2017 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées

2017 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées 2017 Ersatzteilkatalog Catalogue pièces détachées Citypro Citypro liberty citypro S Eurolook Fjord Kuglotstat-Eurotherm Milor II Silor Simibox Similor Simidisc II Simichrom Siminox Swap II Swisstap II Thermofit Triathlon Domino Kuglofit Kuglotherm (--> 04.2007) Mantis Marathon Milor I (--> 06.2007) mimo Orient-Express (--> 03.2008) Rock'N (--> 03.2008) Simidisc I (--> 06.2007) Simipro Swap I Tenos Tradition Glissière/Duschengleitstange 3 23 25 35 39 49 51 85 115 133 145 149 153 165 181 187 213 225 229 239 243 265 289 297 319 321 333 341 355 367 375 Support/Fester Halter Vidages/Ablaufventile Robinets d'arrêts/eckabsperrventile Robinet jardin/gartenventile Corps encastrés/unterputzkörper 387 389 401 403 409 1 2

Citypro Bidet- und Waschtischmischer Mitigeur de lavabo et de bidet 1 5.70092.100.000 Hebel Levier 1A 5.70092.100.060 Hebel Ecototal+ Levier Ecototal+ 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 551.019.941 Schraube Vis M5x7 4 560.027.100 Kappe Calotte 5 557.035.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.07437.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1-A 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 5.77063.000.000 Befestigungsset Set de fixation 10 5.29033.100.000 Hebel zu Ablaufventi Kplt. Tige de vidage assemblée 11 643.005.945 Gelenkmischduse Rotule M24x1 12 544.012.878 Dichtung Joint plat Ø2.5x32x40 3 4

Citypro Waschtischmischer Mitigeur lavabo 1 5.70136.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42X1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 5.34121.100.000 Auslauf Goulot 145 mm 10 342.654.878 O-Ring O-Ring Ø5.0x36.5 11 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 12 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 13 452.082.100 Ring für modell mit Ablaufventil Bague de base avec vidage 13A 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 17 849.077.903 Zugstange Tringle 18 650.009.945 Führungsnippel Guide-verrou 19 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 5 6

Citypro Waschtisch Stand-Ventil Robinet monotrou 1 641.030.945 Plastikschutz Cache plastique 2 5.29036.000.000 Befestigung set griff Set de fixation M4 3 5.71019.100.000 Griff Poignée 4 5.75001.000.000 Keramikoberteil 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique 1/4 droite G1/2 10.4l/mn 5 5.77068.000.000 Set Luftmischdüse + Schlüssel Set aérateur avec clé M18x1 6 561.042.100 Rosette Rosace 7 5.29035.000.000 Befestigung set Set fixation 8 658.010.945 Schluessel Clé M18 7 8

Citypro Wandmischer Mitigeur mural 1 5.70092.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 551.019.941 Schraube Vis M5x7 4 560.027.100 Kappe Calotte 5 557.035.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 300.009.941 Schraube Vis M5 10 5.34065.100.000 Auslauf Goulot 125 mm 10 5.34085.100.000 Auslauf Goulot 175 mm 10 5.34086.100.000 Auslauf Goulot 225 mm 9 10

Citypro Thermostatischer Duschenmischer und Bademischer Mitigeur thermostatique de douche et de bain 1 5.77088.100.000 Temperatur-Griff komplett Poignée de température complète 2 563.015.100 Abdeckkape Pastille 3 5.77090.000.000 Set Schraube + Scheibe Set vis + rondelle 4 563.016.100 Anschlag Temperaturanzeige Affichage de la température 5 641.044.901 Patronenmutter Ecrou de cartouche 6 464.008.945 Genutete einsatz Insert cranté 7 5.76008.000.000 Steuereinsatz komplett Cartouche thermostatique 8 563.017.100 Anschlag Durchflussregler Régulateur de flux d'arrêt 8A 563.022.100 Anschlag Durchflussregler Bad Régulateur de flux d'arrêt Bain 9 5.77091.100.000 Mengen-Griff komplett Dusche Poignée de débit complète Douche 9A 5.77095.100.000 Mengen-Griff komplett Bad Poignée de débit complète Bain 10 5.76513.000.000 Umsteller Inverseur 11 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 12 649.003.000 Einlassfilter Filtre G1/2 13 5.59054.000.000 Mischdüse freier ausgang Aérateur sortie libre 14 649.002.000 Einlassfilter Filtre G3/4 15 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 11 12

Citypro Showerstation citypro Showerstation citypro 1 5.77088.100.000 Temperatur-Griff komplett Poignée de température complète 2 563.015.100 Abdeckkape Pastille 3 5.77090.000.000 Set Schraube + Scheibe Set vis + rondelle 4 563.016.100 Anschlag Temperaturanzeige Affichage de la température 5 641.044.901 Patronenmutter Ecrou de cartouche 6 464.008.945 Genutete einsatz Insert cranté 7 5.76008.000.000 Steuereinsatz komplett Cartouche thermostatique 8 563.017.100 Anschlag Durchflussregler Régulateur de flux d'arrêt 9 5.77124.100.000 Mengen-Griff komplett Poignée de débit complète 10 5.76513.000.000 Umsteller Inverseur 11 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 12 649.003.000 Einlassfilter Filtre G1/2 13 5.77121.100.000 klemm-mutter Raccord 14 5.04750.000.000 Kunststoffschlauch Flexible synthétique 1/2-1/2 L150 15 1.08982.100.000 Handbrause Rubiclean Douche Rubiclean Design 16 5.46018.100.000 Regenbrause Pomme de douche pluie Ø200 mm 17 5.46017.100.000 Rohrbogen Kpl. Tube coudé assemblé 400 mm 18 5.46019.100.000 Rohr Kpl Ø20.6 Tube droit assemblé Ø20.6 800 mm 19 5.73516.100.000 Gleiter Curseur assemblé 20 5.77122.000.000 Set Schrauben + Dübel Set vis + chevilles 21 5.77123.100.000 Wandhalter Support mural 13 14

Citypro Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 5.70092.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 551.019.941 Schraube Vis M5x7 4 560.027.100 Kappe Calotte 5 557.035.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 569.014.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 9 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 10 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 11 454.000.901 Umsteller-Sitz Siège d'inverseur 12 562.033.100 Dekorhülse Bague décor 13 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 15 16

Citypro Wandauslauf Goulot mural 1 561.037.100 Rosette Rosace 2 800.112.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x12.37 3 550.005.941 Innensechskantschraube Vis sans tête 6-pans creuse M6x6 4 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 17 18

Citypro Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70118.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 342.654.878 O-Ring O-Ring Ø5.0x36.5 9 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 10 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 11 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 12 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 13 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 14 5.34111.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 225 mm 15 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 19 20

Citypro Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70118.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 9.60203.951.000 Gewebeschlauch Flexible synthétique 3/8-3/8 L150 15 9.1.55977.000.001 Führungshülse Douille de guidage Ø26 16 5.39036.100.000 Handbrause Douchette G3/8 17 853.528.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø11 18 5.59072.000.000 Luftmischdüse Aérateur M18x1 19 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 21 22

Citypro liberty Citypro liberty Set Citypro liberty set 1 5.70121.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 5.76001.000.000 Patrone mit fixen Limitierungen Cartouche butée fixe 40 mm 3 5.59040.100.000 Laminarstrahldüse 6l/m Régulateur à jet laminaire 6l/m M24x1-PCA 3A 5.59065.100.000 Mischdüse Aérateur M24x1-C 23 24

citypro Bidet- und Waschtischmischer Mitigeur de lavabo et de bidet 1 5.70093.100.000 Hebel Levier 1A 5.70093.100.080 Hebel Ecototal+ Levier Ecototal+ 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 551.019.941 Schraube Vis M5x7 4 560.027.100 Kappe Calotte 5 557.035.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.07437.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1-A 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 5.77063.000.000 Befestigungsset Set de fixation 10 5.29033.100.000 Hebel zu Ablaufventi Kplt. Tige de vidage assemblée 11 643.005.945 Gelenkmischduse Rotule M24x1 25 26

citypro Waschtischmischer Schwenkauslauf Mitigeur lavabo à goulot tournant 1 5.70143.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 5.34121.100.000 Auslauf Goulot 145 mm 10 342.654.878 O-Ring O-Ring Ø5.0x36.5 11 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 12 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 13 452.082.100 Ring für modell mit Ablaufventil Bague de base avec vidage 13A 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 17 849.077.903 Zugstange Tringle 18 650.009.945 Führungsnippel Guide-verrou 19 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 27 28

citypro Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 5.70093.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 551.019.941 Schraube Vis M5x7 4 560.027.100 Kappe Calotte 5 557.035.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 569.014.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 9 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 10 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 11 454.000.901 Umsteller-Sitz Siège d'inverseur 12 562.033.100 Dekorhülse Bague décor 13 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 29 30

citypro Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70139.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 342.654.878 O-Ring O-Ring Ø5.0x36.5 9 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 10 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 11 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 12 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 13 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 14 5.34111.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 225 mm 15 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 31 32

citypro Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70139.100.000 Hebel Levier 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.031.100 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 9.60203.951.000 Gewebeschlauch Flexible synthétique 3/8-3/8 L150 15 9.1.55977.000.001 Führungshülse Douille de guidage Ø26 16 5.39036.100.000 Handbrause Douchette G3/8 17 853.528.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø11 18 5.59072.000.000 Luftmischdüse Aérateur M18x1 19 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 33 34

Eurolook Spültischmischer Mitigeur d évier 1 5.70076.100.000 Hebel Levier assemblé 2 4.96785.100.000 Kappe Calotte 3 557.013.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 5.76001.000.000 Patrone mit fixen Limitierungen Cartouche butée fixe 40 mm 5 4.96704.000.000 Lippendichtung Manchette 6 4.96758.000.000 Befestigung-Set Set de fixation 7 5.59021.100.000 Luftmischdüse Chrom Aérateur chrome M24x1-B 8 1.07435.100.000 Mischdüse Aérateur M24X1 35 36

Eurolook Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70076.100.000 Hebel Levier assemblé 2 4.96785.100.000 Kappe Calotte 3 557.013.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 5.76001.000.000 Patrone mit fixen Limitierungen Cartouche butée fixe 40 mm 5 650.041.945 Führungshülse Douille de guidage Ø28 6 4.96715.000.000 Brausesclauch 150 cm Flexible 150 cm 1/2-M15x1 7 5.39026.100.000 Handbrause Poignée de douche 8 5.39027.100.000 Handbrause Niederdruck Poignée de douche basse pressin 9 4.96757.000.000 Befestigung-Set Set de fixation 10 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 37 38

Fjord Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70072.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 5 9.1.57683.000.001 Haltemutter Ecrou de cartouche W42-19 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 8 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 9 5.73501.100.000 Zugstange Tirette de vidage 10 9.6.10159.000.001 O-Ring O-Ring Ø4.0x34 11 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 12 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 39 40

Fjord Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 5.70072.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 5 9.1.57683.000.001 Haltemutter Ecrou de cartouche W42-19 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.76503.100.000 Umsteller komplett Inverseur complet 8 569.007.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 9 9.1.59028.100.003 Umsteller Inverseur 10 542.005.873 O-Ring O-Ring Ø1.5x19 11 9.1.57699.100.001 Zierungshülse Bague décor 12 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 13 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 14 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 41 42

Fjord Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.70072.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 4 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 5 9.1.57683.000.001 Haltemutter Ecrou de cartouche W42-19 6 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 6 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 7 452.176.100 Dekorring Tube décor 8 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 9 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 10 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 11 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 12 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 13 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 14 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 15 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 15 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 15 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 16 842.014.902 Deckkappe Capuchon 43 44

Fjord Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70072.100.060 Hebel komplett Levier assemblé 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 5 9.1.57683.000.001 Haltemutter Ecrou de cartouche W42-19 6 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 9.1.50456.100.003 Rosette Rosace Ø50/36.2 8 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 9 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 10 455.025.941 Anschlag 160 Butée 160 11 800.113.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.94 12 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 13 300.009.941 Schraube Vis M5 14 5.35048.100.000 Schwenkauslauf Komplet Goulot complet 15 5.59030.000.060 Set Luftmischdüse + Schüssel Set aérateur avec clé M18x1-B 16 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 17 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 45 46

Fjord Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70072.100.060 Hebel komplett Levier assemblé 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 5 9.1.57683.000.001 Haltemutter Ecrou de cartouche W42-19 6 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 5.39022.945.000 Handbrause Douchette 8 853.528.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø11 9 643.003.945 Mischdüse Caché Aérateur Caché M18.5x1-B 10 9.60203.951.000 Gewebeschlauch Flexible synthétique 3/8-3/8 L150 11 462.027.100 Schwenkauslauf Goulot 12 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x17.12 13 553.024.945 Gleitring Bague de friction Ø18x22.4x3 14 9.1.50456.100.003 Rosette Rosace Ø50/36.2 15 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 16 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 17 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 18 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 19 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 47 48

Kuglotstat-Eurotherm Thermostat-Zentralmischer Mitigeur thermostatique central 1 4.43112.000.000 Wartungs-Set (2 schrauben) Kit de maintenance (2 vis) G3/4 1 4.43113.000.000 Wartungs-Set (2 schrauben) Kit de maintenance (2 vis) 1" 1 4.43114.000.000 Wartungs-Set (6 schrauben) Kit de maintenance (6 vis) G1 1/4 1 4.43115.000.000 Wartungs-Set (6 schrauben) Kit de maintenance (6 vis) G1 1/2 1 4.43116.000.000 Wartungs-Set (6 schrauben) Kit de maintenance (6 vis) 2" 2A Steuerelement messing (bis Ende 4.43391.000.000 2004) Cartouche laiton (jusqu'à fin 2004) G1/2 2A 4.43391.000.945 Steuerelement mit Kunststoff Cartouche mat. Synth. G1/2 2 4.43392.000.000 Steuerelement Cartouche G3/4 2 4.43393.000.000 Steuerelement Cartouche 1" 2 4.43394.000.000 Steuerelement Cartouche G1 1/4 2 4.43395.000.000 Steuerelement Cartouche G1 1/2 2 4.43396.000.000 Steuerelement Cartouche 2" 3 4.41641.000.000 Temperaturgriff Poignée de température 1/2 à 2 4 421.632.000 KS- Deckel Capot G3/4 4 421.633.000 KS- Deckel Capot 1" 4 421.634.000 KS- Deckel Capot G1 1/4 4 421.635.000 KS- Deckel Capot G1 1/2 4 421.636.000 KS- Deckel Capot 2" 5 5.77101.108.000 BefestigungsSet + Hülse schwartz Kit de fixation + bague noire 6 5.77101.101.000 BefestigungsSet + Hülse weiss Kit de fixation + bague blanche 49 50

Milor II Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 1A 5.70099.100.000 Hebelgriff komplett Eco+ (5.03402/3) Levier assemblé Eco+ (5.03402/3) 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 4A 560.011.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 551.003.941 Schraube Vis M5 9 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 10 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 11 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 11A 452.082.100 Ring für modell mit Ablaufventil Bague de base avec vidage 12 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 13 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 17 849.077.903 Zugstange Tringle 18 650.009.945 Führungsnippel Guide-verrou 19 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 20 1.07435.100.000 Mischdüse Aérateur M24x1 21 5.34093.100.000 Auslauf Goulot 22 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 23 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 51 52

Milor II Waschtschmischer Mitigeur de lavabo 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 8 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 9 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 10 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 11 849.077.903 Zugstange Tringle 12 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 53 54

Milor II Wandmischer Mitigeur mural 1 5.70096.100.060 Umgekehrter Hebel Levier assemblé inversé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 5.34046.100.000 Kurzer Auslauf Goulot court 175 mm 9 5.34047.100.000 Langer Auslauf Goulot long 225 mm 10 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 11 5.67016.100.001 Abdeckhülse Douille cache-trous 55 56

Milor II Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 1A 5.70096.100.060 Umgekehrter Hebel Levier assemblé inversé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6A 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 8 569.005.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 9 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 10 5.76502.100.000 Umsteller komplett Inverseur complet 11 5.67016.100.001 Abdeckhülse Douille cache-trous 12 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 57 58

Milor II Bademischer und Duschemischer vertikal Mitigeur de bain et douche vertical 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.011.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 9 305.140.941 Schraube Vis M6x6 10 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 11 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 12 838.093.941 Schraube Vis M5 13 800.113.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.94 59 60

Milor II Einloch-Bademischer Mitigeur monotrou de bain 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.011.100 Haube Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 800.128.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x37.77 8 800.127.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x36.17 9 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 10 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 11 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 12 802.162.949 Abdeckkappe-Set grau Set de pastille grise 13 838.112.941 Schraube Vis M6x10 61 62

Milor II Einloch-Bademischer Mitigeur monotrou de bain 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.011.100 Haube Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 800.128.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x37.77 8 800.127.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x36.17 9 838.091.941 Schraube (1 Stk) Vis (1 pièce) M4x8 10 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 11 569.005.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 12 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 13 5.76502.100.000 Umsteller komplett Inverseur complet 63 64

Milor II Adapter für 1.03476 Sokel Adaptateur pour socle 1.03476 1 802.162.949 Abdeckkappe-Set grau Set de pastille grise 2 9.1.56087.000.001 Schraube Vis M8x8 3 551.010.941 Schraube Vis M6x6.5 4 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 5 553.020.945 Ring Rondelle d'appui 65 66

Milor II Adapter für arwa-class I/Trend Sockel/Milor II Adaptateur pour socle arwa-class I/Trend/Milor II 1 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 2 800.014.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x12.42 3 809.117.000 Einlaufdämpfer Silencieux 4 802.162.949 Abdeckkappe-Set grau Set de pastille grise 5 9.1.56087.000.001 Schraube Vis M8x8 6 550.027.941 Schraube Vis M5x18 7 9.1.50285.000.001 Dichtung Joint Ø46.5 67 68

Milor II Adapter für dritte Sockel Adaptateur pour socle tiers 1 551.009.941 Schraube Vis M5x16 2 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 3 865.050.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x9.92 4 802.162.949 Abdeckkappe-Set grau Set de pastille grise 5 9.1.56087.000.001 Schraube Vis M8x8 69 70

Milor II Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 569.005.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 71 72

