Kranseile C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 91

BRIDON Brilube Schmiermittel / Lubricant Typ Menge 01-B-0000301 Brilube 30 400 ml. 01-B-0000302 Brilube 30 5 ltr. 01-B-0000303 Brilube 30 25 ltr. 01-B-0000304 Brilube 30 205 ltr. Ein halbtrockenes Filmschmiermittel mit hervorragenden Eindring- und Korrosionsschutz eigenschaften. A semi-dry film lubricant with excellent penetration and corrosion properties. Typ Menge 01-B-0000401 Brilube 40 400 ml. 01-B-0000402 Brilube 40 5 ltr. 01-B-0000403 Brilube 40 25 ltr. 01-B-0000404 Brilube 40 205 ltr. Ein synthetisches Schmiermittel, dass einen rutschfesten Film auf die Drahtoberfläche legt. Synthetic lubricant which deposits a slipresistant film on the wire surfaces. Typ Menge 01-B-0000501 Brilube 50 5 ltr. 01-B-0000502 Brilube 50 25 ltr. Ölhaltiges Schmiermittel mit haftungserhöhenden Aditiven die gleichzeitig den Korrosionsschutz verbessern. Oil based lubricant with additives to increase adherence and enhance corrosion protection. Brilube 92 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

BRIDON Brilube Schmiermittel / Lubricant Typ Menge 01-B-0000601 Brilube 60 12,5 kg. 01-B-0000602 Brilube 60 50 kg. 01-B-0000603 Brilube 60 180 kg. Gelschmiermittel mit sehr guten Korrosionsschutz und guten Eigenschaften über einen weiten Temperaturbereich. Gel lubricant with excellent corrosion protection and stable properties over a wide temperature range. Typ Menge 01-B-0000701 Brilube 70 400 ml. 01-B-0000702 Brilube 70 12,5 kg. 01-B-0000703 Brilube 70 50 kg. 01-B-0000704 Brilube 70 180 kg. Gelschmiermittel mit sehr guten Korrosionsschutz und guten Eigenschaften bei Einsatz über einen weiten Temperaturbereich oder in aggresiven Umgebungen, ideal für Schifffahrts und Offshore Verwendungen. Gel lubricant with stable properties over a wide temperature range and excellent corrosion protection against marine working conditions. Typ Menge 01-B-0000901 Brilube 90 12,5 kg. 01-B-0000902 Brilube 90 50 kg. 01-B-0000903 Brilube 90 180 kg. Biologisch abbaubares Gelschmiermittel, welches von BRIDON entwickelt wurde, um gleichzeitig die Bedürfnisse der Umweltverträglichkeit und der aggressiven Arbeitsbedingungen von Drahtseileinsätzen zu entsprechen. Biodegradable gel lubricant developed by BRIDON to meet the needs of wire rope working in highly aggressive conditions and the demand for environmental acceptability. Brilube Schmiermittel C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 93

