Stiftung Wissensraum Europa Mittelmeer (WEM) e.v. Kulturwissenschaftliche Zusammenarbeit und Kulturaustausch im euro-mediterranen Raum Fondation Espace du savoir Europe Méditerranée (WEM) Coopération en sciences culturelles et pour l échange culturel dans l espace euro-méditerranéen WEM Internationale Konferenz Sozialisation und Bildung im Euro Mediterranen Raum In Zusammenarbeit mit der Abteilung Allgemeine Pädagogik des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) c/o Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Generalsekretariat Charlottenplatz 17 70173 Stuttgart Tel. 0177 736 8806 Fax 06221 6510 563 e mail: thum@kit.edu Postadresse/ adresse postale: Univ.Prof. Dr. Bernd Thum Albert Ueberle Str. 32 D 69120 Heidelberg In Verbindung mit dem Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Stuttgart und Berlin Stuttgart, 13. bis 15. Juni 2012 Schirmherr: Der Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Herr Dr. Wolfgang Schuster P r o g r a m m (vorläufig, Stand 8. Juni 2012) Konferenzsprachen: Deutsch und Französisch (mit simultanem Dolmetscherdienst) Teilnahmegebühr: 30, ermäßigt 15 inkl. Kaffeepausen 1. Konferenztag Mittwoch, 13. Juni 2012 Thema des Tages : Sozialisation und Bildung im Euro Mediterranen Raum Vormittag 8.30 9.00 Registrierung 9.00 9.30 Begrüßung und Statement zur Zielsetzung der Konferenz: Prof. Dr. Bernd Thum, Präsident der Stiftung WEM e.v. www.wissensraum-mittelmeer.org www.wem-fondation.org Präsident/ Président: Univ.Prof. Dr. Bernd Thum (Karlsruher Institut für Technologie/ KIT), Albert-Ueberle-Str. 32, 69120 Heidelberg, Deutschland Tel.: ++49-6221-47 28 65, Mobil: ++49-177-736 8806, Fax: ++49-6221-651 0653, e-mail: thum@kit.edu Vorsitzender des Beirats/ Président du Conseil consultatif: Ronald Grätz, Generalsekretär, Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart, Deutschland Tel.: ++49-711-2225 116, Fax: ++49-711-2226 4346, e-mail: generalsekretariat@ifa.de
9.30 9.45 Kaffee Pause Prof. Dr. Mohamed Haddad, Chaire UNESCO d'étude comparative des religions, Université de la Manouba/ Tunis 9.45 10.45 Offene Diskussion zur Ideengenerierung: Welche Aspekte sind bei der Thematik kulturspezifischer Sozialisation und Bildung zu beachten? 10.45 12.30 Vorträge (je 20mn Vortrag + 15 mn Diskussion) Prof. Dr. Volker Ladenthin, Universität Bonn, Zentrum für Lehrerbildung Bildung und Sozialisation im Kontext der Globalisierung Prof. Dr. Mohamed Haddad, Chaire UNESCO d'étude comparative des religions, Université de la Manouba/ Tunis «Politique d enseignemenet et religion. La Tunisie dans l espace du Savoir euroméditerranéenne» Bildungspolitik und Religion. Tunesien im Euro Mediterranen Wissensraum Alpha Amadou Sy, Centre Régional de Formation des Personnels de l Education de St. Louis, St. Louis (Sénégal) «Propositions pour une politique d enseignement innovée. L exemple du Sénégal» Vorschläge für eine erneuerte Bildungspolitik. Das Beispiel Senegal 12.30 14.00 Gelegenheit zu einem gemeinsamen Mittagessen im Ratskeller Nachmittag 14.00 15.45 Vorträge (je 20 mn + 15 mn Diskussion) 15.45 16.00 Kaffee Pause Prof. Abdelmajid Naceur, PhD, Université de Tunis Sozialisation, Emotion, Kognition. Forschungen in Tunesien Adama Traoré, Ecole nationale des Arts du Mali, Bamako «Entre Tradition et Modernité : La Socialisation par les Arts en Afrique» Zwischen Tradition und Moderne : Sozialisation durch die Künste in Afrika 16.00 17.00 Arbeitsgruppen Prof. Dr. Jürgen Rekus, Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Abt. Allgemeine Pädagogik Sozialisation Erziehung Bildung Aufgaben: Forschungsfelder und Aktionsfelder diskutieren, definieren und je ein Arbeitspapier/ Manifest entwerfen Kulturspezifische Defizite, Prozesse, erwünschte Ziele, Methoden erarbeiten Definition der Interferenzen zwischen Nord und Süd einschließlich Konflikten und Analogien 2
Mögliche Konvergenzen für eine euro mediterrane Sozialisation und Bildung erkennen und entwickeln 17.00 17.45 Vorstellung der Ergebnisse, zusammenfassendes Schlusswort und Ausblick auf die folgenden Themen Abend 20.00 Gelegenheit zu einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant 2. Konferenztag Donnerstag, 14. Juni 2012 Thema des Tages: Bildung, Kultur, Politik und Medien im Euro Mediterranen Raum Vormittag 9.00 9.30 Einführung Thema und Zielsetzung des 2. Konferenztages: Prof. Dr. Bernd Thum, Fakultät für Geistes und Sozialwissenschaften, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Prof Dr Yamina Bettahar, Université de Lorraine, Nancy 9.30 10.15 Offene Diskussion zur Ideengenerierung: Welche Aspekte sind bei der Thematik kulturspezifischer Bildung zwischen Kultur, Politik und Medien zu beachten? 