Milor II Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07669.100.000 Auslauf Goulot 200 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 6 5.04753.100.000 Handbrause Douchette 7 801.581.000 Duschenbogen komplett Coude de douche complet 8 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 9 853.223.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 10 Sechskantspindel komplett für 5.77004.000.000 Umsteller Tige 6-pans complète pour inverseur M4 11 801.582.501 Umstellerkörper Colonne d inverseur 12 1.08553.000.000 Stange mit Umsteller Tige avec inverseur 13 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 16 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 17 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 18 5.03488.100.000 Einhebelmischer komplett Mitigeur complet 19 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 20 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 21 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 22 560.011.100 Haube Calotte 23 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 24 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 25 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 26 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 1.07914.100.000 Abdeckplatte 3Loch mit Schrauben Plaque 3 trous avec vis 120x310 mm 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 73 74

Milor II Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07670.100.000 Auslauf Goulot 250 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 807.946.941 Verbindungsschlauch 50 cm Gaine métallique 50 cm 3/4x3/4 6 5.77006.100.000 Griff komplett KW Poignée complète EF 7 5.77007.100.000 Griff komplett WW Poignée complète EC 8 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 9 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 10 891.035.100 Kappe Calotte 11 825.016.902 Mutter Silux Ecrou Silux 12 841.120.902 Rosette Rosace 65 mm 13 825.044.901 Mutter WFK Ecrou WFK M34x1.5 14 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 15 5.77008.000.000 H Körper komplett Corps H prémonté complet 16 1.07398.000.000 Oberteil Chapeau 17 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 18 5.03488.100.000 Einhebelmischer komplett Mitigeur complet 19 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 20 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 21 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 22 560.011.100 Haube Calotte 23 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 24 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 25 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 26 801.626.627 Paar Rohr komplett Paire de tubes assemblés 27 857.010.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø15.8x24x2 28 450.012.901 Verschraubung Raccord G1/2xG3/4 29 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 30 5.04753.100.000 Handbrause Douchette 31 5.77011.100.000 Durchführung Guide de douche 32 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 33 5.77012.000.000 Brausesockel Embase de douche complète 34 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 35 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 36 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 37 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 1.07912.100.000 Abdeckplatte 5Loch mit Schrauben Plaque 5 trous avec vis 120x510 mm 75 76

Milor II Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.34094.100.000 Auslauf Goulot 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 11 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 12 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 13 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 14 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 15 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 16 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 17 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 77 78

Milor II Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 5.39017.100.000 Handbrause Douchette G1/2 15 5.77030.100.000 Siebring-Set Set grille d aérateur 16 342.041.873 Flachdichtung Joint plat Ø20.8x14x2.7 17 891.028.945 Siebring Grille d aérateur M22-24 18 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 19 4.65129.945.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-1/2 L130 19A 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 20 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 21 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 79 80

Milor II Spültischmischer Niederdruck Mitigeur d'évier basse pression 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 9 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 10 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 11 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 12 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 13 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 1.07435.100.000 Mischdüse Aérateur M24x1 16 891.139.902 Klemmquetschverchraubung Raccord de serrage G3/8-Ø8 17 805.890.100 Verschraubung mit Regler Raccord avec régulateur G3/8-Ø8 81 82

Milor II Spültischbrause ausziehbar Niederdruck Mitigeur d évier basse pression à douchette extractable 1 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 2 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 3 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 4 560.009.100 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 4.10033.000.000 Verschraubung T Raccord T 3/8-Ø8-Ø8 15 5.39017.100.851 Handbrause Douchette G1/2 16 342.041.873 Flachdichtung Joint plat Ø20.8x14x2.7 17 630.104.945 Strahlregler Etoile brise-jet 18 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 19 4.65129.945.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-1/2 L130 19A 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 20 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 21 891.139.902 Klemmquetschverchraubung Raccord de serrage G3/8-Ø8 22 805.890.100 Verschraubung mit Regler Raccord avec régulateur G3/8-Ø8 83 84

Silor Waschtischbatterie Mélangeur de lavabo 1 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 2 1.07667.100.000 Auslauf Goulot 115 mm 3 865.501.874 Quad-Ring Joint 4 lèvres 3.53x20.22 4 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 4 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 4 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 4 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 5 891.035.100 Kappe Calotte 6 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 7 1.07381.100.000 Zughebel Tirette 8 838.067.941 Schraube Vis M4 9 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 10 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 11 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L450 MM 466.038.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M8 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 85 86

Silor Waschtisch-Dreilochbatterie Mélangeur de lavabo 3 trous 2 891.035.100 Kappe Calotte 3 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 3 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 4 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 6 854.100.871 O-Ring O-Ring Ø8.0x30 7 860.004.941 Scheibe Rondelle Ø44x22x2 8 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 11 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 13 825.001.901 Gegenmutter Contre-écrou G1/2 14 860.004.941 Scheibe Rondelle Ø44x22x2 15 858.007.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø22x44x2 16 865.027.873 O-Ring O-Ring Ø3.0x43 17 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 18 1.07373.100.000 Zughebel Tirette 19 1.07651.100.000 Auslauf komplett Goulot complet 20 800.943.500 Verbindungsstab Tige de raccordement L = 175 mm 101 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 101 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 102 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 301 4.41300.100.820 Griff KW, steckbar Poignée à encliqueter EF Chrome 301 4.41300.100.825 Griff WW, steckbar Poignée à encliqueter EC Chrome 302 4.41156.901.701 Oberteil Chapeau M20x1.25 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 87 88

Silor Wandbatterie Mélangeur mural 1 1.07645.100.000 Auslauf für 4645 + 4655 Goulot pour 4645 + 4655 172 mm 1 1.07646.100.000 Auslauf für 4646 + 4656 Goulot pour 4646 + 4656 192 mm 2 865.040.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x16 3 865.022.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x14 4 1.07437.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1-A 5 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 5 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 5 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 5 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 6 891.035.xxx Kappe Calotte 7 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 8 838.059.941 Schraube Vis M6 101 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 101 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 101 4.41600.101.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF blanc/weiss 101 4.41600.101.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC blanc/weiss 102 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 301 4.41300.100.820 Griff KW, steckbar Poignée à encliqueter EF Chrome 301 4.41300.100.825 Griff WW, steckbar Poignée à encliqueter EC Chrome 302 4.41156.901.701 Oberteil Chapeau M20x1.25 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 89 90

Silor Wandbatterie Mélangeur mural 1 1.07647.100.000 Auslauf für 4647 + 4657 Goulot pour 4647 + 4657 A = 147 mm 1 1.07648.100.000 Auslauf für 4648 + 4658 Goulot pour 4648 + 4658 A = 197 mm 1 1.07649.100.000 Auslauf für 4649 + 4659 Goulot pour 4649 + 4659 A = 247 mm 2 865.040.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x16 3 865.022.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x14 4 1.07437.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1-A 5 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 5 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 5 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 5 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 6 891.035.xxx Kappe Calotte 7 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 8 838.059.941 Schraube Vis M6 101 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 101 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 101 4.41600.101.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF blanc/weiss 101 4.41600.101.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC blanc/weiss 102 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 301 4.41300.100.820 Griff KW, steckbar Poignée à encliqueter EF Chrome 301 4.41300.100.825 Griff WW, steckbar Poignée à encliqueter EC Chrome 302 4.41156.901.701 Oberteil Chapeau M20x1.25 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 91 92

Silor WC- Urinal-Spülventil+Waschtischautomatenventil Robinet de chasse WC+Urinoir+machine à laver 1 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 2 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 3 841.086.902 Schieberosette Rosace coulissante G1/2-65 mm 4 9.2.00726.100.001 Rosette Rosace Ø65 mm 5 1.07395.100.704 Verschaubung Komplet Raccord complet 6 311.005.902 Mutter Ecrou 1"-22 7 824.011.902 Mutter Ecrou 3/4-19 8 857.010.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø15.8x24x2 9 847.008.902 Abgansrohr 250 mm Tube 250 mm Ø18 mm 10 841.031.902 Rosette Rosace Ø56 mm 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 93 94

Silor Badebatterie 180 mm Mélangeur de bain 180 mm 1 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 1 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 1 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 1 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 2 891.035.xxx Kappe Calotte 3 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 4 1.08547.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 5 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 95 96

Silor Badebatterie 153 mm Mélangeur de bain 153 mm 1 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 1 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 1 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 1 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 2 891.035.xxx Kappe Calotte 3 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 4 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 5 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 97 98

Silor AustauschSatz für WFK kuglotop Set d'échange pour WFK Kuglotop 1 5.04753.100.000 Handbrause Douchette 2 853.223.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 3 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 4 360.704.100 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 5 305.204.941 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis M5x50 6 410.350.902 Abdeckplatte 4Loch Plaque 4 trous 7 1.08553.000.000 Stange mit Umsteller Tige avec inverseur 8 801.582.501 Umstellerkörper Colonne d inverseur 9 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 10 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 11 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 12 825.016.902 Mutter Silux Ecrou Silux 13 841.120.902 Rosette Rosace 65 mm 14 825.044.901 Mutter WFK Ecrou WFK M34X1.5 15 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 16 1.07398.000.000 Oberteil Chapeau 17 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 18 1.07670.100.000 Auslauf Goulot 250 mm 99 100

Silor Wandauslauf mit Umsteller Goulot mural avec inverseur 1 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 2 865.039.873 O-Ring O-Ring Ø5.0x44 3 841.094.902 Rosette Rosace 4 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 101 102

Silor Umsteller Inverseur 1 4.97305.100.000 Zugknopf mit Schraube Bouton avec vis 2 4.41070.100.000 Zugknopf-Garnitur komplett Garniture de fixation complète 3 500.376.902 Gewindehülse Douille filetée 4 400.943.902 Kappe Calotte 4 400.933.902 Kappe bevor 1998 Calotte avant 1998 5 410.720.902 Rosette Rosace Ø70 6 502.105.945 Achshülse Tube 7 255.047.945 Achsverlängerung Tige de liaison 107 mm 8 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 9 421.614.945 Schutzhülse schraubbar Manchon de protection à visser 1" 103 104

Silor UP-Umstellventil Inverseur à encastrer 1 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 1 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 1 1.08800.101.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF blanc/weiss 1 1.08800.101.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC blanc/weiss 2 891.035.xxx Kappe Calotte 3 4.41264.000.000 Griffgarnitur Garniture de fixation G3/4 5 410.720.902 Rosette Rosace Ø70 6 530.473.901 Spindelverlängerung Tube 9X7 L=90mm 7 4.41900.000.000 Manueller Umsteller Inverseur manuel 8 421.614.945 Schutzhülse schraubbar Manchon de protection à visser 1" 101 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 101 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 101 4.41600.101.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF blanc/weiss 101 4.41600.101.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC blanc/weiss 102 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 301 4.41300.100.820 Griff KW, steckbar Poignée à encliqueter EF Chrome 301 4.41300.100.825 Griff WW, steckbar Poignée à encliqueter EC Chrome 302 4.41257.100.000 Griffgarnitur Garniture de fixation 303 260.104.901 Griffhalter Entraîneur 1" 105 106

Silor UP-Absperrventil Robinet d arrêt à encastrer 1 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 1 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 2 891.035.100 Kappe Calotte 3 4.41263.000.000 Griffgarnitur für 3313 Garniture de fixation pour 3313 G1/2 3 4.41264.000.000 Griffgarnitur Garniture de fixation G3/4 4 4.41097.000.000 Griffhalter komplet Entraîneur assemblé 5 410.720.902 Rosette Rosace Ø70 6 530.393.901 Anschlussrohr Tube de liaison L=90 mm 6 Spindelverlängerung für 3313 + 530.373.901 4.41156 Tube pour 3313 + 4.41156 L=85 mm 6A 530.473.901 Spindelverlängerung Tube 9x7 L=90mm 7 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 7A 4.41156.901.703 Oberteil für 3324 Chapeau pour 3324 M25x1.25 8 421.603.945 Schutzhülse schraubbar Manchon de protection à visser 1" 9 720.808.000 Schlüssel für Oberteile 4.41156 Clé à tube pour chapeau 4.41156 10 4.45142.000.000 Verlängerungsset UP (3324) Allonge pour déjà muré (3324) L = 102-3/4 11 4.45143.000.000 Verlängerungsset AP (3324) Allonge pour pas muré (3324) L = 102-3/4 12 4.45144.000.000 Verlängerungsset UP (3313) Allonge pour déjà muré (3313) L = 102-1/2 13 4.45145.000.000 Verlängerungsset AP (3313) Allonge pour pas muré (3313) L = 102-1/2 101 4.41600.100.820 Griff Floral KW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EF Chrome 101 4.41600.100.825 Griff Floral WW, steckbar Poignée Floral à encliqueter EC Chrome 102 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 301 4.41300.100.820 Griff KW, steckbar Poignée à encliqueter EF Chrome 301 4.41300.100.825 Griff WW, steckbar Poignée à encliqueter EC Chrome 302 4.41257.100.000 Griffgarnitur Garniture de fixation 303 4.41169.100.000 Griffhalter komplet Entraîneur assemblé 304 4.41156.901.701 Oberteil Chapeau M20x1.25 107 108

Silor UP-Absperrventil Robinet d arrêt à encastrer 1 891.035.100 Kappe Calotte 2 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 3 4.41097.000.000 Griffhalter komplet Entraîneur assemblé 4 410.720.902 Rosette Rosace 5 530.393.901 Anschlussrohr Tube de liaison L=90 mm 6 5.74057.000.000 Oberteil Chapeau G1/2 6 5.74058.000.000 Oberteil Chapeau G3/4 7 841.084.902 Deckrosette Calotte de décor Ø32.5-Ø70 109 110

Silor Unterputz-Absperrventil Robinet d arrêt à encastrer 1 801.038.100 Griff komplett KW Poignée complète EF 2 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 2 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 3 891.035.100 Kappe Calotte 4 1.07355.100.000 Spindelaufsatz Tête de vis centrale 5 836.081.901 Messinghülse, Standard Douille en laiton standard L = 67 5 836.080.901 Messinghülse, verlängert Douille en laiton allongée L = 97 6 849.054.901 Sechskantspindel s7, Standard Tige 6-pans s7, standard L = 72 6 849.057.901 Sechskantspindel s7, verlängert Tige 6-pans s7, allongée L = 102 7 841.095.902 Rosette Rosace 8 853.069.945 Schutzhülse Manchon de protection D 37.3 8 853.070.945 Schutzhülse Manchon de protection D 42.8 9 1.07116.901.002 Oberteil Chapeau G1/2 9 1.07116.901.003 Oberteil Chapeau G3/4 9 1.07116.901.004 Oberteil Chapeau G1 10 841.084.902 Deckrosette Calotte de décor 111 112

Silor Spültischbatterie Mélangeur d'évier 1 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 2 1.07680.100.000 Auslauf Komplett 220 mm Goulot complet 220 mm D=27 mm 2A 1.07679.100.000 Auslauf Komplett 220 mm Goulot complet 220 mm D=20.5 mm 3 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 3A 865.501.874 Quad-Ring Joint 4 lèvres 3.53x20.22 4 346.902.945 Gleitring Bague de glissement 5 838.059.941 Schraube Vis M6 5A 838.067.941 Schraube Vis M4 6 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 6 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 7 891.035.100 Kappe Calotte 8 1.07330.000.000 Oberteil Chapeau M20x1.25 9 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 10 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 11 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 113 114

Simibox Similor Simibox Unterputz Einbaukörper Simibox corps encastrable 1 551.016.941 Schraube Vis M8x55.7 2 5.77031.000.000 Spülvorrichtung Set Set dispositif rinçage-essayage 3 5.77048.000.000 Linkplatte Set plaque intermédiaire de liaison 4 5.77047.000.000 Wasser Drehteilen Set Set inversion des eaux 5 542.008.873 O-ring O-ring Ø2.5x60 6 5.77032.000.000 Flanscheset Brides de fixation boitier 7 360.315.500 Ausgangstopfen mit Dichtung Bouchon de sortie avec joint G1/2 8 856.015.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø21x26x1.5 9 Ausgangstopfen für Drücktest mit Bouchon pour test pression avec 5.78004.000.000 Hexafill Hexafill 10 5.29030.941.000 Montagestangen Satz Set barres de montage 11 Satz ( 4 Schrauben mit 4 5.29030.941.030 Gewindeeinsätze ) Set ( 4 vis avec 4 inserts ) 12 546.002.945 Wand Abdichtungsfolie Manchette étanchéité mur 115 116

Simibox Similor Simibox Light Unterputz Einbaukörper Simibox Light corps encastrable 1 550.003.941 Schraube Vis M8x50 2 5.77031.000.000 Spülvorrichtung Set Set dispositif rinçage-essayage 3 5.77032.000.000 Flanscheset Brides de fixation boitier 4 Ausgangstopfen für Drücktest mit Bouchon pour test pression avec 5.78004.000.000 Hexafill Hexafill 5 360.315.500 Ausgangstopfen mit Dichtung Bouchon de sortie avec joint G1/2 6 856.015.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø21x26x1.5 7 546.002.945 Wand Abdichtungsfolie Manchette étanchéité mur 8 5.29030.941.000 Montagestangen Satz Set barres de montage 9 Satz ( 4 Schrauben mit 4 5.29030.941.030 Gewindeeinsätze ) Set ( 4 vis avec 4 inserts ) 117 118

Simibox Similor Schicht 2 zu Simibox Couche 2 pour Simibox 1 5.76507.000.000 Umsteller komplett Inverseur assemblé 2 5.76508.000.000 Umsteller Zapfen Bouchon d'inverseur 3 542.043.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x17 4 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 5 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6 557.018.901 Haltemutter Ecrou de cartouche Ø45 W42 7 5.77057.000.000 Set Mutter, Federring, Gleitscheibe Set écrou+jonc+bague Ø51+Ø56 8 800.031.872 O-Ring O-Ring Ø1.78x44.17 9 557.030.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M42X1 10 555.013.941 Spengring Inox Jonc inox Ø40 11 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 12 5.77058.000.000 Set Mutter, Federring, Gleitscheibe Set écrou+jonc+bague 13 557.024.903 Haltemutter Ecrou de cartouche Ø45 5.30012.000.000 Verlängerungsset mit Schrauben Set de rallonge avec vis 25 mm 5.30013.000.000 Verlängerungsset mit Schrauben Set de rallonge avec vis 50 mm 5.64001.100.000 Verlängerungsring zu runde Rosette Bague de rallonge pour rosace ronde 15 mm 5.64002.100.000 Verlängerungsring zu runde Rosette Bague de rallonge pour rosace ronde 30 mm 119 120

