ArtemiS Basisversion (Code 00) Mehrkanal-Analysesystem für akustische und schwingungstechnische Analysen, Basisversion Leistungsmerkmale Mehrkanalige Datenakquise und -analyse Programmierbare Ablaufsteuerung zur Automatisierung häufig wiederkehrender Arbeitsabläufe Programmierbare Rekordersoftware (HEAD Recorder) Multiprozessorfähig Filter, Analysen, statistische Berechnungen, Darstellungs- sowie Im- und Exportoptionen Netzwerkfähig Modularer Aufbau Automatische Mehrfachanalysen Mehrsprachige Bedienung und kontextsensitive Hilfe Automatisierte Berichterstellung mit standardisierten Vorlagen Strukturierte Organisation der Daten (HEAD Data Portal) Anwendungen Schall- und Schwingungsanalyse Sound Engineering Produktentwicklung und Qualitätskontrolle Sound-Design Akustische Fehlersuche Psychoakustik Die Multikanal-Analysesoftware ArtemiS ist die bewährte Lösung für Schall- und Schwingungsuntersuchungen. Als multiprozessorfähige Analysesoftware zeichnet sich ArtemiS nicht nur durch eine hohe Effizienz und eine erstaunliche Flexibilität, sondern auch durch seine einfache Bedienung aus. Alle wichtigen Operationen lassen sich per Drag & Drop bewältigen, was die tägliche Ar- Die übersichtliche Pool-Struktur eines ArtemiS-Projektes (oben) und der mobile Arbeitsbereich Pack & Go (rechts) beitsroutine wesentlich erleichtert. Mit ArtemiS können auch komplexe Aufgaben intuitiv in kürzester Zeit durchgeführt werden. Beliebig viele Messkanäle lassen sich in einem Schritt filtern, analysieren, darstellen, archivieren und exportieren, wobei jede aktivierte Datei automatisch allen gewünschten Analyseschritten unterzogen wird. Die projektorientierte Anordnung der in fünf Bereiche (Pools) unterteilten Benutzeroberfläche und die übersichtlichen Bedienelemente machen einzelne Arbeitsschritte und den Ablauf der Prozesse transparent. Im Daten-Pool werden die zu analysierenden Dateien in einer Ordnerstruktur übersichtlich aufgelistet. Für die weitere Bearbeitung wählen Anwender aus dem Filter-, dem Analyse-, dem Statistik- und dem Ergebnis-Pool per Mausklick die gewünschten Filter, Analysen, statistischen Methoden sowie Export- und Darstellungsmöglichkeiten. Der modulare Aufbau von ArtemiS lässt eine flexible Anpassung auch für spezielle Anforderungen zu. Mit Hilfe der optionalen ArtemiS Tool Packs (ATPs) können Anwender weiterführende Funktionalitäten - über 100 Analysen, statisitsche Berechnungsmethoden, Im- und Exportoptionen usw. - nutzen und so ArtemiS zu einem individuellen System ausbauen. Für die Datenakquise und die strukturierte Organisation und Dokumentation der Daten stehen der HEAD Recorder und HEAD Data Portal als Bestandteile von ArtemiS zur Verfügung. 0.2009 D00g1 Änderungen vorbehalten
Allgemeine Werkzeuge ArtemiS verfügt über zahlreiche Werkzeuge, die den Umgang und das Arbeiten mit ArtemiS wesentlich erleichtern. Die eigenständige Ablaufsteuerung, erlaubt schnell, einfach und ohne Programmierkenntnisse die Automatisierung häufig wiederkehrender Arbeitsabläufe. Dabei ist sowohl ein vollautomatischer Ablauf als auch die Interaktion mit dem Benutzer durch Dialoge und Schaltflächen möglich. Auch andere Softwareprodukte, z.b. Microsoft Excel und Word, lassen sich mit der Ablaufsteuerung automatisch an ArtemiS anbinden. Der Mobile Arbeitsbereich (Pack & Go) erlaubt die unkomplizierte Archivierung kompletter ArtemiS-Projekte, einschließlich der individuellen Arbeitsumgebung, oder deren Verlagerung z.b. auf einen neuen Rechner. Beispiel für eine Ablaufsteuerung in ArtemiS Datenakquise Der HEAD Recorder unterstützt direkt aus ArtemiS heraus Aufnahmen mit Frontends von HEAD acoustics (Kunstköpfe der HMS III