SCHÜTZ HEIZÖL-LAGERBEHÄLTER PREISLISTE

SCHÜTZ HEIZÖL-LAGERBEHÄLTER PREISLISTE Gültig ab Januar 2017

Übersicht des Außendienstes. Deutschland 1 Marco Kunstmann Rantzauallee 50 D-23611 Bad Schwartau Tel. +49 (0) 451/8 81 92 41 Fax +49 (0) 451/8 80 46 67 Mobil +49 (0) 151/61 31 26 29 marco.kunstmann@schuetz.net 2 Frank Reiners Mohnblumenweg 20 D-28832 Achim Tel. +49 (0) 42 02/7 55 54 Fax +49 (0) 42 02/97 92 26 Mobil +49 (0) 160/7 41 50 20 frank.reiners@schuetz.net 3 Jörg Hellriegel Lange Straße 34a D-16348 Basdorf Tel. +49 (0) 3 33 97/6 22 46 Fax +49 (0) 3 33 97/6 22 46 Mobil +49 (0) 171/3 08 03 45 joerg.hellriegel@schuetz.net 5 Martin Bannas Zu den Buchen 1 D-56269 Marienhausen Tel. +49 (0) 26 89/92 97 28 Fax +49 (0) 26 89/92 97 27 Mobil +49 (0) 170/7 98 03 08 martin.bannas@schuetz.net 7 Dirk Zuckarelli Lindenweg 3 D-65582 Hambach Tel. +49 (0) 64 32/98 84 50 Fax +49 (0) 64 32/98 84 51 Mobil +49 (0) 160/96 32 35 33 dirk.zuckarelli@schuetz.net 6 Gunter Clemenz Siedlung 7 D-01809 Dohna Tel. +49 (0) 35 29/51 86 18 Fax +49 (0) 35 29/51 86 17 Mobil +49 (0) 172/7 92 92 31 gunter.clemenz@schuetz.net 8 Gerhard Palinkas Kantstraße 1 D-89568 Hermaringen Tel. +49 (0) 73 22/9 33 34 81 Fax +49 (0) 73 22/9 33 34 83 Mobil +49 (0) 170/7 98 03 03 gerhard.palinkas@schuetz.net 4 2 Frank Reiners NIEDERSACHSEN Michael Bub NORDRHEIN- WESTFALEN BREMEN 1 Marco Kunstmann SCHLESWIG HOLSTEIN HAMBURG 9 Rupert Walter Blossenbergweg 4 D-92331 Lupburg Tel. +49 (0) 94 92/9 07 90 75 Fax +49 (0) 94 92/9 07 90 76 Mobil +49 (0) 175/5 80 05 36 rupert.walter@schuetz.net 10 Stefan Köhler Dorfstraße 15 D-85445 Aufkirchen Tel. +49 (0) 81 22/5 40 94 48 Fax +49 (0) 81 22/5 40 94 49 Mobil +49 (0) 151/40 07 23 55 stefan.koehler@schuetz.net RHEINLAND- PFALZ 7 Dirk Zuckarelli 5 HESSEN Martin Bannas SAARLAND Österreich = Gebietsgrenzen 11 Ludwig Kuen Traunsteinstraße 8 A-4654 Bad Wimsbach Tel. +43 (0) 72 45/2 50 20 Fax +43 (0) 72 45/2 50 20 Mobil +43 (0) 664/38 38 172 ludwig.kuen@schuetz.net 12 Johannes Derntl Am Jägerberg 11 A-4310 Mauthausen Tel. +43 (0) 72 38/29 266 Fax +43 (0) 72 38/29 266 Mobil +43 (0) 664/38 38 171 johannes.derntl@schuetz.net 8 BADEN- WÜRTTEMBERG Gerhard Palinkas VOR- ARLBERG 2 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Übersicht Inhaltsverzeichnis der Preisliste. Ansprechpartner... 2 4 Michael Bub Im Mertenseifen 4 D-57258 Freudenberg-Alchen Tel. +49 (0) 271/37 50 40 Fax +49 (0) 271/37 50 462 Mobil +49 (0) 170/5 75 98 66 michael.bub@schuetz.net TANK IM TANK Kunststoff... 4 TANK IM TANK Stahl... 6 Zubehörpakete... 7 Überfüllsicherungssystem VARISTOP... 8 Aufstellvarianten...10 Ersatzteile...14 - MECKLENBURG- VORPOMMERN NEU Sie haben Fragen zu Ersatzteilen? www.schuetz.net/ersatzteile-tank 3 Jörg Hellriegel BERLIN E-Mail: ersatzteile-tank@schuetz.net TANK-HOTLINE: +49 (0) 26 26/77-400 Weitere wichtige Informationen finden Sie unter: www.sicherer-öltank.de BRANDENBURG SACHSEN-ANHALT 6 Gunter Clemenz SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA PRODUKTE UND SYSTEME Werden in eigenen Werken hergestellt, sind recycelbar und umweltfreundlich Sind montagefreundlich und damit wirtschaftlich und rationell zu verarbeiten Entsprechen in Konstruktion und Ausführung den gültigen Richtlinien und gesetzlichen Auflagen Werden betreffend der SMP Geruchsbarriere permanent geprüft durch das Fraunhofer-Institut, Freising THÜRINGEN SACHSEN ZUSAMMENARBEIT Bundesverband Lagerbehälter e.v. Qualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks e.v. Fachabteilung Tanks im BDH IWO Institut für Wärme und Oeltechnik e.v. 9 Rupert Walter 10 BAYERN Stefan Köhler OBER- ÖSTEREICH NIEDERÖSTEREICH 11 Ludwig Kuen WIEN Allgemeine Hinweise Unsere Preise sind unverbindliche Richtpreise ohne Mehr wertsteuer. Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle vor herigen Preise ungültig. Lieferungen erfolgen ausschließlich in den angegebenen Verpackungseinheiten. Bestellungen unter 50 netto Warenwert zuzüglich 15 Bearbeitungsgebühr. Verwenden Sie bitte die jeweils neueste Fas sung dieser Preisliste, denn Erfahrungs- und Wissens stand ent wickeln sich stets weiter. Setzen Sie sich in Zwei felsfällen mit uns in Verbindung. Beschriebene Anwen dungsbereiche können die besonderen Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung. Die Angabe von Lieferterminen erfolgt stets unver bind lich. Nach den Allgemeinen Deut schen Speditionsbedingungen können aus einer verspäteten Anlieferung keine Schadensersatz an sprüche geltend gemacht werden. Ansonsten gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingun gen, Preisirr tü mer vorbehalten. Gültig ab 1. Januar 2017. Die Entwicklung der Beschaffungspreise für Kunststoff, Stahl und sonstige Materialien sind auf grund starker Schwankungen in der Vergangenheit auch für die Zukunft nicht vorherseh bar. Insofern behalten wir uns vor, bei kurzfristigen Preis veränderungen bei Rohstoffen und Zukaufteilen unserer seits gegebenenfalls durch Preiskorrek turen zu reagieren. Technische Änderungen vorbehalten. 12 Johannes Derntl TIROL SALZBURG STEIERMARK BURGEN- LAND OST- TIROL KÄRNTEN SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 3

SCHÜTZ TANK IM TANK Kunststoff Immer auf dem neuesten Stand der Technik. Das System von Innenbehälter und Auffangwanne als TANK IM TANK garantiert doppelten Schutz und ermöglicht den Verzicht auf zusätzliche bauliche Maßnahmen (wie z. B. eine gemauerte Auffangwanne mit dreifach ölfestem Anstrich). TIT-K, erhältlich in den Größen Spezial Standard, Kompakt 750 l 1.000 l 1.500 l & Spezial Standard Qualität total Modernes und flexibles Tanksystem zur Heizöllagerung 15 Jahre Garantie Dauerhafte Dichtheit von Tank und Auffangwanne Mit integrierter Auffangwanne UV-stabilisiert SMP-Geruchsbarriere, gegen Permeation von Heizöl Mit Qualitätslabel PROOFED BARRIER ausgezeichnet 4 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Die Standard-Lösung, passt in den meisten Fällen Technische Daten 1.000 l Standard 1.500 l Standard Zulassung Z-40.21-304 Z-40.21-304 Länge 1.190 mm 1.720 mm Breite 770 mm 770 mm Höhe ohne Leitungen 1.700 mm 1.700 mm mit Leitungen 1.850 mm 1.850 mm Gewicht ca. 57 kg ca. 99 kg Artikel- & Preisinformationen Artikel-Nummer 4003493 4003494 Preis/Stück 725,00 1.068,00 Die Problemlöser für kleinste Räume und schmale Durchgänge Technische Daten 750 l Kompakt 1.000 l Kompakt Zulassung Z-40.21-304 Z-40.21-304 Länge 1.190 mm 1.420 mm Breite 660 mm 660 mm Höhe ohne Leitungen 1.450 mm 1.675 mm mit Leitungen 1.600 mm 1.825 mm Gewicht ca. 50 kg ca. 62 kg Artikel- & Preisinformationen Artikel-Nummer 4003492 4005245 Preis/Stück 583,00 725,00 Mit geringer Grundfläche, ideal für Neubau und Modernisierung Technische Daten 750 l Spezial 1.000 l Spezial Zulassung Z-40.21-371 Z-40.21-371 Länge 750 mm 820 mm Breite 750 mm 840 mm Höhe ohne Leitungen 1.700 mm 1.965 mm mit Leitungen 1.850 mm 2.115 mm Gewicht ca. 40 kg ca. 56 kg Artikel- & Preisinformationen Artikel-Nummer 4019093 4019603 Preis/Stück 583,00 725,00 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 5