Simibox Similor Schicht 2 zu Simibox Rohrunterbrecher Couche 2 pour Simibox anti-siphonage 1 5.76507.000.000 Umsteller komplett Inverseur assemblé 2 5.77073.000.000 Rückflussverhiderer-Set RU Set clapets anti-retour pour anti-siphonage 3 542.043.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x17 4 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 5 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6 557.018.901 Haltemutter Ecrou de cartouche Ø45 W42 9 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 8 555.013.941 Spengring Inox Jonc inox Ø40 7 557.030.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 10 5.77058.000.000 Set Mutter, Federring, Gleitscheibe Set écrou+jonc+bague 11 800.031.872 O-Ring O-Ring Ø1.78x44.17 12 5.77057.000.000 Set Mutter, Federring, Gleitscheibe Set écrou+jonc+bague Ø51+Ø56 13 557.024.903 Haltemutter Ecrou de cartouche Ø45 5.30012.000.000 Verlängerungsset mit Schrauben Set de rallonge avec vis 25 mm 5.30013.000.000 Verlängerungsset mit Schrauben Set de rallonge avec vis 50 mm 5.64001.100.000 Verlängerungsring zu runde Rosette Bague de rallonge pour rosace ronde 15 mm 5.64002.100.000 Verlängerungsring zu runde Rosette Bague de rallonge pour rosace ronde 30 mm 121 122

Simibox Similor Simibox Dekor citypro + citypro S Simibox décor citypro + citypro S 1 5.69015.945.000 Abdichtungsplatte Plaque étanchéité assemblée 2 Rosette komplett für Modell mit Rosace assemblée pour modèle à 5.69020.100.000 Umsteller inverseur Ø139-Ø48 3 Rosette komplett für Modell ohne Rosace assemblée pour modèle 5.69021.100.000 Umsteller sans inverseur Ø139-Ø48 4 5.77056.100.000 Dekorring Tube décor Ø48 5 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 6 5.70092.100.000 Hebel Levier 7 551.019.941 Schraube Vis M5x7 8 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 9 5.70093.100.000 Hebel Levier 10 Abdichtungsplatte komplett für Plaque étanchéité assemblée pour 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher anti-siphonage 123 124

Simibox Similor Simibox Dekor mimo, Swap2, Swisstap Simibox décor mimo, Swap2, Swisstap 1 5.69015.945.000 Abdichtungsplatte Plaque étanchéité assemblée 2 Rosette komplett für Modell mit Rosace assemblée pour modèle à 5.69016.100.000 Umsteller inverseur Ø139-Ø51 3 Rosette komplett für Modell ohne Rosace assemblée pour modèle 5.69017.100.000 Umsteller sans inverseur Ø139-Ø51 4 5.77053.100.000 Dekorring Tube décor Ø51 5 560.004.902 Haube Calotte 6 5.70065.100.000 Hebel Levier 7 305.206.941 Schraube Vis M6x6 8 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 9 5.70079.100.000 Hebel Levier 10 5.70062.100.000 Hebel Levier 11 Abdichtungsplatte komplett für Plaque étanchéité assemblée pour 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher anti-siphonage 125 126

Simibox Similor Simibox Dekor Triathlon Simibox décor Triathlon 1 5.69015.945.000 Abdichtungsplatte Plaque étanchéité assemblée 2 Rosette komplett für Modell mit Rosace assemblée pour modèle à 5.69020.100.000 Umsteller inverseur Ø139-Ø48 3 Rosette komplett für Modell ohne Rosace assemblée pour modèle 5.69021.100.000 Umsteller sans inverseur Ø139-Ø48 4 5.77051.100.000 Dekorring Tube décor Ø48 5 5.70087.100.000 Hebel Levier 6 305.206.941 Schraube Vis M6x6 7 5.67029.100.000 Haube Calotte Ø48 8 Abdichtungsplatte komplett für Plaque étanchéité assemblée pour 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher anti-siphonage 127 128

Simibox Similor Simibox Fjord Dekor Simibox décor Fjord 1 5.69015.945.000 Abdichtungsplatte Plaque étanchéité assemblée 2 Rosette komplett für Modell mit Rosace assemblée pour modèle à 5.69020.100.000 Umsteller inverseur Ø139-Ø48 3 Rosette komplett für Modell ohne Rosace assemblée pour modèle 5.69021.100.000 Umsteller sans inverseur Ø139-Ø48 4 5.77049.100.000 Dekorring Tube décor Ø48 5 9.1.57682.100.001 Haube Calotte 6 5.70072.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 7 305.206.941 Schraube Vis M6x6 8 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 9 Abdichtungsplatte komplett für Plaque étanchéité assemblée pour 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher anti-siphonage 129 130

Simibox Similor Simibox Dekor Milor Simibox décor Milor 1 5.69015.945.000 Abdichtungsplatte Plaque étanchéité assemblée 2 Rosette komplett für Modell mit Rosace assemblée pour modèle à 5.69018.100.000 Umsteller inverseur Ø139-Ø56 3 Rosette komplett für Modell ohne Rosace assemblée pour modèle 5.69019.100.000 Umsteller sans inverseur Ø139-Ø56 4 5.77054.100.000 Dekorring Tube décor Ø56 5 560.009.100 Haube Calotte 6 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 7 563.007.945 Abdeckkappe Pastille 8 9.6.14483.000.001 Gewindestift Vis sans tête M5x8 9 Abdichtungsplatte komplett für Plaque étanchéité assemblée pour 5.69032.941.000 Rohrunterbrecher anti-siphonage 131 132

Simidisc II Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 8 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 9 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 10 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 11 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 12 849.077.903 Zugstange Tringle 13 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 14 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 133 134

Simidisc II Wandmischer Mitigeur mural 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 5.34046.100.000 Kurzer Auslauf Goulot court 175 mm 10 5.34047.100.000 Langer Auslauf Goulot long 225 mm 135 136

Simidisc II Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 10 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 11 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 12 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 137 138

Simidisc II Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 139 140

Simidisc II Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.34096.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 342.751.000 Lippendichtungsset Set de manchettes 11 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 12 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 13 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 141 142

Simidisc II Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70069.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 5.39017.100.000 Handbrause Douchette G1/2 15 5.77030.100.000 Siebring-Set Set grille d aérateur 16 342.041.873 Flachdichtung Joint plat Ø20.8x14x2.7 17 891.028.945 Siebring Grille d aérateur M22-24 18 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 19 4.65129.945.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-1/2 L130 20 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 21 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 143 144

Simichrom Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70075.100.000 Hebel Levier assemblé 2 560.013.100 Abdeckring Calotte 3 557.012.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 5 5.39021.100.000 Handbrause Douchette 6 5.59024.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1 7 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 8 5.13084.945.000 Synthetisch Schlauch 1500 mm Flexible synthétique 1500mm 1/2-M15 9 544.006.870 Dichtung Joint plat 10 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 11 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 12 466.039.000 Panzerschlauch Set 2 Stk Set 2 flexibles à visser L600 MM 3/8-M8 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 9.6.12063.000.001 Dichtung Joint plat Ø18.5x11x1.5 15 650.041.945 Führungshülse Douille de guidage Ø28 145 146

Simichrom Spültischmischer Mitigeur d évier 1 5.70075.100.000 Hebel Levier assemblé 2 560.013.100 Abdeckring Calotte 3 557.012.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 5 5.59024.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1 6 544.006.870 Dichtung Joint plat 7 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 8 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 9 466.036.000 Panzerschlauch Set 2 Stk Set 2 flexibles à visser L600 MM 3/8-M10 147 148

Siminox Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70075.441.000 Hebel Levier assemblé 2 560.013.441 Abdeckring Calotte 3 557.012.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 5 5.39021.441.000 Handbrause Douchette 6 5.59024.441.000 Mischdüse Aérateur M22x1 7 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 8 5.13084.945.000 Synthetisch Schlauch 1500 mm Flexible synthétique 1500mm 1/2-M15 9 544.006.870 Dichtung Joint plat 10 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 11 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 12 466.039.000 Panzerschlauch Set 2 Stk Set 2 flexibles à visser L600 MM 3/8-M8 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 9.6.12063.000.001 Dichtung Joint plat Ø18.5x11x1.5 15 650.041.945 Führungshülse Douille de guidage Ø28 149 150

Siminox Spültischmischer Mitigeur d évier 1 5.70075.441.000 Hebel Levier assemblé 2 560.013.441 Abdeckring Calotte 3 557.012.901 Haltemutter Ecrou de serrage 4 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 5 5.59024.441.000 Mischdüse Aérateur M22x1 6 544.006.870 Dichtung Joint plat 7 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 8 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 9 466.036.000 Panzerschlauch Set 2 Stk Set 2 flexibles à visser L600 MM 3/8-M10 151 152

Swap II Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 8 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 9 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 10 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 11 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 12 849.077.903 Zugstange Tringle 13 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 14 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 153 154

Swap II Wandmischer Mitigeur mural 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 10 5.34046.100.000 Kurzer Auslauf Goulot court 175 mm 10 5.34047.100.000 Langer Auslauf Goulot long 225 mm 155 156

Swap II Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 10 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 11 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 12 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 157 158

Swap II Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 159 160

Swap II Spültischmischer Mitigeur d'évier 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.34096.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 342.751.000 Lippendichtungsset Set de manchettes 11 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 12 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 13 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 161 162

Swap II Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70065.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 14 5.39017.100.000 Handbrause Douchette G1/2 15 5.77030.100.000 Siebring-Set Set grille d aérateur 16 342.041.873 Flachdichtung Joint plat Ø20.8x14x2.7 17 891.028.945 Siebring Grille d aérateur M22-24 18 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 19 4.65129.945.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-1/2 L130 20 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 21 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 163 164

Swisstap II Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 8 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 9 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 10 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 11 849.077.903 Zugstange Tringle 12 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 13 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 14 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 165 166

Swisstap II Waschtischmischer Mitigeur de lavabo 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 9 5.34079.100.000 Auslauf Goulot 140 mm 10 342.750.000 Lippendichtungsset Set Manchettes 11 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 12 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 13 452.074.100 Ring für Modell mit Ablaufventil Bague de base avec vidage 13A 452.078.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base s/s vidage 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 17 849.077.903 Zugstange Tringle 18 650.009.945 Führungsnippel Guide-verrou 19 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 167 168

Swisstap II Wandmischer Mitigeur mural 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 5.34046.100.000 Kurzer Auslauf Goulot court 175 mm 9 5.34047.100.000 Langer Auslauf Goulot long 225 mm 10 5.59037.100.000 Luftmischdüse 8.3 l/m Aérateur 8.3 l/m M24x1-X 169 170

Swisstap II Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 10 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 11 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 12 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 13 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 171 172

Swisstap II Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 173 174

Swisstap II Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07669.100.000 Auslauf Goulot 200 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 6 1.08967.100.000 Handbrause Simijet Douchette Simijet 7 801.581.000 Duschenbogen komplett Coude de douche complet 8 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 9 853.223.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 10 Sechskantspindel komplett für 5.77004.000.000 Umsteller Tige 6-pans complète pour inverseur M4 11 801.582.501 Umstellerkörper Colonne d inverseur 12 1.08553.000.000 Stange mit Umsteller Tige avec inverseur 13 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 16 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 17 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 18 5.79001.100.000 Einhebelmischer komplett Mitigeur assemblé WFK 19 5.70062.100.000 Hebel Levier 20 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 21 305.206.941 Schraube Vis M6x6 22 560.004.902 Haube Calotte 23 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 24 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 25 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 26 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 1.07914.100.000 Abdeckplatte 3Loch mit Schrauben Plaque 3 trous avec vis 120x310 mm 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 175 176

Swisstap II Spültischmischer Mitigeur d évier 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 5.34083.100.000 Auslauf Goulot 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 342.750.000 Lippendichtungsset Set Manchettes 11 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 12 452.078.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base s/s vidage 13 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 16 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 17 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 177 178

Swisstap II Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 5.70062.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 11 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 14 5.06041.100.000 Handbrause Douchette 15 4.04263.100.000 Brausesieb Grille de douche M24x1 16 5.59021.100.000 Luftmischdüse Chrom Aérateur chrome M24x1-B 17 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 18 444.031.100 Brausekörper Corps de douchette 19 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 20 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 179 180

Thermofit Fertigmontage-Set für UP/Absperrventil Set de décor pour mitigeur/robinet/inverseur 1 5.71000.100.000 Griff komplett Poignée complète 2 555.001.945 Rastbuchse Insert cranté 3 557.005.902 Befestigungsdekorhülse Bague décor de fixation 4 452.076.901 Dekorring Bague décor 5 562.001.902 Dekorhülse Douille décor 6 553.001.945 Heisswasserbremse Butée de température 7 553.003.945 Stabilisationsring Rondelle de stabilisation 8 5.69002.100.001 Rosette komplett Rosace complète 9 562.000.902 Dekorhülse Douille décor 10 553.002.945 Mengenbremse Butée de débit 11 5.69003.100.001 Rosette komplett Rosace complète 12 567.000.902 Umstellgriff komplett Poignée d inverseur complète Kit Verlängerung zu Set rallonge pour encastré 5.30010.000.500 UP-Thermostatmischer thermostatique Kit Verlängerung zu 5.30011.000.500 UP-Absperr-Umstellventil Set rallonge pour robinet + inverseur 26 mm 26 mm 181 182

Thermofit Thermostatischer Wandmischer Mitigeur thermostatique mural 1 5.71003.100.000 Mengen-Griff komplett Poignée de débit complète 2 9.61345.000.005 Oberteil Chapeau, à joint plat 3 9.61382.000.001 Ventilsitz Siège de chapeau M14x1.25 4 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 5 5.34077.100.000 Auslauf Goulot mural 175 mm 5 5.34078.100.000 Auslauf Goulot mural 225 mm 6 300.009.941 Schraube Vis M5 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8 9.64430.000.002 Steuereinsatz komplett Cartouche complète 9 9.1.57267.000.001 Mutter Ecrou M36x1.25 10 5.71002.100.000 Temperatur-Griff komplett Poignée de température complète 11 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 12 9.65210.000.002 Set 2 x Korbfilter Set 2 x filtre panier Ø18.4 183 184

Thermofit Thermostatischer Bademischer und Duschenmischer Mitigeur thermostatique de bain et de douche 1 5.71002.100.000 Temperatur-Griff komplett Poignée de température complète 2 9.1.57267.000.001 Mutter Ecrou M36x1.25 3 9.64430.000.002 Steuereinsatz komplett Cartouche complète 4 9.1.57215.100.001 Umstellknopf Bouton d'inverseur 5 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 6 9.1.59028.100.002 Umsteller Inverseur 7 9.60880.000.002 Set 2 x Korbfilter Set 2 x filtre panier Ø24 7A 9.65210.000.002 Set 2 x Korbfilter Set 2 x filtre panier Ø18.4 8 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 8A 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 9 9.61382.000.001 Ventilsitz Siège de chapeau M14x1.25 10 9.61345.000.005 Oberteil Chapeau, à joint plat 11 5.71003.100.000 Mengen-Griff komplett Poignée de débit complète 12 555.001.945 Rastbuchse Insert cranté 185 186

Triathlon Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.67036.100.000 Set Kalotte + Gleitring Set calotte + bague 35 mm 2 5.67028.100.000 Haube Calotte Ø42 3 5.70086.100.000 Hebel Levier 4 305.206.941 Schraube Vis M6x6 5 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 6 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 7 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 8 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 9 5.59042.100.000 Luftmischdüse Aérateur M18x1 10 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 11 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 12 9.1.55814.903.001 Ablaufventilgestänge Tige de vidage 13 800.943.500 Verbindungsstab Tige de raccordement L = 175 mm 14 9.6.10177.000.001 O-Ring O-Ring Ø1.5x39x42 15 9.1.56255.100.001 Rosette Rosace 16 9.6.10178.000.001 O-Ring O-Ring Ø2.5x42 17 5.77033.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 18 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 187 188

Triathlon Standsäulenmischer Mitigeur de lavabo réhaussé 1 5.67028.100.000 Haube Calotte Ø42 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 5.70086.100.000 Hebel Levier 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 6 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 7 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 8 5.59042.100.000 Luftmischdüse Aérateur M18x1 9 9.1.50456.100.003 Rosette Rosace Ø50/36.2 10 9.6.10122.000.001 O-Ring O-Ring Ø4.0x38 11 5.77023.000.000 Befestigungsset Set de fixation M33x1.5 12 5.67036.100.000 Set Kalotte + Gleitring Set calotte + bague 35 mm 189 190

Triathlon Lumitouch Waschtischmischer Lumitouch Mitigeur de lavabo 1 5.78506.100.000 RGB+PIEZO Modeul RGB+PIEZO Module Ø34mm 2 5.78508.000.000 Kabel RGB Modul Module cable RGB 3 1.02166.100.000 Laminarstrahldüse Aérateur laminaire M18x1 4 9.6.10177.000.001 O-Ring O-Ring Ø1.5x39x42 5 9.1.56255.100.001 Rosette Rosace 6 9.6.10178.000.001 O-Ring O-Ring Ø2.5x42 7 5.77033.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 8 9.1.55814.903.001 Ablaufventilgestänge Tige de vidage 9 466.016.941 Schlauch L600 Flexible L600 M10-1/2 10 5.78510.000.000 Steuerblock Bloc de commande 11 5.78513.000.000 Mischer dualvalve Mitigeur seul dualvalve 12 466.015.941 Schlauch L400 Flexible L400 M10-3/8 13 5.77044.000.000 Filterset (2 Filter) zu Schlauch Set 2 filtres pour flexibles Ø15 14 5.78501.000.000 Option Up-Netzteil Option transformateur réseau muré 15 5.78500.000.000 Option Steckernetzteil Option pour prise réseau muré 191 192

Triathlon Bademischer Mitigeur de bain 1 5.67029.100.000 Haube Calotte Ø48 2 5.70087.100.000 Hebel Levier 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.013.941 Spengring Inox Jonc inox Ø40 6 557.029.913 Halltemutter Ecrou de cartouche M44x1.5 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 5.76509.100.000 Umsteller komplett Inverseur complet 9 452.270.100 Umstellerknopf Bouton d'inverseur 10 9.1.59028.100.003 Umsteller Inverseur 11 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 12 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 13 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 14 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 193 194

