Slavistik web.uni-bamberg.de/split/slavistik Stand: Mai 2006 1. Das Erlernen slavischer Sprachen, ihrer Struktur (synchrone Sprachwissenschaft) und Geschichte (diachrone Sprachwissenschaft), sowie das Studium wichtiger Werke ihrer Literatur und Volksdichtung im Kontext der politischen Geschichte und der Kulturgeschichte ermöglicht erst ein differenziertes Verstehen der slavischen Völker. Dies setzt sich Slavistik nicht zuletzt aufgrund der vielfältigen geschichtlichen und kulturellen Verflechtungen von Deutschen und Slaven zu ihrem Ziel. Die Slavistik (frühere Bezeichnung: Slavische Philologie) hat also die Sprachen und Literaturen sowie die Volksdichtung der slavischen Völker zum Gegenstand. Sie umfasst neben dem heute nicht mehr gesprochenen Altkirchenslavisch ein Dutzend lebender Sprachen, unter anderen Russisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, um nur die wichtigsten zu nennen. An der Universität Bamberg werden derzeit Russisch, Polnisch, Kroatisch/Serbisch und Tschechisch gelehrt. 2. Mögliche Studienabschlüsse Das Studium der Slavistik kann an der Universität Bamberg durch die I. Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien (Fächer Russisch und/oder Tschechisch; letzteres nur als Erweiterungsfach) oder durch eine Magister-Prüfung abgeschlossen werden. Im Anschluss an eine mit gutem Erfolg abgelegte Staatsexamens- oder Magister-Prüfung kann auch der akademische Doktorgrad angestrebt werden. Slavistik ist ferner als Wahlpflichtfach in Diplomstudiengängen - z.b. Diplomstudiengang Germanistik - und als Nebenfach in Magisterstudiengängen wählbar. Über die genauen Scheinanforderungen entscheidet in diesem Fall jedoch das jeweilige Diplom-Hauptfach (vgl. Diplomstudienordnung).
2 2.1 Zur Vorbereitung auf die I. Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien kann "Russisch" in der Kombination mit "Englisch" studiert werden. "Russisch", ebenso wie "Tschechisch", kann aber auch im Rahmen des sogenannten Erweiterungsstudiums als drittes Fach zu jeder anderen zulässigen Zweifächerkombination hinzugewählt werden. 2.2 Die Magisterprüfungsordnung der Universität Bamberg schreibt vor, dass ein Hauptfach mit zwei Nebenfächern kombiniert werden muss. Aus dem Bereich Slavistik sind als Haupt- oder Nebenfach wählbar: - Russistik (Haupt- oder Nebenfach) - Slavistik (Hauptfach mit den Schwerpunkten Russisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch oder Tschechisch sowie einer weiteren der genannten Sprachen * ) - Slavistik (Nebenfach mit den Schwerpunkten Russisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch oder Tschechisch) Das dritte Fach muss also, das zweite kann aus einer anderen Fächergruppe als der Slavistik gewählt werden. 3. Studienverlauf Das Slavistikstudium ist in zwei Abschnitte gegliedert: ein etwa viersemestriges Grundstudium, das mit der Zwischenprüfung abgeschlossen wird, und ein etwa fünfsemestriges Hauptstudium, das mit der Staats- bzw. Magisterprüfung abgeschlossen wird. Ein/e Student/in soll sich die während des Studiums zu erwerbenden Kenntnisse und Fähigkeiten durch den Besuch von Lehrveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen, Seminare), aber auch durch häusliches Selbststudium aneignen. Obwohl der Besuch von Vorlesungen nicht kontrolliert wird, sogenannte "Scheine" nicht ausgestellt werden, bildet er doch einen unabdingbaren Teil des Studiums. * Russisch muss in jedem Fall belegt werden.
