SPRACHE: Deutsch LINGUA: Tedesco DEUTSCHE VERSION (De) VERSIONE TEDESCA (De) DOSISCODE (CODICE DOSE) zucker Z2 extra zucker C1 kaffee schwarz C2 espresso C3 kaffee x cappuccino C4 kaffee x moccaccino C5 kaffee x latte macch. C6 kaffee schwarz milch C7 espresso milch I3 I4 I5 L1 milch x cappuccino L2 milch x moccaccino L3 milch x latte macch. L4 milch x kaffee schw. DOSIS (DOSE ACQUA) DOSIS (DOSE POLVERE) Cc d.s. gr. Pulsanzahl (imp.) 0 0 26 6 0 0 34 8 245 150 0 163 100 0 163 100 0 82 50 0 64 50 33 6 64 50 22 4 97 75 39 7 64 50 11 2 Page 1 of 9
L5 milch x espresso L6 milch x cacao K1 cacao K2 cacao x cappuccino K3 cacao x moccaccino K4 cacao milch A1 heisses wasser A2 ST 64 50 11 2 64 50 22 4 215 170 72 21 33 25 12 3,5 33 25 12 3,5 152 120 72 21 215 17 * Die Dosierungen die nicht im Layout berücksichtigt werden haben den Weet 0 * Le dosi non usate nei layout sono a 0 GETRÄNKE-ZUSAMMENSETZUNG (COMPOSIZIONE SELEZIONI) BASIS (BASE) ZUSATZ (AGGIUNTA) SEKUND. ZUSATZ (AGGIUN. SEC.) ZUCKER (ZUCCH.) GETRÄNK (SELEZ.) DOSIS (DOSE) KAFFEE SCHWARZ C1 - - - - 150 cc ESPRESSO C2 - - - - 100 cc CAPPUCCINO C3 L1 L1 K2 K2 150 cc MOCCACCINO C4 L2 L2 K3 K3 150 cc MILCH MACCHIATO C5 L3 L3 - - 150 cc Page 2 of 9
SCHOKOLADE K1 K1 - - - - 170 cc HEISSES KAFFEE SCHWARZ MIT MILCH* ESPRESSO MIT MILCH* SCHOKOLADE MIT MILCH* A1 - - - - 170 cc C6 L4 L4 - - 150 cc C7 L5 L5 - - 100 cc K4 K4 L6 L6 - - 170 cc Le selezioni mit milch, mit milch e mit milch si ottengono tramite la preselezone milch che agisce solo sulle selezioni, e. Die Wahlen mit milch, mit milch e mit milch werden mit der betätigung der Vorwahltaste Hell zubereitet. Die Wahl ohne die betätigung der Vorwahltaste löst die Produkte, e. LAYOUT 1 Moccaccino LAYOUT 2 Ohne Becher Page 3 of 9
LAYOUT 3 Heisses Wasser INFORMATION ÜBER DIE BEZAHLSYSTEM INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO Tabelle der Validatorgewichte: Tabella pesi validatore: Linie/Linea A B C D E F Gewicht/Peso 5 10 20 50 100 200 Grundstück / Moneta base : 1 Position des Dezimalpunktes: avktiviert auf 2. Ziffer Posizione punto decimale: abilitato sulla 2^ cifra GESETZTE PREISE PREZZI IMPOSTATI PREIS / PREZZO 1 0 2 0,40 3 0,40 4 0,40 5 0,40 6 0,40 7 0,40 8 0,40 Alle Getränwahlen richten sich an Preis 1 Tutte le selezioni puntano al prezzo 1 VERZÖGERUNG / RITARDI ACQUE / POLVERI Standard 0.6 sec ZUSATZINFORMATION ALTRE INFORMAZIONI Page 4 of 9