SCHÜTZ TANK IM TANK Stahl Kompromisslose Sicherheit. Die Kombination der Materialien HDPE und Stahl ist lichtundurchlässig und garantiert die lange Lebensdauer und die Standfestigkeit. Die verzinkte Stahlrohrpalette sorgt für den belüfteten Bodenabstand der Tanks. So sind Sie bestens für die Zukunft gerüstet! TIT-ST, erhältlich in den Größen 700 l 1.000 l Qualität total Modernes und flexibles Tanksystem zur Heizöllagerung 15 Jahre Garantie Mit integrierter Auffangwanne UV-beständig Erfüllt Anforderungen der Handhabung und Lagerung biogener Flüssigkeiten SMP Geruchsbarriere, gegen Permeation von Heizöl Mit Qualitätslabel PROOFED BARRIER ausgezeichnet Die Kombination aus Kunststoff und Stahl (TIT-ST) Technische Daten 700 l Stahl 1.000 l Stahl Zulassung Z-40.21-133 Z-40.21-133 Länge 1.135 mm 1.135 mm Breite 727 mm 727 mm Höhe ohne Leitungen 1.160 mm 1.600 mm mit Leitungen 1.310 mm 1.750 mm Gewicht ca. 57 kg ca. 81 kg Artikel- & Preisinformationen Artikel-Nummer 4019465 4019466 Preis/Stück 633,00 798,00 6 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Zubehörpakete Auf die Schnelle fix und fertig. Zubehörpakete TIT-K # (750 l 1.000 l 1.500 l) NIV-O-QUICK Schnellmontagesystem (Füllleitung), Einstrangsystem mit schwimmender Entnahme, mit einer Entnahmeleistung bis 20 l/h, Inhaltsanzeiger, steckbare Entlüftungsleitung, auch geeignet für Heizöl EL A Bio 5 bis Bio 10. Artikel- & Preisinformationen Grundpaket A* Erweiterungspaket B Reihenverbindungspaket CDL Grundpaket A Export** 1.000 l Standard 4019435 4019431 1.500 l Standard 750 l Kompakt 4019436 4019430 4019434 1.000 l Kompakt 4019441 4019429 750 l Spezial 4019431 4019439 1.000 l Spezial 4019433 4019438 Preis/Stück 222,00 115,00 309,00 222,00 Zubehörpakete TIT-ST # (700 l 1.000 l) NIV-O-QUICK Schnellmontagesystem (Füllleitung), Einstrangsystem mit schwimmender Entnahme, mit einer Entnahmeleistung bis 20 l/h, Inhaltsanzeiger, steckbare Entlüftungsleitung, auch geeignet für Heizöl EL A Bio 5 bis Bio 10. Artikel- & Preisinformationen Grundpaket A* Erweiterungspaket B Reihenverbindungspaket CDL Grundpaket A Export** Artikel-Nummer 4019430 4019432 4019437 4019429 Preis/Stück 222,00 115,00 309,00 222,00 Sonderzubehör TIT-K & TIT-ST # Paketinformationen Pumpenpaket S-Paket Grundpaket A Bio Erweiterungspaket B Bio Reihenpaket CDL Bio Inhalt Handpumpe und Inhaltsanzeiger passend für alle Tanktypen außer 1.000 l Spezial Sonder- Entnahmepaket für Entnahmemengen 20-60 l/h Für 100% biogene Brennstoffe (für den ersten Tank TIT-ST) Für 100% biogene Brennstoffe (für jeden weiteren Tank in der Reihe bis 5 Tanks TIT-ST) Für 100% biogene Brennstoffe (für Block- oder Winkelaufstellung) Artikel- & Preisinformationen Artikel-Nummer 4020392 5000970 4009890 4009891 4018092 Preis/Stück 87,00 232,00 264,00 130,00 332,00 Bei unseren Zubehörpaketen gilt die gesetzliche Gewährleistung. * Anschluss auf LORO ** Anschluss auf Gewinde # Der zulässige Füllungsgrad der Behälter darf 95 % nicht übersteigen. Zusätzlich ist die Begrenzung durch die vorgeschriebene Grenzwertgeber-Einstellung zu beachten. SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 7