Triathlon Wandauslauf Goulot mural 1 800.112.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x12.37 2 561.031.100 Rosette Rosace 3 550.029.941 Schraube Vis M6x10 4 1.02167.100.000 Mischdüse verchromt Aérateur complet chromé M22x1 195 196

Triathlon Dekorset für Umterputz LW Décor pour mitigeur encastré LW 1 5.67029.100.000 Haube Calotte Ø48 2 5.70087.100.000 Hebel Levier 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 561.017.100 Rosette Rosace 5 544.009.000 Rosettendichtung Joint mousse Ø63x48.5x4 6 561.014.100 Abdeckplatte Plaque décor 7 9.6.12093.000.001 Ditschshnur Joint Ø620x4 8 562.026.100 Dekorring Tube décor 9 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 10 555.013.941 Spengring Inox Jonc inox Ø40 11 5.59041.100.000 Mischdüse 6.4 l/m Aérateur 6.4 l/m M22x1 13 550.029.941 Schraube Vis M6x10 14 561.033.100 Rosette Rosace 15 9.1.56747.000.001 Rosettendichtung Joint mousse Ø30x20x4 5.30019.000.000 Verlängerungsset Jeu de rallonge 30 mm 197 198

Triathlon Wannenfülkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 5.34052.100.000 Auslauf Goulot complet 220 mm 2 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 3 838.112.941 Schraube Vis M6x10 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 9.6.10183.000.001 O-Ring O-Ring Ø2.5x36 6 827.072.901 Zentrierring Anneau de centrage Ø34.5x27x2 7 860.013.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x55x1.5 8 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 9 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 10 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 11 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 12 5.74005.000.000 Umsteller Körper Colonne inverseur assemblé 13 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 14 463.000.945 Stange Tige d'inverseur 15 463.001.945 Huelse Manchon 16 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 17 800.126.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x29.82 18 452.185.100 Hülse Dekor Bague décor 19 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 20 5.72006.100.000 Umstellknopf Bouton d'inverseur 21 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 22 5.74018.000.000 Körpermischer komplett Corps de mitigeur complet 23 557.029.913 Halltemutter Ecrou de cartouche M44x1.5 24 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 25 800.128.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x37.77 26 9.6.10159.000.001 O-Ring O-Ring Ø4.0x34 27 9.1.56748.100.001 Huelse Douille 28 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 29 5.67037.100.000 Set Kalotte + Gleitring Set cap + bague 40 mm 30 5.67029.100.000 Haube Calotte Ø48 31 5.70087.100.000 Hebel Levier 32 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 33 305.206.941 Schraube Vis M6x6 34 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 35 5.13087.000.000 Gewebeschlauch 200 cm Flexible de douche 200 cm 3/8x1/2 36 561.053.100 Handbrause Sockel Embase de douchette 37 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 38 452.563.901 Zentrierring Bague de centrage 34.5x29.5 39 396.029.000 Befestigungsset Set de fixation M29 40 446.047.100 Handbrause Winkelstück Coude de douche 199 200

Triathlon Wannenfülkombination Garniture de remplissage pour baignoire 41 342.042.878 Flachdichtung Joint plat Ø3.5x11x18 42 3.6198.2.004.125.1 Handbrause TwinStick 70 Douchette TwinStick 70 43 9.60303.100.001 Handbrause Douchette 44 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 45 650.000.945 Führungshülse Douille de guidage Ø27 1.07914.100.000 Abdeckplatte 3Loch mit Schrauben Plaque 3 trous avec vis 120x310 mm 1.07916.100.000 Abdeckplatte 4Loch mit Schrauben Plaque 4 trous avec vis 120x410 mm 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 201 202

Triathlon Standsäulen-Bademischer Mitigeur de bain sur colonne 1 5.67029.100.000 Haube Calotte Ø48 2 5.70087.100.000 Hebel Levier 3 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 4 555.013.941 Spengring Inox Jonc inox Ø40 5 557.022.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 562.006.100 Körper für Patrone Corps pour cartouche 8 569.010.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 9 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 10 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 11 454.000.901 Umsteller-Sitz Siège d'inverseur 12 562.008.100 Dekor für Sitz Décor de siège 13 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 14 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 15 5.29018.000.001 Steckhalter Handbrause Support de douche 16 5.77019.100.000 Dekorset Hülse Set tube décor 203 204

Triathlon Spültischmischer Chrom Mitigeur d évier Chrome 1 5.67040.100.000 Haube Calotte 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 5.70086.100.000 Hebel Levier 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 6 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 7 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 8 5.34064.100.000 Waschtisch-Auslauf komplett Goulot de lavabo complet 225 mm 9 9.60613.100.001 Mischdüse 9 l/m Aérateur 9 l/m M22x1-Z 10 300.009.941 Schraube Vis M5 11 455.025.941 Anschlag 160 Butée 160 12 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 13 800.113.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.94 14 9.6.10115.000.001 O-Ring O-Ring Ø1.5x32 15 9.1.50623.100.001 Rosette Chrom Rosace chrome 16 9.6.10122.000.001 O-Ring O-Ring Ø4.0x38 17 9.1.55587.000.001 Befestigungsset Set de fixation M29x1.5 18 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 205 206

Triathlon Spültischmischer Inox Mitigeur d évier Inox 1 5.67041.441.000 Haube Inox Calotte Inox 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 5.70094.441.000 Griff komplett Inox Levier assemblé Inox 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 6 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 7 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 8 5.35060.441.000 Waschtisch-Auslauf komplett Inox Goulot de lavabo complet inox 225 mm 9 5.59052.441.000 Luftmischdüse 9 l/m Inox Aérateur 9 l/m inox M22x1-Z 10 300.009.941 Schraube Vis M5 11 455.025.941 Anschlag 160 Butée 160 12 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 13 800.112.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x12.37 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 455.017.441 Rosette Inox Rosace Inox Ø50 16 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 17 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 18 466.038.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L450 MM 3/8-M8 207 208

Triathlon Spültischbrause ausziehbar Chrom Mitigeur d évier à douchette extractable Chrome 1 5.67040.100.000 Haube Calotte 2 305.206.941 Schraube Vis M6x6 3 5.70086.100.000 Hebel Levier 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 6 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 7 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 8 9.68310.100.001 Zugauslauf Bec extensible 9 9.60618.100.001 Luftmischdüse Aérateur M22x1-B 10 853.528.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø11 11 9.60203.951.000 Gewebeschlauch Flexible synthétique 3/8-3/8 L150 12 9.1.55977.000.001 Führungshülse Douille de guidage Ø26 13 9.1.55970.100.001 Schwenkauslauf Coude 14 9.1.55986.000.001 Gleitring Bague de friction Ø23x26x0.4 15 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x17.12 16 553.024.945 Gleitring Bague de friction Ø18x22.4x3 17 561.028.100 Rosette Rosace Ø50 18 9.6.10122.000.001 O-Ring O-Ring Ø4.0x38 19 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 20 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 21 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 22 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 23 466.037.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L410 MM 3/8-M8 209 210

Triathlon Spültischbrause ausziehbar Inox Mitigeur d évier à douchette extractable Inox 1 5.67041.441.000 Haube Inox Calotte Inox 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 2 5.70094.441.000 Griff komplett Inox Levier assemblé Inox 4 641.018.945 Gleitring Bague de glissement 5 555.011.941 Spengring Inox Jonc inox 6 557.028.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M39x1.5 7 9.63527.000.002 Quattro Patrone Cartouche Quattro 35 mm 8 5.39024.441.000 Auszug Kopfbrause Inox Tête de douchette pull-out Inox 9 5.77045.000.000 Luftmischdüse Set Set aérateur 10 658.003.945 Schlüssel für Luftmischdüse Clé pour aérateur 11 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 12 4.65129.945.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-1/2 L130 13 5.34095.441.000 Rohrbogen Inox Coude inox 14 650.021.945 Führungshülse Douille de guidage Ø28 15 800.117.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x20.24 16 346.902.945 Gleitring Bague de glissement 17 455.017.441 Rosette Inox Rosace Inox Ø50 18 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 19 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 20 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 21 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 22 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 23 466.038.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L450 MM 3/8-M8 211 212

Domino Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 1.04299.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.120.941 Schraube Vis M6 4 853.344.902 Abdeckring Calotte 5 825.045.901 Haltemutter Ecrou de serrage 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 7 1.07440.100.000 Mischdüse Aérateur M24x1-Z 8 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 9 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 11 849.077.903 Zugstange Tringle 12 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 12A 1.07380.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 13 1.07450.000.000 Schlüssel für Patronenhaltemutter Clé pour écrou de serrage 213 214

Domino Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 1.04299.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.120.941 Schraube Vis M6 4 853.344.902 Abdeckring Calotte 5 825.045.901 Haltemutter Ecrou de serrage 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.08544.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 8 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 10 1.08567.100.000 Rosette komplett Rosace complète G1/2 11 1.07450.000.000 Schlüssel für Patronenhaltemutter Clé pour écrou de serrage 215 216

Domino Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 1.04299.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.120.941 Schraube Vis M6 4 853.344.902 Abdeckring Calotte 5 848.100.901 Hülse Douille 6 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 6 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 7 848.115.100 Dekorring Tube décor 8 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 9 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 10 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 11 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 12 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 13 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 14 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 15 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 15 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 15 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 16 842.014.902 Deckkappe Capuchon 217 218

Domino Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.08982.100.000 Handbrause Rubiclean Douche Rubiclean Design 2 802.183.000 Duschbogen komplett Coude de douche complet 3 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 4 852.218.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 5 Sechskantspindel komplett für 5.77004.000.000 Umsteller Tige 6-pans complète pour inverseur M4 6 838.112.941 Schraube Vis M6x10 7 801.582.501 Umstellerkörper Colonne d inverseur 8 1.08553.000.000 Stange mit Umsteller Tige avec inverseur 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 11 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 12 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 13 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 14 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 15 1.07669.100.000 Auslauf Goulot 200 mm 16 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 17 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 18 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 19 827.072.901 Zentrierring Anneau de centrage Ø34.5x27x2 20 860.013.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x55x1.5 21 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 22 857.010.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø15.8x24x2 23 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 24 5.77013.000.000 Verschraubung Raccord G3/4 25 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 27 1.04299.100.000 Hebel Levier 28 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 29 838.120.941 Schraube Vis M6 30 853.344.902 Abdeckring Calotte 31 825.045.901 Haltemutter Ecrou de serrage 32 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 33 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 1.07914.100.000 Abdeckplatte 3Loch mit Schrauben Plaque 3 trous avec vis 120x310 mm 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 219 220

Domino Spültischmischer Mitigeur d évier 1 1.04299.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.120.941 Schraube Vis M6 4 841.143.100 Kappe Calotte 6 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 838.089.941 Auslaufanschlag Butée Ø4.0x6 9 831.044.941 Federring Bague ressort 10 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 11 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 12 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 13 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 221 222

Domino Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 1.04299.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.120.941 Schraube Vis M6 4 853.344.902 Abdeckring Calotte 5 802.528.000 Haltemutter mit O-Ring Ecrou de serrage avec joint 6 800.130.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x40.94 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 9 1.08979.100.000 Handbrause Poignée de douchette 10 1.07522.100.000 Brausesieb komplett Grille de douche complète 11 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 12 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 13 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 14 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 17 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 18 4.10027.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue 3/8-3/8 223 224

Kuglofit Dusch-Panel Termostatisch Panel de douche thermostatique 1 4.62621.100.000 Temperaturgriff komplett Poignée de température complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05147.100.000 Temperaturring Bague de température 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 332.202.945 Heisswasserbremse Butée de température 7 4.05198.000.703 Patrone Kuglotherm Cartouche Kuglotherm G3/4 8 4.62622.100.000 Mengengriff komplett Poignée de débit complète 9 4.05146.100.000 Mengenring Bague de débit 10 332.203.945 Mengenbremse Butée de débit 11 4.41055.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G3/4 12 4.62625.100.000 Umstellgriff komplett Poignée d'inverseur complète 13 1.05721.100.000 Brausenhalter Support de douche 15 4.75001.000.945 Seitenbrause Douchette latérale 16 1.05735.100.000 Kopfbrause Multijet Douche murale Multijet 17 4.04191.100.000 Handbrause Kuglojet Douche à main Kuglojet 18 1.05654.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 1/2-1/2 L150 225 226

Kuglofit Dusch-Panel Panel de douche 1 4.06043.100.000 Hebel Swisstap I Levier Swisstap I 2 4.45006.100.000 Hebeldeckkappe Swisstap Calotte Swisstap 4 4.03699.000.501 Patrone Cartouche 45 mm 7 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 8 838.090.941 Schraube Vis M4x12 9 1.05714.100.000 Gleithalter Support coulissant 10 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 12 4.75001.000.945 Seitenbrause Douchette latérale 14 891.035.100 Kappe Calotte 15 5.04753.100.000 Handbrause Douchette 16 1.05654.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 1/2-1/2 L150 227 228

Kuglotherm (--> 04.2007) Thermostatischer Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche thermostatique 1 4.62622.100.000 Mengengriff komplett Poignée de débit complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05146.100.000 Mengenring Bague de débit 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 332.203.945 Mengenbremse Butée de débit 7 5.75003.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G1/2 8 4.62621.100.000 Temperaturgriff komplett Poignée de température complète 9 4.05147.100.000 Temperaturring Bague de température 10 332.202.945 Heisswasserbremse Butée de température 11 4.05199.000.702 Patrone Kuglotherm Cartouche Kuglotherm G1/2 12 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 13 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 14 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78X20.35 15 837.176.903 Hülse Douille M28x1 16 4.05149.100.000 Zugknopf Bouton d'inverseur 17 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 19 165.035.002 Set 2 Dichtung für 5180 Set 2 joint filtre pour 5180 G3/4 19 165.015.002 Set 2 Dichtung für 5150 Set 2 joint filtre pour 5150 G1/2 229 230

Kuglotherm (--> 04.2007) Fertigmontage-Set für UP-Thermostatmischer Set de décor pour mitigeur thermostatique 1 4.62621.100.000 Temperaturgriff komplett Poignée de température complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05147.100.000 Temperaturring Bague de température 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 332.202.945 Heisswasserbremse Butée de température 7 4.62622.100.000 Mengengriff komplett Poignée de débit complète 8 4.05146.100.000 Mengenring Bague de débit 9 332.203.945 Mengenbremse Butée de débit 10 4.62627.100.000 Set 2 Schauben + 2 Abdeckkappen Set 2 vis + 2 cache-vis 11 4.45031.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 12 4.62626.100.000 Set Dekorhülse + O-Ring Set douille + O-Ring 13 400.035.902 Dekorhülse Douille décor 14 742.038.100 Set 2 Abdeckkappen mit Clips Set 2 cache-vis avec clips 15 301.603.941 Schraube 1x Vis 1x 231 232

Kuglotherm (--> 04.2007) Fertigmontage-Set für UP-Thermostatmischer Set de décor pour mitigeur thermostatique 1 4.62621.100.000 Temperaturgriff komplett Poignée de température complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05147.100.000 Temperaturring Bague de température 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 332.202.945 Heisswasserbremse Butée de température 7 4.62627.100.000 Set 2 Schauben + 2 Abdeckkappen Set 2 vis + 2 cache-vis 8 4.45032.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 9 4.62626.100.000 Set Dekorhülse + O-Ring Set douille + O-Ring 10 742.038.100 Set 2 Abdeckkappen mit Clips Set 2 cache-vis avec clips 11 301.603.941 Schraube 1x Vis 1x 233 234

Kuglotherm (--> 04.2007) Fertigmontage-Set für UP-Absperrventil Set de décor pour robinet d arrêt 1 4.62622.100.000 Mengengriff komplett Poignée de débit complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05146.100.000 Mengenring Bague de débit 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 332.203.945 Mengenbremse Butée de débit 7 4.45033.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 8 400.035.902 Dekorhülse Douille décor 235 236

Kuglotherm (--> 04.2007) Fertigmontage-Set für manuelles UP-Umstellventil Set de décor pour inverseur manuel à encastrer 1 4.62625.100.000 Umstellgriff komplett Poignée d'inverseur complète 2 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 4.05148.100.000 Neutralring Bague neutre 5 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 6 4.45033.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 7 400.035.902 Dekorhülse Douille décor 237 238

Mantis Waschtischmischer Mitigeur de lavabo 1 5.70081.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 9.6.14506.000.001 Schraube Vis M5x6 3 563.007.949 Abdeckkappe Pastille 4 560.015.100 Kappe Calotte 5 5.76006.000.000 Patrone R33 Cartouche R33 R33 6 557.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8 5.77027.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 9 463.005.941 Ablauf Zughebel Tirette de vidage 10 563.009.949 Versehlusskappe Bouchon 239 240

Mantis Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 5.70081.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 9.6.14506.000.001 Schraube Vis M5x6 3 563.007.949 Abdeckkappe Pastille 4 560.016.100 Kappe Calotte 5 450.018.901 Haltemutter messing Ecrou de serrage laiton 6 5.76007.000.000 Patrone R37 Cartouche R37 R37 7 5.76506.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 8 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 9 563.008.100 Schutzhülse Cache 10 569.013.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 11 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 241 242

Marathon Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 802.501.941 Kappe aus Edelstahl Calotte inox 1 802.557.100 Kappe verchromt Calotte chromée 2 852.519.941 Bedienungshebel Edelstahl Levier de manoeuvre inox 2 851.388.902 Bedienungshebel verchromt Levier de manoeuvre chromé 3 852.246.941 Mitnehmer Edelstahl Entraîneur inox 3 852.241.903 Mitnehmer verchromt Entraîneur chromé 4 825.047.903 Haltemutter Ecrou de cartouche M30x1 5 1.88014.000.000 Patrone Cartouche 25 mm 6 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 7 851.306.941 Auslauf aus Edelstahl Embout de goulot inox 7 852.346.100 Bidet Auslauf verchromt Embout de goulot bidet chromé 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.02066.441.000 Laminarstrahldüse Inox Aérateur laminaire inox M18x1 9 1.02166.100.000 Laminarstrahldüse Aérateur laminaire M18x1 10 800.221.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x36.1 12 802.346.941 Ablaufventilhebel aus Edelstahl Levier de vidage inox 12 802.523.100 Ablaufventilhebel verchromt Levier de vidage chromé 13 849.124.903 Ablaufventilgestänge Tige de vidage 15 853.348.945 Fürungsring Clip de guidage 16 822.131.902 Rosette Chrom Rosace chrome 243 244

