Übertrittsprüfung 2009

Departement Bildung, Kultur und Sport Abteilung Volksschule Übertrittsprüfung 2009 Aufgaben Prüfung an die 3. Klasse Sekundarschule Prüfung Name und Vorname der Schülerin / des Schülers... Prüfende Schule... Prüfungsdatum 04. Juni 2009 Fach Prüfungsdauer Erlaubte Hilfsmittel Englisch 60 Minuten keine Punkt- bzw. Fehlerzahl... Note... Visum 1 Visum 2......

1. Hörverständnis Die anwesende Lehrperson wird dir einen kurzen Text einmal vorlesen. Darin berichtet jemand über seinen Tag in einer englischen Stadt. Dann wirst du kurz Zeit haben, die Fragen dazu durchzugehen. Falls die entsprechende Antwort zu den Fragen nicht vorkommt, schreibst du einfach: Don t know (weiss es nicht). Danach wird der Text noch einmal vorgelesen. a) What is the capital of Cornwall? b) How does he get there? c) What clothes would he like to buy? d) Why can t he buy all the clothes he would like to have? e) Is he watching the new James Bond movie? f) Whose birthday is it? g) What does this person get as a present? h) What is her favourite colour? i) What is Bob s father dreaming of? k) At the end of the day, Bob still needs some money. Why? Pro richtige Antwort 1 2. Kreuzworträtsel Schreibe das passende Wort zu der jeweiligen Nummer ins Kreuzworträtsel. 1. opposite of expensive 2. opposite of to leave 3. after Tuesday 4. opposite of in front of 5. somebody from Italy is (nationality) 6. somebody from France is (nationality) 7. plural of tomato 8. part of United Kingdom 9. opposite of a single ticket is a. ticket 10. plural of sunglass 11. opposite of careless 12. other word for excuse me 13. opposite of left 14. plural of child 15. opposite of buy Aufgaben 2/7

16. plural of watch 17. opposite of always 18. better than second 19. between May and July 20. opposite of rich 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pro richtige Antwort 1/2 Punkt Aufgaben 3/7

3. Complete the questions Welches Wort fehlt am Anfang dieser Fragen? Beantworte danach die Fragen nur mit Kurzantworten. Example: Have you got a sister? Yes, I have. a) there a swimming pool in your village? Yes, b) your mother got a brother? No, c) your father go to work by train? No, d) there any girls in your football team? Yes, e) your sister drink milk in the morning? No, f) you learn French at school? No, g) they like jazz music? Yes, h) there a carpet in your flat? No, i) your aunt live near the sea? No, j) there any good football teams in Switzerland? Yes,. Pro richtige Zeile (Frage/Antwort) 1 Punkt 4. Present continuous or simple present? Write sentences using the correct time. Bilde Sätze in der richtigen Form. Example: He speaks French but no Italian. (speak) He can t answer the phone, because he (take) a shower. he usually (go) to work by bus? My brother s friend always (start) school at 8.30. Now? Sorry, I can t. I (do) my homework. Her father never (put) sugar in his tea. Pro richtige Antwort 1Punkt Total 5 Punkte Aufgaben 4/7

5. Write the words in the correct order. Schreibe die Wörter in der richtigen Reihenfolge. a) happy letter Alan arrives she when is from a. b) school Alan s Paris is in. c) do Paddington from Station trains where the to go? d) o clock today getting at up she s 8. e) by he to car usually work goes. Pro richtige Antwort 1Punkt Total 5 Punkte 6. Was ist falsch? Schau dir die Fehler an und korrigiere die ganzen Sätze. a) Waht else do they? b) Would you like a orange juice? c) I dont want a car. d) Can they work on Sunndays? e) When do his exams finisch? f) We like walking in the sea. g) My fathers car is blue. h) These is some nice cups of tea. i) Bill s got a wife cold Suzie. k) We are good friend. Pro richtige Antwort ½ Punkt Total 5 Punkte Aufgaben 5/7

7. Translate the following sentences. Übersetze die folgenden Sätze. a) Es gibt eine Schule und 2 Tennisplätze in der High Street. b) Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? Er ist neben der Bank.. c) Vater, gib uns bitte Geld für nächsten Samstag.. d) Ich möchte gerne einen grünen Salat und ein Glas Apfelsaft.. e) Wann ist John s Geburtstag? Sein Geburtstag ist am 13. Dezember.. Pro richtige Antwort 2 Punkte 8. Read the passage and answer the questions. Lies den Text und beantworte die Fragen. Falls du im Text keine entsprechende Antwort findest, schreibst du einfach Don t know (weiss nicht). My mother wants me to buy a bread. I am very sorry, but we don t offer bread. You have to go to a supermarket. But do you have cakes? Yes, of course, we have, but no sweets! Well, that s great, because it s my father s 40 th birthday and he likes cakes. What about you? You don t? No, I don t. I have to be careful, because I do a lot of sports. I am sure, you are a very good football player. Not very good, but I am not bad either, that s true. No, I hope to be a professional rugby player one day. Wow, that sounds great! So, you re in a team then? Yes, of course, we are third in the championship (Meisterschaft). Congratulations! You re going to be a famous sportsman, don t you think? Aufgaben 6/7

