КАЛИБРЫ GAUGES LEHREN

КАЛИБРЫ GAUGES LEHREN ГЛАДКИЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ - MSBa / MSBa pod gwint SMOOTH LUG GAUGES - MSBa GRENZLEHRDORNE - MSBa РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Страница age Seite 9 7-8 M MF UNC UNF G R Rc/Rp BSW NT g Tr -H, -LH-H, -G MSRh-g, MSRk-g -H, LH-H, G MSRh-g, MSRk-g -B, -B MSRh-A, MSRk-A -B, -B MSRh-A, MSRk-A MSRh-A, MSRk-A MSXa MSXc MSRh, MSRk MSXa MSXc MSRh, MSRc -7H MSRh-7e, MSRk-7e 7 7-7 7 74 7 7 77 78 79 8

ГЛАДКИЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ SMOOTH LUG GAUGES GRENZLEHRDORNE MSBa Размеры калибра согласно норме N-7/M-4 Gauge dimensions N-7/M-4 Lehrenmaße nach N-7/M-4 MSBa под резьбу / in thread / der Faden Размеры калибра согласно норме ISO Gauge dimensions ISO Lehrenmaße nach ISO Проходные калибры для резьбы, больше чем обозначаются MSCb, а не проходные MSCc, и изготовляются с раздельными ручками Go gauges above Ć are called MSCb and no go MSCc and they are produced with separate handle Тип калибров Type of gauge / Lehrentyp GO - Проходной Go / Gut NOGO - Непроходной No go / Ausschuss MSBa MSBa Bei dem Durchmesser über Ć mm Gut-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCb und Ausschuss-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCc, mit einseitigen Handgriffen MSBa под резьбу MSBa под резьбу in thread / der Fadenin thread / der Faden GO / NOGO GO / NOGO GO / NOGO GO / NOGO H7 H8 H G Ć nom. S- S- M S- S-,,8,,,8, 4 4, 7 8 9 4 8 4 7 8 4 7 8 4 4 44 4 4 47 48 8 8 4 4 7 8 9 4 8 4 7 8 4 7 8 4 4 44 4 4 47 48 M. M, M 4 M 4, M M M 7 M 8 M 9 M M M 4 M M 8 M M MF M. 8 x, M 8 x,7 M 8 x M 9 x M x,7 M x M x, M x M x M x, M x M x M 4 x M 4 x, M 4 x M x M x M x M x M 8 x M 8 x M 8 x M x M x M x M x M x M x,,,7,7,8,,,7,,,,,7,7,,, 4 4 7 8 9 4 8 8 8 8 9 4 4 4 44 4 8 8 8 S- S- S-- MSBa H7 For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 9

M РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Основная метрическая резьба ISO DIN- ISO Metric coarse thread DIN- Metrisches ISO-Regelgewinde DIN- Набор калибров Set of gauges Satz der Gewindelehrdörne CZD-8 M M Index: Z-- Размеры согласно норме ISO Gauge dimensions ISO Lehrenmaße nach ISO LH LH MSRh MSRk GO / NOGO GO / NOGO GO / NOGO GO NOGO H H G g g M S- S- S- Y-4 Y-4 M M, M,4 M, M,7 M,8 M M, M, M, M M, M 4 M 4, M M M 7 M 8 M 9 M M M 4 M M 8 M M M 4 M 7 M M M M 9 M 4 M 4 M 48 M,,,,,,,4,4,4,4,,,7,7,8,,,7,,,,, 4 4 4, 4, 4 7 8 4 4 7 8 9 4 8 4 7 9 4 4 48 Проходные калибры для резьбы, больше чем обозначаются MSCh, а не проходные MSCk, и изготовляются с раздельными Go gauges above M are called MSCh and no go MSCk and they are produced with separate handle. ручками. Bei dem Durchmesser über Æ mm Gut-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCh und Ausschuss-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCk, mit einseitigen Handgriffen. 7 S-- M H For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage

РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING MF Мелкая метрическая резьба ISO DIN- ISO Metric fine thread DIN- Metrisches ISO-Feingewinde DIN- NEW Набор калибров Set of gauges Satz der Gewindelehrdörne CZD-8 MSRh M M Index: Z-- Размеры согласно норме ISO Gauge dimensions ISO Lehrenmaße nach ISO LH LH MSRh MSRk GO / NOGO GO / NOGO GO / NOGO GO NOGO H H G g g MF S- S- S- Y-4 Y-4 M x, M, x, M 4 x, M 4x, M 4, x, M x, M x, M x,7 M 8 x, M 8 x,7 M 8 x M 9 x M x,7 M x M x, M x M x M x, M x M x M 4 x M 4 x, M 4 x M x M x M x M x M 8 x M 8 x M 8 x M x M x M x M x M x M x M 4 x M 4 x M 4 x M x M x M 7 x,,,,,,,,7,,7,7,,, 4 4 4 8 8 8 9 4 4 4 44 4 8 8 8 4 4 4 7 S--8 M8x G For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 7