VARISTOP Das zuverlässige Überfüllsicherungssystem. Das Überfüllsicherungssystem schützt eine Batterietankanlage sicher und zuverlässig vor Überfüllung. Dabei wird nicht nur der erste Tank durch einen Grenzwertgeber überwacht, sondern jeder einzelne Tank der Anlage erhält eine Grenzwertgebersonde. Beim Einsatz unserer Überfüllsicherungspakete ergeben sich verbesserte Aufstellbedingungen: Je mehr Sicherheit, desto geringer die Wandabstände (siehe Seite 12). Geeignet für neue Tankanlagen & zur Nachrüstung Schützt Batterietankanlagen sicher und zuverlässig vor Überfüllung Langjährig bewährte und bekannte Sensorik (Kaltleitertechnik) Für Neu- und Bestandsanlagen geeignet Einfache Funktionsüberprüfung per Knopfdruck Einfache Montage 8 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Überfüllsicherungspaket VARISTOP TIT-K & TIT-ST Überfüllsicherung für alle Tanks einer Anlage, bestehend aus einer zentralen Auswerteeinheit und einer Kaltleitersonde für jeden Tank. LED-Kontrollleuchte zeigt an, welche Tanks nicht vollständig befüllt sind. Paketinformation 2 Tanks 3 Tanks 4 Tanks 5 Tanks 6 Tanks 7 Tanks 8 Tanks 9 Tanks 10 Tanks Artikel-Nummer 4020394 4020395 4020396 4020397 4020398 4025955 4025956 4025957 4025962 Preis/Stück 218,00 235,00 252,00 270,00 287,00 524,00 542,00 557,00 574,00 95 % SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 9

Aufstellvarianten Für TIT-K & TIT-ST ohne Überfüllsicherung. OHNE Einsatz eines Überfüllsicherungspaketes TIT-K Bezeichnung T 101 T 102 T 103 T 104 T 105 T 201 Anzahl Tanks 1 2 3 4 5 2 Zubehör 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B 1 x A, 1 x CDL Stellfläche in mm 750 l Kompakt 660 x 1.190 1.420 x 1.190 2.180 x 1.190 2.940 x 1.190 3.700 x 1.190 660 x 2.440 Raumabm. in mm 750 l Kompakt 760 x 1.640 1.520 x 1.640 2.280 x 1.640 3.040 x 1.640 3.800 x 1.640 1.110 x 2.540 Stellfläche in mm 750 l Spezial 750 x 750 1.595 x 750 2.440 x 750 3.285 x 750 4.130 x 750 750 x 1.595 Raumabm. in mm 750 l Spezial 850 x 1.200 1.695 x 1.200 2.540 x 1.200 3.385 x 1.200 4.230 x 1.200 1.200 x 1.695 Stellfläche in mm 1.000 l Standard 770 x 1.190 1.615 x 1.190 2.460 x 1.190 3.305 x 1.190 4.150 x 1.190 770 x 2.440 Raumabm. in mm 1.000 l Standard 870 x 1.640 1.715 x 1.640 2.560 x 1.640 3.405 x 1.640 4.250 x 1.640 1.220 x 2.540 Stellfläche in mm 1.000 l Kompakt 660 x 1.420 1.420 x 1.420 2.180 x 1.420 2.940 x 1.420 3.700 x 1.420 660 x 2.910 Raumabm. in mm 1.000 l Kompakt 760 x 1.870 1.520 x 1.870 2.280 x 1.870 3.040 x 1.870 3.800 x 1.870 1.110 x 3.010 Stellfläche in mm 1.000 l Spezial 820 x 840 1.740 x 840 2.660 x 840 3.580 x 840 4.500 x 840 820 x 1.790 Raumabm. in mm 1.000 l Spezial 920 x 1.290 1.840 x 1.290 2.760 x 1.290 3.680 x 1.290 4.600 x 1.290 1.270 x 1.890 Stellfläche in mm 1.500 l Standard 770 x 1.720 1.615 x 1.720 2.460 x 1.720 3.305 x 1.720 4.150 x 1.720 Raumabm. in mm 1.500 l Standard 870 x 2.170 1.715 x 2.170 2.560 x 2.170 3.405 x 2.170 4.250 x 2.170 Preis/Stück für 750 l 805,00 1.503,00 2.201,00 2.899,00 3.597,00 1.697,00 Preis/Stück für 1.000 l 947,00 1.787,00 2.627,00 3.467,00 4.307,00 1.981,00 Preis/Stück für 1.500 l 1.290,00 2.473,00 3.656,00 4.839,00 6.022,00 OHNE Einsatz eines Überfüllsicherungspaketes TIT-ST Bezeichnung T 101 T 102 T 103 T 104 T 105 T 201 Anzahl Tanks 1 2 3 4 5 2 Zubehör 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B 1 x A, 1 x CDL Stellfläche in mm 700 / 1.000 l 727 x 1.135 1.487 x 1.135 2.247 x 1.135 3.007 x 1.135 3.767 x 1.135 727 x 2.310 Raumabm. in mm 700 / 1.000 l 827 x 1.585 1.587 x 1.585 2.347 x 1.585 3.107 x 1.585 3.867 x 1.585 1.177 x 2.410 Preis/Stück