und IV-Generation, Zweikanalfrontends BEQ II, Multikanalsysteme SQlab II und III, das Achtkanalfrontend OctoBox+, die HEAD acoustics Edition DATaRec sowie das Vierkanalfrontend SQuadriga), Frontends von SONY (EX-Serie), der SI- NUS Messtechnik GmbH sowie digitale Soundkarten. Mit seiner individuell konfigurierbaren Oberfläche und einer programmierbaren Ablaufsteuerung zur Vereinfachung häufig wieder kehrender Messabläufe ist der HEAD Recorder übersichtlich und leicht zu bedienen. Neben der gewohnten Kanalliste bietet der HEAD Recorder die Darstellung verschiedener Frontends an, um die eingesetzten Sensoren leicht und sicher zu konfigurieren. Darüber hinaus behalten Anwender während einer Aufnahme mit Hilfe verschiedener Echtzeit-Diagramme jederzeit die Kontrolle. Toleranzschema- Editor Mit dem Toleranzschema-Editor lassen sich Toleranzkurven erzeugen und weiter bearbeiten. Der Marken Editor ist das geeignete Werkzeug für die schnelle und komfortable Aufbereitung von Daten. Signale können unter Berücksichtigung einer Führungsgröße geschnitten und die Sequenzen als neue Dateien abgespeichert werden. Darüber hinaus bietet ArtemiS die Möglichkeit, Arbeitsumgebungen individuell abzuspeichern, informiert über die zuletzt benutzten Projekte, Messungen oder Diagramme, erlaubt das Speichern von Ergebnisdiagrammen als Pixelgrafik oder als Metadatei und vieles mehr. DEBU CHG DICB DICB E1 1 1 1 E2 2 2 2 Anzahl, Größe und Position der Fenster des HEAD Recorders lassen sich individuell anpassen. 0.2009 D00g1 Änderungen vorbehalten
Organisation der Daten Die Software HEAD Data Portal dient dazu, Daten sowohl lokal als auch in Netzwerken strukturiert zu dokumentieren und zu organisieren. HEAD Data Portal ist besonders übersichtlich aufgebaut und erlaubt zudem das schnelle Suchen, Zusammenstellen, Anzeigen und Vergleichen von Daten. Mit Hilfe des vielseitigen Data Viewers, statistischer Berechnungen und weiterer Features ist es möglich, z.b. Dateien oder einzelne Kanäle aus verschiedenen Dateien direkt darzustellen, zu vergleichen und Ergebnisse auf einen Blick zu erfassen. ArtemiS, HEAD Recorder und HEAD Data Portal sind optimal aufeinander abgestimmt: Beispielsweise können mit dem HEAD Recorder wichtige Dokumentationen automatisch während der Aufnahme erzeugt und für die Organisation und Suche mit HEAD Data Portal genutzt werden. In einem Schritt fügt HEAD Data Portal die zusammengestellten Daten in ein ArtemiS-Projekt ein, wo sich die Dokumentation bequem auslesen lässt. Daten-Pool Der Puls-Assistent dient der Drehzahlgenerierung. Eine fehlende Drehzahl lässt sich manuell bzw. numerisch einfügen oder aus einer markanten Ordnung automatisch bestimmen. Benutzerdefinierte Informationen zu Messobjekten, Messort, Zeit usw. können mit einer Messung abgespeichert und bei späteren Anwendungen genutzt werden. Import von Wave- und ASCII-Dateien mit Hilfe individueller Templates Filter-Pool Die Basisversion erlaubt das gleichzeitige Benutzen von vier IIR-Filtern, die individuell konfiguriert werden können. Anwender können spektrale Gewichtungsfunktionen (A-Bewertung usw.) für einzelne Kanäle, z.b. getrennt nach Luftund Körperschall, auswählen. Umrechnen physikalischer Einheiten aus dem Metrischen System in Angloamerikanische Maßeinheiten Analyse-Pool Folgende Analysen sind in der Basisversion verfügbar: Terz/Oktav-Spektrum / Terz/Oktav- Spektrum (peak hold) / Terz/Oktav- Spektrum vs. Zeit Pegel vs. Zeit / Pegel vs. Drehzahl FFT (gemittelt) / FFT (Spitzenwert) / FFT vs. Zeit / FFT vs. Drehzahl Ordnungsspektrum vs. Zeit (Schnitt) / Ordnungsspektrum vs. Drehzahl (Schnitt) Spektrale Leistungsdichte (PSD) (gemittelt) / Spektrale