Angebote von okay.zusammen leben für die Unterstützung der Integrationsarbeit mit Flüchtlingen in Vorarlberg Stand: 20.09.2016 Inhaltverzeichnis Gemeinsames Bild des Integrationsprozesses für eine vielfältige Landschaft von AkteuerInnen 2 Laufend aktualisierte Angebote / Projekte / Initiativen der Flüchtlingsintegration in Vorarlberg auf www.okay-line.at / Modul Flucht & Integration 3 okay.zusammen lernen ein Angebot für Freiwillige, die Flüchtlinge beim Deutscherwerb unterstützen 4 Engagement-Werkstatt Flüchtlingsintegration Weiterbildungs- und Vernetzungsangebot für Freiwillige in der Integrationsbegleitung 5 Sprachkompetenztraining+ für Deutsch als Fremdsprache Intensive Deutschtrainings für Flüchtlinge (Jugendliche und junge Erwachsene) mit Fokus auf Bildungssprache Deutsch und Deutsch für die Arbeitswelt 5 Workshops für PädagogInnen und SchulleiterInnen zur sprachlichen Förderung von QuereinsteigerInnen (Jugendliche aus Krisenregionen) mit Schwerpunkt auf den Deutscherwerb an der ASO, VS, MS, PTS 6 BrückenbauerInnen Dolmetscherinnen für die Elternarbeit in Spielgruppen, Kindergärten und Schulen 6 In Vorbereitung... 7 1
Gemeinsames Bild des Integrationsprozesses für eine vielfältige Landschaft von AkteuerInnen Zielgruppen: IntegrationsakteurInnen Handlungsfelder und Akteure des Integrationsprozesses (mit Fokus auf der Integration von Flüchtlingen) Rahmenbedingungen und Steuerung durch Bund/Land/Kommunen ASYLBESCHEID Sprachintegration Deutsch Lebensunterhalt & Wohnen Soziale Integration/ Begegnung Bildung Orientierung, Regeln & Codes Ausbildung & Qualifizierung Arbeitsmarktintegration Integrationsakteure: Flüchtlinge Kommunikation an die Bevölkerung durch die Politik Institutionen Soziales Umfeld/Freiwillige von der Betreuung über eine befähigende Begleitung in die Selbstständigkeit Die Gestaltung von Integration ist ein Prozess von längerer Dauer und braucht Prozessakteure auf vielen Ebenen. Für die Rahmenbedingungen der Gestaltung sind Bund, Land und Kommunen wichtig. Es braucht ein gemeinsames Bild von Zielen, die Planung von Vorgehensweisen und Maßnahmen, die Koordination der Zusammenarbeit der zentralen AkteurInnen sowie die Beobachtung des Verlaufs des Prozesses und damit verbunden die laufende Anpassung der Vorgehensweisen. okay.zusammen leben hat auf Basis des Vorarlberger Integrationsleitbildes ein Bild eines idealtypischen Integrationsprozesses entwickelt und stellt das Wissen in Form dieser Grafik sowie durch Beratung und inhaltliche Inputs IntegrationsakteurInnen für deren Prozesse und Planungen zur Verfügung. Homepage: http://www.okay-line.at/flucht-integration/ueber-dieses-modul/ 2
Laufend aktualisierte Angebote / Projekte / Initiativen der Flüchtlingsintegration in Vorarlberg auf www.okay-line.at / Modul Flucht & Integration Zielgruppen: IntegrationsakteurInnen Das Modul Flucht & Integration informiert strukturiert über Integrationsangebote für Flüchtlinge in Vorarlberg. Der Fokus liegt auf Angeboten für Flüchtlinge mit Bleibestatus: also Konventionsflüchtlinge oder subsidiär Schutzberechtigte. Die Angebote sind nach Handlungsfeldern strukturiert: Von der Sicherung des Lebensunterhaltes über die Sprach-, Bildungs- und Arbeitsmarktintegration bis zu Angeboten, die den Fokus auf die Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten legen. Die Informationen werden laufend ergänzt. Wir recherchieren proaktiv, nehmen aber gerne unter office@okay-line.at auch Hinweise auf Angebote entgegen. Homepage: http://www.okay-line.at/flucht-integration/ueber-dieses-modul/ 3
okay.zusammen lernen ein Angebot für Freiwillige, die Flüchtlinge beim Deutscherwerb unterstützen Zielgruppen: Freiwillige; KoordinatorInnen von Freiwilligenarbeit Das Programm okay.zusammen lernen unterstützt Freiwillige, die Flüchtlinge beim Deutscherwerb begleiten. Das Programm umfasst aktuell folgende Angebote: 1) Unterrichtsmaterial Von Mund zu Mund. Erste Sprachhilfe für Deutsch-Neulinge, das wir in Vorarlberg kostenlos abgeben können, und zahlreiche weitere Übungsmaterialien zu den einzelnen Kapiteln dieser Mappe, die online zur Verfügung gestellt werden. www.okay-line.at/deutsch/okay-programme/okayzusammen-lernen-zusatzmaterialien/ 2) Laufend aktualisierte Hinweise auf weitere Materialien, Lernapps, zweisprachiges Lernmaterial in den wichtigsten Sprachen der Flüchtlinge und vieles andere mehr auf unserem Internetportal. www.okay-line.at/deutsch/okay-programme/okayzusammen-lernenzusatzmaterialien/weiterematerialien-zum-deutsch-lernen.html 3) Zahlreiche inhaltliche Begleit- und Vernetzungsveranstaltungen für Freiwillige ( Einführungen, Vertiefungen, Runde Tische für Austausch, Vernetzung und Weiterbildung ) in der VHS Götzis und für Freiwilligengruppen vor Ort in den Kommunen 4) Email-Beratung für Freiwillige für inhaltliche und methodische Fragen des Deutscherwerbs mit Flüchtlingen 5) Medien zum Deutscherwerb in der Sprachenbibliothek der VHS Götzis am Garnmarkt zur Ausleihe. Homepage: http://www.okay-line.at/okay-programme/okayzusammen-lernen-deutsch-und- integration/okayzusammen-lernen-angebot-fuer-freiwillige-die-fluechtlinge-beim-deutscherwerb- unterstuetzen.html Kooperationspartner: Volkshochschule Götzis 4