für 700 l 855,00 1.603,00 2.351,00 3.099,00 3.847,00 1.797,00 Preis/Stück für 1.000 l 1.020,00 1.933,00 2.846,00 3.759,00 4.672,00 2.127,00 Wandabstände: Bei einreihiger Aufstellung: Eine Stirnseite 400 mm, alle anderen 50 mm Wandabstand. Bei zweireihiger Aufstellung: Eine Stirn- und zwei Längsseiten 400 mm, die gegenüberliegende Seite 50 mm Wandabstand. Deckenabstand: Bei einreihiger Aufstellung: Keine Vorschriften, Empfehlung mindestens 300 mm über Tankscheitel zwecks Montage. Bei zweireihiger Aufstellung: 500 mm über Tankscheitel. = 400 mm = 50 mm Die Behälter dürfen zur drucklosen Lagerung der nachfolgend aufgeführten Flüssigkeiten verwendet werden: 1. Heizöl EL nach DIN 51 603-1 1. 5. Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q legiert oder unlegiert, 2. Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 4. mit Flammpunkt über 55 C. 3. Dieselkraftstoff nach DIN EN 14214 3 (Biodiesel) 6. Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q gebraucht, Flammpunkt über 55 C; (nur in mit SMP gekennzeichneten Behältern zulässig). Herkunft und Flammpunkt müssen vom Betreiber nachgewiesen werden können. 4. Heizöl EL A Bio 5 bis Bio 15 nach DIN SPEC 51603-6 2 7. Pflanzenöle wie Baumwollsaat-, Oliven-, Raps-, Rizinus- oder Weizenkeimöl (Zusatz von FAME nach DIN EN 14214; ohne zusätzliche alternative in jeder Konzentration. Komponenten), nur in permeationshemmend ausgerüsteten Behältern. 8. Ethylenglykol (CH 2 OH) als Kühlfrostschutzmittel. 10 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

T 202 T 203 T 204 T 205 L1 L3 4 6 8 10 3 5 1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B, 1 x CDL 1.420 x 2.440 2.180 x 2.440 2.940 x 2.440 3.700 x 2.440 1.420 x 2.440 2.180 x 2.440 1.870 x 3.240 2.630 x 3.240 3.390 x 3.240 4.150 x 3.240 1.870 x 2.540 2.630 x 3.240 1.595 x 1.595 2.440 x 1.595 3.285 x 1.595 4.130 x 1.595 1.595 x 1.595 2.440 x 1.595 2.045 x 2.395 2.890 x 2.395 3.735 x 2.395 4.580 x 2.395 2.045 x 1.695 2.890 x 2.395 1.615 x 2.440 2.460 x 2.440 3.305 x 2.440 4.150 x 2.440 1.615 x 2.440 2.460 x 2.440 2.065 x 3.240 2.910 x 3.240 3.755 x 3.240 4.600 x 3.240 2.065 x 2.540 2.910 x 3.240 1.420 x 2.910 2.180 x 2.910 2.940 x 2.910 3.700 x 2.910 1.420 x 2.910 2.180 x 2.910 1.870 x 3.710 2.630 x 3.710 3.390 x 3.710 4.150 x 3.710 1.870 x 3.010 2.630 x 3.710 1.740 x 1.790 2.660 x 1.790 3.580 x 1.790 4.500 x 1.790 1.740 x 1.790 2.660 x 1.790 2.190 x 2.590 3.110 x 2.590 4.030 x 2.590 4.950 x 2.590 2.190 x 1.890 3.110 x 2.590 2.978,00 4.374,00 5.770,00 7.166,00 2.280,00 3.676,00 3.546,00 5.226,00 6.906,00 8.586,00 2.706,00 4.386,00 Sonderaufstellvarianten T 202 T 203 T 204 T 205 L1 L3 4 6 8 10 3 5 1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B, 1 x CDL 1.487 x 2.310 2.247 x 2.310 3.007 x 2.310 3.767 x 2.310 1.487 x 2.310 2.247 x 2.310 1.937 x 3.110 2.697 x 3.110 3.457 x 3.110 4.217 x 3.110 1.937 x 2.410 2.697 x 3.110 3.178,00 4.674,00 6.170,00 7.666,00 2.430,00 3.926,00 3.838,00 5.664,00 7.490,00 9.316,00 2.925,00 4.751,00 Sonderaufstellvar. Sonderaufstellvarianten Weitere Sonderaufstellvarianten sind auf Anfrage möglich. Bitte sprechen Sie uns im Bedarfsfall an. 9. Fotochemikalien, handelsüblich, in Gebrauchskonzentration (neue und gebrauchte) mit einer Dichte von max. 1,15 g/cm³. 10. Ammoniakwasser (-Lösung) NH 4 OH, bis zu gesättigter Lösung. 11. Reine Harnstofflösung 32,5 % als NO x - Reduktionsmittel 4 (Adblue), mit einer Dichte von max. 1,15 g/cm³. Für den TANK IM TANK Kunststoff gelten die Punkte 1-11. Für den TANK IM TANK Stahl gelten NUR die Punkte 1-7. 