MF РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Мелкая метрическая резьба ISO DIN- ISO Metric fine thread DIN- Metrisches ISO-Feingewinde DIN- Размеры калибра согласно норме ISO Gauge dimensions ISO Lehrenmaße nach ISO LH LH MSRh MSRk GO / NOGO GO / NOGO GO / NOGO GO NOGO H H G g g MF S- S- S- Y-4 Y-4 M 7 x M 8 x M 8 x M x M x M x M x M x M x M x M 4 x M x M x M x M x M 8 x M 9 x M 9 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 4 x M 48 x M 48 x M 48 x M x M x M x M x M x M x 7 8 8 7 4 7 8 9 97 4 4 47 4 4 47 4 4 47 48 48 487 7 7 Проходные калибры для резьбы, больше чем обозначаются MSCh, а не проходные MSCk, и изготовляются с раздельными Go gauges above M are called MSCh and no go MSCk and they are produced with separate handle. ручками. Bei dem Durchmesser über Æ mm Gut-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCh und Ausschuss-Lehrdorn unter Bezeichnung MSCk, mit einseitigen Handgriffen. 7 Y-4-7 MSRh M7x g For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage

РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING UNC Американская унифицированная резьба UNC, ANSI B-. American unified coarse thread UNC, ANSI B-. Amerikanisches Unified - Grobgewinde UNC, ANSI B-. Размеры калибра согласно норме ANSI/ASME B. Gauge dimensions ANSI/ASME B. Lehrenmaße nach ANSI/ASME B. MSRh MSRk GO / NOGO GO / NOGO GO NOGO B B A A UNC Ć d / S-8 S-87 Y-48 Y-48 No - 4 No - No 8 - No - 4 No - 4 /4 - / - 8 /8-7/ - 4 / - 9/ - /8 - /4-7/8-9 - 8./8-7./4-7./8 -./ -./4 - - 4./,7, 4, 4,8,48, 7,98 9,,,7 4,88,87 9,,,4 8,7,7 4,9 8, 44,4,8 4 4 4 8 4 9 8 7 7 4./ 4 4 48 4 4 47 48 49 4 4 4 4 4 47 49 44 44 44 447 4 4 S-87-47 /4- UNC B For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 7

UNF РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Американская унифицированная резьба UNC, ANSI B-. American unified fine thread UNF, ANSI B-. Amerikanisches Unified - Feingewinde UNF, ANSI B-. Размеры калибра согласно норме ANSI/ASME B. Gauge dimensions ANSI/ASME B. Lehrenmaße nach ANSI/ASME B. MSRh MSRk GO / NOGO GO / NOGO GO NOGO B B A A UNF Ć d / S-8 S-87 Y-48 Y-48 No - 44 No - 4 No 8 - No - No - 8 /4-8 / - 4 /8-4 7/ - / - 9/ - 8 /8-8 /4-7/8-4 -./8 -./4 -./8 -./ -,7, 4, 4,8,48, 7,98 9,,,7 4,88,87 9,,,4 8,7,7 4,9 8, 44 4 8 8 4 4 8 8 4 4 4 48 4 4 47 48 49 4 4 4 4 4 47 49 44 44 44 447 74 Y-48-4 MSRk /4- UNF A For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage

РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING G Трубная резьба G, DIN-ISO 8 Whitworth pipe thread G, DIN-ISO 8 Whitworth Rohrgewinde G, DIN-ISO 8 Размеры калибра согласно норме ISO 8- Gauge dimensions ISO 8- Lehrenmaße nach ISO 8- MSRh MSRk GO / NOGO GO NOGO A A G Ć d / S-8 Y-48 Y-48 G-/8 G-/4 G-/8 G-/ G-/8 G-/4 G-7/8 G- G-./8 G-./4 9,7,,,9,9,44,, 7,9 4,9 8 9 7 9 9 4 4 4 4 7 9 4 4 S-8-7? G-/4 For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 7

