Kundenmagazin der -Freilinger GmbH Ausgabe 02/2011 Journal Besuchen Sie uns auf der Entscheiden Sie sich für einen unserer YOUNGSTARS, die FastNeuwagen von Mercedes-Benz und smart, sparen Sie dabei bares Geld und freuen Sie sich zum Beispiel über diese neue YOUNGSTARS *) -Uhr oder eines von vielen weiteren attraktiven YOUNGSTARS-Extras! (Mehr dazu auf Seite 11) Besuchen Sie auch unsere schau auf dem Rathausplatz in Traunreut zum VERKAUFSOFFENEN SONNTAG am 09.10.2011 Unser 75. Firmenjubiläum (S. 2 bis 5) Neue Modelle von Mercedes-Benz (S. 6 und 7) Aktionen bei -FREILINGER (S. 8 bis 11)
Liebe Kundinnen, liebe Kunden, nach der sehr positiven Resonanz auf die erste Ausgabe unseres Journals war es für uns keine Frage, diesen Weg weiter zu gehen und so halten Sie gerade die zweite Ausgabe in der Hand. In diesem Journal sehen Sie noch einmal im Rückblick die schönsten Fotos von unserer Jubiläumsfeier und der großen Oldtimer- Ausstellung. Auch an dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag ein ganz besonderer war. Selbstverständlich bedanke ich mich auch bei allen Gästen, die uns in großer Zahl an diesem Tag die Ehre ihres Besuches gaben. Wir alle haben uns sehr darüber gefreut. Gefreut haben sich auch die Empfänger unserer Jubiläumsspenden und wir sind sicher, dass die Spendengelder einem wirklich guten Zweck zugeführt werden. Mehr dazu auf Seite 5. Das Jubiläum A ls meine Eltern im Jahre 1936 -FREILINGER in Obing gründeten, hätten sie sich bestimmt nicht träumen lassen, dass daraus einmal ein regional so bedeutendes Unternehmen mit insgesamt 80 Mitarbeitern werden würde. Diesen Erfolg verdanken wir nicht nur dem vorbildlichen Engagement unserer motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sondern natürlich auch Ihnen, unseren treuen Kunden. Die Fotos Darüber hinaus berichtet dieses Journal wieder über das Neueste aus unserem Hause sowie die Neuen von Mercedes-Benz und ich bin mir sicher, dass auch unsere attraktiven Aktionen in diesem Heft Ihre Zustimmung finden werden. Ihr Fritz Freilinger, Geschäftsführer Zum Dank und als Anerkennung hierfür feierten wir dieses Jubiläum am 15. Mai. Wenn auch das Wetter nicht ganz so mitspielte, wie wir es uns gewünscht hatten, so war es doch alles in allem ein gelungenes Fest. Für viel Gesprächsstoff sorgte vor allem unsere exklusive Oldtimer- Ausstellung. Auch hierfür noch einmal einen ganz besonderen Dank an alle, die ihre Fahrzeuge für diesen Tag zur Verfügung gestellt hatten. Die schönsten Foto-Impressionen haben wir Ihnen hier zusammengestellt. 2 3
Die Zukunft D ie berufliche Zukunft unserer Jugend liegt uns sehr am Herzen. Deshalb sind wir auch gerne dazu bereit, junge Menschen in unseren Betrieben auszubilden. An dieser Stelle begrüßen wir ganz herzlich unsere neuen Auszubildenden mit dem Berufsziel Kfz-Mechatroniker. Das Foto zeigt von links nach rechts Klaus Asanger (Ausbilder in Obing), unsere neuen Auszubildenden Ardit Fazlija (Obing), Stefan Schausbreitner (Obing) und Jean Rebholz (Traunreut) sowie Karl Kufner (Ausbilder in Traunreut). Die Gewinner W er erfolgreich ist, sollte stets auch an andere denken, die Unterstützung brauchen. Ganz in diesem Sinne halten es auch die Verantwortlichen der beiden -FREILINGER- Betriebe in Obing und Traunreut. So kamen in Obing der Kindergarten und die Kinderkrippe, der Kinderstadl Liedering und die Volksschule Obing in den Genuss von je EUR 1.000,00. In Traunreut wurden die Traunreuter Tafel und die Wilhelm-Löhe-Schule mit den Spendengeldern bedacht. Jubiläums-Gewinnspiel Glücklicher Gewinner unseres großen Jubiläums-Gewinnspiels war Georg Meier aus Wiedham bei Amerang. In Obing nahm er aus der Hand von Fritz Freilinger