Projektbeschreibung Fußball für Kinder im Armenviertel von Mexiko City Mexiko City - Chimalhuacan Jugend Eine Welt Don Bosco Aktion Österreich St. Veit-Gasse 21 A-1130 Wien Tel: +43-1-8790707-0 Fax: +43-1-8790707-15 projekte@jugendeinewelt.at www.jugendeinewelt.at Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 1
Projektantrag Fußball für Kinder im Armenviertel Mexiko City - Chimalhuacan 1. Beantragte Finanzierung: EUR 17.424,- 2. Projektnummer: MEM-05-7052 3. Projektverantwortlicher: Mag. Leopoldine GANSER, Österreich P. Luis Ronaldo Valerdi SDB 4. Projektumfeld Das Projekt befindet sich in Chimalhuacan, am Stadtrand der Millionenmetropole und Hauptstadt Mexikos, Mexiko City. Der Stadtteil ist eine der ärmsten Gegenden in Mexico, ein Durchzugsgebiet, wo diejenigen landen, die in der Großstadt keine Unterkunft und Arbeit finden. Am Rande des Tätigkeitsfeldes der Projektmitarbeiter/innen liegt eine der großen Müllhalden von Mexico City und dient den Kindern aus den untersten sozialen Schichten zur kreativen Freizeitgestaltung. Dort ist auch der Fußballplatz des Projektes. Bei klarer Sicht hat man vom Fußballplatz aus einen freien Blick auf die beiden Hausvulkane von Mexiko City: den Popocatepetl und die Ixtacchihuatl! Fußball ist besonders in den Armenvierteln von Großstädten eine großartige Möglichkeit kreativ positive Werte zu schaffen: Statt in den Gangs der Drogensüchtigen oder Kriminellen Freunde zu suchen, können die Kinder von klein auf Teamgeist und Kameradschaft auf kreative Weise beim Fußballspiel erleben, sie begegnen einander von klein auf als sportlich faire Freunde/innen und erleben sich als Verlierer und Gewinner, als eifrige Trainierer, um ihren Körper und Geist zu formen und können diese Eigenschaften und Werte, wie Teamgeist, Fleiß, Fairness, Pünktlichkeit, Sauberkeit, Rücksicht, Konzentration, Übersicht, zielgerichtete Aktionen, Strategie, Planung, und vieles andere mehr, die das Fußballspiel indirekt lehrt, unmittelbar im Schulalltag umsetzen und auch später in ihrem Berufs- und Familienleben verwenden um sich letztendlich zu verantwortungsbewussten Menschen zu entwickeln. 5. Projektdetails Von 1996 bis 1998 wurde in Chimalhuacan von zwei Österreichern (Pfarrer Mag. Martin Römer und Mag. Leopoldine Ganser) im Armenviertel von Mexico City das Projekt Lehrwerkstätten, Jugend- und Sozialzentrum Chimalhuacan (Bäckerei, Näherei, Tischlerei, Arztzentrum, Lehrräume für offenes Schulsystem für Analphabeten und Schulabbrecher, Mehrzweckhalle etc.) u.a. mit zahlreichen Spenden der privaten und öffentlichen Hand errichtet. Zwei junge Österreicher absolvierten dort auch ihren Ersatzzivildienst. Im März 1997 wurde mit der Fußballliga begonnen, die Kindern und Jugendlichen zwischen 4 und 15 Jahren die Möglichkeit einer sinnvollen, kreativen und lehrreichen Freizeitgestaltung bietet. Der Fußballplatz liegt am Rande der Mülldeponie und besteht aus einem freien Feld, das im wesentlichen durch die Eigeninitiative der Projektverantwortlichen zu einem Fußballplatz umfunktioniert wurde. Er ist bisher weder umzäunt, noch befinden sich sanitäre Einrichtungen, geschweige denn Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 2
Zuschauertribünen dort. Das Grundstück ist in Besitz der Stadtgemeinde von Chimalhuacán und soll in der nächsten Zeit an die Salesianer Don Boscos übergeben werden. Somit ist eine gezielte und nachhaltige Kinder- und Jugendarbeit rund um den Fußballplatz möglich, in dessen unmittelbarer Nähe sich auch eine Pfarrkirche samt Ausbildungszentrum mit Soziaräumen befindet. Als anerkannte Ausbildungsstelle hat die Liga Juan Bosco Chimalhuacán die Möglichkeit, mit einem Klub der ersten Division (z.b. Universidad Pumas ehemaliger Klub von Hugo Sanchez) zu kooperieren. Darüber hinaus können auch die Teamtrainer und Schiedsrichter Trainingslehrgänge besuchen, sodass jene aufgrund dieser Ausbildung ihren Lebensunterhalt bestreiten und somit auch ihre Familie ernähren können! Zielgruppe Direkt: 300 Buben und Mädchen (ca. 10% der Kinder sind Mädchen), die in 20 Mannschaften mehrmals wöchentlich auf dem Fußballplatz trainieren. Es wird in drei Kategorien trainiert: Ponys - 4 bis 6 Jahre Infanti - 7 10 Jahre Juvenil - 11 bis 15 Jahre Indirekt: die Familien in den Armenvierteln, deren Kinder einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nachgehen und die nach Möglichkeit und Interesse sich im Projekt integrieren Ziele des Projekts Eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung wie das Fußballspielen bringt die Kinder und Jugendlichen von der Straße weg, sie beugt Drogenkriminalität vor und lehrt die Kinder Rücksichtnahme, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und andere wichtige Eigenschaften, die sie in ihrem Leben brauchen. Resultate Im März 2007 feiert die Fußball-Liga ihr 10-jähriges Bestehen. Für das kommende Jubiläumsjahr hat das Projekt größere Vorhaben: 1. 