Übersicht der ECE-Regelungen Stand: Januar 2008 Regelungen und Änderungen von Regelungen, die dem Übereinkommen von 1958 jeweils als Anhang beigefügt werden, können entsprechend dem Beschluss 97/836/EG des Rates der Europäischen Union vom 27. November 1997 über den Beitritt der Europäischen zu dem Geänderten Übereinkommen von 1958 (ABl. L 346 vom 17.12.1997, S. 78) sowohl von der Europäischen als auch von Deutschland angenommen werden. Zu den von der Europäischen angenommenen Regelungen und Änderungen von Regelungen, die dann auch in Deutschland gelten, bedarf es gemäß Artikel 300 Absatz 7 EG-Vertrag vom 2. Oktober 1997 in Verbindung mit Artikel 1 Absatz 4 (bei neuen Regelungen) und Artikel 1 Absatz 7 (bei bestehenden Regelungen) des Geänderten Übereinkommens von 1958 keines zusätzlichen Rechtsaktes, mit dem diese Regelungen bzw. Änderungen von Regelungen in innerstaatliches, d. h. in deutsches Recht übernommen werden. In diesen Fällen erfolgt eine Bekanntmachung einer deutschsprachigen Fassung im Verkehrsblatt (VkBl.), dem Amtsblatt des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Regelungen und Änderungen von Regelungen, die nicht von der Europäischen aber von Deutschland angenommen wurden, werden auf dem Verordnungswege in deutsches Recht übernommen und im Bundesgesetzblatt Teil II bekannt gemacht. Diese Information stammt aus dem Internetangebot des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Bitte beachten Sie den rechtlichen Hinweis unter http://www.bmvbs.de/impressum
- 2 - Regelung wird angewendet Fundstelle 1 Kfz-Scheinwerfer X X VkBl. 2004 S. 238 2 Glühlampen für Scheinwerfer X BGBl.1989 II S. 802 3 Rückstrahler für Kfz X X VkBl. 2004 S. 613 4 Hintere Kennzeichenbeleuchtung X X VkBl. 2004 S. 613 5 SB-Scheinwerfer S. 4 6 Fahrtrichtungsanzeiger S. 4 7 Begrenzungs-, Schluss-, Bremsleuchten S. 98 8 Halogen-Scheinwerfer und Lampen S. 98 9 Geräuschentwicklung 10 Funkentstörung S. 765 11 Türschlösser, Türscharniere X X BGBl. 1989 II S. 634 12 Lenkanlage bei Unfallstößen S. 362 13 Bremsen X X BGBl. 1998 II S. 98 13-H Harmonisierte Bremsen S. 362 14 Verankerung der Sicherheitsgurte X X VkBl. 2007 S. 545 15 Emission luftverunreinigender Gase 16 Sicherheitsgurte X X VkBl. 2007 S. 713 17 Widerstandsfähigkeit Sitze/Verankerung X X VkBl. 2007 S. 713 18 Sicherung gegen unbefugte Benutzung Kfz X X BGBl.1985 II S. 1094 19 Nebelscheinwerfer X X VkBl. 2007 S. 605 20 Scheinwerfer mit H-4-Lampen X X VkBl. 2004 S. 340 21 Innenausstattung X X VkBl. 2007 S. 2 22 Schutzhelme Krafträder S. 611 23 Rückfahrscheinwerfer X X VkBl. 2007 S. 468