Marathon Waschtischbatterie 3-Loch Edelstahl Mélangeur trois trous pour lavabo inox 1 802.347.441 Griff komplett Poignée assemblée 2 500.367.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 4 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 5 1.07335.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à droite G1/2 6 1.07334.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Links Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à gauche G1/2 7 856.023.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø27x38x2 8 860.005.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x42x0.6 9 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 11 802.346.941 Ablaufventilhebel aus Edelstahl Levier de vidage inox 12 849.124.903 Ablaufventilgestänge Tige de vidage 13 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 14 851.306.941 Auslauf aus Edelstahl Embout de goulot inox 15 1.02066.441.000 Laminarstrahldüse Inox Aérateur laminaire inox M18x1 16 300.009.941 Schraube Vis M5 17 800.221.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x36.1 245 246

Marathon Waschtischbatterie 3-Loch Mélangeur 3-trous de lavabo 1 802.598.100 Griff komplett Poignée assemblée 2 500.367.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 3 851.413.100 Rosette Rosace 4 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 5 1.07335.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à droite G1/2 6 1.07334.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Links Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à gauche G1/2 7 856.023.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø27x38x2 8 860.005.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x42x0.6 9 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 11 5.34045.100.000 Auslauf komplett Goulot complet 12 1.02163.100.000 Mischdüse komplett Aérateur complet M16x1 13 800.111.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x10.78 14 300.009.941 Schraube Vis M5 15 800.021.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x23.52 18 802.523.100 Ablaufventilhebel verchromt Levier de vidage chromé 19 849.124.903 Ablaufventilgestänge Tige de vidage 247 248

Marathon Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 851.408.100 Bedienungshebel verchromt Levier de manoeuvre chromé 2 452.126.100 Kappe Calotte 3 452.128.100 Mitnehmer Entraineur 4 555.004.941 Federring Bague ressort 5 452.127.903 Haltemutter für Ø 40 Ecrou de serrage M44x1.5 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6A 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 5.76504.100.000 Umsteller komplett Inverseur complet 8 452.179.100 Umstellerknopf Bouton d'inverseur 9 9.1.59028.100.003 Umsteller Inverseur 10 1.07447.100.000 Mischdüse 38 l/m Aérateur 38 l/m M28x1 11 742.304.902 Abdeckkappe Pastille 12 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 13 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 249 250

Marathon Wandbatterie Mélangeur mural de lavabo 1 1.07335.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à droite G1/2 2 852.520.901 Mitnehmer Entraîneur 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 851.390.941 Zwischenhülse aus Edelstahl Entretoise inox 4 852.336.100 Zwischenhülse verchromt Entretoise chromée 5 346.915.945 Gleitscheibe Bague de friction 6 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 7 841.141.941 Rosette aus Edelstahl Rosace inox 7 852.337.100 Rosette verchromt Rosace chromée 8 852.312.941 Griffkörper aus Edelstahl Corps de poignée inox 8 852.338.100 Griffkörper verchromt Corps de poignée chromé 9 852.519.941 Bedienungshebel Edelstahl Levier de manoeuvre inox 9 852.518.100 Bedienungshebel verchromt Levier de manoeuvre chromé 10 300.009.941 Schraube Vis M5 11 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 12 851.306.941 Auslauf aus Edelstahl Embout de goulot inox 12 852.341.100 Auslauf verchromt Embout de goulot chromé 13 1.02066.441.000 Laminarstrahldüse Inox Aérateur laminaire inox M18x1 13 1.02166.100.000 Laminarstrahldüse Aérateur laminaire M18x1 14 800.213.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x23.40 15 841.142.941 Rosette aus Edelstahl Rosace inox 15 852.340.100 Rosette verchromt Rosace chromée 16 1.07334.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Links Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à gauche G1/2 17 1.02187.100.000 Auslauf komplett verchromt Goulot complet chromé 165/200 mm 251 252

Marathon Dekorset Edelstahl für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor inox pour mitigeur encastré bain et douche 1 853.349.945 Führungsbuchse Bague de guidage 4 852.252.903 Mitnehmer Entraîneur 5 842.038.941 Kappe aus Edelstahl Calotte inox 6 838.308.941 Schraube Vis M5x70 7 851.319.941 Bedienungshebel aus Edelstahl Levier de manoeuvre inox 8 1.02079.441.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 9 851.320.941 Zugknopf aus Edelstahl Bouton d'inverseur inox 10 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 11 825.037.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 253 254

Marathon Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 5.77043.000.000 Führungsrings-set Set de guidage 2 848.119.941 Dekorring aus Edelstahl Tube décor inox 2 848.120.100 Dekorring verchromt Tube décor chromé 3 802.511.000 Rosette aus Edelstahl für 2084 Rosace assemblée inox pour 2084 3 802.509.000 Rosette aus Edelstahl für 2083 Rosace assemblée inox pour 2083 3 802.512.000 Rosette verchromt für 2184 Rosace assemblée chromée p 2184 3 802.510.000 Rosette verchromt für 2183 Rosace assemblée chromée p 2183 4 852.252.903 Mitnehmer Entraîneur 5 452.121.941 Kappe aus Edelstahl Calotte inox 5 452.123.100 Kappe verchromt Calotte chromée 6 852.334.986 Schraube für 2083 und 2084 Vis pour 2083 et 2084 M5x50 6 852.335.440 Schraube für 2183 und 2184 Vis polie pour 2183 et 2184 M5x50 7 851.319.941 Bedienungshebel aus Edelstahl Levier de manoeuvre inox 7 851.408.100 Bedienungshebel verchromt Levier de manoeuvre chromé 9 851.320.941 Zugknopf aus Edelstahl Bouton d'inverseur inox 9 851.409.100 Zugknopf verchromt Bouton d'inverseur chromé 10 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 11 502.117.945 Hülse Manchon 12 255.397.901 Achsverlängerung Tige de liaison 55.5 mm 13 851.406.941 Dekor-Hülse aus Edelstahl Manchon de décor inox 13 851.407.100 Dekor-Hülse verchromt Manchon de décor chromé 14 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 255 256

Marathon Wandauslauf Goulot mural 1 833.121.901 Basis Support G1/2 2 342.505.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x17.17 3 802.285.000 Rosette Edelstahl Rosace assemblée inox 3 802.530.000 Rosette verchromt Rosace assemblée chromée 4 305.140.941 Schraube Vis M6x6 5 1.02067.441.000 Mischdüse aus Edelstahl Aérateur complet inox M22x1 5 1.02167.100.000 Mischdüse verchromt Aérateur complet chromé M22x1 257 258

Marathon Spültischbrause Douchette d évier 1 1.02012.441.000 Handbrause Douchette 3 632.017.945 Siebeinsatz Grille de douche 4 342.041.873 Flachdichtung Joint plat Ø20.8x14x2.7 5 802.533.000 Durchführung Support de douche assemblé 6 800.218.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x31.34 7 856.023.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø27x38x2 8 860.005.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x42x0.6 9 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 10 805.668.100 Metallschlauch 130 cm Flexible 130 cm 11 802.508.000 Umsteller komplett Inverseur assemblé 12 891.139.902 Klemmquetschverchraubung Raccord de serrage G3/8-Ø8 13 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 259 260

Marathon Spültischmischer aus Edelstahl Mitigeur d évier inox 1 852.519.941 Bedienungshebel Edelstahl Levier de manoeuvre inox 2 802.501.941 Kappe aus Edelstahl Calotte inox 3 852.246.941 Mitnehmer Edelstahl Entraîneur inox 4 825.047.903 Haltemutter Ecrou de cartouche M30x1 5 1.88014.000.000 Patrone Cartouche 25 mm 6 800.109.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x7.59 7 851.306.941 Auslauf aus Edelstahl Embout de goulot inox 8 300.009.941 Schraube Vis M5 9 1.02066.441.000 Laminarstrahldüse Inox Aérateur laminaire inox M18x1 10 802.445.000 Verbindung mit Bogen Liaison courbée 180 11 891.139.902 Klemmquetschverchraubung Raccord de serrage G3/8-Ø8 12 800.221.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x36.1 13 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 14 853.348.945 Fürungsring Clip de guidage 15 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 16 800.211.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x20.22 17 342.923.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x21.82 261 262

Marathon Spültischmischer mit ausziehbarem Mundstück Mitigeur d évier avec aérateur extractable 1 852.519.941 Bedienungshebel Edelstahl Levier de manoeuvre inox 2 802.502.941 Kappe Calotte 3 852.246.941 Mitnehmer Edelstahl Entraîneur inox 4 825.047.903 Haltemutter Ecrou de cartouche M30x1 5 1.88014.000.000 Patrone Cartouche 25 mm 6 853.348.945 Fürungsring Clip de guidage 7 1.02022.441.000 Handbrause Edelstahl Douchette inox 8 853.528.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø11 9 1.02037.441.000 Mischdüse Edelstahl Aérateur inox M16x1 10 1.02038.951.000 Gewebschlauch Flexible synthétique 3/8-3/8 L130 11 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 12 833.129.901 Verschraubung Raccord 3/8xM12x1 13 800.011.873 O-Ring O-Ring Ø1.78X7.66 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 16 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 17 466.035.000 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Armaturen ab 1.1.2016 Set 2 flexibles à visser pour batterie après 1.1.2016 L480 MM 3/8-M10 263 264

Milor I (--> 06.2007) Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.902 Ring Bague 6 1.08856.xxx.000 Vario-Decor-Set Set Vario-Décor 7 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 9 300.009.941 Schraube Vis M5 11 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 12 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 13 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 14 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 15 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 16 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 16 452.082.100 Ring für modell mit Ablaufventil Bague de base avec vidage 17 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 18 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 19 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 20 849.077.903 Zugstange Tringle 21 650.009.945 Führungsnippel Guide-verrou 101 1.07692.100.000 Auslauf Goulot 103 808.852.902 Medical-Hebel lang Levier médical long 210 mm 104 831.044.941 Federring Bague ressort 265 266

Milor I (--> 06.2007) Coiffeurmischer Mitigeur de coiffeur 2 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 3 853.222.902 Kappe Calotte 4 838.090.941 Schraube Vis M4x12 5 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 6 1.03499.100.000 Hebel Levier 7 841.121.902 Ring Bague 8 825.037.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 9 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 10 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 11 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 12 1.05840.100.311 Verschraubung Raccord 3/8-10 13 1.08976.100.000 Handbrause Poignée de douche 14 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 15 1.05826.100.022 Bogen Coude 1/2-1/2 16 1.05760.100.000 Führung Guide 17 836.118.902 Hülse Douille filetée M29x1.5 18 841.120.902 Rosette Rosace 65 mm 19 860.011.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø42x30x1 20 825.012.901 Mutter Contre-écrou M29x1.5 21 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 267 268

Milor I (--> 06.2007) Wandmischer Mitigeur mural 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 4A 1.03489.100.000 Hebel Levier 5 841.121.902 Ring Bague 6 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 7 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 7 825.021.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M49x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 1.88003.000.000 Patrone G 11 Cartouche G 11 47 mm 9 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 10 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 11 1.07630.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 115 mm 11 1.07631.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 165 mm 12 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 269 270

Milor I (--> 06.2007) Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 853.222.xxx Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 4A 1.03489.100.000 Hebel Levier 5 841.121.xxx Ring Bague 6 1.08856.xxx.000 Vario-Decor-Set Set Vario-Décor 7 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 7 825.021.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M49x1 7 825.037.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 1.88003.000.000 Patrone G 11 Cartouche G 11 47 mm 9 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 10 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 101 808.854.902 Medical Hebel kurz Levier médical court 120 mm 271 272

Milor I (--> 06.2007) Einloch-Bademischer Mitigeur monotrou pour bain 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.902 Ring Bague 6 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 7 317.118.901 Haltemutter Ecrou de serrage M45x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 9 800.128.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x37.77 10 800.127.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x36.17 11 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 12 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 13 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 14 802.162.949 Abdeckkappe-Set grau Set de pastille grise 15 838.112.941 Schraube Vis M6x10 273 274

Milor I (--> 06.2007) Bademischer und Duschemischer vertikal Mitigeur de bain et douche vertical 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.902 Ring Bague 6 1.88001.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 8 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 9 305.140.941 Schraube Vis M6x6 10 1.08546.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 11 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 12 838.093.941 Schraube Vis M5 13 800.113.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.94 14 825.037.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 15 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 275 276

Milor I (--> 06.2007) Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 853.222.xxx Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.xxx Ring Bague 6 1.08856.xxx.000 Vario-Decor-Set Set Vario-Décor 7 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 7 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 8 848.113.100 Dekorring Tube décor 9 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 10 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 11 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 12 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 13 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 14 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 15 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 16 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 16 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 16 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 17 842.014.902 Deckkappe Capuchon 277 278

Milor I (--> 06.2007) Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07670.100.000 Auslauf Goulot 250 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 807.946.941 Verbindungsschlauch 50 cm Gaine métallique 50 cm 3/4x3/4 6 5.77006.100.000 Griff komplett KW Poignée complète EF 7 5.77007.100.000 Griff komplett WW Poignée complète EC 8 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 9 1.08800.100.825 Griff Silor WW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EC Chrome 10 891.035.100 Kappe Calotte 11 825.016.902 Mutter Silux Ecrou Silux 12 841.120.902 Rosette Rosace 65 mm 13 825.044.901 Mutter WFK Ecrou WFK M34x1.5 14 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 15 5.77008.000.000 H Körper komplett Corps H prémonté complet 16 1.07398.000.000 Oberteil Chapeau 17 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 18 5.03488.100.000 Einhebelmischer komplett Mitigeur complet 19 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 20 560.011.100 Haube Calotte 21 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 22 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 23 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 24 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 25 1.03499.100.000 Hebel Levier 26 838.090.941 Schraube Vis M4x12 27 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 28 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 29 1.88001.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 30 801.626.627 Paar Rohr komplett Paire de tubes assemblés 31 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 32 1.08967.100.000 Handbrause Simijet Douchette Simijet 33 5.77011.100.000 Durchführung Guide de douche 34 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 35 5.77012.000.000 Brausesockel Embase de douche complète 36 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 37 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 38 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 39 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 279 280

Milor I (--> 06.2007) Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 1.07912.100.000 Abdeckplatte 5Loch mit Schrauben Plaque 5 trous avec vis 120x510 mm 281 282

Milor I (--> 06.2007) Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07669.100.000 Auslauf Goulot 200 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 6 1.08967.100.000 Handbrause Simijet Douchette Simijet 7 801.581.000 Duschenbogen komplett Coude de douche complet 8 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 9 853.223.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 10 Sechskantspindel komplett für 5.77004.000.000 Umsteller Tige 6-pans complète pour inverseur M4 11 801.582.501 Umstellerkörper Colonne d inverseur 12 1.08553.000.000 Stange mit Umsteller Tige avec inverseur 13 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 14 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 15 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 16 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 17 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 18 5.03488.100.000 Einhebelmischer komplett Mitigeur complet 19 5.70096.100.000 Hebelgriff komplett Levier assemblé 20 560.011.100 Haube Calotte 21 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 22 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 23 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 24 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 25 1.03499.100.000 Hebel Levier 26 838.090.941 Schraube Vis M4x12 27 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 28 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 29 1.88001.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 30 5.77010.000.000 Verschraubung Raccord G1/2 31 5.77013.000.000 Verschraubung Raccord G3/4 1.07914.100.000 Abdeckplatte 3Loch mit Schrauben Plaque 3 trous avec vis 120x310 mm 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 283 284

Milor I (--> 06.2007) Spültischmischer Mitigeur d évier 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.902 Ring Bague 6 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 7 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 9 300.009.941 Schraube Vis M5 11 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 12 854.084.002 Lippendichtungsset Set manchettes 13 555.000.945 Auslauf-Anschlag 90 Butée 90 90 14 800.224.873 O-Ring für Modell ohne Ablaufventil O-Ring pour modèle s/s vidage Ø3.53x44.04 15 452.083.100 Ring für Modell ohne Ablaufventil Bague de base sans vidage 16 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 17 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 18 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 101 1.07693.100.000 Auslauf Goulot 102 831.044.941 Federring Bague ressort 285 286

Milor I (--> 06.2007) Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 853.222.902 Kappe Calotte 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.03499.100.000 Hebel Levier 5 841.121.xxx Ring Bague 6 1.08856.100.000 Vario-Dekor-Set Set Vario-Décor 7 825.020.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 9 831.044.941 Federring Bague ressort 10 800.131.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x42.52 11 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 12 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 13 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 14 1.08979.100.000 Handbrause Poignée de douchette 15 1.07522.100.000 Brausesieb komplett Grille de douche complète 16 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 17 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 18 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 19 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 287 288

mimo Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 5.70077.100.000 Hebel komplett Levier assemblé 2 550.013.941 Gewindestift Vis sans tête M4x4 3 563.004.100 Abdeckkappe Pastille 4 560.014.100 Kappe Calotte 5 557.014.903 Haltemutter Ecrou de cartouche M36x1 6 641.021.945 Ring Rondelle de butée 7 9.6.10195.000.001 O-Ring O-Ring Ø2.0x33 8 5.76004.000.000 Joystick Patrone Cartouche Joystick 31.8 mm 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 11 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 12 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 13 463.003.903 Zugstange Tringle de vidage 220 mm 14 564.054.100 Ablaufventilhebel Levier de vidage 289 290

mimo UP-Wandmischer Mitigeur mural encastré 1 5.70079.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.017.100 Haube Calotte 5 562.015.100 Dekorring Manchon décor 6 561.016.100 Rosette Rosace 7 544.008.000 Rosettendichtung Joint mousse Ø63x51.5x4 8 561.014.100 Abdeckplatte Plaque décor 9 9.6.12093.000.001 Ditschshnur Joint Ø620x4 10 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 11 550.022.941 Schraube Vis M6x16 12 9.1.56747.000.001 Rosettendichtung Joint mousse Ø30x20x4 291 292

mimo Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 5.70079.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6A 1.88008.000.061 Ecototal Patrone umgekehrt Cartouche Ecototal inversée 40 mm 7 569.010.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 8 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 9 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 10 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 11 454.000.901 Umsteller-Sitz Siège d'inverseur 12 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 13 562.008.100 Dekor für Sitz Décor de siège 293 294

mimo Wandauslauf Goulot mural 1 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 2 550.022.941 Schraube Vis M6x16 3 5.67024.100.000 Rosette komplett Rosace complète Ø55 4 800.112.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x12.37 295 296