Casar Starlift Ist ein drehungsfreies, flexibles Hubseil mit verdichteter Stahlseilseele. Ist intensiv geschmiert. Hat eine hohe Bruchkraft. Hat eine speziell konstruierte Stahlseilseele, die Überkreuzungen zwischen den Litzen vermeidet sowie die Gefahr von Zerstörungen im Seilinneren herabsetzt. Ist aufgrund seiner ausgezeichneten Lebensdauer weltweit bekannt. Is a rotation resistant, flexible hoist rope with a compacted steel core. Is fully lubricated. Has a high breaking load. Has a core in a special design and. Is known worldwide for its excellent service life. Casar Seile 1960 N/ 2 - blank Seil- Nenndurchmesser Gesamt Metallquerschnitt 2 Längengewicht kg/%m Rechnerische Bruchkraft 1770 N/ 2 (180 kp/ 2 ) Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1960 N/ 2 (200 kp/ 2 ) 1770 N/ 2 (180 kp/ 2 ) 1960 N/ 2 (200 kp/ 2 ) kn t kn t kn t kn t 01-C-000507 7 25,0 22,5 44,2 4,51 49,0 4,99 34,1 3,47 37,8 3,86 01-C-000508 8 32,8 29,5 58,1 5,92 64,3 6,56 44,5 4,53 49,3 5,03 01-C-000509 9 40,8 36,7 72,2 7,37 80,0 8,16 55,4 5,63 61,3 6,26 01-C-000510 10 51,7 46,5 91,5 9,33 101,3 10,33 69,2 7,04 76,6 7,82 01-C-000511 11 62,2 56,0 110,2 11,23 122,0 12,44 83,1 8,45 92,1 9,39 01-C-000512 12 73,9 66,5 130,9 13,34 145,0 14,78 99,9 10,16 110,7 11,29 01-C-000512/0,5 12,7 82,8 74,5 146,5 14,94 162,2 16,54 111,7 11,36 114,1 12,62 01-C-000513 13 86,9 78,2 153,7 15,68 170,3 17,36 117,3 11,92 129,8 13,25 01-C-000514 14 100,4 90,4 177,8 18,13 196,8 20,07 135,9 13,83 150,5 15,36 01-C-000515 15 116,0 104,4 205,3 20,94 227,4 23,19 156,3 15,89 173,0 17,66 01-C-000516 16 132,3 119,1 234,1 23,87 259,3 26,44 178,1 18,11 197,2 20,12 01-C-000517 17 147,8 133,0 261,5 26,67 289,6 29,53 200,1 20,35 221,6 22,61 01-C-000518 18 165,5 149,0 293,0 29,88 324,4 33,08 222,6 22,64 246,5 25,15 01-C-000519 19 186,6 167,9 330,3 33,68 365,7 37,30 250,9 25,52 277,8 28,35 01-C-000520 20 205,0 184,5 362,9 37,00 401,8 40,98 277,7 28,24 307,5 31,38 01-C-000521 21 226,7 204,0 401,2 40,91 444,3 45,30 306,3 31,15 339,2 34,61 01-C-000522 22 250,0 225,0 442,5 45,12 490,0 49,96 337,0 34,27 373,2 38,08 01-C-000523 23 271,2 244,1 480,0 48,94 531,5 54,20 366,5 37,28 405,9 41,42 01-C-000524 24 296,2 266,4 523,8 53,42 580,1 59,15 400,5 40,73 443,5 45,26 01-C-000525 25 319,9 287,9 566,2 57,74 627,0 63,94 431,9 43,93 478,3 48,81 01-C-000526 26 347,0 312,3 614,2 62,63 680,2 69,36 469,2 47,71 519,5 53,01 01-C-000527 27 372,9 335,6 660,0 67,30 730,9 74,53 508,3 51,69 562,9 57,44 01-C-000528 28 402,1 361,9 711,7 72,57 788,1 80,36 548,8 55,81 607,7 62,01 01-C-000529 29 432,5 389,2 765,5 78,06 847,7 86,44 585,8 59,57 648,6 66,19 01-C-000530 30 464,7 418,3 822,6 83,88 910,9 92,89 627,1 63,77 694,4 70,85 01-C-000531 31 493,1 443,8 872,8 89,00 966,5 98,55 665,6 67,68 736,9 75,20 01-C-000532 32 526,4 473,7 931,7 95,00 1031,7 105,20 710,5 72,25 786,7 80,28 01-C-000533 33 558,0 