1 DIN 51 603-1: 2008-08 Flüssige Brennstoffe, Heizöle, Teil 1: Heizöl EL Mindestanforderungen. 2 DIN SPEC 51603-6: 2010-05 Flüssige Brennstoffe, Heizöle, Teil 6: Heizöl EL A Mindestanforderungen. 3 DIN EN 14214: 2010-04 Kraftstoff für Kraftfahrzeuge Fettsäure-Methylester (FAME) für Dieselmotoren, Anforderungen und Prüfverfahren. 4 DIN EN 590: 2010-05 Kraftstoff für Kraftfahrzeuge, Dieselkraftstoff, Anforderungen und Prüfverfahren. SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 11

Aufstellvarianten Für TIT-K & TIT-ST inklusive Überfüllsicherung. MIT Einsatz eines Überfüllsicherungspaketes (Ü-Paket) TIT-K Bezeichnung T 202 T 203 T 204 T 205 L3 Anzahl Tanks 4 6 8 10 5 Zubehör Bezeichnung T 202 T 203 T 204 T 205 L3 Anzahl Tanks 4 6 8 10 5 Zubehör 1 x A, 1 x B, 1 x A, 1 x B, 1 x A, 3 x B, 1 x A, 3 x B, 1 x A, 5 x B, 1 x A, 5 x B, 1 x A, 7 x B, 1 x A, 7 x B, 1 x A, 2 x B, Stellfläche in mm 750 l Kompakt 1.420 x 2.440 2.180 x 2.440 2.940 x 2.440 3.700 x 2.440 2.180 x 2.440 Raumabm. in mm 750 l Kompakt 1.520 x 2.890 2.280 x 2.890 3.040 x 2.890 3.800 x 2.890 2.280 x 2.890 Stellfläche in mm 750 l Spezial 1.595 x 1.595 2.440 x 1.595 3.285 x 1.595 4.130 x 1.595 2.440 x 1.595 Raumabm. in mm 750 l Spezial 1.695 x 2.045 2.540 x 2.045 3.385x 2.045 4.230 x 2.045 2.540 x 2.045 Stellfläche in mm 1.000 l Standard 1.615 x 2.440 2.460 x 2.440 3.305 x 2.440 4.150 x 2.440 2.460 x 2.440 Raumabm. in mm 1.000 l Standard 1.715 x 2.890 2.560 x 2.890 3.405 x 2.890 4.250 x 2.890 2.560 x 2.890 Stellfläche in mm 1.000 l Kompakt 1.420 x 2.910 2.180 x 2.910 2.940 x 2.910 3.700 x 2.910 2.180 x 2.910 Raumabm. in mm 1.000 l Kompakt 1.520 x 3.360 2.280 x 3.360 3.040 x 3.360 3.800 x 3.360 2.280 x 3.360 Stellfläche in mm 1.000 l Spezial 1.740 x 1.790 2.660 x 1.790 3.580 x 1.790 4.500 x 1.790 2.660 x 1.790 Raumabm. in mm 1.000 l Spezial 1.840 x 2.240 2.760 x 2.240 3.680 x 2.240 4.600 x 2.240 2.760 x 2.240 Preis/Stück für 750 l inkl. Ü-Paket 3.230,00 4.661,00 6.312,00 7.740,00 3.946,00 Preis/Stück für 1.000 l inkl. Ü-Paket 3.798,00 5.513,00 7.448,00 9.160,00 4.656,00 MIT Einsatz eines Überfüllsicherungspaketes (Ü-Paket) TIT-ST 1 x A, 2 x B, Stellfläche in mm 700 / 1.000 l 1.487 x 2.310 2.247 x 2.310 3.007 x 2.310 3.767 x 2.310 2.247 x 2.310 Raumabm. in mm 700 / 1.000 l 1.587 x 2.760 2.347 x 2.760 3.107 x 2.760 3.867 x 2.760 2.347 x 2.760 Preis/Stück für 700 l inkl. Ü-Paket 3.430,00 4.961,00 6.712,00 8.240,00 4.196,00 Preis/Stück für 1.000 l inkl. Ü-Paket 4.090,00 5.951,00 8.032,00 9.890,00 5.021,00 Sonderaufstellvarianten Sonderaufstellvarianten Wandabstände: Bei zweireihiger Aufstellung: Eine Längsseite (Schrittplatte u. GWG) 400 mm Wandabstand. Für ausreichende Beleuchtung der Räume zwischen den Tanks ist zu sorgen. Deckenabstand: Bei zweireihiger Aufstellung: 500 mm über Tankscheitel. alternativ Wandabstände: Bei zweireihiger Aufstellung: Zwei Längsseiten und eine Stirnseite 400 mm, eine Stirnseite 50 mm (Raumabmessungen, siehe Seite 10/11). Deckenabstand: Bei zweireihiger Aufstellung: Keine Vorschriften. Empfehlung: mind. 300 mm über Tankscheitel. Sonderaufstellvarianten Weitere Sonderaufstellvarianten sind auf Anfrage möglich. Bitte sprechen Sie uns im Bedarfsfall an. = 400 mm = 50 mm Die Abmessungen der restl. Varianten sowie weitere Inhaltsbestimmungen finden Sie auf den Seiten 10/11. 