I hope so! Okay, what kind of cake would you like? I d like a cake with a lot of cream. That s no problem. What about this one? Perfect, it looks great! How much is it? Assistant That s 10. Wow, I ve got 10 with me. Here you are. Here you are and all the best to your father s birthday. Thank you! Bye! What does the shop sell? bread sweets cakes footballs What does Peter s mother want him to buy? Where do they sell bread? How old is Peter s father? Does the assistant like sports too? Is Peter a very good football player? Does Peter s father play football? Is Peter in the best team in the championship? What s special about the cake he takes? How much change does Peter get? Pro richtige Antwort 1 Punkt Aufgaben 7/7

Englisch Aufnahmeprüfung 2009 Sekundarschule 3. Klasse Der vorliegende Text wird den Schülern zunächst einmal langsam vorgesprochen. Danach haben die Schüler Zeit, ihre Antworten soweit möglich einzusetzen. Anschliessend wird der Text noch einmal langsam vorgesprochen. Text listening comprehension Listen to Bob s plan for the day: First, I m going to take the bus to get to Truro, the capital of Cornwall. There, I want to buy some new trousers and maybe a new jacket. Well, maybe not a jacket, because that s too expensive. I ve got about 40 to spend and the trousers are already 30. With the remaining 10 pounds, I could go to the cinema and watch the new James Bond movie. Well, no, I think, I m spending my other 10 for a present for my mother s birthday. She would like to have a new perfume, but that s far too expensive for me. I m buying flowers instead. They mustn t be yellow, because yellow isn t her favourite colour, not at all! Well, what about my father? He s dreaming of a new car. I can t buy him a new car, that s for sure, but at least, I could buy him a magazine about cars. Oh dear, I have to be careful about the money! I still have to pay for the bus ticket back home Text Listening Comprehension Englisch Aufnahmeprüfung 3. Sek. 2009,

Departement Bildung, Kultur und Sport Abteilung Volksschule Übertrittsprüfung 2009 Lösungen Prüfung an die 3. Klasse Sekundarschule Prüfung Fach Prüfungsdauer Englisch 60 Minuten Erlaubte Hilfsmittel keine

1. Hörverständnis Die anwesende Lehrperson wird dir einen kurzen Text einmal vorlesen. Darin berichtet jemand über seinen Tag in einer englischen Stadt. Dann wirst du kurz Zeit haben, die Fragen dazu durchzugehen. Falls die entsprechende Antwort zu den Fragen nicht vorkommt, schreibst du einfach: Don t know (weiss es nicht). Danach wird der Text noch einmal vorgelesen. a) What is the capital of Cornwall? Truro b) How does he get there? Bus c) What clothes would he like to buy? trousers and a jacket d) Why can t he buy all the clothes he would like to have? They are too expensive. / He hasn t got enough money. e) Is he watching the new James Bond movie? No f) Whose birthday is it? Peter s mother g) What does this person get as a present? Flowers h) What is her favourite colour? don t know i) What is Bob s father dreaming of? a new car k) At the end of the day, Bob still needs some money. Why? bus ticket / He has got to pay for the bus ticket. Pro richtige Antwort 1 (Rechtschreibung nicht beachten, Stichworte genügen!) 2. Kreuzworträtsel Schreibe das passende Wort zu der jeweiligen Nummer ins Kreuzworträtsel. 1. opposite of expensive 2. opposite of to leave 3. after Tuesday 4. opposite of in front of 5. somebody from Italy is (nationality) 6. somebody from France is (nationality) 7. plural of tomato 8. part of United Kingdom 9. opposite of a single ticket is a ticket 10. plural of sunglass 11. opposite of careless 12. other word for excuse me 13. opposite of left 14. plural of child 15. opposite of buy Lösungen 2/7

16. plural of watch 17. opposite of always 18. better than second 19. between May and July 20. opposite of rich C A W H R E B E R D E I T A L I A N H F P V E T I R E S C O T L A N D R E T U R N D M D N S A A C A R E F U L L Y T H N S O R R Y G C E I S E L L H S G A I H W A T C H E S L T S D N E V E R F S E I J U N E P O O R S T Pro richtige Antwort 1/2 Punkt (Gross-Klein-Schreibung nicht beachten / ansonsten Rechtschreibung beachten!) Lösungen 3/7

