Beschreibung BARTEC Steckvorrichtungen für den explosionsgefährdeten Bereich sind durch ihren hohen IP-Schutzgrad und ihre chemische Beständigkeit besonders geeignet für den Einsatz in rauer Atmosphäre. Durch die integrierte Schaltfunktion besitzen sie die Fähigkeit zum Schalten von Überlasten gem. IEC/EN 60947-3 Kat. AC22 oder AC23. Versilberte Stirndruckkontakte sorgen für einen konstanten Anpressdruck mit geringen Übergangswiderständen. Spezielle Codierungen sind möglich und können auftragsbezogen durchgeführt werden. Stecker/Kupplungen Durch die Modularität des Steckvorrichtungssystems können sowohl Stecker als auch Kupplungen geliefert werden. Lieferumfang erfolgt im unmontierten Zustand. Explosionsschutz Kennzeichnung -40 C Ta +60 C T5 T90 C -40 C Ta +40 C T6 T70 C -40 C Ta +60 C T4 T98 C -40 C Ta +40 C T6 T78 C -40 C Ta +60 C T4 T107 C -40 C Ta +40 C T5 T87 C Prüfbescheinigungen LCIE 99 ATEX 6027 X IECEx LCI 09.0005 X LCIE 05 ATEX 6149 IECEx LCI 09.0006 LCIE 05 ATEX 6150 IECEx LCI 09.0007 zugelassen für die Zonen 1 und 2 / 21 und 22 Technische Daten Schutzart bis zu IP 66 / IP 67 (IEC 60529) Umgebungstemperatur -40 C bis +60 C -- T5-40 C bis +40 C -- T6-40 C bis +60 C -- T4-40 C bis +40 C -- T6-40 C bis +60 C -- T4-40 C bis +40 C -- T5 Nennstrom und Nennspannung (EN 60309-1): 20A / 550V (DXN1) 32A / 750V (DXN3) 60/63A / 750V (DXN6) Genauere Spezifikation siehe Seite 4 Anschlußmöglichkeiten eindrähtig - Stecker, Einbau, Gerätedose - 1 bis 4mm² - 2,5 bis 10mm² - 6 bis 16mm² feindrähtig - Steckdose - 2,5 bis 6mm² - 2,5 bis 16mm² - 6 bis 25mm² Gehäusewerkstoff schlagfestes Polyamid (Stoßfestigkeit IK08) Wandsteckdose BARTEC bietet sowohl eine komplett bescheinigte Wandsteckdose als auch eine Steckdose mit 30 -Adapter zum Anflanschen an Gehäuse. Die Steckvorrichtungen von BARTEC sind nach den europäischen Richtlinien sowohl für die Zonen 1 und 2 als auch für die Zonen 21 und 22 zugelassen. Ebenso für Class I Div. 2 Groups A, B, C, D und Class II Div. 2, Groups E, F, H nach den amerikanischen Normen. 1/5
1.) Um den Stecker einzuführen, müssen das Bajonett des 3.) Um den Stecker freizugeben, drücken Sie auf den Auslöse Steckers und die entsprechende Aussparung der Dose haken. Der Stromkreis wird dadurch unterbrochen. übereinander stehen. Zwei rote Punkte dienen dabei als Orientierungshilfe. Der Stecker wird mit der Hakenraste nach oben zeigend ein Stück weit eingeführt und dann im Uhrzeigersinn gedreht. Der Stecker befindet sich nun in Ruhestellung, der Stromkreis ist geöffnet. 4.) Drehen Sie den Stecker und nehmen ihn heraus. Der Dosendeckel muss dann geschlossen werden. 2.) Um den Stromkreis zu schließen, wird der Stecker so weit eingeschoben, bis er einrastet und vom Haken gehalten wird. Für einen optimalen Betrieb der DXN muss darauf geachtet werden, dass das Kabel den Stecker oder die Kupplungsdose beim Herausspringen nicht behindert. 2/5
Sicherheitshinweise Die Steckvorrichtung darf nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs eingesetzt werden. Durch ungeschützten, falschen Einbau sind Fehlfunktionen möglich bzw. kann der Ex- Schutz verloren gehen. Der Anschluss und die Montage / Demontage der Steckvorrichtung muss durch Fachpersonal erfolgen, das für die Montage von elektrischen Komponenten im explosionsgefährdeten Bereich befugt und ausgebildet ist. Der Einsatz in anderen als den genannten Bereichen oder die Veränderung des Produkts durch einen anderen als den Hersteller befreit BARTEC von Mängelhaftung und weiterführender Haftung. Es müssen die allgemein gültigen gesetzlichen Regeln und sonstige