Orient-Express (--> 03.2008) Waschtischbatterie, Spültischbatterie und Bidetbatterie Mélangeur de lavabo, mélangeur d évier et mélangeur de bidet 3 851.162.xxx Scheibe Rondelle 4 858.188.873 O-Ring O-Ring Ø8.9x2.7 5 858.189.873 O-Ring O-Ring Ø12.1x2.7 6 1.96032.xxx.000 Auslauf Goulot 230 mm 6A 1.96037.xxx.000 Auslauf Goulot 135 mm 7 1.96034.xxx.000 Mischdüse Aérateur M16x1 7 1.96208.100.000 Mischdüse (bis 1999) Aérateur (jusqu à 1999) G3/8 8 865.007.874 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.11 9 851.147.xxx Ring Bague 10 800.021.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x23.52 11 858.186.873 Gummidichtung Joint plat Ø50x40x2 12 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 13 466.035.941 Flexanschluss-Schlauch 480 mm Tuyau flexible 480 mm M10x1/G3/8 14 1.96021.xxx.825 Kreuzgriff WW (Warm wasser) Poignée EC (eau chaude) 15 851.151.xxx Randelmutter Ecrou moleté 16 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 17 838.090.941 Schraube Vis M4x12 18 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 19 1.96165.000.000 Keramikoberteil recht Chapeau céramique droite 20 1.96021.xxx.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 21 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 22 851.421.xxx Zugknopf Bouton de vidage 23 851.192.100 Kettenträger Porte-chaînette 24 1.96045.100.000 Zugstange Komplet Tige de vidage 25 1.96070.000.000 Zugstange Tige de vidage 297 298

Orient-Express (--> 03.2008) Unterputz-Absperrventil Robinet encastré 1 851.151.902 Randelmutter Ecrou moleté 2 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 3 838.090.941 Schraube Vis M4x12 4 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 5 1.96021.100.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 6 1.96169.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G1/2 299 300

Orient-Express (--> 03.2008) Waschtischbatterie 3-Loch Mélangeur de lavabo 3 trous 3 851.162.xxx Scheibe Rondelle 4 858.188.873 O-Ring O-Ring Ø8.9x2.7 5 858.189.873 O-Ring O-Ring Ø12.1x2.7 6 1.96037.xxx.000 Auslauf Goulot 135 mm 7 1.96034.xxx.000 Mischdüse Aérateur M16x1 8 865.007.874 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.11 9 851.147.xxx Ring Bague 10 800.021.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x23.52 11 851.421.xxx Zugknopf Bouton de vidage 12 1.96070.000.000 Zugstange Tige de vidage 13 858.186.873 Gummidichtung Joint plat Ø50x40x2 14 1.96159.941.000 Schlauch Flexibles 1/2 -M10 x1 15 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 16 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 18 1.96021.xxx.825 Kreuzgriff WW (Warm wasser) Poignée EC (eau chaude) 19 851.151.xxx Randelmutter Ecrou moleté 20 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 21 838.090.941 Schraube Vis M4x12 22 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 23 1.96165.000.000 Keramikoberteil recht Chapeau céramique droite 24 858.186.873 Gummidichtung Joint plat Ø50x40x2 25 1.96045.100.000 Zugstange Komplet Tige de vidage 29 1.96021.xxx.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 30 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 301 302

Orient-Express (--> 03.2008) Duschenmischer, Duschenbatterie, und Gleitstange Mitigeur de douche, mélangeur de douche et glissière 1 1.96018.100.000 Hebel komplett Levier complet 2 9.6.14491.000.001 Schraube Vis M4x4 3 1.96112.100.000 Kappe Calotte 4 825.038.901 Haltemutter Ecrou de cartouche 5 1.88009.000.060 Steuerpatrone Austausch-set Cartouche set de remplacement 40 mm 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 267.016.941 Federscheibe Rondelle ressort 8 852.164.901 Zapfen Tenon 9 301.601.941 Schraube Vis M4x10 10 1.96021.100.825 Kreuzgriff WW (Warm wasser) Poignée EC (eau chaude) 11 851.151.902 Randelmutter Ecrou moleté 12 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 13 838.090.941 Schraube Vis M4x12 14 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 15 1.96165.000.000 Keramikoberteil recht Chapeau céramique droite 16 1.96021.100.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 17 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 18 1.96177.100.000 Handbrause Douchette 19 1.96180.100.000 Brausenhalter Support de douche 20 851.235.100 Zapfen Bouchon 21 1.96153.100.000 Gleiter Curseur 22 1.05654.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 1/2-1/2 L150 303 304

Orient-Express (--> 03.2008) Unterputzkörper Corps encastré 1 1.96002.000.000 Steuereinsatz komplett Cartouche thermostatique 305 306

Orient-Express (--> 03.2008) Badebatterie Mélangeur bain-douche 1 896.247.100 Säule komplett Colonne complète 4 342.851.873 O-Ring O-Ring Ø2.5x30 6 896.125.873 O-Ring O-Ring Ø18.4x2.7 7 1.96013.000.000 Umstellkolben Piston d'inverseur 10 1.96132.873.000 Dichtung Joint plat Ø32x21x2 11 858.007.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø22x44x2 12 1.96146.873.000 Dichtung Joint plat Ø45x21x2 13 825.001.901 Gegenmutter Contre-écrou G1/2 15 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 16 1.96053.100.000 Umstellachse mit Dichtung Axe d'inverseur avec O-Ring 17 851.256.xxx Führungsnippel Corps supérieur d'inverseur 18 896.213.873 O-Ring O-Ring 19 1.96052.xxx.000 Hebel komplett Levier complet 20 896.249.941 Mutter Ecrou M6 21 851.378.830 Porzellanscheibe Pastille en céramique 22 851.151.xxx Randelmutter Ecrou moleté 23 1.96021.xxx.825 Kreuzgriff WW (Warm wasser) Poignée EC (eau chaude) 24 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 25 838.090.941 Schraube Vis M4x12 26 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 27 1.96165.000.000 Keramikoberteil recht Chapeau céramique droite 28 1.96021.xxx.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 29 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 30 1.96177.100.000 Handbrause Douchette 31 1.05654.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 1/2-1/2 L150 307 308

Orient-Express (--> 03.2008) Fertigmontage-Set für UP-Thermostatmischer Set décor pour mitigeur thermostatique à encastrer 1 802.235.100 Griff komplett Poignée assemblée 2 851.151.902 Randelmutter Ecrou moleté 3 851.379.825 Porzellanscheibe Pastille en céramique 4 838.090.941 Schraube Vis M4x12 5 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 6 332.202.945 Heisswasserbremse Butée de température 7 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 8 4.45032.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 9 400.034.100 Dekorhülse Douille décor 10 342.518.873 O-Ring O-Ring 11 4.62627.100.000 Set 2 Schauben + 2 Abdeckkappen Set 2 vis + 2 cache-vis 12 301.603.941 Schraube 1x Vis 1x 13 742.038.100 Set 2 Abdeckkappen mit Clips Set 2 cache-vis avec clips 15 360.704.100 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 309 310

Orient-Express (--> 03.2008) Fertigmontage-Set für UP-Absperrventil / für UP-Umstellventil Set de décor pour robinet d arrêt à encastrer / pour inverseur à encastrer 1 802.236.xxx Mengen Griff komplett Poignée assemblée 2 851.151.xxx Randelmutter Ecrou moleté 3 851.378.830 Porzellanscheibe Pastille en céramique 4 838.090.941 Schraube Vis M4x12 5 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 6 260.010.945 Übergangseinsatz Insert cranté Z20x32 7 332.203.945 Mengenbremse Butée de débit 8 4.45033.100.000 Rosette komplett Rosace assemblée 9 400.035.902 Dekorhülse Douille décor 10 802.234.100 Umsteller Griff komplett Poignée assemblée 11 851.378.830 Porzellanscheibe Pastille en céramique 311 312

Orient-Express (--> 03.2008) Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.07669.100.000 Auslauf Goulot 200 mm 2 838.112.941 Schraube Vis M6x10 3 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 4 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 5 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 6 827.072.901 Zentrierring Anneau de centrage Ø34.5x27x2 7 860.013.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x55x1.5 8 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 9 852.353.100 Rosette Rosace Ø90-G3/4 10 858.186.873 Gummidichtung Joint plat Ø50x40x2 11 857.010.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø15.8x24x2 12 807.946.941 Verbindungsschlauch 50 cm Gaine métallique 50 cm 3/4x3/4 13 Kreuzgriff komplett WW 1.96016.100.825 (Warmwasser) Poignée complète EC (eau chaude) 14 851.151.902 Randelmutter Ecrou moleté 15 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 16 838.090.941 Schraube Vis M4x12 17 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 18 1.96170.000.000 Oberteil Chapeau G3/4 19 852.354.100 Rosette Rosace 21 9.6.14491.000.001 Schraube Vis M4x4 22 852.355.100 Umstellknopf Bouton d inverseur 24 1.96106.945.000 Achshülse Tube 25 1.96105.945.000 Zugstange Tige de liaison 26 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 27 421.603.945 Schutzhülse schraubbar Manchon de protection à visser 1" 28 1.96016.100.820 Kreuzgriff komplett KW (Kaltwasser) Poignée complète EF (eau froide) 29 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 30 1.96173.100.000 Brauseschlauch Flexible de douche L 200 M15-1/2 31 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 32 896.278.870 Flachdichtung Joint plat Ø135x8x2 33 1.96054.100.000 Brause komplett Douche complète 34 852.190.902 Abdeckplatte 5 Loch Plaque de base 5 trous 120x510 mm 35 842.030.902 Abdeckkappe für Schrauben Cache de vis 36 804.230.100 Schrauben-Dübel-Abdeckkappe Set de vis, tampons et caches 6 x 37 1.96100.100.000 Zugknof Kpl Bouton inverseur assemblé 313 314

Orient-Express (--> 03.2008) Spültischbatterie und Spültischmischer Mélangeur d évier et mitigeur d évier 1 1.96046.100.000 Handbrause Komplete Douchette complète 3 851.162.100 Scheibe Rondelle 4 1.96048.000.000 Umstellkörper Corps d'inverseur 5 1.96122.941.000 Druckfeder Ressort Ø0.8x14.1x 22 6 1.96050.xxx.000 Knopf mit Scheibe Bouton poussoir avec pastille 7 1.96319.100.000 Brausesieb komplett Grille de douche assemblée 8 1.05661.100.000 Brauseschlauch 1500 mm Flexible 1500 mm 1/2-M15x1.5 8 1.96172.100.000 Brauseschlauch 1250 mm (bis 2000) Flexible 1250 mm (jusqu à 2000) M15x1-M15 x1 9 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 10 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 11 1.88009.000.060 Steuerpatrone Austausch-set Cartouche set de remplacement 40 mm 12 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 13 852.164.901 Zapfen Tenon 14 267.016.941 Federscheibe Rondelle ressort 15 301.601.941 Schraube Vis M4x10 16 825.038.901 Haltemutter Ecrou de cartouche 17 1.96112.100.000 Kappe Calotte 18 1.96019.xxx.000 Hebel komplett Levier complet 19 9.6.14491.000.001 Schraube Vis M4x4 20 1.96021.xxx.825 Kreuzgriff WW (Warm wasser) Poignée EC (eau chaude) 21 851.151.xxx Randelmutter Ecrou moleté 22 851.153.825 Porzellanscheibe "Warm" Pastille en céramique "Chaud" 23 838.090.941 Schraube Vis M4x12 24 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 25 1.96165.000.000 Keramikoberteil recht Chapeau céramique droite 26 1.96021.xxx.820 Kreuzgriff KW (Kalt wasser) Poignée EF (eau froide) 27 851.153.820 Porzellanscheibe "Kalt" Pastille en céramique "Froid" 28 802.204.901 Verschraubung Raccord M15x1 29 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 315 316

Orient-Express (--> 03.2008) Waschtischmischer und Spültischmischer Mélangeur de lavabo et mélangeur d évier 3 851.162.xxx Scheibe Rondelle 4 858.188.873 O-Ring O-Ring Ø8.9x2.7 5 858.189.873 O-Ring O-Ring Ø12.1x2.7 6 1.96032.xxx.000 Auslauf Goulot 230 mm 6A 1.96037.xxx.000 Auslauf Goulot 135 mm 7 1.96034.xxx.000 Mischdüse Aérateur M16x1 7 1.96208.100.000 Mischdüse (bis 1999) Aérateur (jusqu à 1999) G3/8 8 865.007.874 O-Ring O-Ring Ø2.62x13.11 9 851.147.xxx Ring Bague 10 800.021.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x23.52 11 858.186.873 Gummidichtung Joint plat Ø50x40x2 12 307.004.941 M8 Gewindestange Tige filetée M8 13 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 14 1.96158.941.000 Anschlussschlauch 380 mm Flexible 380 mm M10x1-3/8 15 851.421.xxx Zugknopf Bouton de vidage 16 851.192.xxx Stange für 1112 - Zugstange Porte chaînette pour 1112 - tige de vidage 16 1.96070.000.000 Zugstange Tige de vidage 17 1.96019.xxx.000 Hebel komplett Levier complet 18 9.6.14491.000.001 Schraube Vis M4x4 19 1.96112.100.000 Kappe Calotte 20 825.038.901 Haltemutter Ecrou de cartouche 21 1.88009.000.060 Steuerpatrone Austausch-set Cartouche set de remplacement 40 mm 22 301.601.941 Schraube Vis M4x10 23 267.016.941 Federscheibe Rondelle ressort 24 852.164.901 Zapfen Tenon 25 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 317 318

Rock'N (--> 03.2008) Spültischmischer mit abkippbarem Auslauf Mitigeur d évier à bec basculant 1 847.091.100 Auslauf Rock N Goulot Rock'N 2 1.07437.100.000 Mischdüse Aérateur M22x1-A 3 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 4 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 6 865.050.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x9.92 7 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 8 825.038.901 Haltemutter Ecrou de cartouche 11 838.120.941 Schraube Vis M6 12 865.048.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x34 14 865.042.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x46.04 15 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 16 802.090.901 Befestigungsuegel Etrier de fixation 17 817.027.901 Befestigungsschraube Ecrou de fixation M6 18 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 101 866.011.941 Schlauch L=420 mm ohne O-ring Flexible L=420 mm sans o-ring M10x1-3/8 102 865.045.873 O-Ring (1Stück) O-Ring (1 pièce) Ø2.0x 7.5 319 320

Simidisc I (--> 06.2007) Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 853.329.902 Abdeckring Calotte 5 317.118.901 Haltemutter Ecrou de serrage M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 9 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 11 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 12 849.077.903 Zugstange Tringle 13 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 321 322

Simidisc I (--> 06.2007) Wandmischer Mitigeur mural 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 10 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 11 1.07630.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 115 mm 11 1.07631.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 165 mm 12 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 323 324

Simidisc I (--> 06.2007) Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 10 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 11 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 12 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 325 326

Simidisc I (--> 06.2007) Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 327 328

Simidisc I (--> 06.2007) Spültischmischer Mitigeur d évier 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 400.022.902 Abdeckring Calotte 5 317.121.901 Haltemutter Ecrou de mécanisme M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 342.751.000 Lippendichtungsset Set de manchettes 9 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 10 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 11 4.55883.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 12 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 13 533.008.941 Anschlussschlauch L = 380 mm Flexible L = 380mm M10x1-3/8 329 330

Simidisc I (--> 06.2007) Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 1.03199.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.206.941 Schraube Vis M6x6 4 400.022.902 Abdeckring Calotte 5 317.121.901 Haltemutter Ecrou de mécanisme M42x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 4.55884.100.000 Auslauf Goulot 9 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 10 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 11 396.020.000 Befestigungsset Set de fixation M33x1.5 12 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 13 1.08979.100.000 Handbrause Poignée de douchette 14 1.07522.100.000 Brausesieb komplett Grille de douche complète 15 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 16 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 17 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 331 332

Simipro Spültischmischer Mitigeur d évier 1 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 2 346.902.945 Gleitring Bague de glissement 3 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 4 300.009.941 Schraube Vis M5 5 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6 557.000.000 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 7 560.000.100 Haube Calotte 8 838.120.941 Schraube Vis M6 9 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 10 5.70055.100.000 Hebel Levier 11 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 5.20005.000.000 Verbindung mit Bogen Raccord U assemblé 14 891.140.902 Verschraubung Raccord de serrage 3/8-10 15 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 16 5.34040.100.000 Auslauf Goulot 333 334

Simipro Spültischbrause ausziehbar Douchette extractable 1 5.13076.000.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-M20x1 L170 2 5.39011.000.000 Doppel-Strahlkopf ausziehbar Tête bi-jets extractable 3 800.117.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x20.24 4 346.902.945 Gleitring Bague de glissement 5 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 6 557.000.000 Haltemutter Ecrou de cartouche M44x1 7 560.000.100 Haube Calotte 8 838.120.941 Schraube Vis M6 9 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 10 5.70055.100.000 Hebel Levier 11 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 12 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 13 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 14 4.10027.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue 3/8-3/8 15 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 16 462.002.100 Auslauf Goulot 335 336

Simipro Set Option Seitenbrause mit Umsteller Set option douchette latérale 1 5.03011.100.000 Seitenbrause Douchette latérale 2 569.000.100 Drücker Bouton 3 642.001.945 Schnappsicherung Insert de bouchon 4 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 5 454.501.100 Zapfen Bouchon M24x1 6 560.002.100 Siebring Cage de grille M24x1 7 632.017.945 Siebeinsatz Grille de douche 8 266.508.941 Druckfeder Ressort 9 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62X17.12 10 642.000.945 Handstück Manche 11 452.008.100 Verschraubung Raccord 12 342.042.878 Flachdichtung Joint plat Ø3.5x11x18 13 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 15 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 16 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 17 5.76500.000.000 Umsteller komplett Inverseur assemblé 18 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 337 338