3 3.1 Grundstudium Während des Grundstudiums werden in verschiedenen Kursen der schriftliche und mündliche Gebrauch der zu erlernenden Sprache(n) geübt. Daneben werden Einführungen in die Sprachund Literaturwissenschaft und Proseminare zu ausgewählten Themen der Sprach- und Literaturwissenschaft sowie der Kunstund Kulturgeschichte angeboten. Von den Lektoren werden landeskundliche Übungen abgehalten. Die erfolgreiche Teilnahme an diesen Lehrveranstaltungen wird der/m Studierenden bescheinigt (sogenannte "Scheine"), die/der in den Klausuren am jeweiligen Semesterende mindestens ausreichende Leistungen zeigt und/oder schriftliche Hausarbeiten angefertigt hat. Wer mit Erfolg an den Lehrveranstaltungen des Grundstudiums teilgenommen hat, kann sich zur Zwischenprüfung anmelden. Bei der Anmeldung zur Zwischenprüfung müssen von Hauptfachwie auch von Nebenfachstudierenden mindestens folgende Scheine vorgelegt werden: 3.1.1 "Russisch" für ein Lehramt an Gymnasien - Sprachpraktischer Schein, bestehend aus dem Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an den für das Grundstudium vorgesehenen Sprachkursen*), - Phonetikschein, - Proseminarschein Sprachwissenschaft, - Proseminarschein Literaturwissenschaft. *) Weitere Anforderungen an die Sprachkenntnisse der Lehramtskandidaten/innen: "gesicherte" Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache (Nachweis z.b. durch ein Zeugnis über fünfjährigen Unterricht in aufsteigenden Klassen am Gymnasium) oder Latinum oder Graecum.
4 3.1.2 "Russistik" als Haupt- oder Nebenfach im Magisterstudiengang Hauptfach : - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch I-IV, - einem Phonetikkurs Russisch, - einem Lektürekurs Neurussisch, - einem Proseminar Altkirchenslavisch, - einem Proseminar Literaturwissenschaft. Nebenfach - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch I-IV, - einem thematischen Proseminar nach Wahl. Grundlage für den Besuch eines Proseminars ist jeweils die Absolvierung eines entsprechenden Einführungskurses. 3.1.3 "Slavistik" mit Schwerpunkt Russisch als Hauptfach im Magisterstudiengang - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch I-IV, - einem Lektürekurs Neurussisch, - der sprachpraktischen Ausbildung in der 2. Slavine (4 SWS), - einer Einführung in die Literaturwissenschaft, - einer Einführung in die Sprachwissenschaft, - einem Proseminar Altkirchenslavisch, - einem Proseminar Literaturwissenschaft.
5 3.1.4 "Slavistik" mit Schwerpunkt Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Tschechisch als Hauptfach im Magisterstudiengang Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an - der sprachpraktischen Ausbildung in der ersten slavischen Sprache (16 SWS), - der sprachpraktischen Ausbildung im Russischen (12 SWS), - einem Proseminar Altkirchenslavisch, - einem Proseminar Literaturwissenschaft. Grundlage für den Besuch eines Proseminars ist jeweils die Absolvierung eines entsprechenden Einführungskurses. 3.1.5 "Slavistik" mit den Schwerpunkten Russisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch oder Tschechisch als Nebenfach im Magisterstudiengang Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an - der sprachpraktischen Ausbildung in der Schwerpunktsprache (16 SWS), - einem thematischen Proseminar nach Wahl, - einer wissenschaftlichen Übung oder einem Proseminar nach Wahl *. Die geforderten Sprachkenntnisse können in Sprachkursen erworben werden, die von der Universität Bamberg angeboten werden. * Entfällt bei Kombination mit Hauptfach Slavistik.
6 3.2 Hauptstudium Im zweiten Studienabschnitt, während des Hauptstudiums, kann jede/r Student/in den eigenen Interessen entsprechend Schwerpunkte setzen. Bei der Anmeldung zur Abschlussprüfung müssen jedoch mindestens die folgenden Scheine erworben worden sein: 3.2.1 "Russisch" für ein Lehramt an Gymnasien - einer Grundkenntnisse im Altkirchenslavischen vermittelnden Lehrveranstaltung, - einem sprachpraktischen Oberkurs, - einer sprachgeschichtlichen Lehrveranstaltung, - einem sprachwissenschaftlichen Hauptseminar aus dem Problembereich der russischen Gegenwartssprache - einem literaturwissenschaftlichen Hauptseminar, - einer fachdidaktischen Lehrveranstaltung. 3.2.2 "Russistik" als Haupt- oder Nebenfach im Magisterstudiengang Hauptfach - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch V-VIII (20 SWS), - einem Lektürekurs Neurussisch, - einem Lektürekurs Altrussisch, - einem Proseminar Altkirchenslavisch, - einem Hauptseminar Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kunst- und Kulturgeschichte, - einem Hauptseminar in einem weiteren der genannten Bereiche, - einer Übung oder einem Proseminar im dritten Bereich. Nebenfach : - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch V-VIII (8 SWS), - einem Lektürekurs Alt- oder Neurussisch, - einem Hauptseminar Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kunst- und Kulturgeschichte, - einem Proseminar in einem weiteren der drei Bereiche.