R Rc/Rp РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Трубная резьба без дальнейшего использования в ней уплотнительных материалов ipe thread without dry seal material Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen N-EN -, N-EN - (ISO7-:) N-EN - (ISO7-:) Размеры калибра согласно норме N-EN - Gauge system acc. N-EN - Lehrensystem acc. N-EN - : R, Rc Rp atrz strona See page Siehe Seite 9 MSXa MSXa MSXc MSXc MSXa MSXc Nr Nr Nr Nr 4 Nr Nr Rc/Rp Rc/Rp R R R Rc Rc Ć d / S- S- - - S- - / /8 /4 /8 / /4./4././" " 4" 7,7 9,7,,,9,44, 4,9 47,8 9, 7,8 87,88, 8 8 9 9 4 4 7 9 9 4 47 9 7 R Ć d / - - Y-4 Y-44 - Y-4 / /8 /4 /8 / /4./4././" " 4" 7,7 9,7,,,9,44, 4,9 47,8 9, 7,8 87,88, 8 8 9 9 4 4 4 4 47 49 4 4 49 44 447 4 49 4 47 Техническая информация относительно использования калибров для резьбы стандарта R и Rc/Rp в тех. части на стр. Technical information concerning construction and use of gauges R and Rc / Rp in the technical part of the catalogue on page 8 Technische Informationen über den Konstruktion und die Verwendung von Lehren für R-, Rc- und Rp- Rohrgewinde s. technischer Teil unseres Katalogs auf Seite 7 S--7 MSXa EN /4 Rc/Rp Nr For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage

РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING BSW Резьба Витворта, основной (крупный) шаг BSW, BS-84:9 Whitworth thread BSW, BS-84:9 Whitworth-Gewinde BSW, BS-84:9 Размеры калибра согласно норме BS 99- Gauge dimensions BS 99- Lehrenmaße nach BS 99- MSRh MSRk GO / NOGO GO NOGO medium medium medium BSW Ć d / S- Y-4 Y-4 /8-4 / - 4 /4 - / - 8 /8-7/ - 4 / - 9/ - /8 - /4-7/8-9 - 8./8-7./4-7./8 -./ -./4 - - 4./,7 4,7, 7,98 9,,,7 4,88,87 9,,,4 8,7,7 4,9 8, 44,4,8 4 4 8 4 9 8 7 7 4./ 7 7 77 78 79 7 7 7 7 7 77 79 74 74 74 747 7 7 Y-4-7 MSRh /- BSW For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 77

NT РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Американская коническая трубная резьба NT :, ANSI B-.. American tapered pipe thread NT :, ANSI B-.. Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NT :, ANSI B-.. Размеры калибра согласно норме ANSI/ASME B.. Gauge system ANSI/ASME B.. Lehrensystem ANSI/ASME B.. MSXa MSXc NT Ć d / S- Y-4 / /8 /4 /8 / /4./4./ 7 7 8 8 4 4././././ 4 4 47 49 4 4 49 44 447 4 Техническая информация относительно использования калибров для резьбы стандарта NT в тех. части стр. Technical information concerning use of gauges NT in the technical part of the catalogue on page 9 Technische Informationen über die Verwendung von Lehren für NT Rohrgewinde s. technischer Teil unseres Katalogs auf Seite 78 S--47 MSXa /4 NT For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage

РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING g Трубная резьба g, DIN-44 Steel conduit thread g, DIN-44 Stahlpanzerrohr - Gewinde g, DIN-44 8 Размеры калибра согласно норме DIN 44 Gauge dimensions acc. DIN 44 Lehrenmaße nach DIN 44 MSRh MSRc GO / NOGO GO NOGO g Ć d / S-8 Y-4 Y-4 g 7 g 9 g g, g g g 9 g,, 8,,4, 8, 7 47 8 8 8 8 887 889 88 88 88 88 889 88 884 8848 Резьба g заменена на мелкую метрическую резьбу согласно DIN EN 4 и изготавливается по предварительному заказу g thread is replaced by metric fine MF according to DIN EN 4 available on request g-gewinde wird durch metrisches Feingewinde ersetzt nach Norm DIN EN 4 auf Anfrage S-8-887 g7 For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage 79

Tr РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ-ПРОБКИ И КАЛИБРЫ-КОЛЬЦА THREAD GAUGES LUG AND RING Трапециевидная резьба Tr, DIN- Trapezoidal thread Tr, DIN- Trapezgewinde Tr, DIN- o Размеры калибра согласно норме DIN -9 Gauge dimensions acc. DIN -9 Lehrenmaße nach DIN -9 MSRh MSRk GO / NOGO GO NOGO 7H 7e 7e Tr Ć d [mm] [mm] S-7 Y-474 Y-474 Tr x Tr x Tr 4 x Tr x 4 Tr 8 x 4 Tr x 4 Tr x Tr 4 x Tr x Tr 8 x Tr x Tr x Tr x 4 4 4 89 8 89 84 8 84 87 84 847 8 87 8 87 8 S-7-89 Tr x 7H For quick delivery, price on request / Für die schnelle Lieferung, reis auf Anfrage