Teilnahmebedingungen: THE BIG EUQ QUIZ 1. Konzept und Organisation 1.1. Diese Teilnahmebedingungen legen die Richtlinien für die Teilnahme am big EUQ Quiz fest. Eine Teilnahme am Wettbewerb gilt als Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen. 1.2. Die Teilnahmebedingungen wurden in Übereinstimmung mit den derzeit gültigen belgischen Regulierungen abgefasst. 1.3. The big EUQ test ist ein Online Quiz, das von EPOS vzw in seiner Funktion als Flämisches Nationales Europass Zentrum organisiert wird. Das Quiz wird aktiv von den Europass Zentren der folgenden Länder unterstützt: Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande, Luxemburg, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Irland, Portugal und Spanien. 1.4. Das Quiz kann über die Webseiten in den folgenden Sprachen aufgerufen werden: Deutsch, Holländisch, Französisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. 2. Allgemeine Richtlinien 2.1. Die Entscheidungen des Veranstalters (EPOS vzw) in Bezug auf den Wettbewerb, der Teilnahme am Wettbewerb, der Nominierung der Gewinner/innen, der Anwendung der Teilnahmebedingungen und alle Sachverhalte, die nicht explizit von den Teilnahmebedingungen abgedeckt werden sind bindend und endgültig. Alle Sachverhalte, die nicht explizit in diesen Teilnahmebedingungen angesprochen werden, werden vom Veranstalter unabhängig geklärt werden. 2.2. User, die unerlaubte Hilfsmittel, oder Hilfsmittel, die gegen den normalen Ablauf des Wettbewerbs verstoßen, verwenden und User, die die korrekte Funktionsweise der Webseite manipulieren oder die Teilnahmebedingungen verletzen, können von der Teilnahme am Wettbewerb und von in Zukunft von EPOS vzw organisierten Wettbewerben ausgeschlossen werden. EPOS vzw behält sich das exklusive Recht vor, nach seinem freien Ermessen bei einem Verdacht auf Betrug, Missbrauch oder Täuschung, Personen auszuschließen. EPOS vzw behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen am Wettbewerb, inklusive der Teilnahmebedingungen, wie auch eine Verschiebung oder Verkürzung der Wettbewerbsdauer, vorzunehmen, wenn die Umstände es verlangen. Alle Änderungen bezüglich der Teilnahmebedingungen werden auf www.europass-vlaanderen.be in Holländisch und Englisch veröffentlicht werden. 2.3. Druck-, Spiel-, Platzierungs- oder Übersetzungsfehler können EPOS vzw nicht als Verstoß gegen irgendwelche Verpflichtungen angelastet werden. In einem Fall von Streitigkeiten bezüglich der Abweichungen von verschiedenen Sprachversionen, hat die holländische Version immer den Vorrang.
2.4. Die Teilnahmebedingungen werden in Holländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch zur Verfügung gestellt. In einem Fall von Streitigkeiten bezüglich der Abweichungen von verschiedenen Sprachversionen, gilt immer die holländische Version. 2.5. EPOS vzw oder Dritte, die von EPOS für den Wettbewerb beauftragt werden, können unter keinen Umständen oder rechtlichen Gründen für irgendwelche Benachteiligungen oder Beeinträchtigungen der Teilnehmer/innen, gleichwelcher Art, haftbar gemacht werden. EPOS vzw übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf technische Störungen der Hardware oder Software, Unterbrechungen der Internetverbindung, Verlust oder Beschädigung von Informationen oder inkorrekt formulierten Fragen. Unter keinen Umständen kann EPOS vzw für Störfälle während der Teilnahme am Quiz, indirekte Teilnahmekosten (z.b. Kosten für die Internetverbindung, Software und Hardware Kosten), direkte oder indirekte Schäden, die als Resultat der Teilnahme am Wettbewerb und der Preisvergabe entstehen könnten, haftbar gemacht werden. 