- 3-24 Emission aus Dieselmotoren X X VkBl. 2006 S. 510 25 In Fahrzeugsitze einbezogene Kopfstützen X X VkBl. 2006 S. 70 26 Vorstehende Außenkanten X X VkBl. 2006 S. 70 27 Warndreiecke X X BGBl. 1988 II S. 158 28 Akustische Warneinrichtungen/Signale X X VkBl. 2006 S. 666 29 Schutz der Insassen in Führerhäusern X BGBl. 1998 II S. 2978 30 Luftreifen S. 124 31 SB-Halogenscheinwerfer S. 757 32 Strukturverhalten bei Auffahrunfall 33 Strukturverhalten bei Frontalzusammenstoß 34 Verhütung von Brandgefahr S. 611 35 Anordnung der Fußbedienteile X BGBl. 1998 II S. 1133 36 Bau von Fahrzeugen d. öff. Verkehrs X BGBl. 2003 II S. 487 BGBl. 2004 II S. 850 BGBl. 2006 II S. 908 37 Glühlampen X X VkBl. 2007 S. 22 38 Nebelschlussleuchten S. 778 39 Geschwindigkeitsmesser X X VkBl. 2007 S. 77 40 Abgase von Krafträdern X BGBl. 1983 II S. 584 BGBl. 1993 II S. 110 41 Krafträder (Geräuschentwicklung) X BGBl. 1997 II S. 214 BGBl. 2004 II S. 119 42 Front- und Heck-Sicherheitseinrichtungen X BGBl. 1983 II S. 626
- 4-43 Sicherheitsglas X X BGBl. 1990 II S. 854 44 Rückhalteeinrichtungen für Kinder S. 372 45 Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung X X VkBl. 2007 S. 605 46 Rückspiegel S. 651 47 Abgase von Mopeds X BGBl. 1981 II S. 930 48 Beleuchtung/Lichtsignaleinrichtung Kfz X X VkBl. 2004 S. 403 49 Abgase Dieselmotoren X X BGBl. 1997 II S. 1334 50 Beleuchtung Krafträder X X VkBl. 2007 S. 468 51 Geräusche Kfz X X BGBl. 1997 II S. 1060 52 Busse mit geringer Sitzplatzzahl X BGBl. 2004 II S. 1418 BGBl. 2006 II S. 782 53 Beleuchtung/Lichtsignaleinrichtung Motorräder S. 778 54 Luftreifen für Lkw und Anhänger S. 124 X X VkBl. 2007 S. 77 55 Mechanische Kupplungsteile für Fahrzeugkombinationen 56 Scheinwerfer Mopeds S. 195 57 Scheinwerfer Motorräder S. 195 58 Rückwärtiger Unterfahrschutz X X BGBl. 1994 II S. 306 59 Ersatz-Auspufftopf-Systeme X X VkBl. 2007 S. 139 60 Kontrolleinrichtungen Motorräder/Mopeds X X VkBl. 2006 S. 810 61 Nach vorne zeigende Fortsätze der Führerhausrückwand Lkw 62 Sicherung gegen unbefugte Benutzung Krafträder 63 Geräusche Mopeds X BGBl. 1992 II S. 487 X X VkBl. 2006 S. 810 64 Reserveräder/-reifen S. 363 65 Kennleuchten für Blinklicht X BGBl. 2006 II S. 542 66 Festigkeit des Aufbaus von Autobussen X X BGBl. 1988 II S. 822
- 5-67 Spezialausrüstung für Fahrzeuge (mit Flüssiggas betrieben) S. 339 68 Messung bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von Kfz X BGBl. 1989 II S. 642 BGBl. 1998 II S. 243 69 Rückwärtige Kennzeichnung langsam fahrender Fahrzeuge S. 229 70 Rückwärtige Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge S. 229 71 Landwirtschaftliche Zugmaschinen Sichtfeld X X BGBl. 1996 II S. 2526 72 Halogenscheinwerfer für Krafträder (HS 1 - Lampen) S. 195 73 Seitenfahrschutz von Lkw und Anhänger X X BGBl. 1990 II S. 361 74 Installation von Beleuchtungseinrichtungen bei Mopeds S. 822 75 Reifen für Krafträder S. 124 76 Scheinwerfer für Mopeds Fern- und Abblendlicht X BGBl. 1994 II S. 4 77 Parkleuchten für Kfz X X VkBl. 2007 S. 626 