10.15 10.30 Kaffee Pause 10.30 11.50 Vorträge (je 20 25 min + 15 mn Diskussion) Prof. Dr. Mohamed Zinelabidine, Université de Tunis, Directeur du Laboratoire de Recherche en Culture, Nouvelles Technologies et Développement, Directeur de l'institut Thétis pour la Méditerranéité «Les Paradoxes culturelles en Méditerranée et les Enjeux stratégiques du XXIè» Kulturelle Paradoxe im euro mediterranen Raum und die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts Dr. Bakary Sambe, Dakar, Senior Fellow, European Foundation for Democracy, Brüssel «Afrique Sahélienne Maghreb Europe: Réhabilitation d un espace du savoir» Sahel Afrika Maghreb Europa : Rehabilitation eines Wissensraums 12.00 13.30 Gelegenheit zu einem gemeinsamen Mittagessen im Ratskeller 3
Nachmittag 13.30 14.45 Vortrag / Diskussion 14.45 15.00 Kaffeepause Prof. Dr. Martin Fischer, Abteilung Berufspädagogik, Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Karlsruhe (angefragt) Der europäische Qualifikationsrahmen gemeinsame Ausbildungsstandards in Europa Diskussion Bildung durch Medien im euro mediterranen Kontext Einführung: Prof. Dr. Andreas Böhn, Institut für Literaturwissenschaft (Medienwissenschaft), Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 15.00 16.00 Arbeitsgruppen Aufgaben: Forschungsfelder und Aktionsfelder diskutieren, definieren und je ein Arbeitspapier/ Manifest entwerfen Kulturspezifisch erwünschte Ziele, Defizite, Prozesse Definition der Interferenzen zwischen Nord und Süd einschließlich Konflikte und Analogien Mögliche Konvergenzen für eine euro mediterrane Bildungspolitik im Spannungsfeld von Kultur, Politik und Medien erkennen und entwickeln 16.00 17.00 Vorstellung der Ergebnisse, zusammenfassendes Schlusswort und Ausblick auf die folgenden Themen Abend 21.00 Informelles Treffen in einem Lokal 3. Konferenztag Freitag, 15. Juni 2012 Thema des Tages: Bildungspolitik f ü r den Euro Mediterranen Raum Themenbereich 1 Euro mediterrane Bildungspolitik im Kontext Mobilität und Migration Themenbereich 2 Euro mediterrane Bildungspolitik im Kontext Wissensraum und eines gemeinsamen Wissensregimes 4
Vormittag Themenbereich 1: Euro mediterrane Bildungspolitik im Kontext Mobilität und Migration 9.00 9.30 Offene Diskussion zur Ideengenerierung: Welche Aspekte sind bei der Thematik einer auf Migration und Integration bezogenen Bildungspolitik in Nord und Süd zu beachten? 9.30 9.45 Kaffee Pause 9.45 11.00 Vorträge (20 mn + 15 mn Diskussion) Prof. Dr. Yamina Bettahar, Université de Lorraine, Nancy «Quel Politique d enseignement pour la Migration? L Exemple de la France» Welche Bildungspolitik in einer Gesellschaft mit Migration? Frankreich als Beispiel Dr.Rachid Boutayeb, Publizist, Rabat/ Berlin Die Republik der Migranten: die Identität anders verstehen" 11.00 12.30 Arbeitsplenum: Erarbeitung bildungspolitischer Grundsätze für Mobilität und Migration im erweiterten Mittelmeerraum 12.30 14.00 Gelegenheit zu einem gemeinsamen Mittagessen im Ratskeller Nachmittag Themenbereich 2: Euro mediterrane Bildungspolitik im Kontext Wissensraum und eines gemeinsamen Wissensregimes 14.00 14.30 Offene Diskussion zur Ideengenerierung: Welche Aspekte sind bei der Thematik einer euro mediterranen Bildungspolitik im Kontext Wissensraum und eines gemeinsamen Wissensregimes zu beachten? 14.30 15.00 Diskussionsbeitrag 15.00 15.15 Kaffee Pause Prof. Dr. Bernd Thum, Fakultät für Geistes und Sozialwissenschaften, Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Von Rabat bis Helsinki, vom Niger bis zum Nordkap Politische Überlegungen zu einem euro mediterranen Wissensraum 15.15 16.15 Arbeitsplenum: Erarbeitung bildungspolitischer Grundsätze für die Schaffung eines partiell gemeinsamen Wissensregimes im erweiterten Mittelmeerraum 16.15 16:45 Zusammenfassung der Ergebnisse 17:45 17.00 Konferenzergebnisse und Schlusswort 17.15 Schluss der Konferenz 5
Veranstalter Stiftung Wissensraum Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Europa Mittelmeer (WEM) e.v. Institut für Berufspädagogik und Präsident: Univ.Prof. Dr. Bernd Thum Allgemeine Pädagogik c/o Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Prof. Dr. Jürgen Rekus (Abteilungsleiter) Charlottenplatz 17 Westhochschule Geb. 06.41 70173 Stuttgart Hertzstr. 16 Tel. 0177 736 8806 76187 Karlsruhe Fax 06221 6510 563 Tel. 0721 608 43393 e mail: thum@kit.edu Fax 0721 608 46203 http://www.geistsoz.kit.edu/szm/thum.php e mail: webmaster@bildungsforschung.de home: www.wissensraum mittelmeer.org http://www.paedagogik.unikarlsruhe.de/290_345.php home: http://www.paedagogik.uni karlsruhe.de Postadresse: Univ.Prof. Dr. Bernd Thum Albert Ueberle Str. 32 D 69120 Heidelberg 6