3. Complete the questions Welches Wort fehlt am Anfang dieser Fragen? Beantworte danach die Fragen nur mit Kurzantworten. Example: Have you got a sister? Yes, I have. a) Is there a swimming pool in your village? Yes, there is. b) Has_ your mother got a brother? No, she hasn t. c) _Does_ your father go to work by train? No, he doesn t. d) _Are there any girls in your football team? Yes, there are. e) _Does_ your sister drink milk in the morning? No, she doesn t. f) _Do you learn French at school? No, I don t. g) _Do they like jazz music? Yes, they do. h) _Is there a carpet in your flat? No, there isn t. i) _Does_ your aunt live near the sea? No, she doesn t. j) _Are there any good football teams in Switzerland? Yes, there are.. Pro richtige Zeile (Frage/Antwort) 1 Punkt (1 oder mehr Fehler pro Zeile = - 1 Punkt) 4. Present continuous or simple present? Write sentences using the correct time. Bilde Sätze in der richtigen Form. Example: He speaks French but no Italian. (speak) He can t answer the phone, because he ( s) is taking (take) a shower. _Does he usually go (go) to work by bus? My brother s friend always starts (start) school at 8.30. Now? Sorry, I can t. I ( m) am doing (do) my homework. Her father never puts (put) sugar in his tea. Pro richtige Zeile 1Punkt Total 5 Punkte Lösungen 4/7

5. Write the words in the correct order. Schreibe die Wörter in der richtigen Reihenfolge. Satzanfänge immer gross! a) happy letter Alan arrives she when is from a She is happy when a letter from Alan arrives. b) school Alan s Paris is in Alan s school is in Paris. c) do Paddington from Station trains where the to go Where do the trains from Paddington Station go to? d) o clock today getting at up she s 8 Today she s getting up at 8 o clock. e) by he to car usually work goes He usually goes to work by car. Pro richtige Antwort 1Punkt (Rechtschreibung beachten inkl. Gross- / Kleinschreibung) Total 5 Punkte (falsche Satzzeichen nicht beachten!) 6. Was ist falsch? Schau dir die Fehler an und korrigiere die ganzen Sätze. a) Waht else do they? What else do they? b) Would you like a orange juice? Would you like an orange juice?_ c) I dont want a car. I don t want a car. d) Can they work on Sunndays? Can they work on Sundays? e) When do his exams finisch? When do his exams finish? f) We like walking in the sea. _We like walking (near) next to the sea. g) My fathers car is blue. My father s car is blue. h) These is some nice cups of tea. These are some nice cups of tea. i) Bill s got a wife cold Suzie. Bill s got a wife called Suzie. k) We are good friend. We are good friends. Pro richtige Antwort ½ Punkt (Rechtschreibung beachten!) Total 5 Punkte Lösungen 5/7

7. Translate the following sentences. Übersetze die folgenden Sätze. a) Es gibt eine Schule und 2 Tennisplätze in der High Street There is/are a school and two (2) tennis courts in High Street. b) Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? Er ist neben der Bank. Excuse me (Sorry), where is t he train station? It s (is) next to the bank. _ c) Vater, gib uns bitte Geld für nächsten Samstag. Father, please give us some money for next Saturday. d) Ich möchte gerne einen grünen Salat und ein Glas Apfelsaft. I would ( d) like a green salad and a glass of apple juice. e) Wann ist John s Geburtstag? Sein Geburtstag ist am 13. Dezember. When is John s birthday? His birthday is on (the) 13 th (of) December. Pro richtige Antwort 2 Punkte (pro Fehler 1 Punkt Abzug pro Buchstabe (Nummer). Max. 2 Punkte Abzug pro Buchstabe. Rechtschreibung beachten) 8. Read the passage and answer the questions. Lies den Text und beantworte die Fragen. Falls du im Text keine entsprechende Antwort findest, schreibst du einfach Don t know (weiss nicht). My mother wants me to buy a bread. I am very sorry, but we don t offer bread. You have to go to a supermarket. But do you have cakes? Yes, of course, we have, but no sweets! Well, that s great, because it s my father s 40 th birthday and he likes cakes. What about you? You don t? No, I don t. I have to be careful, because I do a lot of sports. I am sure, you are a very good football player. Not very good, but I am not bad either, that s true. No, I hope to be a professional rugby player one day. Wow, that sounds great! So, you re in a team then? Yes, of course, we are third in the championship (Meisterschaft). Congratulations! You re going to be a famous sportsman, don t you think? Lösungen 6/7

I hope so! Okay, what kind of cake would you like? I d like a cake with a lot of cream. That s no problem. What about this one? Perfect, it looks great! How much is it? Assistant That s 10. Wow, I ve got 10 with me. Here you are. Here you are and all the best to your father s birthday. Thank you! Bye! What does the shop sell? bread sweets X cakes footballs What does Peter s mother want him to buy? Where do they sell bread? How old is Peter s father? Does the assistant like sports too? Is Peter a very good football player? Does Peter s father play football? Is Peter in the best team in the championship? What s special about the cake he takes? How much change does Peter get? a bread supermarket 40 (years old) Don t know No (, he isn t.) Don t know No (, he isn t.) (It has got a lot of ) cream Nothing / no change Pro richtige Antwort 1 Punkt (Stichworte genügen. Rechtschreibung nicht beachten) Lösungen 7/7