12 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Verbesserter Inhaltsanzeiger Der neue Inhaltsanzeiger ist für alle doppelwandigen SCHÜTZ Behälter individuell einsetzbar. Bei jedem Inhaltsanzeiger werden alle Scheiben unserer doppelwandigen Tanktypen mitgeliefert. Die passende transparente Inhaltsskala wird einfach von außen aufgeclipst. Neuer Einschraubkörper für Grund- und Erweiterungseinheit Die Kaltleitersonde lässt sich für Kontrollzwecke entnehmen, ohne das komplette Entnahmesystem demontieren zu müssen. Die Armatur ist auch zur Nachrüstung von Altanlagen mit neuen Entnahmearmaturen geeignet. Bei einer nachträglichen Montage der Überfüllsicherung VARISTOP kann die Kaltleitersonde von oben in die Erweiterungseinheit montiert und eingestellt werden. Praktisch & sauber Schwimmende Entnahme Heizöl ist ein Naturprodukt und unterliegt einer normalen, natürlichen Alterung. Nach einer gewissen Lagerzeit kann sich Sediment bilden, welches sich vor allem im Bereich des Tankbodens zusammen mit Kondenswasser ablagert. Wird dieses Sediment über die Entnahmeleitung mit angesaugt, kommt es zum Verstopfen des Heizölfilters, zu Brennerstörungen und bei Batterietankanlagen kann es zu ungleichen Ölständen führen, die dann Ursache für Überfüllschäden sein können. Die Idee der schwimmenden Entnahme ist es, das Heizöl stets unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche abzusaugen in dem Bereich, in dem das Heizöl weniger Schmutzpartikel enthält. SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 13

Ersatzteile Für ein professionelles Ergebnis. Für Tanks mit Außengewinde NIV-O-QUICK Komplettpakete Unser NIV-O-QUICK Zubehörsystem dient als passendes Nachfolgemodell des NIV-O-MATIC Systems für Tanks der Baujahre 1970 bis 1995. (Bitte erneuern Sie die entsprechenden Leitungen komplett für alle Tanks.) Zulassungsnummer Tanktyp Ersatzteile Artikel-Nummer Preis/Stück 09/BAM/4.02/12/79 1.000 l Einzelpakete für 1.000 2.000 l Tanks 09/BAM/4.02/11/79 1.600 l 2er Füllleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005903 193,00 09/BAM/4.02/10/79 2.000 l 3er Füllleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005905 283,00 09/BAM/4.01/49/71 1.000 l 4er Füllleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005907 374,00 09/BAM/4.01/50/71 1.000 l 5er Füllleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005909 463,00 09/BAM/4.01/21/70 1.100 l 2er Entlüftungsleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005904 110,00 09/BAM/4.01/50/70 1.600 l 3er Entlüftungsleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005906 154,00 09/BAM/4.01/51/70 1.600 l 4er Entlüftungsleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005908 199,00 09/BAM/4.01/41/73 1.850 l 5er Entlüftungsleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4005910 241,00 09/BAM/4.01/5/77 1.850 l 2er Entnahmeleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4003531 189,00 09/BAM/4.01/52/78 1.850 l 3er Entnahmeleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4003532 231,00 09/BAM/4.01/31/72 2.000 l 4er Entnahmeleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4003533 276,00 09/BAM/4.01/46/71 2.000 l 5er Entnahmeleitungsset für 1.000 2.000 l Tanks 4003534 317,00 PA-VI 321.152 1.000 l Komplettpakete (beinhalten Füll-, Entlüftungs- und Entnahmeleitungen) PA-VI 321.137 1.600 l A-Paket 1.000 2.000 l (für den ersten Tank) 4020405 281,00 PA-VI 321.056 2.000 l B-Paket 1.000 2.000 l (für jeden weiteren Tank) 4020406 173,00 PA-VI 321.181 1.100 l Standardmaß Mittenabstand Tanks: PA-VI 321.138 1.850 l Stutzen Mitte Stutzen Mitte: 760 mm. Bitte überprüfen! PA-VI 321.057 700 l Sondermaße auf Anfrage lieferbar. (nur Reihenaufstellung) 14 SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER

Zulassungsnummer Tanktyp Ersatzteile Artikel-Nummer Preis/Stück 09/BAM/4.01/70/74 2.500 l Einzelpakete für 2.500 l Tanks PA-VI 321.077 2.500 l 2er Füllleitungsset für 2.500 l Tanks 4005914 197,00 3er Füllleitungsset für 2.500 l Tanks 4005915 290,00 4er Füllleitungsset für 2.500 l Tanks 4005916 384,00 5er Füllleitungsset für 2.500 l Tanks 4005917 481,00 2er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005919 127,00 3er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005920 185,00 4er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005922 241,00 5er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005923 297,00 2er Entnahmeleitungsset für 2.500 l Tanks 4003536 192,00 3er Entnahmeleitungsset für 2.500 l Tanks 4003537 239,00 4er Entnahmeleitungsset für 2.500 l Tanks 4003538 289,00 5er Entnahmeleitungsset für 2.500 l Tanks 4003539 340,00 Standardmaß Mittenabstand Tanks: Stutzen Stutzen Mitte Stutzen Mitte Mitte: 900 mm. Bitte überprüfen! Sondermaße auf Anfrage lieferbar. Zulassungsnummer Tanktyp Ersatzteile Artikel-Nummer Preis/Stück 09/BAM/4.01/19/74 3.000 l Einzelpakete für 3.000 l Tanks PA-VI 321.073 3.000 l 2er Füllleitungsset für 3.000 l Tanks 4005924 200,00 3er Füllleitungsset für 3.000 l Tanks 4005925 298,00 4er Füllleitungsset für 3.000 l Tanks 4005926 398,00 5er Füllleitungsset für 3.000 l Tanks 4005927 495,00 2er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005919 127,00 3er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005920 185,00 4er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005922 241,00 5er Entlüftungsleitungsset für 2.500 3.000 l Tanks 4005923 297,00 2er Entnahmeleitungsset für 3.000 l Tanks 4003540 192,00 3er Entnahmeleitungsset für 3.000 l Tanks 4003541 239,00 4er Entnahmeleitungsset für 3.000 l Tanks 4003542 289,00 5er Entnahmeleitungsset für 3.000 l Tanks 4003543 340,00 Standardmaß Mittenabstand Tanks: Stutzen Stutzen Mitte Stutzen Mitte Mitte: 1.035 mm. Bitte überprüfen! Sondermaße auf Anfrage lieferbar. SCHÜTZ HEIZÖL & LAGERBEHÄLTER 15

01.17 BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR GMBH CORZILIUS UNSER KNOW-HOW IST IHRE STÄRKE Seit mehr als 50 Jahren entwickelt SCHÜTZ innovative Lösungen im Bereich Haustechnik: Flexible, aufeinander abgestimmte Systeme, die für jede Anforderung die richtige Lösung bieten sowie schnell und einfach installiert werden können. Alle wichtigen Bauteile werden bei SCHÜTZ produziert und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. NEBEN DEN SCHÜTZ HEIZÖL-LAGERBEHÄLTERN EMPFEHLEN WIR IHNEN GERNE WEITERE SCHÜTZ HAUSTECHNIK-LÖSUNGEN: SCHÜTZ FLÄCHEN- HEIZSYSTEME AIRCONOMY Praxisgerecht und wirtschaftlich! Alle wichtigen FBH-Komponenten in eigener Fertigung Aufeinander abgestimmte System-Bausteine Fertigung in Deutschland Absolute Liefertermintreue Heizen, Lüften und Kühlen in einem System! Für gesundes und behagliches Wohnen Absolut leise Absolut hygienisch Absolut komfortabel Absolut effizient SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA Schützstraße 12 D-56242 Selters Telefon +49 (0) 26 26 /77-0 Fax +49 (0) 26 26 /77-12 21 info2@schuetz.net www.schuetz-energy.net