SPRACHE: Deutsch LINGUA: Tedesco AUSTRIA VERSION (A) VERSIONE AUSTRIA (A) DOSISCODE (CODICE DOSE) Zucker Z2 extra zucker C1 kaffee schwarz C2 C3 kaffee x cappuccino C4 kaffee x moccaccino C5 kaffee x latte macch. C6 kaffee schwarz milch C7 espresso milch I3 I4 I5 L1 milch x cappuccino L2 milch x moccaccino L3 milch x latte macch. L4 milch x kaffee schw. DOSIS (DOSE ACQUA) DOSIS (DOSE POLVERE) Cc d.s. gr. Pulsanzahl (imp.) 0 0 26 6 0 0 34 8 245 150 0 130 80 0 163 100 0 65 40 0 64 50 33 8.2 97 75 39 9.2 64 50 11 3.7 Page 5 of 9
L5 milch x espresso L6 milch x cacao K1 Cacao K2 cacao x cappuccino K3 cacao x moccaccino K4 cacao milch A1 heisses wasser A2 non usate ST non usate 50 40 11 3.7 36 28 22 5.7 180 143 80 24 33 25 12 3,9 97 73 12 3,9 112 88 72 21 215 17 * Die Dosierungen die nicht im Layout berücksichtigt werden haben den Weet 0 * Le dosi non usate nei layout sono a 0 GETRÄNKE-ZUSAMMENSETZUNG (COMPOSIZIONE SELEZIONI) BASIS (BASE) ZUSATZ (AGGIUNTA) SEKUND. ZUSATZ (AGGIUN. SEC.) ZUCKER (ZUCCH.) GETRÄNK (SELEZ.) DOSIS (DOSE) KAFFEE SCHWARZ C1 - - - - 150 cc ESPRESSO C2 - - - - 80 cc CAPPUCCINO C3 L1 L1 K2 K2 150 cc MOCCACCINO C4 L2 L2 K3 K3 148 cc MILCH MACCHIATO C5 L3 L3 - - 150 cc Page 6 of 9
SCHOKOLADE K1 K1 - - - - 143 cc HEISSES KAFFEE SCHWARZ MIT MILCH* ESPRESSO MIT MILCH* SCHOKOLADE MIT MILCH* A1 - - - - 170 cc C6 L4 L4 - - 150 cc C7 L5 L5 - - 80 cc K4 K4 L6 L6 - - 116 cc Le selezioni mit milch, mit milch e mit milch si ottengono tramite la preselezone milch che agisce solo sulle selezioni, e. Die Wahlen mit milch, mit milch e mit milch werden mit der betätigung der Vorwahltaste Hell zubereitet. Die Wahl ohne die betätigung der Vorwahltaste löst die Produkte, e. LAYOUT 1 Moccaccino LAYOUT 2 Ohne Becher Page 7 of 9
LAYOUT 3 Heisses Wasser INFORMATION ÜBER DIE BEZAHLSYSTEM INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO Tabelle der Validatorgewichte: Tabella pesi validatore: Linie/Linea A B C D E F Gewicht/Peso 5 10 20 50 100 200 Grundstück : 1 Moneta base: 1 Position des Dezimalpunktes: avktiviert auf 2. Ziffer Posizione punto decimale: abilitato sulla 2^ cifra GESETZTE PREISE PREZZI IMPOSTATI PREIS PREZZO 1 0 2 0,45 3 0,45 4 0,45 5 0,45 6 0,45 7 0,45 8 0,45 Alle Getränwahlen richten sich an Preis 1 Tutte le selezioni puntano al prezzo 1 Page 8 of 9
VERZÖGERUNG / RITARDI ACQUE / POLVERI Standard 0.6 Sec ZUSATZINFORMATION ALTRE INFORMAZIONI Sgancio paletta condizionato dalla presenza dello zucchero Cancellazione dei contatori guasti separati dalle altre statistiche, aggiunto il contatore pieno bacinella fondi solubili. Stirred relaese shape to Sugar relaese. Failure counter erase divide to other statistic. Add counter Waste container full. LAYOUT 1 Caffè in grani/kaffee 2 Latte/Milch 3 Cioccolata/ 4 Zucchero/Zucker ÄNDERUNGEN MODIFICHE * Auto apprendimento del tempo di ritorno gruppo. * SW management of return time for coffee unit Page 9 of 9