den Gutschein für ein Luxus-Wochenende im neuen SLK in Verbindung mit einem wertvollen 4-Sterne- Hotelgutschein entgegen. Die Spendenübergabe Ameranger Frauenlauf Auch beim diesjährigen Ameranger Frauenlauf gegen Brustkrebs war -FREILINGER, wie schon im Vorjahr, Stifter eines attraktiven Preises für die Verlosung. Unter allen Teilnehmern war das Losglück auf der Seite von Anita Meier aus Töging. Sie gewann ein motorsportliches Wochenende im neuen SLK. Traunreuter Stadtlauf Der Gewinner beim diesjährigen Traunreuter Stadtlauf war Benedikt Huber aus Palling. Er gewann nicht nur das Rennen in der neuen Bestzeit von 22:12 Minuten, sondern ebenfalls ein Wochenende im neuen SLK von -FREILINGER und wir sind sicher, dass die Fahrt in diesem Sportwagen für ihn unvergesslich bleiben wird. 4 5
Wenn Sie Interesse am Kauf eines Neuwagens oder an einer Probefahrt haben, organisieren wir das gerne für Sie in Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Mercedes-Benz- Vetriebspartner Pappas & Werlin aus Traunstein. Die Neuen D ie neue Generation der B-Klasse zeichnet sich vor allem durch ein neues Gesicht mit Hightechscheinwerfern und noch mehr Sicherheit wie z.b. das serienmäßige COLLISION PREVENTION ASSIST - System aus. Mehr als genug Platz bietet der große Kofferraum mit bereits 486 Liter Ladevolumen, der mit dem optionalen EASY-VARIO-PLUS-System aber auch noch weiter vergrößert werden kann. Vier edle Ausstattungspakete und zusätzliche Sonderausstattungen geben auch Ihrem persönlichen Geschmack viel Freiraum. A ie neue M-Klasse hat auf Komfort umgeschaltet. Großzügiges Raumgefühl, hochwertige Materialien, ein Höchstmaß an Sicherheit, kraftvolle Motoren, trotzdem umweltschonend dank BlueEFFICIENCY und im Verbrauch äußerst zurückhaltend. Fahrfreude pur, die Sie live erleben sollten! Die neue M-Klasse uch bei den LKW von Mercedes-Benz gibt es Neuigkeiten. Der Actros definiert Begriffe wie Bewegungsfreiheit, Raumgefühl und Atmosphäre ganz neu, ohne dabei den Fahreralltag aus den Augen zu verlieren. Moderner Arbeitsplatz, attraktive Wohnung und gleichzeitig Raum für erholsamen Schlaf die neu konzipierten Fahrerhäuser des neuen Actros werden diesem Anspruch in jeder Hinsicht gerecht. Denn bessere Ergonomie mit praxisgerechten Lösungen war die Maßgabe für den neuen Arbeitsplatz und was sich so einfach anhört und unterwegs so gut anfühlt, ist das Ergebnis einer ganzen Reihe ergonomisch und funktional fein aufeinander abgestimmter Komponenten. Dazu gehören das neue, dem Fahrer zugewandte Cockpit, die neu entwickelten Sitze, das neue Multifunktionslenkrad und beispielsweise die vom Fahrersitz leicht zu erreichenden Ablagen. Kurz: Alles ist intuitiv bedienbar und präzise auf die Arbeitsabläufe im Fernverkehr abgestimmt. D Die neue B-Klasse Der neue Actros 6 7
A Aktion Standheizung E in Wintermorgen. Ihr Nachbar beendet eilig sein Frühstück und macht sein kaltes Fahrzeug startklar. Sie stehen auf, genießen Ihren Kaffee und lesen ganz in Ruhe die Zeitung. Anschließend steigen Sie in Ihren vorgeheizten Mercedes. Schön, wenn man vorgesorgt hat. Es gibt viele Vorteile, die für eine Standheizung sprechen. Der Wichtigste: Die von uns eingebauten Standheizungen sind perfekt abgestimmte Einbau- Kits von Mercedes für Mercedes. Aktion Unterbodenkonservierung ie fahren einen smart und lieben den Schnee? Dann holen Sie sich diesen Super-Schlitten für den Rodelspaß pur. Sie erhalten ihn mit der passenden Tragetasche kostenlos bei Ihrem nächsten smart-winterreifenwechsel (ab EUR 19,95) oder smart-wintercheck (EUR 11,95). Wir wünschen Ihnen jetzt schon viel Spaß damit im Schnee! Die Aktionen G erade in unseren Breiten mit relativ viel Schnee im Winter