3. Teilnahme am Wettbewerb und Betrug 3.1. Die Teilnahme setzt eine Registrierung auf einer der Quiz-Webseiten voraus. Die Teilnehmer/innen müssen in einem der folgenden Länder wohnhaft sein: Belgien, Niederlande, Luxembourg, Frankreich, Deutschland, Österreich, Vereinigtes Königreich, Irland, Schweiz, Spanien oder Portugal. Einwohner/innen anderer Länder können am Quiz teilnehmen. Sie sind aber von der Preisvergabe ausgeschlossen. 3.2. Mitarbeiter/innen, ihre Familienmitglieder oder andere Personen, die in irgendeinem Bezug zum Wettbewerb, bzw. zu EPOS vzw und den oben erwähnten Europass-Zentren stehen, können am Quiz teilnehmen, sind aber von der Preisvergabe ausgeschlossen. 3.3. Die Registrierung wird benötigt, um das Online-Quiz zu spielen. Der/Die Teilnehmer/in kann am Spiel teilnehmen und um die Preise spielen, nachdem er/sie eine Sprache ausgewählt und seine/ihre E-Mail Adresse, Nutzernamen, Passwort und Land des Wohnsitzes eingegeben hat. 3.4. EPOS vzw wird die eingegebenen Daten der Teilnehmer/innen (E-Mail Adresse, User-Name und das Land des Wohnsitzes) nur dazu benutzen, um über den Wettbewerb und Europass zu kommunizieren. Die Daten werden weder in einer elektronischen Datenbank verarbeitet, noch an Dritte weitergegeben werden. 3.5. EPOS vzw garantiert, dass die von den Teilnehmer/innen eingegebenen Daten in einer ehrlichen und fairen Weise und in Abstimmung mit dem belgischen Datenschutzrecht vom 8. Dezember 1992 betreffend des Schutzes der persönlichen Privatsphäre in Bezug auf
Verarbeitung von persönlichen Daten, gesammelt und verarbeitet werden. Die Teilnehmer/innen können, wie vom Datenschutzrecht vorgeschrieben, ihre persönlichen Daten einsehen. Die Teilnehmer/innen haben das Recht eine kostenlose Korrektur oder Löschung aller Daten, die sie selbst betreffen, zu verlangen. Die Teilnehmer/innen können von diesem Recht Gebrauch machen, indem Sie eine E-Mail mit einer eindeutigen Referenz zum BIG EUQ Quiz 2015 in holländischer oder englischer Sprache an europass@vdab.be senden. 3.6. Es ist pro Teilnehmer/in nur eine Online-Registrierung zulässig. Multiple Registrierungen von ein und dem/derselben Spieler/in, der/die verschiedenen E-Mail Adressen, Identitäten oder andere Mittel benutzt, sind nicht gestattet. EPOS vzw kann bei Betrugsverdacht eine/n Teilnehmer/in sofort von diesem oder zukünftigen Wettbewerben ausschließen. 3.7. Minderjährige können am Wettbewerb teilnehmen, wenn sie die Erlaubnis ihrer Eltern (oder Erziehungsberechtigten) vor der Teilnahme am Wettbewerb erhalten haben. Wenn ein/e Minderjährige/r teilnimmt, muss diese Genehmigung auf Nachfrage vorgelegt werden können. EPOS vzw behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt nach einer schriftlichen Bestätigung dieser Erlaubnis zu fragen. EPOS vzw hat das Recht, jede/n Minderjährige/n auszuschließen, der oder die nicht sofort oder in einer angemessenen Frist eine schriftliche Genehmigung vorlegen kann. 4. Laufzeit 4.1. Der Wettbewerb läuft von Donnerstag, 1. Oktober 2015 00:00 (Brüsseler Zeit) bis Samstag, 31. Oktober 2015 00:00 (Brüsseler Zeit). 4.2. Der Wettbewerb endet am Samstag, 31. Oktober 2015 um Mitternacht (Brüsseler Zeit). Spätere Einsendungen werden nicht angenommen und sind nicht für die Preisvergabe zugelassen. 