Rosenbacher Gemeindeblatt Amtsblatt der Gemeinde Rosenbach Nr. 06 Samstag, 02. Juni 2012 19. Jahrgang 25 Jahre Kindertagesstätte Rotsteinzwerge Die Kindertagesstätte mit neuem Dachgeschoss und umgebautem Erdgeschoss. Vor 25 Jahren am 1. Juni 1987 wurde die Kindertagesstätte in Betrieb genommen. Die Kapazität betrug zum damaligen Zeitpunkt 72 Kindergartenplätze. In diesem Gemeindeblatt erfahren Sie unter anderem: - Europäischer Dorfwettbewerb Jurybesuch am 13. Juni Seite 2-18. Depotfest der Ortsfeuerwehr Bischdorf vom 8. bis 10. Juni Seite 5
Aus der Gemeinderatssitzung am 24.05.2012 Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen Errichtung eines Einfamilienhauses Der Bürgermeister informiert die Gemeinderäte über das Bauvorhaben der Familie Rublack Errichtung eines Einfamilienhauses mit integriertem Nebengelass und Garage im Wohngebiet Bergblick. Der Bürgermeister erläuterte anhand der Bauunterlagen den genauen Standort. Nach ausführlicher Beratung erteilte der Gemeinderat die Zustimmung. Befreiung von Festsetzungen des Bebauungsplanes Löbauer Straße Dem vorliegenden Antrag der Familie Rublack zur Befreiung von Festlegungen des Bebauungsplanes bezüglich des Baufeldes, der Garagengröße und der Dachform des Nebengelasses wurde zugestimmt. Abschluss eines Ingenieurvertrages zur Erneuerung eines Teilstückes der Straße Mittelhof im OT Bischdorf Es ist für dieses Jahr vorgesehen, ein Teilstück der Straße Mittelhof, welche vom Augusthochwasser 2010 zerstört wurde, zu erneuern. Mit der Erstellung der Planungsunterlagen für den Fördermittelantrag wurde das Ingenieurbüro IBOS aus Görlitz beauftragt. Abschluss eines Ingenieurvertrages zur Änderung der Bebauungspläne Am Grenzweg und Löbauer Straße Die Bebauungspläne wurden 1996 bzw. 1997 mit Bescheid des Regierungspräsidiums Dresden genehmigt. Nach nunmehr 15 Jahren ist es notwendig geworden die Vielzahl von beschlossenen Änderungen und Befreiungen in die Pläne einzuarbeiten. Die dem Bebauungsplan zugrunde liegende städtebauliche Grundkonzeption bleibt jedoch durch diese Modifizierungen erhalten. Nach ausführlicher Beratung beschloss der Gemeinderat den Abschluss eines Ingenieurvertrages zur Änderung der Bebauungspläne Am Grenzweg und Löbauer Straße mit dem Architekturbüro AT2 Mehnert + Georgie. Vergabe von Bauleistungen Beseitigung Winterschäden" Anfang Mai erhielt die Gemeinde den Fördermittelbescheid vom Landesamt für Straßenbau und Verkehr ausgereicht. Die Gesamtkosten für den geplanten Bereich im Oberhof betragen 26 T. Es lagen 3 Angebote vor. Das wirtschaftlichste Angebot gab die Firma STL Bau GmbH & Co. KG Löbau ab und erhielt dafür den Zuschlag. Die Durchführung der Bauarbeiten ist für Juni geplant. Europäischer Dorferneuerungspreis 2012 Der Zukunft auf der Spur Die internationale Wettbewerbsjury besucht unsere Gemeinde am 13. Juni 2012 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Die Präsentation und Ausstellung unserer Gemeinde ist für alle interessierten Bürger am gleichen Tag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr im Vereinshaus der Kleintierzüchter noch einmal zu sehen. Bekanntmachungen Am Dienstag, 12.06.12 und am Donnerstag, 14.06.12 bleibt das Gemeindeamt geschlossen. Das Mitteilungsblatt für den Monat Juli erscheint am 30.06.2012. Redaktionsschluss ist der 22.06.2012. Sirenenprobelauf OT Herwigsdorf und OT Bischdorf: jeden Mittwoch, 15.00 Uhr Termine Abfallentsorgung Gelbe Tonne: Mittwoch, 20.06.2012 Blaue Tonne: Mittwoch, 27.06.2012 Schadstoffmobil: OT Herwigsdorf / Parkplatz Gemeindeamt Dienstag, 05.06.2012 / 10.30Uhr 11.15 Uhr OT Bischdorf / Feuerwehrdepot Dienstag, 05.06.2012 / 11.30 Uhr 12.15 Uhr Der Bürgerpolizist informiert: Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ihr Bürgerpolizist steht Ihnen zu den Sprechstunden mit Rat und Tat zur Seite. Falls Sie Probleme, welcher Art auch immer haben, dann wenden Sie sich bitte zu den Sprechstunden an mich. Sprechstunden im Gemeindeamt, Steinbergstr. 1 07.06.2012 von 13:00 14:00 Uhr 21.06.2012 von 13:00 14:00 Uhr Meine Erreichbarkeit: Polizeirevier Zittau / Oberland, Standort Löbau Bürgerpolizist, POM Großer Clara-Zetkin-Straße 1a, 02708 Löbau Tel.: 03585 865228 E-Mail: joerg.grosser@polizei.sachsen.de Abwasserzweckverband Löbau-Nord A Z V Löbau-Nord Bekanntmachung die nächste Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Löbau-Nord findet am 26.06.2012 um 17:00 Uhr statt. Ort Geschäftsstelle AZV Löbau Nord Stadtwerke Löbau GmbH Georgewitzer Straße 54, Raum 311 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift zur Verbandsversammlung vom 28.02.2012 3. Bürgerfragestunde 4. Information und Beschlussfassung zu 18 Verbandssatzung AZV Löbau Nord 5. Information und Vergabebeschluss zu Baumaßnahmen 2012 6. Beratung und Beschlussfassung zur dezentralen Abwasserentsorgung 7. Allgemeines Höhne Verbandsvorsitzender AZV Löbau-Nord
Veranstaltungen Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 21.06.2012 um 19.30 Uhr im Gemeindeamt OT Herwigsdorf, Steinbergstraße 1 statt. W x _tçwyütâxç ÇyÉÜÅ xüxç Am Mittwoch, 06.06.2012 trifft sich die Wandergruppe um 14.00 Uhr an der Herwigsdorfer Schule. Der Seniorennachmittag findet am Mittwoch, 20.06.2012 um 14.30 Uhr in der Herwigsdorfer Schule. Die Landfrauen treffen sich am Mittwoch, 20.06.2012 um 19.30 Uhr bei Anita Lindner, Steinbergstraße. Thema Grillabend Die Landfrauen Ein herzliches Willkommen den kleinen Erdenbürgern vom Monat Mai Justus Neumann Lukas Gerhardt Freiwillige Feuerwehr Rosenbach Ortsfeuerwehr Herwigsdorf Freitag, 08.06.2012, 20.00 Uhr Schaumerzeugung Freitag, 22.06.2012, 18.00 Uhr Fahrzeug- und Gerätekunde Jugendfeuerwehr Freitag, 08.06.2012, 17.00 Uhr in Herwigsdorf Übung Löschangriff Vorbereitung Kreisjugendfeuerwehrtag Freitag, 15.06.2012, 17.00 Uhr in Herwigsdorf Übung Löschangriff Vorbereitung Kreisjugendfeuerwehrtag Samstag,16.06.2012 Kreisjugendfeuerwehrtag Feuerwehrsport 02.06.2012 in Nochten 1. Lauf OL CUP 23.06.2012 in Lawalde Sachsenpokal Medizinische Mitteilung Arztpraxis Dr. med. Andrea Höhne informiert: Wir haben Urlaub von: Montag, den 04.Juni 2012 bis Freitag, den 