Simipro Option Seitensäule Option colonne latérale 1 5.34041.100.000 Säule komplett Colonne assemblée 2 800.211.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x20.22 3 346.915.945 Gleitscheibe Bague de friction 4 305.315.941 Schraube Vis M5 5 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 6 891.183.945 Verstärkungsplatte Renfort de fixation 7 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 8 5.13075.000.000 Schlauch für Säule Flexible pour colonne 200 cm 9 342.042.878 Flachdichtung Joint plat Ø3.5x11x18 10 5.03012.100.000 Standbrause Douchette pour colonne 11 560.002.100 Siebring Cage de grille M24x1 12 632.017.945 Siebeinsatz Grille de douche 13 800.114.873 O-ring O-ring Ø2.62x15.54 14 642.000.945 Handstück Manche 15 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62X17.12 16 642.001.945 Schnappsicherung Insert de bouchon 17 569.000.100 Drücker Bouton 18 452.008.100 Verschraubung Raccord 19 266.508.941 Druckfeder Ressort 20 454.501.100 Zapfen Bouchon M24x1 21 5.76500.000.000 Umsteller komplett Inverseur assemblé 22 342.014.878 Flachdichtung Joint plat Ø15x9x3 23 5.13077.000.000 Verlängerungsschlauch L = 30 cm Flexible de rallonge L = 30 cm 3/8-3/8 24 450.002.901 Verschraubung Raccord 25 857.002.870 Fiberdichtung Joint fibre G3/8 339 340

Swap I Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 400.022.902 Abdeckring Calotte 5 317.118.901 Haltemutter Ecrou de serrage M45x1 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 9 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 10 Panzerschlauch Set 2 Stk zu Set 2 flexibles à visser pour batterie L480 MM 466.035.000 Armaturen ab 1.1.2016 après 1.1.2016 3/8-M10 11 793.112.100 Ablaufventilstange Tringle de vidage 12 1.07445.100.000 Gelenkmischdüse für Bidet 15l/m Rotule avec aérateur pour bidet 15 l/m M24x1 101 4.41518.100.000 Hebel Levier 103 1004.036.000 Schraube Vis M4x12 104 323.850.901 Zwischenhülse Entretoise 105 4.02899.000.000 Patrone Cartouche 35 mm 341 342

Swap I Wandmischer Mitigeur mural 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 10 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 11 1.07630.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 115 mm 11 1.07631.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 165 mm 12 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 343 344

Swap I Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 10 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 11 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 12 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 101 400.022.902 Abdeckring Calotte 102 317.118.901 Haltemutter Ecrou de serrage M45x1 201 4.41518.100.000 Hebel Levier 203 1004.036.000 Schraube Vis M4x12 204 323.850.901 Zwischenhülse Entretoise 205 4.02899.000.000 Patrone Cartouche 35 mm 345 346

Swap I Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 16 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 347 348

Swap I Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 305.317.941 Schraube Vis M5 3 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 4 400.122.902 Abdeckring Calotte 5 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 6 838.065.941 Schraube Vis M5x40 7 852.150.941 Abdichtplatte Plaque d'étanchéité 8 865.509.873 O-Ring O-Ring Ø2.0X41 9 838.066.941 Schraube Vis M5x70 10 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 11 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 12 842.014.902 Deckkappe Capuchon 13 4.44022.100.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 14 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 349 350

Swap I Spültischmischer Mitigeur d évier 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 400.022.902 Abdeckring Calotte 5 317.121.901 Haltemutter Ecrou de mécanisme M42x1 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 342.751.000 Lippendichtungsset Set de manchettes 9 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 10 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 11 4.55883.100.000 Auslauf komplet Goulot complet 12 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 13 533.008.941 Anschlussschlauch L = 380 mm Flexible L = 380mm M10x1-3/8 351 352

Swap I Spültischbrause ausziehbar Mitigeur d évier à douchette extractable 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 400.022.902 Abdeckring Calotte 5 317.121.901 Haltemutter Ecrou de mécanisme M42x1 6 1.88009.000.000 Patrone Cartouche 40 mm 7 300.009.941 Schraube Vis M5 8 4.55884.100.000 Auslauf Goulot 9 332.045.945 Auslauf-Anschlag 160 Butée de goulot 160 10 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 11 396.020.000 Befestigungsset Set de fixation M33x1.5 12 651.015.000 Gegengewicht Contrepoids 400 gr 13 1.08979.100.000 Handbrause Poignée de douchette 14 1.07522.100.000 Brausesieb komplett Grille de douche complète 15 853.192.945 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø15 16 1.05663.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L130 17 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 353 354

Tenos Waschtischmischer und Bidetmischer Mitigeur de lavabo et mitigeur de bidet 1 853.343.100 Abdeckkappe Couvercle 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.51302.100.000 Hebel Chrom Levier Tenos chrome 4 1.51302.208.000 Hebel Schwarz-velours Levier Tenos noir-velours 5 853.344.902 Abdeckring Calotte 6 825.045.901 Haltemutter Ecrou de serrage 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8A 1.07440.100.000 Mischdüse Aérateur M24x1-Z 9 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 10 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 12 1.07380.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 13 849.077.903 Zugstange Tringle 14 1.07450.000.000 Schlüssel für Patronenhaltemutter Clé pour écrou de serrage 355 356

Tenos Dreilochbatterie für Waschtisch Mélangeur trois trous pour lavabo 2 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 3 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 4 854.101.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø4.5x41 5 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 7 1.05101.100.000 WW Säule komplett Robinet complet EC 8 1.05102.100.000 KW Säule komplett Robinet complet EF 9 1.08931.100.000 Hebelgriff Manette 10 500.367.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 11 1.07334.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Links Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à gauche G1/2 12 1.07335.000.000 Keramikoberteil - 1/4 Dreh. Rechts Chapeau céramique - ferm. 1/4 de tour à droite G1/2 14 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 15 856.023.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø27x38x2 16 860.005.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x42x0.6 17 825.008.903 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 19 849.077.903 Zugstange Tringle 20 1.07380.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 21 800.120.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x25.07 357 358

Tenos Bade- & Duschenmischer Mitigeur de bain et de douche 1 853.343.100 Abdeckkappe Couvercle 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.51302.100.000 Hebel Chrom Levier Tenos chrome 4 1.51302.208.000 Hebel Schwarz-velours Levier Tenos noir-velours 5 853.344.902 Abdeckring Calotte 6 825.045.901 Haltemutter Ecrou de serrage 7 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 8 852.216.902 Zugknopf Bouton d'inverseur 9 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 10 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 11 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 12 837.176.903 Hülse Douille M28x1 14 1.08567.100.000 Rosette komplett Rosace complète G1/2 15 1.07450.000.000 Schlüssel für Patronenhaltemutter Clé pour écrou de serrage 359 360

Tenos Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 853.343.100 Abdeckkappe Couvercle 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.51302.100.000 Hebel Chrom Levier Tenos chrome 4 1.51302.208.000 Hebel Schwarz-velours Levier Tenos noir-velours 5 853.344.902 Abdeckring Calotte 6 848.100.901 Hülse Douille 7 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 7 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 8 848.115.100 Dekorring Tube décor 9 569.004.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 10 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 11 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 12 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 13 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 14 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 15 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 16 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 16 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 16 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 17 842.014.902 Deckkappe Capuchon 361 362

Tenos Wannenfüllkombination Garniture de remplissage pour baignoire 1 1.08982.100.000 Handbrause Rubiclean Douche Rubiclean Design 2 802.183.000 Duschbogen komplett Coude de douche complet 3 853.236.945 Führungshülse Douille de guidage Ø30 4 852.218.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 5 Sechskantspindel komplett für 5.77004.000.000 Umsteller Tige 6-pans complète pour inverseur M4 6 838.112.941 Schraube Vis M6x10 7 1.08555.901.000 Umsteller Körper Colonne d inverseur 8 1.08554.000.000 Umsteller mit Zugstange Tige d'inverseur avec articulation 9 800.220.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x34.52 10 5.77002.000.000 Befestigungsset Set de fixation M34x1.5 11 1.05665.100.000 Metallschlauch Flexible métallique 3/8-1/2 L200 12 801.628.901 Rückschlagventil-verschraubung Raccord anti-retour G3/8 13 866.023.941 Verbindungsschlauch 60 cm Flexible de raccordement 60 cm 3/8-1/2 14 857.003.870 Flachdichtung Joint fibre Ø11x18x2 15 1.05181.100.000 Auslauf komplett Goulot complet 200 mm 16 1.07475.100.000 Mischdüse Aérateur M28x1 17 5.17051.000.001 Auslaufsockel Embase de goulot 18 800.214.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x24.99 19 865.023.873 O-Ring O-Ring Ø4.0x37 20 827.072.901 Zentrierring Anneau de centrage Ø34.5X27X2 21 860.013.941 Unterlagscheibe Rondelle Ø27x55x1.5 22 825.008.901 Gegenmutter Contre-écrou G3/4 23 857.010.870 Fieberdichtung Joint fibre Ø15.8x24x2 24 884.049.941 Schlauch mit Bogen 60 cm Flexible coudé 60 cm 1/2-3/4 25 5.77014.100.000 Hebelgriff komplett Manette complète 26 1.08932.100.000 Hebelgriff montiert Manette assemblée 27 260.015.945 Mitnehmer Entraîneur 28 800.128.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x37.77 29 841.132.902 Sockel für Zughebel Socle pour manette 30 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 31 1.07398.000.000 Oberteil Chapeau 32 5.77009.000.000 H Körper komplett Corps H pré monté 33 500.375.901 Einsatz Insert 851.362.902 Option : Verlägerungssockel zu Auslauf Option : embase réhaussée pour goulot 23 mm 363 364

Tenos Standsäulen-Bademischer Mitigeur de bain sur colonne 1 853.343.100 Abdeckkappe Couvercle 2 838.090.941 Schraube Vis M4x12 3 891.025.941 Unterlagsscheibe RIP-LOCK Rondelle de sécurité RIP-LOCK M4 4 1.51302.100.000 Hebel Chrom Levier Tenos chrome 4 1.51302.208.000 Hebel Schwarz-velours Levier Tenos noir-velours 5 853.344.902 Abdeckring Calotte 6 562.005.100 Hülse Douille 7 557.006.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 8 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 9 569.003.100 Umsteller-Zugknopf Bouton d'inverseur 10 4.95010.000.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 11 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 12 454.000.901 Umsteller-Sitz Siège d'inverseur 13 562.008.100 Dekor für Sitz Décor de siège 14 1.07474.100.000 Mischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M28x1-C 15 5.29018.000.001 Steckhalter Handbrause Support de douche 16 5.77019.100.000 Dekorset Hülse Set tube décor 365 366

Tradition Waschtischmischer Mitigeur de lavabo 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 560.004.902 Haube Calotte 5 557.004.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 8 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 9 5.77001.000.000 Befestigungsbügel-Set Set de fixation étrier M8 10 1.07383.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 11 849.077.903 Zugstange Tringle 367 368

Tradition Wandmischer Mitigeur mural 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 865.020.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x25 8 838.096.941 Innensechskantschraube Vis de blocage M6x0.75 9 1.07438.100.000 Mischdüse 15 l/m Aérateur 15 l/m M24x1-A 10 1.07630.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 115 mm 10 1.07631.100.000 Auslauf komplet Goulot complet L = 165 mm 369 370

Tradition Bademischer und Duschenmischer Mitigeur de bain et mitigeur de douche 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 560.003.902 Abdeckring Calotte 5 557.003.901 Haltemutter Ecrou de cartouche M45x1 6 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 4.04287.100.000 Luftmischdüse 30 l/m Aérateur 30 l/m M24x1-C 10 4.95221.000.000 Umsteller Inverseur 11 215.416.500 Hülse mit Oring Douille avec Oring G1/2 12 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 371 372

Tradition Dekorset für Unterputz Bademischer und Duschenmischer Décor pour mitigeur encastré de bain et de douche 1 4.41520.100.000 Hebel Levier 2 742.115.902 Abdeckkappe Pastille 3 305.317.941 Schraube Vis M5 4 400.140.100 Abdeckring Calotte 5 1.04164.100.000 Rosette komplett für Bad Rosace assemblée pour bain 5 1.04163.100.000 Rosette komplett für Dusche Rosace assemblée pour douche 6 400.848.100 Dekorring Tube décor 7 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 8 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 9 400.840.100 Dekorhülse Manchon de décor 10 502.126.945 Verbindungshülse Manchon de tige d'inverseur 11 255.376.945 Achsverlängerung Tige de liaison 61.5 mm 12 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 13 838.315.000 Kreuzförmige Schraube Vis cruciforme M5x50 14 838.114.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x35 14 838.314.000 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x50 14 838.115.500 Konische Schlitzschraube Vis à tête conique M6x60 15 842.014.902 Deckkappe Capuchon 373 374

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange Simigliss Glissière Simigliss 1 5.29024.000.000 Befestigungsset (2 Schrauben) Set de fixation (2 vis) 2 5.67021.100.000 Set 2 x Kappe Set 2 x capuchon 3 5.73502.100.000 Gleiter Chrom Curseur Chrome 3 5.73502.421.000 Gleiter Stylox Curseur Stylox 375 376

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange Elliptic Glissière Elliptic 1 5.73503.100.000 Gelenkhalter Curseur 377 378

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange Glissière 1 5.04799.100.000 Gleiter Curseur de douchette 2 802.651.100 Befestigungsset Chrom Set de fixation chrome 3 802.652.100 Verschiebarer Sockel Set de fixation mobile 4 550.005.941 Innensechskantschraube Vis sans tête 6-pans creuse M6x6 5 560.006.100 Kappe Embout décor 379 380

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange EasyGliss Glissière EasyGliss 1 5.29037.000.000 Befestigungsset 2 x Set de fixation 2 x Set 2 x 2 5.67044.100.000 Set 2 x Kappe Set 2 x capuchon Set 2 x 3 5.73510.100.000 Gleiter Chrom Curseur Chrome 381 382

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange aus Edelstahl Glissière inox 1 802.186.421 Schieber zu Gleitstange Edelstahl Curseur de douche inox 1 802.186.100 Schieber zu Gleitstange Chrom Curseur de douche chrome 2 851.371.941 Ende aus Edelstahl Embout inox 3 5.77017.000.000 Befestigungsset Edelstahl Set de fixation inox 3 802.651.100 Befestigungsset Chrom Set de fixation chrome 383 384

Glissière/Duschengleitstange Duschengleitstange Glissière 1 891.035.xxx Kappe Calotte 2 1.05714.100.000 Gleithalter Support coulissant 3 9.0.02108.108.001 Schuthülse schwarz Bague noire 385 386

Support/Fester Halter Fester Handbrause Halter Support de douchette fixe 1 561.052.100 Rosette Quadratische Rosace carrée 51.5 mm 2 561.051.100 Runde Rosette Rosace ronde 51.5 mm 3 342.958.871 O-Ring weiss O-Ring blanc Ø3.53x39.69 4 9.6.14506.000.001 Schraube Vis M5x6 5 4.56405.000.000 Rückflussverhinderer Clapet de retenue Ø14 6 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x17.12 387 388

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil Automatic clic => 11.2011 Vidage Automatique clic => 11.2011 1 5.19010.100.000 Ventilstopfen Clapet 11 Schraube + Mutter zu Kelch Vis + écrou pour bonde allongée 5.77062.000.010 verlängert 75 mm 75mm 12 Kelch verlängert 75 mm mit Bonde allongée 75 mm avec 5.77062.000.000 Schraube+Stöpsel vis+écrou 75 mm 389 390

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil Automatic clic 01.2012 => Vidage Automatique clic 01.2012 => 1 5.19010.100.000 Ventilstopfen Clapet 2 550.038.941 Schraube Vis M6x80 391 392

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil mit Zugknopfbetätigung Vidage avec commande à tirette 1 800.943.500 Verbindungsstab Tige de raccordement L = 175 mm 1 800.943.501 Stange mit Gelenk Tige avec articulation 350 mm 2 1.07369.100.000 Zugknopfbetätigung Commande de tirette 3 853.223.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 4 841.054.902 Rosette Rosace 5 854.010.873 Dichtung Joint caoutchouc Ø50x14x6 6 854.022.873 Dichtung Joint caoutchouc Ø27x13x6 7 860.001.941 Scheibe Rondelle 8 825.010.901 Gegenmutter Contre-écrou 9 849.067.903 Zugstange vernickelt Tirette 180 mm M4 393 394

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil mit Hebelbetätigung Vidage avec commande à levier 1 4.44019.100.000 Universal Ventilstopfen Clapet universel 2 9.6.10107.000.001 O-Ring O-Ring Ø3.0x32 3 5.77061.100.000 Ventilstofen komplet Clapet assemblé 4 Ventilkelch mit Stop und 1.07363.100.000 Schaumdichtung Clapet avec bonde et joint mousse 7 5.29019.100.000 Ablaufventilhebel Levier de vidage 220 mm 13 544.022.870 Flachdichtung Joint plat 14 547.017.870 Lipendichtung Joint à lèvres 395 396

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil Kelch 63 mm und Ablaufventil Kelch 75 mm Vidage bonde 63 mm et vidage bonde 75 mm 1 4.44019.100.000 Universal Ventilstopfen Clapet universel 2 9.6.10107.000.001 O-Ring O-Ring Ø3.0x32 3 5.77061.100.000 Ventilstofen komplet Clapet assemblé 4 Ventilkelch mit Stop und 1.07363.100.000 Schaumdichtung Clapet avec bonde et joint mousse 5 5.29016.100.000 Zugstange Tige de vidage 100 mm 6 5.29015.100.000 Zugstange Tige de vidage 200 mm 11 Schraube + Mutter zu Kelch Vis + écrou pour bonde allongée 5.77062.000.010 verlängert 75 mm 75mm 12 Kelch verlängert 75 mm mit Bonde allongée 75 mm avec 5.77062.000.000 Schraube+Stöpsel vis+écrou 75 mm 13 544.022.870 Flachdichtung Joint plat 14 547.017.870 Lipendichtung Joint à lèvres 15 891.225.903 Gelenk vernickelt Articulation nickelée 397 398

Vidages/Ablaufventile Ablaufventil in Edelstahl Vidage en inox 3 854.102.873 O-Ring O-Ring Ø8.0x47 4 5.29022.000.000 Zugstange Inox Tige de vidage inox 399 400