Leistungsdichte (Spitzenwert) / Spektrale Leistungsdichte vs. Zeit / Spektrale Leistungsdichte vs. Drehzahl Spezifische Lautheit nach DIN 1, ISO 2 A/B (auf der Basis einer FFT oder digitaler Filter) oder HEAD Algorithmus Nachhallbestimmung in Teiloktaven Statistik-Pool ArtemiS bestimmt den Mittelwert, das Maximum oder das Minimum, die Summe sowie die Differenz mehrerer Ergebniskurven. Zusätzlich können Berechnungsergebnisse als Einzahlwert (Min., Max., Mittelwert) im Diagramm dargestellt und exportiert werden. Zweidimensionale Ergebnisse aus unterschiedlichen Datensätzen lassen sich zu einem dreidimensionalen Datensatz zusammen fassen. Mehrere 2D-Datensätzen können zu einem D-Datensatz zusammengefasst werden HEAD Data Portal ist eine anwenderfreundliche Softwareplattform für ein effizientes Daten- und Informationsmanagement. ArtemiS führt eine automatische Toleranzprüfung mit Anzeige durch und zeigt die Toleranzkuren im Ergebnisfenster und im Marken Analysator. Aus zwei oder mehr phasenverschobenen, digitalen Pulsen lässt sich die Führungsgröße Drehwinkel extrahieren und als neuer Analogkanal nutzen. 0.2009 D00g1 Änderungen vorbehalten
Ergebnis-Pool Der Marken Analysator ist ein äußerst effektives Werkzeug für die Analyse von Zeitsignalen. Dateien, Filter und Analysen lassen sich aus den ArtemiS-Pools per Drag & Drop einfach auf einen Marken Analysator ziehen, woraufhin dieser die entsprechenden Berechnungen automatisch vornimmt. Für den Austausch mit anderen Daten-Systemen bietet ArtemiS bereits in der Basisversion verschiedene Exportoptionen - Wave, ASCII, Excel - an. Zusätzlich stehen weitere nützliche Funktionen - z.b. Fading bei verschiedenen Exporten - zur Verfügung. Lebende Digramme können in Microsoft PowerPoint, Word oder andere Programme, die die Einbindung von Objekten unterstützen, eingefügt werden. Die von ArtemiS gewohnte Funktionalität der Diagramme (Zoomen, Skalieren, Lupenfunktion) bleibt dabei erhalten. Lebendes Diagramm in PowerPoint Pulskanäle lassen sich in analoge Kanäle umwandeln, um z.b. die Differenz zwischen zwei Drehzahlkanälen zu bestimmen, Drehzahlkanäle zu filtern oder zu exportieren. Analyseergebnisse können mittels einer einfach zu bedienenden Berichterstellung automatisiert in standardisierte Worddokumente exportiert werden. Eine übersichtliche Darstellung der Ergebnisse (bis zu Diagramme) und einen breiten Spielraum für eine individuelle Gestaltung der Analyseergebnisse ermöglicht das Ergebnis-Fenster. Darüber hinaus erlaubt das Ergebnis- Fenster den Export der Diagramme in verschiedene Formate (Word, BMP, TIFF, JPEG, PNG). Beispiel für eine Berichterstellung in Word Lieferumfang ArtemiS Basisversion (Code 00) Setup CD HEAD Recorder (Code 0) Programmierbare Rekordersoftware HEAD Data Portal (Code 0) Software zur strukturierten und vernetzten Dokumentantion, Betrachtung und Organisation von Daten Keyfile Dongle Systemvoraussetzungen Aktueller, DirectX9-fähiger Grafiktreiber 8 MB Grafikkarte (eine Grafikkarte mit MB oder 128 MB wird empfohlen) NET Framework. (HEAD Data Portal) Windows XP (Sprachen: US / Western European) 1. GHz Pentium 1 GB (RAM) Arbeitsspeicher oder Windows VISTA TM (2 bit und bit: Business, Ultimate - Sprachen: US / Western European) Core2Duo Prozessor 2 GHz 2 GB (RAM) Arbeitsspeicher Empfohlen SQL Server 200 Express Edition (HEAD Data Portal) Marken Analysator 0.2009 D00g1 Änderungen vorbehalten