22.Juni 2012. Die Vertretung für diese Zeit übernimmt: Frau Dr. med. Freitag Hauptstraße 103, 02708 Obercunnersdorf Tel.: 03 58 75 / 6 08 90 Öffnungszeiten: Mo: 08.00 11.00 Uhr Di: 15.00 18.00 Uhr Mi: 14.00 16.00 Uhr Do: 15.00 18.00 Uhr Fr: 08.00 10.00 Uhr Ab Montag, den 25.06.2012 sind wir wieder für Sie da. Dr. med. A. Höhne Groß- und Kleintierpraxis TA N. Eisfeld 02708 Herwigsdorf, Niederhofstraße 23 a An alle Hühnerhalter! Am 09.06.12 und am 16.06.12 führt unsere Praxis die Impfung gegen die Newcastle - Krankheit (Atypische Hühnerpest) durch. Wir bitten um die Vorbereitung von sauberen Tränken! Denken Sie bitte daran, dass die Hühner an diesem Tag nicht rausgelassen werden! Die Impfungen werden in dem Zeitraum von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr durchgeführt. Telefonische Anmeldung Mo-Fr: 09.00 19.00 Uhr unter 0 35 85 / 86 26 76. Die Physiotherapie Rabe teilt mit: (035858/482447) Wegen Urlaub haben wir vom 25.06.12 06.07.12 geänderte Öffnungszeiten: Mo. 09.00 Uhr 14.00 Uhr u. 15.30 Uhr 18.00 Uhr Di. 07.30 Uhr 11.00 Uhr Mi. 07.30 Uhr 11.00 Uhr Do. 09.00 Uhr 14.00 Uhr u. 15.30 Uhr 18.00 Uhr Fr. 07.30 Uhr 11.00 Uhr A. Rabe
G E B U R T S T A G S J U B I L A R E Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. hen. OT Bischdorf am 03.06. Frau Sieghilde Henke zum 83. Geburtstag am 08.06. Frau Elsa Jama zum 93. Geburtstag am 22.06. Herr Helmar Wunderlich zum 74. Geburtstag am 22.06. Herr Jürgen Krüger zum 72. Geburtstag am 25.06. Frau Edith Schuhmann zum 72. Geburtstag OT Herwigsdorf am 01.06. Frau Erna Hohlfeld zum 88. Geburtstag am 01.06. Frau Irma Sorkalla zum 82. Geburtstag am 01.06. Frau Erika Steinert zum 73. Geburtstag am 05.06. Frau Marianne Uhlmann zum 76. Geburtstag am 08.06. Herr Johannes Engelbarth zum 74. Geburtstag am 10.06. Frau Ingeborg Zirps zum 84. Geburtstag am 10.06. Frau Annelies Grolms zum 82. Geburtstag am 11.06. Herr Manfred Wünsche zum 78. Geburtstag am 12.06. Frau Sigrid Müller zum 71. Geburtstag am 13.06. Frau Edelgard Kneschke zum 81. Geburtstag am 14.06. Herr Arthur Gleich zum 70. Geburtstag am 18.06. Frau Gerda Biernoth zum 78. Geburtstag am 20.06. Frau Hildegard Kalich zum 75. Geburtstag am 21.06. Frau Berbel Döcke zum 73. Geburtstag am 21.06. Frau Gertraud Töpler zum 72. Geburtstag am 23.06. Frau Edeltraut Wünsche zum 79. Geburtstag am 23.06. Frau Margitta Höhne zum 74. Geburtstag Hundertjährige prophezeit für Juni Der Monat fängt mit warmem, sonnigem Wetter an. Doch am 4. regnet es mit kurzen Unterbrechungen bis zum 10. kurze Wetterberuhigung, schöne Tage mit Frühnebel bis zum 14. Am 15. setzen Gewitterschauer ein. Bis zum 23. regnet es wieder. Trocken und heiter klingt der Monat aus. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes: R. Höhne, Bürgermeister Gemeindeverwaltung Rosenbach Steinbergstraße 1, 02708 Rosenbach Tel.: 0 35 85 / 83 27 03 Fax: 0 35 85 / 86 25 24 e-mail: info@gemeinde-rosenbach.de Homepage: www.gemeinde-rosenbach.de Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 11.30 Uhr/13.00 16.