Robinets d'arrêts/eckabsperrventile Eckabsperrventile, Simifix, Siduo Robinets d'arrêts, Simifix, Siduo 1 1.05845.100.701 Klemmquetschverschraubung Chrom Raccord de serrage chrome 3/8-10 2 1.05845.901.701 Klemmquetschverschraubung Messing Raccord de serrage laiton 3/8-10 3 1.07365.000.000 Oberteil Chapeau M15x1.25 4 1.07366.000.000 Oberteil Chapeau M15x1.25 5 1.07113.001.902 Oberteil Chrom Chapeau chrome G3/8 6 1.07113.001.901 Oberteil Messing Chapeau laiton G3/8 7 813.070.902 Deckkape Chrom Capsule chrome M18x1.25 8 813.070.901 Deckkape Messing Capsule laiton M18x1.25 9 853.517.945 Bedienungsgriff Poignée de commande Ø 25 mm 10 841.080.100 Schieberosette Rosace 3/8-59 mm 11 841.086.902 Schieberosette Rosace coulissante G1/2-65 mm 12 841.086.941 Schieberosette Rosace coulissante G1/2-65 mm 13 851.028.941 Handrad grün Volant vert 50 mm 14 1.07367.901.703 Deckkappe Messing mit Dichtung Bouchon laiton avec joint G3/4 15 1.07367.100.703 Deckkappe Chrom mit Dichtung Bouchon chrome avec joint G3/4 16 853.518.945 Deckkappe Bouchon G3/4 17 838.072.941 Schraube Vis M3x5 401 402

Robinet jardin/gartenventile Simo/Simosix Gartenventil Robinet de jardin Simo/Simosix 1 1.07318.100.000 Oberteil mit Handrad Chapeau avec volant G1/2 2 838.033.941 Schraube Vis M4x8 3 851.029.941 Handrad Inox pulverbeschichtet Volant inox thermolaqué 4 1.07319.100.000 Oberteil mit Steckschlüssel Chapeau à clé sortante G1/2 5 851.005.903 Steckschlüssel Clé sortante 7,5 6 856.002.870 Oberteildichtung Joint fibre 21x25x1.5 7 1.07344.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 8 841.086.941 Schieberosette Rosace coulissante G1/2-65 mm 9 646.001.945 Rückflussverhinderer Clapet anti-retour G1/2 10 859.009.941 Sicherungsring Circlips 11 5.77134.100.000 Oberteil mit Handrad Simosix Chapeau avec volant Simosix G1/2 12 550.066.941 Handradschraube Vis M4x10 13 565.000.100 Handrad Sigasix/Simosix Volant Sigasix/Simosix 403 404

Robinet jardin/gartenventile Siga/Sigasix Gartenventil Robinet de jardin Siga/Sigasix 1 1.07212.002.902 Oberteil mit Steckschlüssel Chapeau à clé sortante G1/2 2 851.004.903 Steckschlüssel Clé sortante 6.5 3 856.015.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø21x26x1.5 3A 856.004.870 Oberteildichtung zu 1046 3/4 Joint fibre pour 1046 3/4 Ø26x31x1.5 4 5.77133.100.000 Oberteil mit Handrad Sigasix Chapeau avec volant Sigasix 1/2" 5 550.066.941 Handradschraube Vis M4x10 6 565.000.100 Handrad Sigasix/Simosix Volant Sigasix/Simosix 7 1.07213.002.902 Oberteil mit Handrad Chapeau à volant G1/2 8 838.033.941 Schraube Vis M4x8 9 851.029.941 Handrad Inox pulverbeschichtet Volant inox thermolaqué 10 Oberteil mit Knebelgriff zu 1046 1/2 Chapeau à potence pour 1046 1/2 1.07210.002.901 Messing laiton G1/2 10 1.07210.002.902 Oberteil mit Knebelgriff 1/2 Chrom Chapeau à potence 1/2 chrome G1/2 11 Oberteil mit Knebelgriff zu 1046 3/4 Chapeau à potence pour 1046 3/4 1.07210.003.901 Messing laiton G3/4 11 Oberteil mit Knebelgriff zu 1046 3/4 Chapeau à potence pour 1046 3/4 1.07210.003.902 Chrom chrome G3/4 12 1.08410.100.000 Rohrebelüfter Komplet Clapet anti-siphonage complet 13 Schlauchverschraubung 1046 1/2 Raccord porte-caoutchouc 1046 1/2 1.03551.231.901 Messing laiton G3/4-17 13 1.03551.231.902 Schlauchverschraubung chrome Raccord porte-caoutchouc chrome G3/4-17 13 Schlauchverschraubung 1046 3/4 Raccord porte-caoutchouc 1046 3/4 1.03551.242.901 Messing laiton G1"-20 13 1.03551.242.902 Schlauchverschraubung 1046 3/4 Chrom Raccord porte-caoutchouc 1046 3/4 chrome G1"-20 405 406

Robinet jardin/gartenventile Siga Gartenventil frostsicher Robinet antigel Siga 1 1.08410.100.000 Rohrebelüfter Komplet Clapet anti-siphonage complet 2 891.037.945 Diebstahlsicherung für Griff Insert anti-vol pour poignée 3 1.08800.100.820 Griff Silor KW, steckbar Poignée Silor à encliqueter EF Chrome 4 1.07111.002.001 Oberteil für Griff Chapeau pour poignée 5 1.07112.002.001 Oberteil für SchlUssel Chapeau pour clé 6 555.001.945 Rastbuchse Insert cranté 7 891.312.945 Schlüssel Clé 8 1.07344.100.000 Automatischer Umsteller Inverseur automatique 9 891.315.901 Spindel 300 mm Tige 300 mm 300 mm 10 891.316.901 Spindel 500 mm Tige 500 mm 500 mm 11 891.317.000 Kegel mit Feder Clapet avec ressort 12 891.313.902 Hülse Douille 13 5.76520.000.000 Zugknopf-Garnitur komplett Bouton avec insert et écrou 407 408

Corps encastrés/unterputzkörper Rohbauset LW-40 Set de montage Brut LW-40 1 557.022.913 Haltemutter Ecrou de cartouche M42x1 2 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 3 865.514.873 O-Ring O-Ring Ø1.5x15 5.30019.000.000 Verlängerungsset Jeu de rallonge 30 mm 409 410

Corps encastrés/unterputzkörper 1-Point Unterputz Einbaukörper 1-Point Corps encastrable 1 5.29046.000.000 Drehplatte Ersatzteile 1-P Kit plateau orientable 2 838.137.941 Zyl.schraube i-6kt Vis tête cylindrique 6p. M5x25 3 9.6.10174.000.001 O-Ring O-Ring Ø2.0x12 4 865.021.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x10 5 5.26022.000.000 Verbindungsbolzen Tube d'alimentation 6 800.009.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x5.28 7 5.78007.000.000 Verschlussschraube Bouchon assemblé 8 546.003.945 Wandabdichtungsmanschette Membrane d'étanchéité 9 5.29045.941.030 Set Schraube mit Dübel Set vis avec tampon 10 5.29045.941.000 Montagehilfeset Set d'aide au montage 5.30020.000.000 Verlängerung Rallonge 25 mm 411 412

Corps encastrés/unterputzkörper Rohbauset SK Set de montage brut SK 1 317.240.901 Haltemutter Ecrou de mécanisme 40 mm 2 542.001.873 O-Ring O-Ring Ø2.0x47 3 1.88008.000.000 ECOTOTAL Patrone Cartouche ECOTOTAL 40 mm 4 800.019.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x20.35 5 360.305.901 Zapfen für Umsteller Bouchon d'inverseur M24 6 541.003.870 Fiberdichtung Joint fibre Ø21x26x1.5 7 360.315.500 Ausgangstopfen mit Dichtung Bouchon de sortie avec joint G1/2 4.62513.000.000 Verlämgerungs-Set Dusche Set de prolonge pour douche 20 mm 4.62514.000.000 Verlängerungs-Set Bad Set de prolonge pour bain 20 mm 413 414

Corps encastrés/unterputzkörper Einbaukörper zur Standsäule Corps de montage pour colonne 1 550.001.941 Schraube mit Zylindrischen Kopf Vis à tête cylindrique M8x20 2 5.77022.000.000 Spülungs-Set Set de purge 3 452.094.901 Abstandsstück Entretoise 4 542.002.873 O-Ring O-Ring Ø3.53x15.47 5 736.142 Bohrschablone Gabarit de perçage 6 5.77020.000.000 Befestigungsset für Standsäule Set de fixation mitigeur colonne 415 416

Corps encastrés/unterputzkörper Thermostatischer UP-Einbaukörper Mitigeur thermostatique à encastrer 1 4.05199.000.702 Patrone Kuglotherm Cartouche Kuglotherm G1/2 1A 4.05198.000.703 Patrone Kuglotherm Cartouche Kuglotherm G3/4 2 5.75003.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G1/2 3 4.62628.000.000 Zapfen und Kegel Set Set bouchon et clapet 4 360.315.500 Ausgangstopfen mit Dichtung Bouchon de sortie avec joint G1/2 6 323.656.901 Zuischenstück Entretoise 38 mm 5.30010.000.500 Kit Verlängerung zu UP-Thermostatmischer Set rallonge pour encastré thermostatique 26 mm 417 418

Corps encastrés/unterputzkörper Unterputz-Absperrventil und UP-Umstellventilkörper Robinet d arrêt à encastrer et inverseur à encastrer 1 4.41055.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G3/4 1A 5.75003.000.000 Keramikoberteil Chapeau céramique G1/2 2 4.41900.000.000 Manueller Umsteller Inverseur manuel 3 360.024.901 Zapfen Bouchon G3/4 Kit Verlängerung zu 5.30011.000.500 UP-Absperr-Umstellventil Set rallonge pour robinet + inverseur 26 mm 419 420

Corps encastrés/unterputzkörper Kuglostat N UP 1/2 und 3/4 Kuglostat N encastré 1/2 et 3/4 2 4.43040.901.852 Gehäusedeckel kpl zu 3/4" Tampon complet pour 3/4" G3/4 2 4.43040.901.851 Gehäusedeckel kpl zu 1/2" Tampon complet pour 1/2" G1/2 3 263.164.903 Temperatur-Regulierschraube 3/4" Vis de réglage température 3/4" G3/4 3 263.163.903 Temperatur-Regulierschraube 1/2" Vis de réglage température 1/2" G1/2 4 800.011.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x7.66 5 342.850.873 O-Ring O-Ring Ø3x96 5A 342.852.873 O-Ring O-Ring Ø3x80 6 321.103.951 Sicherungsscheibe Circlip 7 4.43047.000.852 Deckelschraube 3/4" Vis de tampon 3/4" G3/4 7A 4.43047.000.851 Deckelschraube 1/2" Vis de tampon 1/2" G1/2 8 800.110.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x9.19 8A 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 9 4.43027.100.000 Rosette Rechteckige klt Rosace rectangulaire complète 9 4.43020.100.000 Rosette Quadratische klt Rosace carrée complète 10 295.700.901 6-Kant-Spindel Tube de liaison 6-pan 11 530.354.903 Profiltohr Tube profilé 12 4.91014.000.000 Hülse komplett Douille assemblée 13 343.110.000 Rosettendichtung Joint de rosace 14 410.544.902 Rosette Rechteckige Rosace rectangulaire 15 502.124.945 Griffhalter Axe de manette 16 740.317.951 Skala Cadran 17 302.224.901 Schraube Vis 18 793.436.100 Mengengriff Manette de débit 19 793.435.100 Temperarturgriff kpl Manette température complète G3/4 20 838.303.941 Schaube Vis M4x12 21 742.015.902 Abdeckkappe Pastille 22 4.43050.000.000 Doppel-Mengenventi Chapeau pour robinet double 23 4.41218.000.000 Ventilkolben Clapet 24 800.112.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x12.37 25 261.234.901 Ventilmitnehmer Support de clapet 26 202.104.901 Spindel Vis de commande 27 320.534.941 Druckscheibe Rondelle 28 242.924.901 Doppelventil-Deckel Couvercle pour chapeau 29 300.014.901 Befestigungsschraube Vis de fixation 30 859.004.951 Sicherungsscheibe Circlip 31 300.208.903 Schraube Vis M5x56.5 421 422

Corps encastrés/unterputzkörper Umbausatz Kuglostat N Set d'échange Kuglostat N 1 4.65001.100.000 Griff mit Schraube Levier avec vis 2 4.65004.100.000 Verlängerter Griff mit Schraube Levier allongé avec vis + 4cm 3 305.140.941 Schraube Vis M6x6 4 317.210.901 Befestigungsmutter Ecrou de fixation M50x1 5 5.03699.000.000 Steuerpatrone Cartouche Ø45 6 4.43047.000.852 Deckelschraube 3/4" Vis de tampon 3/4" G3/4 6A 4.43047.000.851 Deckelschraube 1/2" Vis de tampon 1/2" G1/2 7 800.110.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x9.19 7A 800.012.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x9.25 8 342.850.873 O-Ring O-Ring Ø3x96 8A 342.852.873 O-Ring O-Ring Ø3x80 9 291.404.000 Rückhalteventil 3/4" Clapet anti-retour 3/4" G3/4 9A 291.403.000 Rückhalteventil 1/2" Clapet anti-retour 1/2" G1/2 10 342.849.873 O-Ring O-Ring Ø2.4x31.6 10A 342.519.873 O-Ring O-Ring Ø23.47x2.62 11 491.009.000 Rosette zu 4.62104 Rosace pour 4.62104 G3/4 11 491.008.000 Rosette zu 4.62103 Rosace pour 4.62103 G1/2 12 742.015.902 Abdeckkappe Pastille 13 793.436.100 Mengengriff Manette de débit 14 4.91014.000.000 Hülse komplett Douille assemblée 15 295.700.901 6-Kant-Spindel Tube de liaison 6-pan 16 302.224.902 Schraube Vis 17 491.014.000 Rosette zu 4.62204 Rosace pour 4.62204 G3/4 17 491.013.000 Rosette zu 4.62203 Rosace pour 4.62203 G1/2 18 300.208.903 Schraube Vis M5x56.5 19 4.40100.000.000 Schraube zu Clip Vis pour clip 20 641.053.945 Gleitring bague de friction Ø53 423 424

Corps encastrés/unterputzkörper Unterputzkörper => 2004 Corps encastré => 2004 1 4.03643.100.300 Hebel Confort Levier Confort 2 4.05043.100.000 Hebel Espace Levier Espace 3 4.06043.100.000 Hebel Swisstap I Levier Swisstap I 4 4.41533.100.000 Hebel Volga Levier Volga 5 793.000.000 Farmarkierung rot/blau Pastille rouge/bleu 6 421.801.945 Schutzhülse blau Capuchon bleu 7 4.45019.100.000 Hebeldeckkappe Confort + Espace Calotte Confort + Espace 8 302.105.902 Schraube Vis M5x50 9 793.028.100 Umstellknopf komplet Bouton d'inverseur assemblé 10 793.029.100 Umstellknopf Espace + Swisstap I Bouton d'inverseur Espace+Swisstap I 11 500.596.945 Schnappsicherung Insert d'encliquetage 12 730.043.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 13 730.048.902 Umstellknopf Bouton d'inverseur 14 4.45007.100.000 Rosette komplett (Bad) Rosace complète (bain) 15 4.45008.100.000 Rosette komplett (Dusche) Rosace complète (douche) 16 400.827.902 Dekorring Confort + Espace Bague décor Confort + Espace 17 400.829.902 Dekorring Swissatp Bague décor Swissatp 18 400.819.902 Dekor-Hülse Manchon décor 19 502.117.945 Hülse Manchon 20 255.397.901 Achsverlängerung Tige de liaison 55.5 mm 21 4.04069.000.000 Automatisch Umsteller Inverseur automatique 22 5.03699.000.000 Steuerpatrone Cartouche Ø45 24 342.604.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x53.7 25 4.45006.100.000 Hebeldeckkappe Swisstap Calotte Swisstap 26 360.369.901 Verschlusszapfen Bouchon G1/2 27 800.115.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x17.12 425 426

Corps encastrés/unterputzkörper Kuglopress Waschtisch, Urinal Kuglopress lavabo, urinoir 1 421.126.941 Runde Platte Plaque ronde Ø 100 mm 2 302.200.941 Schraube Vis M4x25 2A 302.016.941 Schraube Vis M4x16 3 302.117.941 Schraube diebstahlsicher Vis antivol M4x25 4 347.400.000 Flachdichtung Joint mousse 5 4.02743.901.000 Steuerventil komplet Cartouche complète 6 720.814.941 Nockenschlüssel Clé à ergot 7 342.851.873 O-Ring O-Ring Ø2.5x30 8 323.900.945 Standard Drosselscheibe Diaphragme standard Ø14 9 323.901.945 Optionale Drosselscheibe Diaphragme option Ø11 10 323.902.945 Optionale Drosselscheibe Diaphragme option Ø9 11 323.903.945 Optionale Drosselscheibe Diaphragme option Ø6 12 323.904.945 Optionale Drosselscheibe Diaphragme option Ø3 13 800.131.873 O-Ring O-Ring Ø2.62x42.52 14 800.018.873 O-Ring O-Ring Ø1.78x18.77 15 490.023.000 Blindpatrone zum Kurzschliessen Cartouche fermée 16 421.135.941 Runde Platte ohne Loch Plaque ronde sans trou Ø 100 mm 427 428

Corps encastrés/unterputzkörper Ersatz Kuglopress Remplacement Kuglopress 1 490.100.901 Stopfen mit Dichtung Bouchon avec joint fibre M4x25 2 236.010.875 Gummidichtung rot Membrane pleine rouge 130x130 mm 3 302.117.941 Schraube diebstahlsicher Vis antivol M4x25 4 236.015.875 Gummirahmen Cadre caoutchouc 130x130 mm 5 421.127.941 Viereckige Platte mit Loch 30 mm Plaque carrée avec trou 30 mm 145x145 mm 6 4.02743.901.000 Steuerventil komplet Cartouche complète 7 4.02726.000.000 Bogen zu Wasserkreislauf Coude pour circulation d'eau 24x1.25 8 421.119.941 Viereckige Platte ohne Loch Plaque carrée sans trou 145x145 mm 429 430

Similor AG, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen Customer Services CH 0848 000 166 Tél. +41 (0)61 765 73 33, Fax +41 (0)61 765 73 34 www.similor.ch, info@similor.ch Service Centers Similor AG, Industriestrasse 41a, CH-8304 Wallisellen, Tel. 0848 111 166 Similor AG, Wilkerstrasse 20, CH-3907 Liebefeld, Tel. 0848 111 166 166 Similor AG, Chemin de la Marbrerie 10, CH-1227 Carouge, Tel. 0848 111 166 arwa, Similor Kugler und Sanimatic sind Marken der Similor. 22.02.2017