300 Kinder und Jugendliche in 3 altersmäßig getrennten Mannschaften kommen täglich auf den Fußballplatz und trainieren 2. Alle 3 Mannschaften nehmen an regionalen Meisterschaftsspielen teil und zählen zum guten Durchschnitt. 3. Die Kinder profitieren von der Gemeinschaft auf dem Fußballplatz, sie gehen zur Schule und die Gewaltbereitschaft nimmt ab Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 3
Aktivitäten 1.1. zwei professionelle Trainer können monatlich entlohnt werden und kümmern sich täglich um die Ausbildung und Begleitung der Kinder 1.2. ein Platzwart sowie eine Reinigungsfrau nehmen die Wartungs- und Pflegearbeiten des Platzes vor. 2.1. Kontakt zu anderen Mannschaften, regelmäßige Freundschaftsspiele 2.3. Fahrt zu den Meisterschaftsspielen in der Region 3.1. Vergabe von Dressen und eigenen Fußbällen an die Kinder 3.2. gemeinsame Unternehmungen der Kinder 3.3. Gespräche und Workshops von Verantwortlichen der Pfarre und der Trainer mit den Kindern über gesellschaftspolitische Probleme 6. Projektkosten Die Projektkosten setzen sich aus den laufenden Kosten für die Erhaltung des regelmäßigen Spielbetriebes für ein Jahr zusammen. Rubrik Anzahl Einzelkosten Gesamtkosten Laufende Kosten 1 Trainer/Monat 12 415,00 4.980,00 2 Hilfstrainer/Monat 12 275,00 3.300,00 3 Platzwart 12 220,00 2.640,00 4 Reinigungsfrau 12 170,00 2.040,00 5 Schiedsrichtergebühren 12 170,00 2.040,00 6 Erhaltung, Material 12 70,00 840,00 Zwischensumme 1.320,00 15.840,00 Projektbegleitentgelt J1W (10%) 1.584,00 SUMME 17.424,00 Nach der Regelung des Grundstücksbesitzes zwischen der Stadtgemeinde von Chimalhuacán und den Salesianern Don Boscos in Mexiko City soll ein Klubhaus sowie eine Befestigung des Platzes samt Tribünen vorgenommen werden. Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 4
7. Kontakt Ing. Reinhard Heiserer, Geschäftsführer Mag. Ines Refenner, Projekte Lateinamerika Jugend Eine Welt Don Bosco Aktion Österreich St. Veit-Gasse 21 1130 Wien Tel.: 01/879 0707-19 Fax: 01/879 0707-15 reinhard.heiserer@jugendeinewelt.at ines.refenner@jugendeinewelt.at www.jugendeinewelt.at Bankverbindung Kontoinhaber: Jugend Eine Welt Kto. Nr.: PSK 92.083.767 BLZ: 60.000 Kennwort: Fußball im Armenviertel von Mexiko City, MEM-05-7052 Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Fußballplatz zwischen Müllhalde und Armenviertel Dankesfeier der Fußballspieler in der Kirche Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 5
Jugend Eine Welt Don Bosco Aktion Österreich ist ein internationales Hilfswerk und wurde 1997 gegründet. Wir unterstützen Entwicklungsprojekte, leisten Bewusstseinsbildung und ermöglichen jungen Leuten aus Österreich Volontariats-Einsätze. Die Ziele von Jugend Eine Welt lassen sich so zusammenfassen: 1. Wir schenken benachteiligten Kindern und Jugendlichen eine lebenswerte Zukunft. Dadurch leisten wir einen Beitrag für eine friedliche und menschliche Zukunft in unserer Welt. 2. Wir investieren in gute Ausbildung, die Armut überwindet. Die Erfahrung zeigt: Bildung ist das Herz einer nachhaltigen Entwicklungs-Zusammenarbeit und Basis einer Hilfe zur Selbsthilfe. 3. Wir handeln aus christlicher Motivation im Geist des großen Jugendheiligen Don Bosco: Damit das Leben junger Menschen gelingen kann, brauchen sie ein Zuhause, Ausbildung und Menschen, die für sie Zeit haben. Die ganzheitliche Begleitung von Kindern und Jugendlichen ist oberstes Ziel der Salesianer Don Boscos, deren Projekte wir unterstützen. Wir wissen, dass durch unsere Arbeit Tausenden jungen Menschen geholfen wird. Wir laden Sie ein: Helfen Sie mit! Gerne informieren wir Sie weiter über konkrete Projekte, für die wir dringend finanzielle Mittel brauchen. Danke, wenn wir mit Ihrer Unterstützung rechnen dürfen. Wir sind für Sie erreichbar: Jugend Eine Welt Don Bosco Aktion Österreich St. Veit-Gasse 21 1130 Wien Tel.: +43-1-8790707-28 Fax: +43-1-8790707-15 anita.leutget@jugendeinewelt.at www.jugendeinewelt.at Projektkonto: PSK, 92.083.767, BLZ 60000 Fußballplatz im Armenviertel in Mexiko City 6