verbindliche Richtlinien zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten werden. Kennzeichnung Besonders wichtige Stellen dieser Anleitung sind mit einem Symbol gekennzeichnet: Bei Missachtung treten Tod oder schwere Körperverletzung ein. Erforderliche Sicherheitsvorkehrungen treffen. Warnung vor Sachschäden sowie vor finanziellen und strafrechtlichen Nachteilen (z. B. Verlust der Garantierechte, Haftpflichtfälle usw.). Wichtige Hinweise und Informationen zur Vermeidung eines nachteiligen Verhaltens. HINWEIS Wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen & umweltgerechten Umgang. Eingehaltene Normen EN 60079-0:2006 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007 EN 61241-0:2006 EN 61241-1:2004 EN 60309-1 Montage und Inbetriebnahme Alle Arbeiten zur Montage, Demontage, Installation und Inbetriebnahme sind ausschließlich durch befugtes, ausgebildetes Fachpersonal auszuführen. Beim Errichten oder Betrieb explosionsgeschützter elektrischer Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten. Vor der Montage ist zu prüfen, dass sich die Steckvorrichtung in einwandfreiem Zustand befindet. Montage/Demontage Für die Montage darf nur geeignetes Werkzeug verwendet werden. Transport und Lagerung der Steckvorrichtung nur in Originalverpackung. Installation Der Geräteanschluss muss sorgfältig durchgeführt werden, d.h. - die Isolation muss bis an den Griff der Steckvorrichtung reichen, - die Anschlussleitung darf nicht beschädigt werden - die erforderliche Mindestschutzart IP54 für den Gas-Explosionsschutz und IP6x für den Staub-Explosionsschutz muss unbedingt eingehalten werden. Die Geräte werden mit der Schutzart IP 66/67 ausgeliefert. - Es sind alle Adern auf laut EN 60079-7 zugelassene Klemmen aufzulegen. Um Schutzart IP66/IP67 zu gewährleisten, muss bei der Montage der Einbaudosen oder Einbaustecker auf Wandsockeln, Kästen oder Schränken mit erhöhter Sicherheit e das Montage-Schema beachtet werden: Die folgende Tabelle gibt die Drehmomente, Leiterquerschnitte und Abisolierlängen an: Um eine zufriedenstellende Befestigung zu erreichen, sollte die Verwendung von PVC- Kabeln vermieden werden. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme muss geprüft werden: Gerät vorschriftsmäßig installiert Gerät nicht beschädigt Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt Kabel ordnungsgemäß verlegt HINWEIS Die Ersatzteile bzw. Einzelteile sowie zugehörige Kabelverschraubungen sind im Datenblatt aufgeführt. Betrieb Die Steckvorrichtung darf nur in den für sie geltenden technischen Grenzen (siehe Abschnitte Explosionsschutz und technische Daten) betrieben werden. Die Steckvorrichtung darf nicht technisch modifiziert werden. Wartung und Störungsbeseitigung Der Betreiber der Steckvorrichtung hat diese in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen und regelmäßig zu reinigen. Die Steckvorrichtung ist regelmäßig auf Risse bzw. Beschädigungen zu prüfen. Die mit der Steckvorrichtung verbundenen Ex- Vorschriften erfordern, dass jeglicher Austausch von Komponenten unter der Kontrolle des Herstellers BARTEC GmbH oder MARECHAL ELECTRIC S.A. erfolgen muss. Zubehör, Ersatzteile siehe auch BARTEC Katalog. Entsorgung Die Komponenten der Steckvorrichtung (Stecker, Wandsteckdose, Adapter, Griff) enthalten Metall- und Kunststoff-Teile. Daher müssen für die Entsorgung die gesetzlichen Anforderungen für Elektroschrott eingehalten werden (z. B. Endsorgung durch ein zugelassenes Entsorgungsunternehmen). Serviceadresse BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 3/5
Betriebsanleitung 4/5
5/5