ArtemiS Basisversion (Code 00) Technische Daten Filter-Pool IIR-Filter Filterart: Bandsperre / Bandpass / Hochpass / Tiefpass / Allpass Frequenz: 1-2000 Hz Filtertyp: Butterworth / Bessel / Tschebycheff 0. - db Filterordnung: 1 - Filtergüte: 0,1-1000 Export / Import: HIC-Daten (für Kopfhörerentzerrung) Entzerrung Linear / BHM III / BHM III.2 / BHM III. / FF, DF, ID für HSU II / HSU III / HSU III.1 Berechnen Ermöglicht die Zeitsignaloperationen Multiplikation des Pegels, Gleichanteil und Änderung der Abtastwerte vor der Analyse Differenzieren / Integrieren Einfaches oder mehrfaches Differenzieren bzw. Integrieren der Zeitsignale Abtastratenwandlung Numerisch einstellbare Zielfrequenz Dehnungsfaktor: 0,1 bis 10 Frequenzbewertung A- / B- / C- / D-Bewertung (IEC 172) Umrechnen physikalischer Einheiten Beschleunigung: m/s 2 ; g ; ft/s 2 ; in/s 2 Geschwindigkeit: m/s ; ft/s ; in/s Länge: m ; ft ; in Analyse-Pool Terz/Oktav-Spektrum / Terz/Oktav-Spektrum (peak hold) / Terz/Oktav-Spektrum vs. Zeit Methode: FFT-Synthese Frequenzbänder: Oktave / Terz Bandgrenzen: Nominal / Oktave / Dekadisch Bewertung DFT-Länge: 1-2 20 Samples Reihe: A / B Pegel vs. Zeit / Pegel vs. Drehzahl Bewertung Unterabtastung: einstellbar Zeitbewertung: fast / slow / Impuls / manuell (0-0 s), Rechteck (0-0 s) Nachhallzeit: Abklingbereich wählbar Pegel vs. Drehzahl Schrittweite (U/min): 0,001-1000 Verlauf (Drehzahl): Drehzahl (fallend) / Dreh zahl (automatisch) / Dreh zahl (steigend) Bypass Darstellung eines Zeitsignals im Marken Analysator oder Ergebnis Fenster ohne vorherige Analyse Differenzieren / Integrieren Differenzieren und Integrieren im Zeitbereich Nachhallzeit über Frequenzband Frequenzbänder: Oktave / Terz / 1/ Oktave Reihe: A / B Zeitkonstante (ms): 1-1000 festgelegt / Frequenzabhängig (für 1 khz) Frequenzbereich (Hz): 10-0000 Korrelation anzeigen: wählbar Nachhallzeit: Abklingbereich wählbar 0.2009 D00g1 Technische Daten Änderungen vorbehalten
FFT (gemittelt) / FFT vs. Zeit (Spitzenwert) /FFT vs. Zeit / FFT vs. Drehzahl DFT-Länge: 1-2 20 Samples Bewertung / Integrieren (1x) - (2x) / Differenzieren (1x) - (2x) Glättung: keine / Oktave - 1/2 Oktave (Intens. Mittel. / db Mittel.) Amplitudenskalierung: Effektivwert / Spitzenwert FFT vs. Zeit / FFT vs.drehzahl Phase: keine / Bezugskanal FFT vs. Drehzahl Schrittweite (U/min): 0,001-1000 Verlauf (Drehzahl): Drehzahl ( fallend) / Drehzahl (automatisch) / Drehzahl (steigend) / KW (Kurbelwinkel) / Drehzahl Ordnungsspektrum vs. Zeit / Ordnungsspektrum vs. Drehzahl Bewertung Amplitudenskalierung: Effektivwert / Spitzenwert Schrittweite (s): 0,001-1000 Frequenzauflösung (Ord.): wählbar Frequenzbereich (Ord.): wählbar Zeitbewertung: fast / slow / manuell Algorithmus: Variable DFT-Länge / Drehzahlsynchrone Abtastraten wandlung / Zeitbereichsmittelung Phase: keine / Bezugskanal / Bezugsordnung / Pulsbezogen Ordnungsspektrum vs. Drehzahl Schrittweite (U/min): 0,001-1000 Verlauf: Drehzahl ( fallend) / Drehzahl (automatisch) / Drehzahl (steigend) Darstellung bei Ordnungsschnitt: Hz / Drehzahl Spektrale Leistungsdichte (gemittelt) / Spektrale Leistungsdichte (Spitzenwert) / Spektrale Leistungsdichte vs. Zeit / Spektrale Leistungsdichte vs. Drehzahl DFT-Länge: 1-2 20 Bewertung / Integrieren (1x) - (2x) / Differenzieren (1x) - (2x) Glättung: keine / Oktave - 1/2 Oktave (Intens. Mittel. / db Mittel.) Spektrale Leistungsdichte vs. Drehzahl Verlauf (Drehzahl): Drehzahl ( fallend) / Drehzahl (automatisch) / Drehzahl (steigend) / KW (Kurbelwinkel) / Drehzahl Spezifische Lautheit Berechnungsmethode: DIN 1 ISO 2 A (FFT/FFT rd Octave) ISO 2 B (Filter/FFT) HEAD Algorithmus DFT-Länge: 1-2 20 Samples Schallfeld: Freifeld / Diffusfeld Frequenzskala: Hz / Bark Skalierung: Phone / Sone Filterordnung:. /. Ordnung Abtastratenwandlung Zuweisen neuer Abtastraten Dehnungsfaktor: 0,1-10 0.2009 D00g1 Technische Daten Änderungen vorbehalten