Engagement-Werkstatt Flüchtlingsintegration Weiterbildungs- und Vernetzungsangebot für Freiwillige in der Integrationsbegleitung Zielgruppen: Freiwillige; KoordinatorInnen von Freiwilligenarbeit Die Engagement-Werkstatt Flüchtlingsintegration ist ein landesweites und institutionsübergreifendes Weiterbildungs- und Vernetzungsangebot für Freiwillige in der Integrationsbegleitung von Flüchtlingen, sowie alle Interessierte. Ziel der Werkstatt ist es, Freiwillige inhaltlich zu unterstützen und ihnen einen Reflexionsraum für ihre Tätigkeit sowie Austausch und Vernetzung mit anderen Engagierten zu bieten. Zusätzlich zu den fünf zentralen Modulen werden inhaltliche Vertiefungsveranstaltungen angeboten: Die angebotenen Module befassen sich mit relevanten Themen im Bereich Flucht und Asyl, wie dem Asylverfahren, dem Integrationsprozess oder auch Chancen und Herausforderungen von Engagement sowie kulturellen Verschiedenheiten. Ergänzt wird das Angebot durch aktuell relevante Themen, wie zum Beispiel dem Thema Wohnungssuche oder Vertiefungsmodulen zu Herkunftsländern. Die verschiedenen Module können unabhängig voneinander besucht werden. Alle Basismodule sind als dreistündige Freitagabend - Veranstaltungen organisiert und beinhalten einen Informations- sowie einen Vernetzungsteil. Die Engagement-Werkstatt wird laufend nach den Bedürfnissen der Freiwilligen inhaltlich weiterentwickelt. Homepage: http://www.okay-line.at/okay-programme/angebote-von-okayzusammen-leben-fuer-dieunterstuetzung-der-inte/ Kooperationspartner: Land Vorarlberg Caritas Vorarlberg Katholisches Bildungswerk Vorarlberg Sprachkompetenztraining+ für Deutsch als Fremdsprache Intensive Deutschtrainings für Flüchtlinge (Jugendliche und junge Erwachsene) mit Fokus auf Bildungssprache Deutsch und Deutsch für die Arbeitswelt Zielgruppen: Junge Flüchtlinge mit Bleibeberechtigung; Anbieter von Programmen für diese Zielgruppe Dieses Angebot richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene, welche sich auf Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen oder die Arbeitswelt generell vorbereiten möchten. Das Ziel ist es die sprachliche Kompetenz hinsichtlich Weiterbildung bzw. Berufsleben zu verbessern und damit die 5
Anschlussfähigkeit an den Arbeitsmarkt zu unterstützen. Homepage: http://www.okay-line.at/okay-programme/mehr-sprache-sprachkompetenztrainings-fuerjugendliche/sprachkompetenztraining-plus-fuer-jugendliche-information-fuer-institutionen.html Workshops für PädagogInnen und SchulleiterInnen zur sprachlichen Förderung von QuereinsteigerInnen (Jugendliche aus Krisenregionen) mit Schwerpunkt auf den Deutscherwerb an der ASO, VS, MS, PTS Zielgruppen: PädagogInnen und SchulleiterInnen okay.zusammen leben bietet im Auftrag des Landesschulrates für Vorarlberg allen interessierten Lehrpersonen eine Informations-, Trainings- und Austauschmöglichkeit zur ganzheitlichen sprachlichen Förderung von QuereinsteigerInnen in Form von Workshops (jeweils 3 Termine) sowie begleitenden Beratungsnachmittagen an. Die Workshops behandeln u.a. die folgenden Themen: - rechtliche und strukturelle Grundlagen und Ressourcen im Schulsystem für QuereinsteigerInnen - umfassende, alltagsintegrierte Sprachförderung im schulischen Umfeld - spezifische Deutschförderung - Mehrsprachigkeit als Ressource - Praxisbezug: Möglichkeiten von integrativer und additiver Sprachförderung - Materialien / Mediathek / online Plattformen - Austausch: Ressourcen, Erfahrungen, Materialie - Etc. Homepage: http://www.okay-line.at/okay-programme/angebote-von-okayzusammen-leben-fuer-dieunterstuetzung-der-inte/ Kooperationspartner: Landesschulrat für Vorarlberg BrückenbauerInnen Dolmetscherinnen für die Elternarbeit in Spielgruppen, Kindergärten und Schulen Zielgruppen: PädagogInnen "BrückenbauerInnen sind LaiendolmetscherInnen, die interkulturell sensible Dolmetschung im Bildungsbereich leisten. Die im Pool vertretenen Sprachen wurden durch die Sprachen der nach 6
Vorarlberg gekommen Flüchtlinge erweitert. Homepage: http://www.okay-line.at/okay-programme/brueckenbauerinnen/ In Vorbereitung: Ø Elternratgeber "Sprich mit mir und hör mir zu! 12 Anregungen, wie wir unsere Kinder beim Sprechenlernen unterstützen können (für Eltern von Kindern von 0-5 Jahren) in arabisch-deutsch (ab 01/2017) 7