Der Gemeinderat möchte Sie geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 15. April 2016, um 20 Uhr in der Aula der Orientierungsschule Gurmels freundlich einladen Gemeinde Gurmels Cordast Gurmels Guschelmuth Kleingurmels Liebistorf Monterschu Wallenbuch E I N L A D U N G Traktandenliste: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 2. Jahresrechnung 2015 Genehmigung 3. Anschaffung Kommunalfahrzeuge für den Werkdienst (Ersatz für Bucher) Projektkredit 4. Verabschiedungen 5. Verschiedenes Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegt zur Einsichtnahme auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung können auf Verlangen zugestellt oder auf unserer Webseite www.gurmels.ch unter der Rubrik Politik/Gemeindeversammlung heruntergeladen werden. An der Gemeindeversammlung sind gemäss Art. 9 des GG alle Aktivbürger/-innen stimmberechtigt, welche ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde haben. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Nicht stimmberechtigte Personen nehmen an dem für sie speziell reservierten Ort Platz.
Inhaltsverzeichnis Seite Traktandum 1 Auszug aus dem Protokoll der GV vom 10. Dezember 2015 3 Traktandum 2 Jahresrechnung 2015 4 Traktandum 3 Anschaffung Kommunalfahrzeuge für den Werkdienst (Ersatz für Bucher) 4 Traktandum 4 Verabschiedungen 5 Traktandum 5 Verschiedenes 5 Bericht Jahresrechnung 2015 6-12 Finanzkennzahlen 13-14 Verpflichtungskreditkontrolle 15-19 Liste der Nachkredite 2015 (Begründungen) 20-24 Laufende Rechnung 2015 / Funktionale Gliederung 25-28 Laufende Rechnung 2015 / Artengliederung 29-30 Investitionsrechnung 2015 31-32 Bestandesrechnung 2015 33-38 Bericht T+R AG 39 2
Traktandum 1: Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 Auszug aus dem Gemeindeversammlungsprotokoll Ort und Zeit Teilnehmende Aktivbürger Vorsitz Protokoll Donnerstag, 10. Dezember 2015, 20.00 Uhr, Aula OS Gurmels 122 Stimmberechtigte Daniel Riedo, Gemeindepräsident Gabriel Schmutz, Gemeindeschreiber Die Gemeindeversammlung: verabschiedet das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 8. Mai 2015; genehmigt den Projektkredit von Fr. 5 100 000.00 für den Neubau des Werkhofs mit Entsorgungshof in Gurmels; genehmigt den Projektkredit von Fr. 3 035 000.00 für den Umbau und die Erweiterung des Feuerwehrgebäudes in Gurmels und einen Projektkredit von Fr. 250 000.00 für die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem heute bestehenden Gebäude des Werkhofs resp. Feuerwehrlokals; genehmigt den Projektkredit von Fr. 888 000.00 für die Sanierung des Teilstücks der Monterschustrasse, den Ersatz der Haupt-Wasserleitung im Bereich St. Germanstrasse und Monterschustrasse sowie die Umbauten beim Pumpwerk Mühleweg in Gurmels; genehmigt den Projektkredit von Fr. 550 000.00 für den Anschluss des Weilers Monterschu an die Gemeindekanalisation und somit an die ARA Sensetal; genehmigt den Projektkredit von Fr. 33 000.00 für die Beteiligung an den Investitionskosten für die Anschaffung von Kugelfangkästen beim Schiessstand 300m in Gurmels; genehmigt den Voranschlag 2016 der Laufenden Rechnung, welcher mit einem Aufwand - überschuss von Fr. 155 950.00 abschliesst; genehmigt die Statutenänderungen des Gemeindeverbandes für den Sozialdienst des Seebezirks; wählt die Firma T+R AG für die Rechnungsjahre 2016-2018 als Revisionsstelle der Gemeinde Gurmels. Das Protokoll wird nicht verlesen. Es kann ab sofort auf der Homepage der Gemeinde oder bei der Gemeindeverwaltung Gurmels eingesehen werden. Mehrere Exemplare liegen vor Beginn der Gemeindeversammlung in der Aula der OS Gurmels zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 ist zu genehmigen. 3