7 3.2.3 "Slavistik" als Hauptfach im Magisterstudiengang mit Schwerpunkt Russisch - der sprachpraktischen Ausbildung Russisch V-VIII (12 SWS), - der sprachpraktischen Ausbildung in der 2. Slavine (8 SWS), - einem Lektürekurs nach Wahl, - einem Hauptseminar im gewählten Schwerpunkt, - einem Hauptseminar in einem weiteren Bereich. 3.2.4 "Slavistik" als Hauptfach mit den Schwerpunkten Kroatisch/Serbisch, Polnisch oder Tschechisch im Magisterstudiengang - der sprachpraktischen Ausbildung in der ersten slavischen Sprache (10 SWS), - der sprachpraktischen Ausbildung im Russischen (8 SWS), - Lektüre- oder Übersetzungskurs nach Wahl (4 SWS), - einem Hauptseminar im gewählten Schwerpunkt, - einem Hauptseminar in einem weiteren Bereich. 3.2.5 "Slavistik" mit den Schwerpunkten Russisch, Kroatisch/ Serbisch, Polnisch oder Tschechisch als Nebenfach im Magisterstudiengang - der sprachpraktischen Ausbildung in der Schwerpunktsprache (8 SWS), - wissenschaftlichen Übungen oder Seminaren nach Wahl (4 SWS), - einem Hauptseminar der drei Bereiche Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kunst- und Kulturgeschichte, - einem Proseminar in einem weiteren der drei Bereiche. 3.2.5 Außer den genannten Scheinen müssen die Lehramtskandidaten/- innen eine schriftliche Zulassungsarbeit in einem Fach der gewählten Fächerkombination, die Magisterkandidaten/innen eine Magisterarbeit in ihrem Hauptfach vorlegen. In dieser schriftlichen Hausarbeit soll der Nachweis erbracht werden,
8 dass der/die Studierende es gelernt hat, ein Thema seiner/ihrer Wahl in angemessener Zeit mit wissenschaftlicher Methodik zu bearbeiten. 4. Weitere Hinweise 4.1 Jedem/r Studierenden der Slavistik ist die Teilnahme an Feriensprachkursen oder an länger dauernden Sprachkursen im slavischsprachigen Ausland dringend zu empfehlen. Informationen hierüber hält das Akademische Auslandsamt der Universität Bamberg, Markusstr. 6, bereit. 4.2 Das Slavistikstudium kann an der Universität Bamberg sowohl im Winter- wie auch im Sommersemester begonnen werden. Es bestehen keine Zulassungsbeschränkungen. 4.3 Informationen über das Lehrangebot enthält das jeweils zur Einschreibefrist vorliegende Personal- und Vorlesungsverzeichnis der Universität Bamberg, das über den Buchhandel erhältlich bzw. im Internet unter: univis.uni-bamberg.de abrufbar ist. Außerdem wird zu jedem Semester von den Fachvertretern eine gedruckte Übersicht zu den Lehrveranstaltungen herausgegeben, die auch wichtige Adressen für das Studium enthält (z. B. Bibliotheken und Botschaften slavischer Länder). Dieses Heft ist im Sekretariat des Lehrstuhls für Slavische Literaturwissenschaft (An der Universität 5, Zi. 317) erhältlich. 4.4 Nähere Informationen zum Slavistikstudium an der Universität Bamberg gibt die Fachstudienberatung. Kontaktadresse: An der Universität 5, Zi. 316, Tel.: 0951/ 863-2112 (Sekretariat: 863-2110). Über die Sprechzeiten informiert ein Aushang am Schwarzen Brett vor Zi. 316. 4.5 Das Bayerische Lehrerbildungsgesetz und die Ordnung der I. Staatsprüfung für ein Lehramt an öffentlichen Schulen (=LPO I) sind zusammen mit den Vorschriften über die schulischen
9 Praktika als Sonderdruck veröffentlicht, der im Buchhandel erworben werden kann. Detailliertere Informationen über Prüfungsanforderungen und die Zulassungsvoraussetzungen für die Zwischenprüfung im Studiengang Lehramt an Gymnasien und im Magisterstudiengang enthält die Zwischenprüfungsordnung, für die Magisterabschlussprüfung die Magisterprüfungsordnung. Diese Prüfungsordnungen sind im Dekanat der Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg (An der Universität 5, 96045 Bamberg) gegen Voreinsendung von jeweils 1,53 in Briefmarken pro Prüfungsordnung erhältlich bzw. können unter folgender Adresse im Internet abgerufen werden: www.uni-bamberg.de/zuv/recht/satzungen/rechtsgrundlagen.htm In allen Zweifelsfragen sind letztlich die Prüfungsordnungen (nicht die vorliegenden Handreichung!) rechtlich verbindlich.