und der entsprechenden Menge an Streusalz auf den Straßen ist die zusätzliche Unterbodenkonservierung auch bei neueren Fahrzeugen eigentlich kein Luxus, sondern eher eine Notwendigkeit. Das von uns angewandte Verfahren schützt und konserviert Ihren Wagen sicher vor allen negativen Auswirkungen durch Streusalz. Da jetzt genau der richtige Zeitpunkt für diese Maßnahme ist, bieten wir Ihnen die Konservierung des Unterbodens Ihres Fahrzeuges zum Aktionspreis Schlittenaktion von S Unser Angebot z.b. für die B-Klasse zum Aktionspreis ab EUR 1.598,00 inkl. Einbau ab EUR 299,00 8 9 Winterreifen für Ihren Mercedes Michelin Alpin A4 195/65 R15 91T 75,00 * ) EUR GoodYear UG 8 195/65 R15 91T EUR 76,00 *) GoodYear UG 8 185/65 R15 88T EUR 79,00 *) Continental WinterContact TS 810 MO 185/65 R15 88T EUR 90,00 *) Continental WinterContact TS 830 P 205/60 R16 92H EUR 115,00 *) Continental WinterContact TS 830 P MO 205/55 R16 91H EUR 119,00 *) Michelin Alpin A4 195/60 R16 89T EUR 119,00 *) Michelin Alpin A4 205/55 R16 91H EUR 124,00 *) Continental WinterContact TS 830 P MO 225/55 R16 95H EUR 154,00 *) Winter-Kompletträder Für A-Klasse (BR 169) 185/65 R 15 T ContiWinterContact TS 810 MO auf Stahlrad schwarz Aktionspreis EUR 149,00 Für A-Klasse (BR 169) 195/55 R 16 T Dunlop SP Winter Sport 3D MO Aktionspreis EUR 199,00 Für B-Klasse (BR 245) 205/55 R 16 H Bridgestone Blizzak LM32 MO Aktionspreis EUR 215,00 Dunlop SP Winter Sport 3D MO 195/55 R16 87T EUR 100,00 *) Für C-/SLK-Klasse (BR 170/170/203/208/209) 205/55 R 16 H Bridgestone Blizzak LM 32 MO Aktionspreis EUR 219,00 *)Preise pro Reifen zuzüglich EUR 20,00 für Montage, Wuchten und Entsorgung Vier-Räder-wechseln-Aktionspreis EUR 19,95 Reifenhotel: 4 Reifen einlagern pro Saison EUR 20,00 Räder ab- und anmontieren, auswuchten, reinigen, einlagern: Aktionspreis EUR 56,00 Für C-Klasse (BR 204) 205/55 R 16 H Pirelli W 210 Sottozero MO Aktionspreis EUR 219,00 Für A-Klasse (BR 169) 185/65 R 15 T, ContiWinterContact TS 810 MO auf 9-Speichen-Leichtmetallrad Elegance Aktionspreis EUR 249,00 Für E-Klasse (BR 212) 225/55 R 16 H Bridgestone Blizzak LM32 MO Aktionspreis EUR 250,00 Für GLK-Klasse (BR X 204) 235/60 R 17 H Bridgestone Blizzak LM25 4x4 MO auf 5-Speichen-Leichtmetallrad Aktionspreis EUR 419,00
Sicherheit mit Stern. Die Mercedes-Benz versicherung Weshalb eigentlich neu? YOUNGSTARS Versicherungswechsel möglich zum 30. November!!! Obing Wolfgang Asanger Tel.: 08624.8784-16 Traunreut Garantierte Reparatur mit Original-Teilen und nach Herstellervorgaben in einer Mercedes-Benz Werkstatt mit Mercedes-Benz Repair TM -Zertifikat Kfz-Haftpflicht mit Deckungssumme von 100 Mio. Euro bei Sach- und Vermögensschäden bzw. maximal 15 Mio. Euro je Personenschaden Für Neuwagen: Neupreisentschädigung bis 18 Monate bei Totalschaden bzw. bis 6 Monate bei Entwendung - jew. nach Erstzulassung im Erstbesitz Beitragsfreie Mitversicherung aller werksseitig und nachträglich eingebauter Sonderausstattung Absicherung auch bei Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit entstehen Vollständiger Ersatz bei Diebstahl von Audio-, Video-, Kommunikationsund Leitsystemen bis 6 Monate nach Erstzulassung Erweiterte Wildschadendeckung auf alle Tiere sowie Versicherung von Tierbissschäden inkl. Folgeschäden bis 2.000 Euro Optisch notwendige Beilackierungen Rabatt-Retter im Schadenfall: Wenn Sie bereits 25 oder mehr schadenfreie Jahre haben (SF 25), bleibt Ihr Beitragssatz beim ersten Schadenfall konstant Mallorca-Police : Schließt bei der Nutzung von Mietfahrzeugen im europäischen Ausland im Falle eines Personen- oder Sachschadens eine eventuelle Deckungslücke 24-h-Unfallhotline Herr Asanger oder Herr Brummer machen Ihnen