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde 14.00 16.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Donnerstag 9.00 11.30 Uhr/13.00 18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde 14.00 18.00 Uhr TSV Herwigsdorf Abteilung Fußball Ansetzungen im Juni Herren: 02.06.2012 15.00 Uhr TSV Herwigsdorf FSV Empor Löbau 2. 10.06.2012 15.00 Uhr TSV 1890 Ruppersdorf - TSV Herwigsdorf 16.06.2012 13.00 Uhr TSV Herwigsdorf Seifhennersdorfer SV D - Junioren: 02.06.2012 09.00 Uhr SV Horken Kittlitz TSV Herwigsdorf E - Junioren: 03.06.2012 09.00 Uhr SV Horken Kittlitz TSV Herwigsdorf F - Junioren: 02.06.2012 09.00 Uhr FSV Empor Löbau TSV Herwigsdorf
Mein 70. Geburtstag wurde mir von vielen Lieben zu einem unvergesslichen, schönen Tag gestaltet. Herzlicher Dank meiner Frau Uschi, meinen Söhnen Henri, Michael und Silvio mit ihren Familien. Dank für die vielen Glück- und Segenswünsche, sowie Geschenke von Verwandten und Nachbarn. Ein besonderer Dank der Gaststätte Deutsches Haus und der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Berthelsdorf für das schwungvolle Programm. Helmut Weber Fleischerei Tasche Inh. Swen Tasche Fleischermeister Troggasse 2, 02748 Bernstadt Umgehungsstraße 9, 02708 Rosenbach Tel. 0358 74 / 2 42 20 Zu meinem 50. Geburtstag schick ich, ein kleines Wort auf Reise, ein Wort, dass euch allen gut bekannt. Ich sage es gern auf meine Weise, für die Glückwünsche und Geschenke habt herzlich DANK. Conny Bachmann Bischdorf im Mai 2012 Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern recht herzlich bedanken. Lisa Franke Frische Fleisch- u. Wurstwaren aus eigener Herstellung. Freitag Samstag Öffnungszeiten: 08.00 17.00 Uhr 07.30 11.00 Uhr NEU!!! Samstags frisches Brot und Semmeln von der Bäckerei Lehmann, Schönbach. Swen Tasche
Sternradfahrt nach Löbau auf die 6. Sächsische Landesgartenschau Es ist Frühling und damit heißt es bald wieder auf zur Sternradfahrt des Landkreises Görlitz. Zum bereits 11. Mal findet die traditionelle Veranstaltung des Landkreises statt und auch in diesem Jahr erwartet alle Radfahrer ein attraktiver Zielort. Die 6. Sächsische Landesgartenschau in Löbau öffnet für die Sternradfahrt am 09.06.2012 seine Tore und freut sich auf viele Radlfreunde. Auf neun Touren, die mit dem Logo der Sternradfahrt ausgeschildert sind, können Sie ganz in Ihrem eigenen Rhythmus dem Ziel entgegen steuern. Starten können Sie in diesem Jahr von Rothenburg/O.L., Rietschen, Boxberg/O.L., Bautzen, Löbau, Seifhennersdorf, Hrádek nad Nisou - Zittau, Ostritz oder Zgorzelec - Görlitz. Radfahrern aus der Region Weißwasser Bad Muskau empfehlen wir ihren Tourenstart nach Boxberg O.L. oder Rietschen zu legen. Bitte beachten Sie, dass eine organisierte Tourenbegleitung in diesem Jahr nicht stattfindet! Alle Touren führen sternförmig, vorbei an einer Vielzahl liebevoll eingerichteter Stempelstellen, nach Löbau. Nutzen Sie die Stempelstellen um sich zu erholen und zu stärken. Sicher erfahren Sie dort auch das ein oder andere Neue. Alle Information dazu erhalten Sie über die Homepage www.sternradfahrt.de.