Traktandum 2: Jahresrechnung 2015 Genehmigung Die detaillierten Angaben zur Rechnung 2015 entnehmen Sie bitte den Ausführungen in der vorliegenden Botschaft. 1) Die zusätzlichen Abschreibungen von Fr. 1 680 942.95 sind zu genehmigen. 2) Die Jahresrechnung 2015 (LR) mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 4 228.28 ist zu genehmigen. Traktandum 3: Anschaffung Kommunalfahrzeuge für den Werkdienst (Ersatz für Bucher) Projektkredit 1. Ausgangslage Damit das Werkhofpersonal seine umfangreichen Aufgaben bewältigen kann, verfügt der Werkhof über einen entsprechenden Fahrzeug- und Maschinenpark. Dazu gehört auch das inzwischen 10-jährige Kommunalfahrzeug Bucher BU200 mit Schneepflug und Salzstreuer. Leider hat dieses Fahrzeug von Anfang an überdurchschnittliche Kosten für ständige Reparaturen verursacht. Diese Reparatur-Kosten belaufen sich bis heute auf rund Fr. 65 000.00, und es liegt eine Kostenschätzung von ca. Fr. 20 000.00 vor für die Behebung einer Reihe erneuter Defekte. Der Werkhof hat bisher 55 schwerwiegende Ausfälle dieses Fahrzeuges registriert! Gerade im Winterdienst ist der Bucher aber das wichtigste Fahrzeug in der Flotte und sein Ausfall entsprechend problematisch. 2. Projekt Ersatzanschaffung Auf Grund der erwähnten Kosten und der Unzuverlässigkeit des Buchers wurde die Möglichkeit für eine Ersatzanschaffung geprüft. Dazu wurden die Vor- und Nachteile mehrerer Varianten untersucht. Die Auswertung dieser Analysen hat ergeben, dass der sofortige Ersatz des Buchers sinnvoll und einer erneuten Reparatur vorzuziehen ist. Folgende Ersatzvarianten wurden abgewogen: - Gleiche Art Kommunalfahrzeug wie der Bucher - Moderneres Kommunalfahrzeug mit Hakengerät und Allradlenkung - Traktor in Kommunalausführung plus zusätzlich ein Lieferwagen mit Kippbrücke Die Variante «Traktor plus Lieferwagen» bringt die besten Vorteile und ist für die Gmeinde zukunftsorientiert. Zudem ist diese Variante mit zwei Fahrzeugen nicht teurer als ein modernes Kommunalfahrzeug. Der Traktor ist wendiger als der Bucher und bietet durch die hohe Sitzposition des Fahrers eine deutlich bessere Sicherheit, gerade im Winterdienst mit dem häufigen Vor- und Rückwärtsfahren in den Quartieren. Im Weiteren ist die Kabine rundum verglast, was die Sicht des Lenkers gegenüber einem anderen Fahrzeug deutlich verbessert. Der Traktor bietet auch vielseitige Ergänzungsmöglichkeiten mit Arbeitsgeräten (Mäher, Häksler, Kehrbürste, etc.). Mit dem Lieferwagen steht ein «schnelles» Fahrzeug zur Verfügung, welches über 3 Sitzplätze und eine Kippbrücke verfügt und dadurch vielseitig einsetzbar ist. 4
3. Kosten Der Gemeinde entstehen durch diese Fahrzeug- und Maschinen-Anschaffung folgende Kosten: Traktor mit Schneepflug und Salzstreuer 175 000.00 Lieferwagen mit Kippbrücke 45 000.00 Rücknahme Bucher BU200 mit den alten Geräten - 10 000.00 Total Investition 210 000.00 Die Gemeindeversammlung genehmigt den Projektkredit für die Anschaffung von einem Traktor mit Pflug und Streuer sowie einem Lieferwagen mit Kippbrücke, als Ersatz für das Fahrzeug Bucher. Bewilligung eines Bruttokredits, inkl. MwSt: Fr. 210'000.00 Folgekosten: - 3% Zins p/jahr von Fr. 210'000.00 Fr. 6'300.00-15% Amortisation p/jahr von Fr. 210'000.00 Fr. 31'500.00 Traktandum 4: Verabschiedungen Traktandum 5: Verschiedenes 5