502,2 987,6 100,71 1093,6 111,52 753,1 76,59 833,9 85,10 01-C-000534 34 591,2 532,1 1046,4 106,71 1158,8 118,16 803,9 81,75 890,2 90,84 01-C-000536 36 661,5 595,3 1170,8 119,39 1296,5 132,21 906,1 92,15 1003,4 102,39 01-C-000538 38 742,5 668,3 1314,2 134,01 1455,3 148,40 1005,5 102,26 1113,5 113,62 01-C-000540 40 818,1 736,3 1448,0 147,66 1603,5 163,51 1111,9 113,08 1231,3 125,64 01-C-000542 42 902,7 812,4 1597,8 162,93 1769,3 180,42 1234,1 125,50 1366,6 139,44 01-C-000544 44 994,4 895,0 1760,1 179,48 1949,1 198,75 1352,7 137,56 1497,9 152,85 01-C-000546 46 1083,6 975,3 1918,0 195,58 2124,0 216,58 1473,9 149,89 1632,1 166,54 01-C-000548 48 1186,5 1067,8 2100,1 214,15 2325,5 237,14 1608,1 163,53 1780,7 181,70 01-C-000550 50 1286,3 1157,7 2276,8 232,17 2521,2 257,09 1740,0 176,94 1926,7 196,61 01-C-000552 52 1391,7 1252,5 2463,3 251,18 2727,7 278,15 1832,5 186,35 2029,2 207,06 01-C-000554 54 1501,4 1351,2 2657,4 270,98 2942,7 300,07 1976,4 200,99 2188,5 223,32 01-C-000556 56 1609,7 1448,7 2849,1 290,53 3154,9 321,71 2141,3 217,76 2371,1 241,95 01-C-000558 58 1726,1 1553,5 3055,1 311,54 3383,1 344,98 2285,4 232,42 2530,8 258,24 01-C-000560 60 1847,2 1662,4 3269,5 333,39 3620,4 369,18 2455,9 249,75 2719,5 277,50 01-C-000562 62 1972,4 1775,1 3491,1 355,99 3865,8 394,20 2623,1 266,76 2904,7 296,40 01-C-000564 64 2101,7 1891,5 3719,9 379,33 4119,3 420,05 2799,3 284,67 3099,8 316,31 01-C-000566 66 2235,1 2011,6 3956,1 403,41 4380,7 446,71 2978,8 302,93 3298,5 336,59 01-C-000568 68 2372,6 2135,3 4199,5 428,23 4650,3 474,19 3173,9 322,77 3514,6 358,64 01-C-000570 70 2514,2 2262,8 4450,1 453,79 4927,8 502,50 3336,5 339,31 3694,7 377,01 01-C-000572 72 2659,9 2393,9 4708,0 480,09 5213,4 531,62 3545,6 360,57 3926,2 400,64 94 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y

Casar Starfit Ist ein 14 - litziges drehungsarmes, gehäertes Seil. Ist intensiv geschmiert. Hat eine Kunststofflage zwischen Stahlseilseele und Aussenlitzen. Hat eine sehr hohe Bruchkraft. Ist besonders gut für Mehrlagenspulung geeignet. Is an 14-strand rotation resistant, haered rope. Is fully lubricated. Has a plastic layer between the steel core and the outer strands. Has a high breaking strength. Has a very smooth surface and is therefore especially suited for multi layer spooling. 