5. Spielablauf 5.1. Die Teilnehmenden können mit dem Spiel beginnen, nachdem sie die Sprache ausgewählt und ihre E-Mail Adresse, Nutzernamen, Passwort und Land des Wohnsitzes hinterlegt haben. Jede/r Teilnehmer/in kann das Quiz maximal 20 Mal spielen. 5.2. Die Spielweise des Quiz ist dynamisch. Anfangs bekommt jede/r Teilnehmer/in 30 Sekunden. Die Zeit läuft von dem Moment an, in dem der/die Teilnehmer/in das Quiz startet. Das Quiz startet mit einer Frage mit vier möglichen Antworten. Für jede richtige Antwort erhält der/die Spieler/in extra Punkte und zusätzliche Zeit. Nach Beantwortung der Frage bekommt der/die Spieler/in sofort die nächste Frage angezeigt. Je schneller die richtige Antwort ausgewählt wird, desto mehr Punkte bekommt der/die Spieler/in. Wenn
eine Frage falsch beantwortet wird, bekommt der/die Spieler/in eine neue Frage angezeigt und keine zusätzliche Zeit. Das Ziel des Quiz ist es, die höchstmögliche Punktzahl zu erreichen. Dies kann erreicht werden, indem möglichst viele Antworten in möglichst kurzer Zeit richtig beantwortet werden. 5.3. Das Spiel endet, wenn die Zeit der/des Spielers/Spielerin abgelaufen ist oder wenn alle Fragen beantwortet wurden. 5.4. Nach Beendigung des Quiz bekommt der/die Spieler/in eine Punktzahl und einen entsprechenden Platz in der Rangliste. 5.5. Die Teilnehmer/innen, die am 31. Oktober 2015 um 00:00 Uhr (Brüsseler Zeit) auf den ersten neun Plätzen der Rangliste sind, bekommen einen Preis. 5.6. EPOS vzw und ihre Partner werden keine Details individueller Quizergebnisse veröffentlichen außer den Ergebnissen der Gewinner. 6. Preise für die Gewinner 6.1. Die neun Teilnehmenden, die am 31. Oktober 2015 00:00 Uhr (Brüsseler Zeit) die höchsten Punktzahlen erreicht haben, bekommen je einen der folgenden Preise je nach Platz in der Rangliste: 1 1*2 Interrail global passes 30 days Europe 26> 2 1*2 Interrail One country passes 4 days Germany 26> 3 1*2 Interrail One country passes 4 days Great Britain 26> 4 1*2 Interrail One country passes 4 days France 26> 5 1*2 Interrail One country passes 4 days Spain 26> 6 1*2 Interrail One country passes 4 days Austria 26> 7 1*2 Interrail One country passes 4 days Benelux 26> 8 1*2 Interrail One country passes 4 days Ireland 26> 9 1*2 Interrail One country passes 4 days Switzerland 26> 10 1*2 Interrail One country passes 4 days Portugal 26> 6.2. Die Gewinner werden persönlich per Email kontaktiert. Von den Gewinnern wird verlangt, dass sie ihre Kontaktdaten, Wohnsitz und Alter vor Montag, dem 30. November 2015 verifizieren. Minderjährige müssen eine Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten vorlegen, dass sie am Quiz teilnehmen durften. Wenn diese Angaben nicht oder nicht fristgerecht verifiziert werden, erlischt der Anspruch auf den Preis. Sobald die angeforderten Angaben übermittelt wurden, verschickt EPOS vzw den Preis per Post. 6.3. Eine Barauszahlung des Gegenwerts der Preise ist nicht möglich. Die Preise sind nicht übertragbar. Die Preise hängen von ihrer jeweiligen Verfügbarkeit ab; EPOS vzw behält sich vor, jeden Preis durch einen anderen Preis gleichen Wertes zu ersetzen ohne hierüber vorab zu informieren.
6.4. Durch die Annahme des Preises erklären sich die Gewinner damit einverstanden, dass EPOS vzw und die anderen teilnehmenden Nationalen Europass Zentren ihre Namen ohne Kompensation und ohne zeitliche und räumliche Einschränkung im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit für das Quiz veröffentlichen.