78 Bremsanlagen für Krafträder X X BGBl. 1992 II S. 406 79 Lenkanlagen X X VkBl. 2007 S. 545 80 Sitze für Omnibusse X X BGBl. 1990 II S. 481 81 Rückspiegel von Zweirädern S. 651 82 Halogenscheinwerfer für Mopeds (HS 2 -Lampen) X X BGBl. 1996 II S. 2642 83 Schadstoffemissionen Kfz der Klassen M 1, N 1 S. 767 84 Messung Kraftstoffverbrauch von Pkw mit Verbrennungsmotoren X BGBl. 1992 II S. 422 85 Messung Motorleistung von Verbrennungsmotoren zum Antrieb von Kfz X X VkBl. 2006 S. 510 86 Anbau Beleuchtungs-/Lichtsignaleinrichtungen an land- oder forstwirtschaftlichen X X VkBl. 2007 S. 626 Zugmaschinen 87 Leuchten Tagfahrlicht für Kfz X X VkBl. 2004 S. 31 88 Retroreflektierende Reifen für zweirädrige X BGBl. 1997 II Fahrzeuge 89 Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen S. 327 X X BGBl. 1993 II S. 1990
- 6 - Regelung wird angewendet Fundstelle 90 Ersatzbremsbelag-Einheiten für Kfz und Anhänger X X VkBl. 2006 S. 666 91 Seitenmarkierungsleuchten X X VkBl. 2006 S. 210 92 Austauschschalldämpferanlagen für Krafträder 93 Vordere Unterfahrschutzeinrichtungen X X VkBl. 2006 S. 210 94 Frontalaufprall X X VkBl. 2006 S. 348 95 Seitenaufprall X X VkBl. 2006 S. 348 96 Abgasemission lof-zugmaschinen X X VkBl. 2004 S. 113 97 Alarmanlagen S. 765 98 Scheinwerfer mit Gasentladungslichtquellen X X VkBl. 2004 S. 501 99 Gasentladungslichtquellen X X VkBl. 2004 S. 501 100 Batteriebetriebene Elektrofahrzeuge X X VkBl. 2007 S. 139 101 Messung CO 2 und Kraftstoffverbrauch X X VkBl. 2007 S. 77 102 Kurzkupplungseinrichtungen X X BGBl. 1997 II S. 2122 103 Austauschkatalysatoren S. 363 104 Retroreflektierende Markierungen an schweren und langen Fahrzeugen (Konturmarkierung) S. 229 105 Fahrzeuge für den Transport gefährlicher Güter, konstruktive Merkmale S. 695 106 Reifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und ihre Anhänger S. 785 107 Busse X X BGBl. 2005 II S. 595 108 Runderneuerte Reifen für Kfz und ihre Anhänger S. 785 109 Runderneuerte Reifen für Lkw und ihre Anhänger S. 785 110 Antriebssystem mit komprimiertem Erdgas S. 339 111 Kippstabilität von Tankfahrzeugen S. 615 112 Scheinwerfer asymmetrisches Licht S. 658 113 Scheinwerfer symmetrisches Licht S. 658
- 7-114 Austausch-Airbagsysteme S. 557 115 Nachrüstsysteme Flüssiggas und Erdgas X X VkBl. 2004 S. 5 116 Sicherheit gegen unbefugte Benutzung S. 461 117 Reifenrollgeräusche S. 461 118 Brennverhalten von Innenraummaterial S. 461 119 Abbiegelicht S. 420 120 Leistungsmessung von Traktoren und mobilen Maschinen S. 420 121 Kontrollleuchten und Anzeiger X X VkBl. 2006 S. 511 122 Heizungssysteme X X VkBl. 2006 S. 511 123 Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) X X VkBl. 2007 S. 310 124 Nachrüsträder X X VkBl. 2007 S 310 125 Vorderes Sichtsfeld X X 126 Nachrüstbare Gepäcktrennsysteme X X