1960 N/ 2 - blank Seil- Nenndurchmesser Gesamt Metallquerschnitt 2 Längengewicht kg/%m Rechnerische Bruchkraft 1960 N/ 2 (180 kp/ 2 ) Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 2160 N/ 2 (200 kp/ 2 ) 1960 N/ 2 (180 kp/ 2 ) 2160 N/ 2 (200 kp/ 2 ) kn t kn t kn t kn t 01-C-001111 11 68,13 59,1 133,5 13,62 147,2 15,01 111,6 11,38 123,0 12,55 01-C-001112 12 82,92 71,9 162,5 16,57 179,1 18,26 135,9 13,85 149,7 15,27 01-C-001113 13 96,56 83,7 189,3 19,30 208,6 21,27 158,2 16,13 174,4 17,78 01-C-001114 14 113,88 98,7 223,2 22,76 246,0 25,08 186,6 19,03 205,6 20,97 01-C-001115 15 128,02 111,0 250,9 25,59 276,5 28,20 209,8 21,39 231,2 23,57 01-C-001116 16 147,75 128,1 289,6 29,53 319,1 32,54 242,1 24,69 266,8 27,21 01-C-001117 17 165,57 143,5 324,5 33,09 357,6 36,47 271,3 27,66 299,0 30,49 01-C-001118 18 187,90 162,9 368,3 37,55 405,9 41,39 307,9 31,40 339,3 34,60 01-C-001119 19 206,39 178,9 404,5 41,25 445,8 45,46 338,2 34,49 372,7 38,00 01-C-001120 20 227,28 197,1 445,5 45,43 490,9 50,06 372,4 37,98 410,4 41,85 01-C-001121 21 253,62 219,9 497,1 50,69 547,8 55,86 415,6 42,38 458,0 46,70 01-C-001122 22 273,33 237,0 535,7 54,63 590,4 60,20 447,9 45,67 493,6 50,33 01-C-001123 23 309,36 268,2 606,3 61,83 668,2 68,14 506,9 51,69 558,6 56,96 01-C-001124 24 331,99 287,8 650,7 66,35 717,1 73,12 544,0 55,47 599,5 61,13 01-C-001125 25 354,46 307,3 694,7 70,84 765,6 78,07 580,8 59,23 640,1 65,27 01-C-001126 26 385,51 334,2 755,6 77,05 832,7 84,91 631,7 64,41 696,1 70,99 01-C-001127 27 421,59 365,5 826,3 84,26 910,6 92,86 690,8 70,44 761,3 77,63 01-C-001128 28 455,52 394,9 892,8 91,04 983,9 100,33 746,4 76,11 822,6 83,88 01-C-001129 29 483,54 419,2 947,7 96,64 1044,4 106,50 792,3 80,79 873,2 89,04 01-C-001130 30 511,94 443,9 1003,4 102,32 1105,8 112,76 838,8 85,54 924,4 94,27 01-C-001131 31 559,51 485,1 1096,6 111,83 1208,5 123,24 916,8 93,49 1010,3 103,03 01-C-001132 32 590,53 512,0 1157,4 118,03 1275,5 130,07 967,6 98,67 1066,4 108,74 01-C-001133 33 630,43 546,6 1235,6 126,00 1361,7 138,86 1033,0 105,34 1138,4 116,09 01-C-001134 34 662,28 574,2 1298,1 132,37 1430,5 145,87 1085,2 110,66 1195,9 121,95 01-C-001135 35 709,27 614,9 1390,2 141,76 1532,0 156,22 1162,2 118,51 1280,8 130,60 01-C-001136 36 751,76 651,8 1473,4 150,25 1623,8 165,58 1231,8 125,61 1357,5 138,43 01-C-001137 37 789,95 684,9 1548,3 157,88 1706,3 173,99 1294,4 131,99 1426,5 145,46 01-C-001138 38 825,58 715,8 1618,1 165,00 1783,3 181,84 1352,8 137,94 1490,8 152,02 01-C-001140 40 925,83 802,7 1814,6 185,04 1999,8 203,92 1517,0 154,69 1671,8 170,48 01-C-001142 42 1014,50 879,6 1988,4 202,76 2191,3 223,45 1662,3 169,51 1831,9 186,81 01-C-001144 44 1125,52 975,8 2206,0 224,95 2431,1 247,91 1844,2 188,06 2032,4 207,25 01-C-001146 46 1220,05 1057,8 2391,3 243,84 2635,3 268,73 1999,1 203,85 2203,1 224,66 01-C-001148 48 1332,25 1155,1 2611,2 266,27 2877,7 293,44 2183,0 222,60 2405,7 245,32 01-C-001150 50 1438,43 1247,1 2819,3 287,49 3107,0 316,83 2357,0 240,34 2597,5 264,87 Casar Seile C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 95