gerne einmal ein unverbindliches Angebot! Es gibt doch die YOUNGSTARS Wir freuen uns auf Sie! Obing Traunreut Wolfgang Asanger Tel.: 08624.8784-16 von W enn es nicht unbedingt ein funkelnagelneuer Mercedes-Benz oder smart sein muss, finden Sie in unseren YOUNGSTARS-Parks in Obing und Traunreut ganz bestimmt den richtigen FastNeuwagen genau für Ihren Bedarf. Und das zu einem Preis, über den Sie positiv staunen werden. Maximal nur 18 Monate gefahren, wenige Kilometer an Fahrleistung, super ausgestattet, mit spezieller Y-Garantie und das Ganze mit einem Preisunterschied gegenüber dem Neuwagen, der Sie bestimmt nicht lange zögern lässt. Herr Asanger und Herr Brummer sind auf jeden Fall gerne für Sie da! Obing Caroline Freilinger Tel.: 08624.8784-14 Sonja Vodermaier Tel.: 08624.8784-10 Erfahren Sie mehr über...... das MB-Garantie-Paket für Ihren Mercedes bis 2 Jahre (im Anschluss an die Neufahrzeug-Garantie) Traunreut... das MB-Garantie-Paket für Ihren Mercedes zwischen 2 und 5 Jahren (abschließbar nach einer bei uns durchgeführten Wartung oder Hauptuntersuchung)... von Frau Freilinger, Frau Vodermaier oder Herrn Brummer. Alle drei erläutern Ihnen gerne einmal unverbindlich die enormen Vorteile dieser Angebote. Beim Kauf eines unserer YOUNGSTARS von Mercedes-Benz oder smart erwerben Sie nicht nur ein fast neues Fahrzeug zu einem wirklich fairen Preis beim Kauf eines unserer YOUNGSTARS können Sie sich zusätzlich über ein schönes Präsent freuen. Eine kleine Auswahl sehen Sie hier! YOUNGSTARS *) Die gibt es nur bei uns! 10 11
Geschäftsleitung Fritz Freilinger Geschäftsführer Tel.: 08624.8784-0 Ingrid Asanger Kfm. Leitung Tel.: 08624.8784-11 Karl Kufner Centerleiter Traunreut Tel.: 08669.8656-13 Klaus Asanger Serviceleitung Obing Tel.: 08624.8784-44 Caroline Freilinger Assistentin der GL Tel.: 08624.8784-14 Ihre Ansprechpartner in Obing Günther Kopecky Serviceberater PKW Tel.: 08624.8784-26 Karlheinz Mrowczinski Annahme PKW Tel.: 08624.8784-41 Thomas Wichtl Stellv. Serviceberater PKW Tel.: 08624.8784-26 Klaus Schuhbeck Werkstattmeister PKW Tel.: 08624.8784-49 Martin Mörtl Stellv. Werkst.meister PKW Tel.: 08624.8784-49 Walter Gluche Werkstattmeister LKW Tel.: 08624.8784-40 Albert Lechner Werkstattmeister LKW Tel.: 08624.8784-40 Stefan Renoth Serviceberater LKW Tel.: 08624.8784-45 Petra Freilinger Information/Kd.nachbetr. Tel.: 08624.8784-15 Sonja Vodermaier Information/Garantie Tel.: 08624.8784-10 Wolfgang Asanger Verkauf Jahres-/Gebr.wg. Tel.: 08624.8784-16 Sebastian Größ Lagerleiter Tel.: 08624.8784-42 Walter Oberlechner Teile/Zubehör Tel.: 08624.8784-23 Franz Reininger Teile/Zubehör Tel.: 08624.8784-48 Oliver Marx Teile/Zubehör Tel.: 08624.8784-52 Ihre Ansprechpartner in Traunreut risierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung -Freilinger GmbH Wasserburger Straße 31 83119 Obing Tel. 08624/8784-0 info@auto-freilinger.de -Freilinger GmbH Trostberger Straße 8 83301 Traunreut Tel. 08669/8656-0 service-traunreut@auto-freilinger.de Michael Schlaffner Serviceberater PKW Tel.: 08669.8656-10 Verkauf Jahres-/Gebr.wg. Bruno Kollmann Werkstattleiter Tel.: 08669.8656-17 Yvonne Kufner Kundennachbetreuung Tel.: 08669.8656-0 Hans Schwarzenböck Stv. Werkstattleiter Tel.: 08669.8656-17 Lisa Mayerhofer Information Tel. 08669.8656-0 Christian Büchele Lagerleiter Tel.: 08669.8656-12 Franz Baumgartner Teile / Zubehör /Oldtimer Tel.: 08669.8656-0 Öffnungszeiten Büro Obing MO - FR 7:00 h bis 18:00 h SA 7:30 h bis 13:00 h Werkstatt Obing MO - FR 7:45 h bis 18:00 h SA (PKW) 7:45 h bis 12:00 h SA (LKW) 7:45 h bis 14:00 h www.mcsmarketing.de www.auto-freilinger.de Büro/Werkstatt Traunreut MO - FR 7:30 h bis 18:00 h SA 9:00 h bis 12:00 h